Délmagyarország, 1910. október (1. évfolyam, 110-135. szám)

1910-10-08 / 116. szám

2 DÉLMAG YARORSZAG 1910 október 9 len, hogy a portugál példa hatása gJatt megrendül, sőt megbukik Spanyolországban a királyság intézménye, hogy a köztársaság intézménye váltsa föl. A francia köztársaságnak világraszóló sikerét jelentené ez, mert ilyenformán két hűséges, életérdekeivel hozzáfűzött szövetségesre tenne szert. Egyúttal megvalósulna az álmok álma : az egymás mellett élő latin népek köztársaságai — szemben a germán monarchiákkal. Franciaország gyors állásfoglalása tehát a spanyol királyságot sújtja súlyosan, ezért gondoljuk, hogy Spanyolország a dolgot nem fogja annyiban hagyni. Magalhaes Lima, a Párisban élő portugál forradalmi vezér, a spanyol viszonyok ismerője, három nap előtt, tehát a forradalom kitörése előtt előadást tartott, melyen pontról-pontra bejósolta, ami megtörtént s ugyanilyen határozottsággal hirdette azt is, hogy a portugál forradalomnak és köztársaságnak föltétlen következménye lesz a spanyol forradalom és köztársaság. Az ibériai félszigeten tehát még koránt sincs vége a nagy eseményeknek s az európai diplomáciára meleg napok várnak. Félő, hogy a portugál köztársaság elismertetése körül bonyodalmak fognak támadni. Védekezés a kolera ellen. —• A belügyminiszter rendelete. — A folyami hajók egészségügyi vizsgálata tárgyában a belügyminisztertől a következő rendelet érkezett Szegedre, a törvényhatósághoz: A kolerának á folyók utján való terjedésének meggátlása végett minden hajón (gőzhajón, uszályhajón, dereglyén, kotróhajón stb. tutajon) egészségügyi (orvosi) vizsgálat foganatosítandó. Evégből egészségügyi vizsgáló-állomások szolgálnak, . amelyek nemzetiszínű lobogóval és „Vizsgáló-állomás" fölirással látandók el. Vizsgáló-állomás. A) A Duna mentén: Pozsony, Gönyű, Budapest, Mohács, Újvidék, Báziás, Orsova. — Mellékállomások : Komárom, Garamkövesd, Apatin, Pánesova. — Húszezer frankkal nem lehet közjegyzői irodát venni! Ez a kijelentés végleges határozatként hangzott. Gyászos csönd következett utána. És amint Morteau főikéit, az Armelle nagyapja visszatartotta őt a kabátja szárnyánál fogva. — Várjon, uram, ön nagyon siet. — Fájdalom, kedves uram, fájdalom! — Minő összeg kellene tehát egy iroda vételére ? — Ennek a megvételére negyvenezer frank kell készpénzben. A többit később lehet törleszteni. — Negyvenezer frank készpénzben! — sóhajtotta Rosayné s égre emelte, majd lebocsátotta a karjait. Miridahárman állottak és mindahárman mintha földbe lettek volna gyökerezve. Újra csönd lett. Azaz, hogy egyik sem beszélt közülük, de az agg házaspár szive olyan hangosan dobogott, hogy Morteau, ha figyelt volna, ahelyett, hogy közömbös maradt, világosan hallhatta volna, Rosayné számlálgatta a munkával és nélkülözésekkel töltött évek számát, melyeket ez a negyvenezer frank képviselt és reszketve nézett a férjére, kinek félt a gyöngeségétől vagy badarságától, de akit mégsem szűnt meg a család fejének tartani. A szó, melyet a férje ki fog mondani, kötelezni fogja mindkettőjüket. Az öreg Rosay azonban, mielőtt döntött volna, számot vetett a büdzséjével s gyakorlati B) A Tisza mentén: Titel, Szeged, Szolnok. — Mellékállomás: Csongrád. C) A Bega mentén: Temesvár, Nagybecskerek. D) A Dráva mentén: Barcs. A jelzett állomásokon, esetleg az illető városban vagy községben az egészségügyi (orvosi) vizsgálatot az illető helyi hatóság látja el, mely evégből az imént jelzett vizsgáló-állomásokon a vizsgálat ellátására orvosról, a szükséges helyiségekről, ahol kolerás ós koleragyanus betegek egymástól elkülönítve elhelyezhetők és ápolhatok, betegszállító-eszközökről, fertőtlenítőszerekről, jó ivóvizről, ápoló- és fertőtlenítőszemélyzetről