Délmagyarország, 1925. június (1. évfolyam, 14-35. szám)

1925-06-11 / 21. szám

10 DELMAQYARORSZÁQ 1925 inniüs 11. SZEGEDEN jutányos árban elegáns kivitelben legújabb divat szerint legnagyobb választékban az összes uri divat cikkekben VEZET férfi és fiu öltönyök gyermekruhák, nadrágok gummi raglánok siövet, lüszter és mosó áruk divatingek, kalapok, nyakkendők stb. FÖLDES IZSÓ RUHf DIVATrtRUHtöz 13641 925 tan sz. Hirdetmény a város tulajdonát képező hatósági huscsarnok eladásáról vagy bérbeadásáról. Szeged sz. kir. város Tanácsa a városi köz* gyűléstől 230/1925. sz. alatt nyert felhatalmazása alapján a tulajdonát képező hatósági huscsarnokol 1925 junius hó végével összes felszerelésével együtt eladja, esetleg amenynyiben az eladásra nem kap olyan ajánlatot, amely a város pénzügyi érdekeinek megfelel, akkor az alábbi feltételek alapján bérbe adja. Ugy a huscsarnoknak megvételére, mint esetleg bérbe vételére külön ajánlat adandó be s azok lepecsételt borítékban 1925 junius 20-ig bezárólag a hatósági huscsarnok vezetője, Scultéty Sándor városi főszámvevőhöz lejárat napján déli 12 óráig nyújtandók be. Ajánlatokban feltüntetendő szóval és számokkal az az összeg, amit a vevő vagy bérbevevő vételárként megigér, avagy bérösszegben egy évre felajánl A megvételre teendő ajánlathoz 50,000.003 K, a bérbevételre teendő ajánlatokhoz 10.000,000 K bánatpénz csatolando, amely bánatpénzből a megvételre tett ajánlat elfogadása esetén az 50.000,000 K a vételárba lesz elszámolva, a bérbevétel esetén a 10.000,C00 K a bérlet biztosítékául óvadékként a városi tanácsi letétpénztárba lesz elhelyezve s onnan csak a bérleti idő lejárta és a szerződési kötelezettség teljesítése után lesz visszaszolgáltatva. A hatósági hascsarnok megvétele, akár bérbevétele esetén tartozik a vevő vagy bérbevevő a hatósági huscsarnok árukészleteit a hatósági mészárszéknek az átvétel napját megelőző napon az érvényes napi árain az összes árukészleiét 6*,-os engedménnyel, az élő jószágokat beszerzési áron átvenni, amely árukészletért esedékes összeg készpénzben az átvétel után nyomban kifizetendő. A huscsarnok leltára a városi főszámvevő hivatalos helyiségében megtekinthető. Vétel esetén a hatósági huscsarnok összes felszerelése a vevő tulajdonába megy át s egyidejűleg a város közönsége 2C00 aranykorona évi bér mellett a hatósági huscsarnok által ezidőszerint használt összes helyiségeket 10 évre a vevő részére biztosítja A megállapított bérösszegben kincstári haszonrészesedés és üzemi pótdil is benne foglaltatik. Bérbevétel esetén 2 éves szerződést köt a város Tanácsa, amely esetben a húsüzem által jelenleg használt összes helyiségen felül a hatósági huscsarnoknak a .városi bérházban található felszerelések bérbevevőnek leltár mellsn használatra átadatnak azzal a kikötéssel, hogy a bérlet lejárta után az üzlethelyiséget és felszereléseket ugyanolyan jókarban tartozik bérlő a város rendelkezésére bocsájtani, mint ahogyan azt a bérletbelépés alkalmával átvette. Vétel esetén a megajánl) vételárt a város Tanácsának felhívása után 8 nap alatt a biztosítékul letétbe helyezett 50X00,000 K leszámításával a városi főpénztárba befizetendő. Bérbevétel esetén a bérösszeg havi előle- i ges, mig a házbér lakbérnegyedévi előleges ' részletekben fizetendő és pedig az első negyedévi bér az ajánlat elfogadása után nyomban, azután esedékessé válók pedig az esedékesség napján. Késedelmes fizetés esetén a törvényes kamatokat jogosítva van Szeged város pénztára bérlő terhére felszámítani. Minden további részletes felvilágosítási a hatósági huscsarnok jelenlegi vezetője ad. Akár vételnél, akar bérbevételnél vevő, vagy bérbevevő joga és kötelezettsége Sze2

