Szeged, 1920. december (1. évfolyam, 90-114. szám)

1920-12-03 / 92. szám

SZ B O ED Szeged, 1920 december 3. SZÍNHÁZ. HETI MŰSOR: Csütörtök: Csongor és tünde, szinmü. Premíerbérlet B) 19. sz. Péntek: Herczeg kisasszony, operett. Premierbérlct B) 20. sz. Szombat: Herczeg kisasszony, operett Prernierbérlet A) ?0. sz. Vasárnap délután : Cigánygróf né, operett. Vasárnap este: Kintornás család, népszínmű. Bérletszünet. Csongor és Tünde. (Vö'ösmarty-ünnep a színházban.) SZEGED, december 2. Ennek a költői remeknek előadása elsősorban rendezői feladat és pedig a javából. Összehangolni az egyes szereplőket, mini egy zenekar tagjait, hogy mind a költemény stilizált világában maradjon és lebegjen, letompítani a színpadi színek, fények és hangúk túlságos realitását, szimbolikus jellemző vonásokkal kiemelni és állandóan éreztetni a mii alaphangulatát, mint a vezérszólamot a zenében: ez bizonyára nehéz, de annál dicsőségesebb feladat. De a fzinháznal, ahol a rendező nevét nem is tudjuk, bajos ennyit követelni, még bajosabb megcsinálni. A tegnapi előadásban a rendezésnek ez a munkája sikerült legkevésbé. Valódi színházi kultúrában elemi követelmény, egy verses drámának helyes deklarálása. Éhhez egy k.s verskultura kell, amely azonban a legtöbb színészünknél hiányrik. Fogalmuk sincs a trochcusról, az anapesztusról, sőt még a jambusról sincsen fogalmuk. Rosszul moihdják fel a leckét, érlelem és érzés nélkül, zene és bensóeég hijján, mint például az egyik főszereplő, Qáspár László, aki Csongort adta és szerepéhez csak előnyös külseje volt, semmi más. A kalmár, fejedelem és tudós mélységes monológjait a kulisszákat hasogatva és szánalmasan handabandázva szavalták a szerep.ök, filozófia helyett Onkénytelen komikumot árasztva. A nem tők az operett színvonalára süllyesztették a világ egyik legbájosabb költői jelenetet. Vörösmarty verseit Pusztalné (Mirigy). Asszonyiné (Ilma) és természetesen Étsy Emilii (Tünde) tolmácsolták elfogadhatóan, helyenkint egészen kifogástalanul. László Tivadar Balga alaxjában jóízű humorával, öszmfe jókedvévei színészi pályáj3 eddig legértékesebb sikerét aratta. Pogány Irén ismét eredeti felfogásról és fejlődésről tett örvendetes bizonyságot Ledér szerepében. Az ördö^fiak elég mulatságosak, bár tulhangosak voltak. A közönség eleinte szomjú szívvel és füllel hallgatta a varázsos szépségű nyelvzenét, de később egv kicsit elálmosodoti a zsongásától. Hiaba, az utóbbi idők színházi paca.'ja és vinkója után valahogy szokatlanul jött ez a sok ambrózii. és nektár. A színészt is, a közönséget is fokozatosan és tudatosan nevelni kellene rá. A darab előtt Tóvölgyi Margit hatásosan szavalta Szép Ilonkát. A színház tele volt, bár a nagy feladatra vállalkozó társulat érdemesebb tagjainak törekvését több és lelkesebb tapssal lehetett volna honorálni. A klakk csak operetteknél működik? (-a.) Az Összes Idegen pénzek beváltásit t« he*ieríé«ít napi túzidei áron legelőnyösebben eulcOzIl Bank es Pénzváltó flzlet Vaspálya-utca 5. un, Szeged álloma* mellett. Telelőn fctU 496 l'tnrtári óra egész nap. KALMAN ermó bór és cipészkeljékek legolcsóbb bevásárlási forrása Sawged, Feketesas-utca IS. szára. Tőzsde. SZEGED, december 2. Szegedi árfolyamok: A mai tózsdeforgaiom szilárú volt. Lej 7 35 ._, Márka 7.14-7.15-.