gondoskodni köteles. A vizsgáló-állomásoknál (úgymint Pozsony, Gönyü, Budapest, Mohács, Újvidék, Titel, Szeged, Szolnok, Temesvár, Nagybecskerek, Barcs, Báziás, Orsova) személyszállító gőzösök kivételével az összes hajók, dereglyék, tutajok stb. a mellékállomásoknál, nevezetesen Komáromnál a Vágdunán, Garamkövesdnél a Garamon lejövő dereglyék, tutajok stb., Apatinnál az onnan induló és oda visszatérő, többnyire szomszédos forgalmat közvetítő hajók, Pancsovánál a Temes, Csongrádnál pedig a Kőrös folyón közlekedő hajók, tutajok stb. kötelesek megállani. A személyszállító gőzösökön az itt szóban forgó rendszeres vizsgálat Orsovánál, Budapesten, Pozsonyban és Szegeden a Begán, Baja és Apatin közt járó helyi hajóra nézve Baján, a Vukovár ós Újvidék közt járó helyi hajóra nézve Újvidéken történik. A hajó stb. vezetője az egészségügyi (orvosi) vizsgálatra mindent készentartani köteles. Gőzhajók vezetői saját gőzösük és a vontatott hajóik szolgálati személyzetéről hajónként elkülönített névjegyzéket kötelesek készíteni, amelyeket az orvos az egyénenként teljesített vizsgálat alapján ellenőrzi s a vizsgálat befejezése után, esetleges észrevételeinek följegyzése mellett, láttamoz. Amint valamely hajó stb. igy megállt, az illető vizsgálati állomásra kirendelt és a vizsgálattal megbízott hatósági orvos (szükség esetén csendőrség, vagy rendőrség közbenjöttóvel) a hajón mindenkit megvizsgál, figyelmét kiterjesztvén a személyzet és utasok elhelyezésére, élelmezésére, vizzel való ellátására, továbbá arra, hogy az ürülék fölfogására milyen berendezés szolgál s el van-e a hajó szükség szerint látva fertőtlenítő szerrel, végül, szemle alá veszi a személyzet holmiját, továbbá esetleg az utipodgyászt és a szállítmányt. Ha a vizsgálatból az derül ki, hogy nincs beteg és semmiféle gyanúra okot, adó körülmény nem fordul elő, külön-külön minden hajó (tutaj) részére a vizsgálatról és amennyiben óvatosságból az árnyékszéket, illetve az ürülék fölfogására szolgáló edényeket ilyen esetben is fertőtlenítették, a fertőtlenítés megtörténtéről a mellékelt mintájú igazolványt kell kiadni, amelyet az orvos aláírásával ellátni tartozik. Ha a hajón, tutajon stb. az előző vizsgálatból származó igazolványhoz, illetve névjegyzékhez képest kevesebben vannak, erről a változásról a vizsgáló orvos beható tájékozást szemegoldást keresett annak egyensúlyban tartására. Már fölnyitotta a száját, mikor a tekinteteik találkoztak. És elhallgatott. Minő jogon mérne ujabb nélkülözést egész élete társára, mikor nyugalomra, pihenésre és egy kis jólétre volna szüksége ? — Hát látják, — mondta Morteau, — lehetetlen a dolog, Raoul kétségbe lesz esve. Armelle kisasszony tetszett neki. De hát szerelemből meg friss vizből nem lehet megélni, ugy-e bár? Észre fog térni. Az ajtó felé tartott. Rosayné elpirulva szólt oda neki : — Ugy hiszem, a férjem valamit akar mondani önnek. És elámulva a vakmerőségén, kisietett a szobából. — Én? Semmit, — kezdte hebegve az aggastyán, amint igy előtérbe tolva látta magát. — Mind a mellett, Morteau ur, ha a fia óhajtja ezt a házasságot, egy kissé többe is beleegyezünk. — Okosan teszik. — Öregek vagyunk : nem sok kell a megélhetésünkre. — Öreg embereknek semmire sincsen szükségük. — Majd megleszünk valahogy, de biztositanunk kell a fiatalok boldogságát. — Tiszta igazság. — Megmondhatja a fiának, hogy a kérése el van fogadva. Ugy-e, Szilvia ? Rosayné, ki e közben elősompolygott, igenlően bólintott: rezni s ha az megnyugtató nem lenne, a rendőrhatóságnak közlést tenni köteles. A vizsgáló-állomásra kirendelt hatósági orvos kimutatást tartozik vezetni a vizsgált hajókról (név, vagy szám), tutajról (tutajos neve), továbbá a hajó indulásáról ós