Délmagyarország, 1918. március (7. évfolyam, 50-75. szám)

1918-03-15 / 62. szám

.a kuxwíkío Péf&zeriődis Ukráfiiáüal a |ogi vislong visszaállításáról és a hadiloglgok kieseréíésérőln BRESZTLITOVSZK, március 14. Bresztlitovszkban február 9-éu aláirt békeszerződés 8-ik cikkelyének értelmében egyfelől Németország, Ausztria-Magyarország, Bulgária és Törökország, másfelől az ukrán népköztársaság meghatalmazottjai pótszerződést kötöttek a békeszerződéshez a közjogi és magánjogi összeköttetések visszaállításáról, a hadifoglyok és internált polgári személyek kicseréléséről, az amnesztia kérdéséről, valamint az ellenség kezére jutott kereskedelmi hajókkal szemben követendő elbánásról. A pőtszerzödés lényegesebb tartalma: I. cikk. Mindegyik szerződő fél megtéríti azokat a károkat, amelyeket a területén a háború folyamán az ottani államhatóságok vagy a nép okoztak nemzetközi jogba ütköző cselekedetekkel a másik fél konzuli hivatalnokainak, vagy konzuli épületeinek, vagy e hivatalok ingóságainak. II. cikk. A szerződő felek kötelezik magukat, hogy kölcsönösen visszatérítik mindazokat az összegeket, amelyeket a másik fél területén nyugdijak és ellátás ellenében fizettek ki a másik fél állampolgárainak. III. cikk. Azok a szerződések, megállapodások és egyezmények, amelyek Ausztria Magyarország és Oroszország között a hadüzenet előtt érvényben voltak, oly mértékben maradnak a ratifikálás után érvényben, hogy amennyiben bizonyos határidőre nem lehet ezeket felmondani, a háború végéig meghosszabbíttatnak. IV. cikk. A magánjogi összeköttetések helyreállításával foglalkozik. V. cikk. Megállapítja, hogy a szerződő felek kölcsönösen kártérítést fizetnek egymás állampolgárainak, akik a háborús törvények folytán szerzői joguk, szabadalmaik stb. dolgában megkárosodtak. VI. cikk. A hadifoglyok kicseréléséről a következőket tartalmazza: A saolgálatképtelen hadifoglyok már megkezdett kicseréléséi lehetőleg gyorsítani kell. A többi hadifoglyok kicserlését szintén lehetőleg rövid idő múlva be kell fejezni. A hadifoglyok hazaszállításának költségeit az az állam fizeti, amely a hadifoglyokat visszaadja. A hadifoglyok elbocsátásuk alkalmával visszakapják a tőlük elveit magántulajdonukat. Egy b.'izcítság, amelyet mindkét fél 4—i meghatalmazottjából alakítanak, nyomban a békeszerződés ratifikálása után összeül, azért, hogy megállapítsa a kicserélés és hazaszállítás módjainak részleteit. VII. cikk. Az internált polgári személyek kicserélésére vonatkozólag arról szól, hogy mielőbb haza kell szállítani ezeket. VIII. cikk. Kötelezik magukat a szerződő felek, hogy a másik fél elhalt katonai hozzátartozóinak, vagy egyéb elhajt polgárainak sírját tiszteletben tartják és gondozzák. IX. cikk. Arról intézkedik, hogy a szerződő felek biiütetieiiséget biztosítsanak a másik tél hadseregéhez tartozó, hadifoglyoknak, az általuk elkövetett büntetendő cselekményekért, ha ezek nem árulás, gyilkosság, rablás, gyújtogatás stb. bűntettei. X. cikk. Elrendeli, hogy azokat a kereskedelmi hajókat, amelyek a háború kitörésekor a másik szerződő fél kikötőjében voltak, vissza kell szolgáltatni, valamint a hajók rakományait, illetve ezért kártéritést kel! fizetni. XI. cikk. Elrendeli a pótszenzödés ratifikálását. Az erről szóló okiratokat ki kell cserélni Bécsben. A pótszerződés a ratifikálás után lép életbe. átzöfftá, lóit. mára us 10. LONDON: A szabadegyházak nemzeti tanácsának közgyűlésén Lloyd Qeorge miniszterelnök hosszabb beszédet tartott. Kijelentette, hogy az a cél, ami őket vezette, amikor a háborúba beleavatkoztak, a nemzetközi jog védelme, a*z qjpusztltott vidékek helyreállítása, az elnyomott népek felszabadítása volt. A háborút akár csak egy órával is folytatni e célok elérése után, annyit jelentene, mint kiszolgáltatni a világot a gonoszság szellemének. LONDON: Este 9 óra 30 perckor egykét ellenséges léghaió megtámadta az észak keleti partot. Körülbelül 20 bombát dobtak . le. Hadi károkról eddig még nem érkezett „jelentés. emelik a lo«ónt|só<i 7«oVdiSf. BÉCS, március 14. Az osztrák képviselőház véderőbizottságának Ülésén Czapp hadügyminiszter közölte, hogy tárgyalások folynak a legénység zsoldjának felemelése tárgyában. Nem szabad figyelmen kivül hagyni azonban, hogy a háborúban bevont igen nagyszámú legénységi állományú személy mellett minden fillérnyi emelés milliókra mehet. A berlini tanácskozások, — D5n!0 elbatÁFffizásölí előtt.