ed várossal szemben szerződésileg lesz iztositva. Szeged, 1925 junius 8. Scultéty Sándor, főszámvevő. Háztartási jég-! 326 síükségletét rendszeresen vagy szórványosan beszerezheti előző napi rendelés esetén minden fióktejcsarnokunkban. Központi Tejcsarnok R.-T. Legolcsóbb bevásárlási forrás lisztben, korpában, mindenféle terményben és fűszeráruban, vetőmagvak, rézgálic és műtrágyában BOHN ANTAL liszt-, Fűszer- és terménykereskedőnél SZEGEDEN, Tisza Lajoa-kőrnt 43. ! Telefon 5-14. Ugyanott állandóan kopható friss liptói (a 6 és burgonya kicsinyben és nagyban. A rendeléseket díjtalanul szállítom házhoz. Apróhirdetések Jól főző szakácsnét és szobalányt keresek. Pollákné, Csekonics-utca 6. 1 Ügyes varró- és tanulólányok felvétetnek Alt Gizella nőidivat termébe, Széchenyi-tér 7, II. ?4. 1 Alig használt fürdőkabin szezonra bérbeadó. Vér, Szentháromság-utca 10, I. 7. 2 O.'csóbbfajta könyvszekrény, Íróasztal, többféle bútorok, műkedvelő gyalupad eladó. Timár-utca 7. Perfekt gyors- és gépírónő felvétetik. - Ajánlatot postafiók 158. Szakácsnét keresek jó bizonyítvánnyal. Kaufmann József, Attila utca 11. 2 Kezdő irodaki8asszt ny felvétetik. Nagyobbfajta kétajtós uj jégszekrény eladó. Glűcksmann, Jósika 13. 3 Különbejáratu szoba úriembernek kiadó. Kossuth Lajossugárut 8, I. 10. Társulnék férfiszabó üzletemmel nagyobbitás végett nagyobb tőkével rendetkező egyénnel, szakmabeliek előnyben. Levélbeli ajánlatokat tőkeösszeg megjelöléssel .biztos megélhetés* jeligére e lap kiadóhivatala továbbit. Tanulóleány fizetéssel felvétetik Liszktyné hölgyfodrászüzletében, Kölcsey-utca 12. (Reöck palota.) Biiodaimi német, 43 éves, előkelő állású, tisztességes szándékkal közeledi i óha|t állásának megfelelő hölgyhöz, uihoz vagy családhoz, kiknek társasí gában szabad óiáit kellemesen eltöltheti. Leveleket .Z. D." jelige alatt a kiadóhivatal továbbit. 2 Augusztus elsejére, esetleg előbbre keresek két szobás modern fürdőszobás lakást a Belvárosban méltányos árért. Ajánlatokat kérek .Méltányos, jeligére a kiadóba. 1 Részletfizetésre szállítok kárpitosmunkákat BALOG SÁNDOR 5 Kossuth Lajos-sugárut 9 sz. Üres ládák 3g£ ségbenjó állapotban állandóan kaphatók 43 méltányos árban. Tel. 13-80. 20 M fl N CEDÉNYEK fagylalt, va] és pasirotó gégék remek választékban 151 • zitriTó jozscrntL. a hatósági huscsarnok mellett VILLAMOS porszivását szAnyegek, függönyök és ágynemüekból eredeti angol porszívógéppel igen jutányos órabér mell rONTÓ Gyermekkocsik. Csődtömegeladási hirdetmény. bámulatos olcsó árakban részletfizetésre is 34 DÉRY gépáruház Kiss-utca, Keleti-palota. Intelligens úrinő elmenne házikisasszonynak vagy anyahelyettesnek. Cím a kiadóhivatalban. Gyakorlott kertész aki ugy a konyhakertészetben, mint a gyümölc- és virágkertészetben teijesen Jár as, munkát vállal. Esetleg felesnek is megy. Cim: SOMOGYI BALÁZS Újszeged, Középkikötősor g. 334 igéppel igen jutány< mellett es/közli villamossági vállalata Telefon lbí. sz. 249 Férfi és gyermek 303 fürdőnadrágok IO 6ZCR koronától neon yinAe. Kígyó-utca és Feketesas-utca sarok. ELADÓ egy komplett modern keményfa hálószoba, egy fehé háló, egyes szekrény, ágy, asztal. íróasztal, kon> hakredenc, fa mosdó, éjjeli szekrény, lámpa. Jókai- I utca 3. szám. 321 SnViHAiÓSZOBfl lakkcstszolt és remek leányszoba- f butjr jutányosán megvehető • Spitzer Sándor Intérieur bútor- I raktárában Tábor-utca 3. 