-, Frank —. .-, Svájci frank —. .—, Dollár .—.—.—, Napoleon 1530.—.—, Lira .—.—, Rubel —. —. Szokol —.—.—, Dinár —. .-, Léva —.—. Szeged-Csongrádi takptr. részv. —. . Lengyel márka 1.02. . Budapesti ráróá'folyamok: Lei 72C— 755, márka 700 733, font 1730-1780, fr. frank 29.50-30.50, sv. írank 77.— 81.—, dollár 475-510, Napoleon 1550 — 1530, líra 1850-1920, rubel 295-M15, sokol 590-610, kor. dinár 1360—1420, fr. dinár 1340-1400, leva 570-610, osztrák 96'/,- 1ÜU /„ lengyel márka 98-105 ZÜRICH, december 2. (Nyitás.) Berlin 930, Newyork 6.33'/,, Milano 23.'/,, Prága 7.80, Varsó 1 15, Budapest 1.40, Bukarest 930, Bécs 197'/„ osztrák bélyegzett 1.35, Zágráb 4 75. Szerkesztik: Or. SZILASSY CASAR et VERMES ERNÖ. A szerkesztésért felelős: Or. SZILASSY CASAR. Laplulajdonos: .SZEGED' lapkiadóvállaUt r.-t. Felárts kiadó: Or. SZALAY LÁSZLÓ. Szeged sz. kir. város közélelmezési hivatala. 4128-920. k. é. szám. Hirdetmény a gabona beszolgáltatásról. A m. kir. közélelmezési minisztériumnak 80,000-920. szám alatt kibocsájtott rendelete értelmében minden termelő köteles azonnal, de legkésőbb folyó évi december hő 5-lg közfogyasztás céljaira a Magyar Szövetkezeti Központok Áruforgalmi Részvénytársasága utján beszolgáltatni a reá kivetett úgynevezett adógabonát, valamint az adógabonának és saját házi és gazdasági szükségletének leszámítása után még fennmaradó összes buza, rozs és kétszeres feleslegét. A rendelet kiterjed azokra is, akik a termelőtől aratórész, cséplőrész, konvenció, haszonbér vagy bármely más cimen kapott gabonái. Az adógabonán felül beszolgáltatott mennyiség után minden termelő a buza métermázsájára 300, a rozs és kétszeres után métermázsánkint 250 korona szállítási prémiumot kap, amennyiben azt december hó 5-ig átadja. Amennyiben a kivetett adógabona és a felesleg a fenti határidőig beszolgáltatva nem lennének, az esetben a m. kir. közélelmezési minisztérium kénytelen lesz a legszigorúbb rekvirálási eljárást elrendelni, bogy 'gy jövő lisztellátásunk biztosítva legyen. Szeged, 1920 november hó 30-án. FODOR JENŐ tanácsnok, 530 a közélelmezési hivatal vezetője. WlNDISCH VSLPIOS műszerész SZENT avöitav-TtR s. szAn. írógép- ós varrógép-specialista javít precízen, gyorsan és meglepi olcsón. — Hívásra JÖVÜÍL •UI) F£rfí tini 5Zovclck. PO»Z»Ó rcill ca UU1 éjselyenikendők barclietek, zefirek, vásznak £ nagy választékban Kapliatók -J Halmi lŐ7*of dlvatáruházihan --—. llflllHl Jozacl Tisza Lajos-karút 38. sz. HAtiirinrík bör" és fil^iPPai. • meleg, magas szaru, csattal, érzékeny lábakra, felnőttek és gyermekek részére legjobban beszerezhetők HORN Károltjl-ulcai Bazárban A bejelentő hivatal során. I 427 Bokor János £5*5*5 Szállít megrendelésre fvprrprli nonríHí 5 kilós csomagokban Ubplll JldJllíldl Szeged, Valéria-tér sarok. 