*— Bécs, március 14. A Reichspost berlini tudósítója jelenti: Hindenbnrgnak a tárgyalásokon való részvételét nem a keleti kérdések tették szükségessé. A katonai súlypont ezidőszerint a nyugati frontm \tm. ahol rendkívül nagy horderejű döntések elölt állunk. A nyugati államokban az utóbbi időben olyan jelenségek merültek fel. melvek a berlini vezetőkörök legélénkebb érdeklődését keltették fel. Ezek a jelenségek Indították a katonai vezetés 'felelős ténvezőiét is arra, hovv megbeszéléseket folytasson a politikusokkal. mieláit a nvumti fronton végleg eldől a kocka, Ugy látszik, hogv végre az antant-államokban is rájöttek arra. hogv hitt áhMrtd vott Ameríksi segítségére számUanl. Amerika saját érdekeiért küzd és nem a mások érdekeiért Min4! inkább tudatára ébrednek a nyugati államok ennek a fénvnpk. annál kisebb mértékben ,lesr«ek hajlandók a Mhrvnm us'ítóka' politikájúikban tovább köve*ni Feltehető, hogv erre vonatkozóig az :1K német térmérőknek s'Aldrd tdmnOjtHa -vmirtufe Vív ön-ben rem lett volna szükséges a katona' és politikai tényezők mostani berl'tú tanácskozási; A Neues Wiener Journal-nak a bétlkü tanácskozásokról a következőket 'jelentik: Tegnm délután a birodalmi gyűlés te"es ü'ése alatt ismét összeültek a többségi oéutok képviselői. Ezen a konferencián, amely t-öbb óra hosszáig tartott, a szociáldemokratákat Schetdemmn és Dávid, a centrumot Erzbergcr, Trimbörn és Gröben. a szabadelvűeket pedig Nemann és Hausmonn kénviselték. A konferencia a birodalmi kancellár tegnapi közléseivel. Hindenbnrgnak és Hertlinmek a császárnál való kihallgatásával és a Keleten teremtett uj helyzettel foglalkozott. A nagynémetek között nagy az izgatottság, inert azt hiszik, hogv a kormány arra gondol, hogv a Nyugattal megegytezélsen alapuló békát kössön. A keleti frontról nem vonjuk el összes formációinkat. — A 42 éveis felüli népfelkelőket nem szabadságolják. — Bécs, március 14. Az osztrák parlament ellenzéki" pártjai néhány héttel ezelőtt arra való hivatkozással, hogy a keleti fronton létrejött béke következtében jelentékeny csapattestek váltak szabaddá, azt az indítványt tetté'k a véderőbizottságban, miszerint. a parlament nyilvánítsa érvénytelennek azt a 14. szakasz .alapján kibocsájtott császári parancsot, amely a népfelkelői kötelezettséget a 42 éven túl Is kiterjeszti és a parancs helyett törvényhozási uton szabáiyoztassék a aépfelkelői kötelezettság. Az indítvány beterjesztői ezzel a'zt akarták keresztülvinni, hogy az" öreg népfelkelőket bocsássák haza a hadseregből. A véderöbizatíságban a többség elfogadta volna ezt a javaslatot, ami lehetetlen helyzetbe hozta volna a kormányt, ezért rávették az indítvány megtevőit, hogy az indítvány tárgyalását halassza el a bizottság. Czapp hadügyminiszter részletes jelentést tett azokról a tárgyalásokról, amelyeket ez ügyben báró Hazai Samuval, az utánpótlási ügyek vezetőjével és StögerStelner hadügyminiszterrel folytatott. Beszéde további folyamán rámutatott arra," hogy téves az a felfogás, amely széles körben terjedt el, hogy tudniillik a keleti front I tehermentesítése következtében széleskörű szabadságolások válnak lehetővé. Ugy áll a dolog, — mondta — hogy nem lehet valamennyi a keleti frontról álló formációt onnan bevenni. A keleten uralkodó állapotok még nem engedik meg ezt. Tekintetbe kell venni azt is, hogy az olaszok semmi hajlandóságot se mutatnak arra, mintha a békéről óhajtanának tárgyalni. A 49—50—51 évesek elbocsájtása holnap, illetve junius és szeptember 16 ikán kezdődik. A 42 éven felüli népfelkelők csak olyan mértékben engedhetők el a frontról, amilyen mértékben hazatérnek •majd a katonai szolgálatra alkalmas hadifoglyok. Ezután Seidler miniszterelnök kijelentette, hogy ezek a'z intézkedések az uralkodó elhatározásából származnak. A miniszterelnök és a hadügyminiszter nyilatkozatai a német pártok körében nagy örömet keltett. A délszlávok és lengyelek azt követelik, liogy a 42 éven felüli összes népfelkelőket is bocsássák el a szolgálatból. GÁZ Kdiesay u. .4 •• harisnyák és üveghengerek b !eg|obb minőségbe!) ÜÖH&á feMfi vilásitiül vállalatinál (BISTU ÖBWH szerezheti be. Tetefcn l-f*:- sz. • WA«)RR-*al<Uu