138 , Sehol olcsóbban Varrógép és kerékpár, angol rékés német áruk, molorkeri KffiffiJ pár, német gummik és szerelékek részletfizetésre is. Nagy javitómtlhelyl SZÁNTÓ SÁNDOR gépraktira Kiss Dávid-palota, Kiss-u. 139 hálószobák, „SLAVONIA" bükk, tölgy, kőris, szil, keményfa hálószobák, hajlított székek nagy választékban meglepő olcsón Schaffer Testvéreknél Kossuth Lajossugárut 8 i Szegedi 0csíémun&scR Termelő Szövetkezete készit ehőrendi kivitelben szobafestést, mázolást, bútorfén) ezést és aranyozást mérsékelt árakon. — Feketesas-utca 22. és Korona-utca 13 — Telefon 942. Férfi és női rukák stb. vegyileg tisztítása és festése aoro° k,vfl' °Ica6 Lucza József •oron kivfll, olcaő árak mellett kéaafl«. kelmefestő és vegyit uhatisztitó ipartelepén, Szeged, _ - Kazinczy• utca 14. sz. Fióküzletek: Mikszáth Kálmánutca 9. sz. (Valéria-tér, paprika-piac sarok), Gizella-tér 3. szám és Kiskunfélegyháza. Telefon 10—75, 0—»5, 9-94. 3 llj menetrend. Érvényes junius 5-től. BUDAPEST—SZEGED SZEGED-BUDAPEST Budapest Cegléd Cegléd Kecskemét Félegyháza Szentkút Kistelek Felsőtanya Szatymaz Dorozsma Szeged ind. érk. ind. érk. Sz. v. Oy V. Gy. v. Sz. v. 7.05 14.00 18.00 21.20 9.05 15.15 19.15 23.30 9.1? 15.25 19.25 23.4"5 10.18 16.04 20.04 1.C4 11.18 16.31 20.31 2.01 11.46 ?.'6 12 25 17.02 21.02 2.49 12,40 3.01 12.57 3.14 13.18 3.29 1334 17.36 21.36 3.4^ Szeged Dorozsma ind. Sratymaz Felsőtanya ityn sót; Kistelek' Szentkút Félegyháza Kecskemét Cegléd Cegléd Budapest érk. ind. érk. Qy.v. Sz. v. Gy V. Sz. v. 6.00 14.10 15.25 23.55 1 \4.26 0.11 | 14.47 0.31 1 . 15.03 0.45 6.35 15.22 16.01 1.(2 I lf.57 1.46 7.07 16.48 16.32 2.26 7.35 17.44 16.59 3.29 8.11 18.50 17.36 4.35 8.21 19.02 17.46 4.55 9.35 21.00 19 00 6.35 ! Ezeken a vonatokon kivül az iskolavonat Félegyházáról indul reggel 5.43-kor, Szegedre érkezik 7.41-kor, Szegedről viszont este 18.30-kor indul és 20.27-kor érkezik Félegyházára. A Szeged—pécsi vonat reggel 7.45-kor indul Szegedről és este 21.20-kor érkezik Szegedre. SZEGED—BÉKÉSCSABA Szeged Sz. Rókus Vásárhely Orosháza Békéscsaba ind. érk. 4.0C ?.0S 14.0' !6.7f 4.21 14.41 '6.47 5.t' 9.2) 6.'C 17.46 *.23 1 17.27 1 7,23 1 18.33 1 18.2' 18.47 1932 20.26 BÉKÉSCSABA—SZEGED Békéscsaba Orosháza Vásáihely Sz. Rókus Szeged ind. érk. 1 4.0' to.ee 1 1 5.22 tl.lt 1 1.3' 5.39 12.1' 13.42 \23 7.36 12.56 14.40 5.40 8.0? 13.26 15.06 IM5 17.08 18.28 19.21 19.51 A Szeged-Rókus-nagyszéksósi vonat reggel d^-koi ™.ui <» 'Aw ineiH. « horgos! vonat a nagyállomásról délben 12.50-kor, Rókusról 13.45-kcr indul és Rökusra délután 17.45- kor érkezik. SZENTES-VAsAKHELY Szentesre érkezik 4.0U 15.27 Mártélyra érkezik ••.28 17.30 Vásárhelyre érkezik 5.*8 18.00 I 20.10 20.43 Sxeged-MeiOhegyes-Ktleoyhéxa Szeged Szöreg Makó Apátfalva Mezőhegyes Kétegyháza indul érk indul érk. indul érk. •) *) TT TT 5.14 8 2011.55 14.01 16.10'8.2021.45 5.30 8 31 12.06 14.17 16.21 18.36 21.54 6.44 9.0912.44 15.21116.59 9.31 2J.31 7.01 7.05 8.04 8.22 10.13 15.43 15.45 16.43 17. (1 l9.0> l30.CS 0.K) 21.10 MAKÖ-VÁ.SÁRHELY Apátfal várói indul I 12.45 Makóra érkezik 3.03 13.32 Vásárhelyre érkezik 4.15 15.21 Kítenyhöía-MeíOhegyes-Szeoed Kétegyháza Mezőhegyes Apátfalva Makó Szóreg Sz ged indul érk. indul érk indul érk. J.05 4.U01 4.0.' 