Délmagyarország, 1912. november (1. évfolyam, 69-93. szám)

1912-11-03 / 70. szám

1912. november 3. DÉLMAQYARORSZÁG 5 Chicagóban például az utcákon lapokat , osztogatnak állandóan a közönségnek, ame- j ken képben, Írásban figyelmeztetik őt az ut- ' cán történhető szerencsétlenségekre; Diissel- I dóriban meg a város hatósága néhány hét ; előtt egy kinematograf-gépet rendelt, amely- j iyel az utcai reklámok keretében mozgóképekben oktatja a közönséget, hogyan kell az utcán mozognia, a villamos kocsiról leszállania, a szemben jövő kocsi elől kitérnie stb. Pedig Düsseldorf nem Ázsiában van, sőt kissé „nyugatabbra" Szegedtől! És a város hatósága mégis szükségesnek találja a közönség kioktatását. Bizza csak az interpelláló a helyes készülék alkalmazását az arra illetékesebb szakkörökre, kiknek ez első sorban érdekük, és akik bizonyára nem várták, mig ő berlini és hamburgi „tanulmányútjáról" visszatér és őket nagy „mulasztásaikra" figyelmezteti 32 évvel későbben a villamos vasutak keletkezése után! Mindazonáltal mégis köszönettel tartozunk az interpellálónak, mert beadványával alkalmat nyújtott nekünk, hogy a közönség nagy részében lappangó tévhitet eloszlassuk és aggályairól felvilágosítsuk. Brüssel, 1912. október 28. Rosenfeld Richárd, oki. mérnök. BBBBBBaaBBBBBBBBBBBBBBBBaaaaHBBB«8aaBaBaaaBSBHaaaaBfiBBSBaBBBBBUBEaaBaaBBBBBBEB jaaüaEaaaaaaaaacaeaaaaaaaaa A HÁBORÚ A BALKÁNON. Fordul a kocka! — A török csapatok nagyarányú győzelmei. — Körülzárták a bolgárokat?! — A török had visszafoglalta Lüíeburgászt és Bunár-Hisszárt. — Románia Törökország mellett. — A monarchián a helyzet súlypontja! (Saját tud ősit ónktól.) Végre a török csapatok győzelméről érkezik hir a balkáni nagy csatamezőről. A keleti szárnyon Tráciában előnyomuló bolgár sereg ellen a törökök sikeres mozdulatot tettek s most körülkerítéssel fenyegeti a bolgárokat. Sőt az egyik távirat szerint a körülzárás máris sikerült. A törökök visszafoglalták LiiieBurgászt, sőt jóval följebb a Kirkkilissze közelében fekvő Bunár-Hisszárt is. Mindjobban kitűnik, hogy a törökök nem voltak kellően felkészülve a hadjáratra s a mozgósítással csak lassan készültek el. Hadi erejük eddig sehol sem elegendő arra, hogy az ellenséggel sikeresen szembeszállhassanak. Ez magyarázza sűrű vereségüket, folytonos visszavonulásukat. Ez magyarázza a szövetkezett kis államok eddigi sikereit. De talán még nem késő a törökökre nézve, hogy eddigi veszteségeit helyreüsse. Eddig is a bolgár seregre vetette a fősúlyt s ha ez a mostani fordulat azt jelenti, hogy a törökben van immár elég erő arra, hogy a bolgár sereget megverje, sőt megsemmisítse: még mindig az övé lehetne a diadal az egész vonalon. S ha a bolgárok ereje megtörik: akkor a többi szövetséges sem tud megállani többé a fölkészült és napról-napra erősödő török hadsereggel szemben. Hogy Bunar-Hisszárt visszafoglalták a törökök, ez a mai nap legjelentősebb eseménye. Konstantinápoly féktelen örömmel és lelkesedéssel üdvözli a török fegyverek diadalát, amelyre már annyira áhítozott. A török fővárosban döntő jelentőségűnek tartják ezt a győzelmet, amely után most Kirkkilissze visszafoglalása következhetik. • Most már bizonyos, hogy a bolgár hadsereg a török hadvezetőség taktikájának az áldozata. A győzelmeitől megszédült bolgár sereget jó messzire csalták a törökök, amig négy tüz közé nem jutottak. A török hadtestek Lüle-Burgasznál egyesültek — amint a „Jeni Gazetta" különkiadása jelenti — és megsemmisítő vereséget mértek Ferdinánd király hadseregére. A támadást a Viza előtt operáló hadoszlop kezdte meg, Nazim pasa aztán általános előnyomulást vezényelt. A bolgárok egész Csonoréig megszaladtak. Ezt a harcot október huszonkettedikétől huszonötödikéig készitette elö a török hadvezetőség. Ebben az időben teljesítették a földerítő szolgálatokat. Huszonhatodikán kezdték meg a