436 Karbidlámpákéi, varrógépek, kerékpárok, gramofonok, gyu|tók, friss elemek. istWAmpik, tttxfettvck. SMm* Dérii Ede 5 Aranyit, tzOstflí, briliánsokat régi arany és ezüst pén/ekel legmagasabb árban vásárol Bokor Izsé 4<* niüórás és ékszerész Szeged. Kelemen u. 7. Telefon 16-67. KALAPOK, nyakkendők, uri divalcikkck Szende Mihály Kelen."n-utca 12. szám. 320 IUU VÜ60TT ilBfl állandóan raktáron, libamáj, töpörtő és GUfTMlffl falatozúban kaphatók a Kelemen-utca 7. 385 Telefon 12—43. Fris3 pácolt halak, fűszer- és csemegeáruk, jemmek és gyümölcsizek, legjobb tea és rum állandóan kapható QLÜCK LIPÓT cégnél. Friss prájal sonka kapható. 415 BABA-KLINIKA a Párisi Nagij Áruházban!! bVbAIAVITÁSOKAT esek •iccembcr tO-ig vallalunk. 506 Bádogos és vízvezetéki munkákat, átalakításokat és javitásokaat jutányosán vállal Rosenleld Sándor, Jemey-ház, Artézi kúttal szemben. 30S Telefon 9—98. Rahllt kölest, zabot, muhar, here, cirok és napraforgómagot állandóan veszünk BARTA ás KERTÉSZ Szent István-tér. 470 Telefon 17—05. Karácsonyfadíszek, csillagszórók, mig a készlet fart, nagy választékban, a fővárosi álaknál olcsóbban beszerezhetők 538 Komlósi-nál, Kölcsey-utca 3. (Royal mellett.) Eladás nagyban és kicsinyben. CIPŐHÁZ-ban fskslssss i*«llftf. KérelyUs. 4, legjobb box leAny*. fiu-, női ét lérii cipők lego!- 203 csobban szerezhelc'k be. MUNKASBAKKANCSÓK M MEOÉRKEZTEKI T& KOHN KIANd rövidáru nagykereskedő SZEGED, Csekonics-utca. Állandó nagy raktár valódi fekete Club papírban és az összes rövidáru cikkek viszonteladok részére. 357 Kocsilakkok és zománcok Telefon 14-09. Flrnlsz és lerpsnlln ** HfllflSZ és RITTER lestékksisskedAst Szeged, .SisstlshrkM a. 216 Teleion 14-09. U: ?! Háztartási cikkek Aranyat, Briliáns ékszereket, arany karcsatt órákat és ezüstöt a legmagasabb árakon vásárolok. Ékszerekben nagu raktár! jgr Hagu Javlfó mühelq? FISCHER ékszerész Kárász-utca 14, ftorzö-$?ávé5r hát mellett. Szövet-ujdonságok érkeztek! RÖFÖS- f.S RÖVIDÁRU CIKKEK nagy választékban, olcsó érák mellett. Barbul János divatáruháza, Fekelesas utca 16. sz«m, Oambrinusz mellett. 49B SAS autógaraje Szeged, Feketesasutca 13. sz. Telefon 11-34 510 Telefon 11-34. Elvállal autók garagirozását, motorok szakszerű javítását, személy- és teherautóval helyben és vidékre bármily KS A tulajdonos. T&llbaháfnl? £ férfi- és gyermekruhák, lEimauaiun, gyapjúszövetek í^^ií?, ban kaphatók Földes Zoltán, Kállay Albert-utca 6. Rútnpnk hálószobák, ebédlők stb. és festett, valamit zománcozott bútorok, konyhák, ugy készen, mint megrendelhetek W1CSNER S. bútorgyárában. Szeged, Aradi-utca 6, Európa-kávéház mellett, m Telefon: 8—44. ÍGi yapju kötött kabátok, | harisnyák Lusztig Imre Széchenyi-tér 2. Telefon 10—18. Nyomatott a Déknagyaroraxie bárUp- te ayomdertUalatnil Petóft-sutirui 1.