4.36. 5.29 5.45| TT •) •) i I 5.551 8.00 i 8.Ü0! 9.19: I 9.Í4 I 7.10! 9.30 III 0: 13.1017.5222.01 7.4710.0910.56 i3.«P 18.57 .'3.00 7.57 10.1911.11 13.59 IM723.I1 17.24 19 55 20.30 21.26 21.27 1 Springer Gáspár hódmezővásárhelyi gaboni és terménybizományos cég csődtömegéhei tartozó és a csődleltár 42—106, 109,117,120, 122. tétel alatt felvett ingók és a 1(7-122. tétel alattiakból fenmaradt ingók, úgymint különböző iroda- és magtárberendezés, Íróasztalok, székek, írógép, vaskályha, mázsák, rosták, zsákok, valamint egy hintó és egy igáskocsi, szerszámok stb. a csődválasztmány határozata folytán ajánlati verseny utján Hódmezővásárhelyen, Újvilág-utca 28/a. szám alatt 1925. évi junius hó 21-én délelőtt fél 10 órakor eladatnak. Az ingóságokra tételenként lehet ajánlatot tenni; ajánlatokat Írásban 1929 junius 21 -én d. e.'/, 10 óráig Hódmezővásárhelyi alulírott csődtömeggondnoknál kell beadni Az Írásbeli ajánlatok felbontása után az ajánlattevők között esetleg szóbeli ajánlati verseny is tartatik. Az Írásbeli ajánlathoz mellékelni kell, a szóbeli ajánlatnál pedig rögtön le kell tenni bánatpénzül a felajánlott vételár lGV-át, amely bánatpénz az ajánlat elfogadása esetén a vételárba beszámittatik, ha pedig az aján< lattevő az ajánlatától visszalépne, vagy a megajánlott vételárat ki nem fizeti, bánatpénzét elveszti és ezenfelül köteles megtéríteni azt a kevesbleti különbözetet, amely az általa megajánlott és a tényleg elért vételár között netán mutatkoznék. Az ajánlattevő ajánlatához kötve van. A csődválasztmány fentartja a jogot, hogy teljesen szabadon, belátása szerint határoz az ajánlatok elfogadása vagy vissza' utasítása fölött. A vevő a vételáron felül viseli a vételi illetétekeket és adókat. Az eladásra kerülő ingóságok alulírott tömeggondnok közbejöttével délelőtt 9 és 12, délután 3 és 5 óra között megtekinthetők, akinél részletes felvilágosítás is nyerhető Dr. Genersich Rudolf ügyvéd 853 Hódmezővásárhely. Tisza L.-körut 9. szám alatt, lépcsőházi bejárattu, modern bútorozott szoba aionnalra KIADÓ. 345 Az Alföld legnagyobb táblaüveg raktára KÖRÖSI GÉZA üvegezósi vállalata Mérey-utca 8. 214 Telefon 9 - 57. Ne fizessen többet sárga felilletil, avas szélil tea vajért, amikor naponta fiiss köpűlésü vajat kaphat kilóját 78000 loronáérta 331 Központi Tejcsarnok ÍR fiókjaiban * Motorosvonatok. * Motorosvonatok. DÉLMAGYAROBSZÁG KÖLCSÖNKÖNYVTÁR DU60NICS-TÉR 11. TELEFON 306. Balsac: Vesztett illuzi k 10-4-01 n A völgy lilioma 10-4 08 „ A Nucingen ház 10-5 26 Bi nőit: Elhagyatva 6-7-20 ,, Ferté kisasszony 10-6 01 „ A kiráy gyűrűje 10-7-09 Francis Carco: A hurok 10-6-05 „ Cocáin 10-4-14 Hermann Hesse: Sziddharlha 10-6 08 Hauptmann: Fantom 10-6-02 Claude Farrére: Ui emberek 10-5-15 „ „ Bárányszivil Tamás 10-5-14 „ „ A csata 10-8-10 Dosztojevszky: A kis hős 10-4-21 Hédin: Csángó Ldmpi Zarándokútja 10-412 Bandelaira: A romlás virágai 10-6-46 Hermann Löns: Az ordas 10 4-27 Haggard: A gyöngyhajadon 10-4 27 Rachulde: A nőstény farkasok lázadása 10-5-12 Renan: Jézus 10 6-15 „ Ifjúságom 12-4-35 D'Annunzió: Sziklák szüzei 10-4 20 Renard: Lem doktor a kisisten 10-4-2* J H. Rosny: A jöld halála 10-4-23 fean Coctean: A párisi flu 10 6-06 Paul Geraldy: Szeretni 12-6-10 ., Ezüst lakadalom. A nagy fiuk 10-8-01 Claude Anet: És reng a föld 10-4-lJ Te efonrendelésre a kölcsönkönyvtár kikézbesiti ezeket a könyveket