támadást. Konstantinápolyi katonai körökben BunárHisszár visszafoglalását a balkáni háború egyik legjelentősebb eseményének tartják. A török főhadiszálláson tartózkodó haditudósítókat figyelmeztették, hogy készüljenek el az általános előnyomulásra. Szalonikiből jelentik, hogy a környéken nagy harc kezdődött, amelyről még nem érkezett részletes jelentés. A szaloniki-i öbölbe ma egy angol és egy francia hadihajó érkezett, holnapra várják a Mária-Terézia osztrák-magyar és egy német hajó megérkezését. A konstantinápolyi kikötőbe ma horgonyt vetett egy angol hadihajó, amelynek a parancsnoka megérkezése után nyomban érintkezésbe lépett az angol nagykövettel. Konstantinápolyból jelentik, hogy diplomáciai körökben Oroszország interveniálását várják a béke érdekében. Szkutari lángokban áll! — Ezt jelenti egy cettinjei távirat. A montenegóri sereget megzavarta a török védösereg sikeres ellenállása. Általános ostromot rendeltek el. Athénből jelentik, hogy görög hadihajók bombázzák Previzát. A Frankfurter Zeitung tudósi tója jelenti Szófiából, hogy a bolgár fővárosban már tegnap óta beszélnek Drinápoly elfoglalásáról. A hi»M: azonban hivatalosan még nem erősítették meg. Drinápoly sorsa különben most ugy sem befolyásolja a helyzetet, mert a döntő harcok szintere elterelődött onnan. Károly román király ma kihallgatáson fogadta a „Neues Wiener Tagblatt' bukaresti tudósítóját. A román király rendkivül érdekesen nyilatkozott a balkáni helyzetről: — Már hónapokkal ezelőtt előre látható volt — mondta Károly király — a balkáni veszedelem. A török hadsereg meggyöngülését az ifju-török áramlat fölszinre jutása okozta, amely megbontotta a török sereg egységét. A hadsereg pártokra szakadt és az ország elvesztette vele szemben a bizalmát. A nagy vereség azonban mégis váratlanul hat. Nem lehetetlen azonban, hogy a török sereg a végén jól öszszeszedi magát és akkor könnyen megváltozhat a hadiszerencse. — Hogy mi lesz a Balkánon, az most még kiszámíthatatlan. Bizonyos az, hogy változások lesznek. — Románia nem mozgósított, mert ez teljesen céltalan lett volna és elveszítettük volna a szláv államok szimpátiáját. Románia mindenben követi az osztrák-magyar monarchia lépését. A balkáni helyzet súlya most a monarchiára nehezedik. A monarchiának minden ténykedése jelentőséges lehet a Balkánon. Sikerült a bolgárok megkerülése. Konstantinápoly, november 2. A török hadügyminisztériumból származó jelentések szerint a török hadsereg megkerülő mozdulata sikerült. A lüle-burgászi és vizái hadtest egyesült. Győzelmi hir. Konstantinápoly, november 2, A lapok mind egybehangzóan állitják, hogy a keleti hadsereg helyzete kedvező és hogy a bolgárok a törököktől üldöztetve, lépésről-lépésre visszavonulnak. A törökök dönt i csapásra készülnek. A „Szabah" haditudósítója a következőket táviratozza: A bolgárokat Lüle-Burgászból visszaűzték. A veszteségek mindkét oldalon nagyok, különösen bolgár részről. Az éj folyamán 1800 sebesültet szállítottak el a harctérről. Nazim pasa a török sikerről. Páris, november 2. A Havas-ügynökség jelenti Konstantinápolyból: Nazim pasa főparancsnok ma, 1-én délután két órakor a következő táviratot küldte: Hadseregünk jobb szárnya tegnap óta északnyugati irányban nyomul előre. Mahmud Muktár serege megverte a bolgárokat s számos ágyút, valamint muníciót zsákmányolt. Parancsot adtam valamennyi hadtestnek, hogy támadásba menjenek át és nyomuljanak előre. Nazim pasának délután 4 és háromnegyed órakor föladott másik távirata igy szól: Újra elfoglaltuk Bunarhisszárt és minden oldalról körülzártuk Bunarhiszszár környékén a bolgár csapatokat. Katonai körök szerint a csata, melyet a bolgárok kikerülni igyekeztek, hacsak előre nem látott események nem állanak be, a törökökre kedvező lesz. Lehetetlen, hogy a bolgárok, melyek védelemben tartják magukat, újra támadásba átmehessenek.