rendeltetési helyéről a netán teljesített fertőtlenítésről és megfigyelésről, továbbá a kiszállított kolerás, vagy\0leragyanus betegek, úgyszintén a megfigyel egészségesek számáról. Kolerás vagy koleragyanus betegedés, vagy halálozás esetében a vizsgáló hatósági orvos kötelessége : A betegnek elküiönitő-kórházba, illetőleg a halottnak a temető halottasházába helyezéséről, a fertőzött ruha, fehér- és ágynemüek stb. fertőtlenítő oldattal átitatott zsákokban fertőtlenítés végett való elszállításáról gondoskodni. A fertőzött hajó alapos fertőtlenítését elláttatni és ellenőrizni. Megjegyzendő, hogy fertőtlenítés előtt a beteggel érintkezett egyéneket okvetlenül a hajón kivül kell elkülöníteni, az egészségeseket a fertőtlenítés teljesítéséig, amennyiben az állomáson (községben) megfelelő helyiségek állanak rendelkezésre, a hajóról oda kell szállásolni, különben egyszerűen csak a partra kiszállítani. A fertőtlenítésnek a hajó minden részére, különösen a lakó- és háló-helyiségekre, a konyhára, az árnyókszékre, illetőleg az ürülékes edényekre kell kiterjednie, gyanús beteg ürülékét vizsgáló-laboratóriumba küldeni s e célra edényeket és csomagoló eszközöket az állomáson készletben tartani; nyomozást indítani kolerás, illetve koleragyanus betegedés eredetének és elhurcolási módjának kipuhatolása iránt; a_ fölmerült koleragyanus (betegedési, halálozási) esetet saját hatóságánál, esetleg, amennyiben a partterület más hatóság alá tartozik, az utóbbinak is sürgönyileg bejelenteni s végül, saját hatóságának minden egyes nap fontosabb mozzanatairól jelentést tenni. A mohácsi kolera. Mohácsról jelentik: A kolera veszedelem, ngylátszik teljesen megszűnt. Már negyedik napja, hogy egyetlen megbetegedés nem történt és a járványkórházban levő betegek állapota is a legkielégitőbb és a legnagyobb része a biztos javulás stádiumában van. A járványorvosok is már csak azért időznek teljes számban Mohácson, hogyha netán a szomszédos Dunaszekcsőn, ahol néhány nappal ezelőtt több megbetegedés történt, ujabb eseteknél egy részüket oda küldjék ki. Mozgalom indult meg a tönk szélén álló kereskedők, iparosok és vállalkozók körében, hogy a járvány megszűnését a legutolsó megbetegedés napjától számított tiz nap múlva mondják ki. A lakosság körében a nyugalom már helyreállott és mindenki megnyugszik a hatóságok rendelkezéseiben, amelyeknek igen nagy része van a betegség megszűntében. Alsólendváról jelentik: Tegnap reggel Weisz Zsigmond alsólendvai ruhakereskedőhöz egy segéd érkezett Mohácsról. Amikor a főszolga— Kétségen kivül, barátom. Morteau ki nem fogyott a hálálkodásból. — A fiam örülni fog; mert nagyon szereti Armelle kisasszonyt. A vendég távozása után Rosay szeretettel nézett a töpörödött öreg asszonyra. — Ne nyugtalankodj,-Szilvia. Mindent kiszámítottam. Maduret szomszéd, kinek az üzlete napról-napra fejlődik, tegnap igy szólt hozzám: Oh, ha nekem ilyen pénztárosom volna, mint ön, Rosay ur! Én még nagyon jó testi állapotban vagyok. Még. tudok dolgozni, sőt ez jót is tenne nekem. Ha öreg az ember, csak arra jó, hogy dolgozzék. Rosayné nem merte őt pirongatni, Hiszen ő bátorította, — Nem akarom, hogy te fáraszd magadat. Én is dolgozhatom még. Jó szemem van. Tudod, milyen pompásan hímeztem azelőtt és segítettem neked keresni ? — Nem, nem, te ne! — De én is dolgozni akarok, csakúgy, mint te. — Szegény asszonykám! — Szegény férjecském! És kölcsönös nagylelkűségük által meghatva, megölelték egymást. Azután behívták az unokájokat, hogy tudassák vele a nagy újdonságot. Nem volt szükség nagyon hivni őt, hallgatózott az ajtó mögött és mindent hallott. Bár meg volt hatva, ugy tett, mintha nem tudna semmit. Mert önző fiatalsága elfogadta a két öreg áldozatát.