Délmagyarország, 1910. augusztus (1. évfolyam, 61-84. szám)

1910-08-23 / 77. szám

10 PELM Ар YARQR SZAG 1910 augusztus 23 nyomban hozzálátott az oltáshoz s a tüzet néhány perc alatt eloltották. A tüzvizsgálatot ma délután bárom órakor tartották meg Fodor Jenő alkapitány és Papp Ferenc tűzoltóparancsnok. Megállapították, hogy a tüzért senkit sem terhel a felelősség. A kár Mlencezerkétszáz korona. — Ml történt az Iskola- és Oroszlán-utcák sarkán lévő Politzer-féle nj palotában, kirakatokkal a Bajzaés Oroszlán-utcákra, hová a Klauzál-térről (kenyérpiacról) benyúló kis közön az üzlet bejáratára tekinthető sarokiizlet van. A legmodernebb átváltozás eszközöltetett és igy különös figyelmébe ajánlom, hogy uj Üzlethelyiségemben a rendelkezésemre álló alkalmas helyiségek és kirakatok alkalmat adtak arra, hogy az eddig; raktáron tartott legolcsóbb ékszerek, örák stb. mellett a legmodernebb, magas értéket képviselő szakmába vágó árukkal is dus választékban fölszereltem üzletemet, melyekkel a magasabb igényeket is kielégíthetem. Alanti öt szakmában versenyképes árakön áfusitok, nemkülönben ezen szakmába vágó javításokban a legkomplikáltabbakat. is 24 óra alatt versenyképes árakon készitek. Miután fióküzletemet már áthelyeztem a föntemlitett főüzletembe és ezáltsl raktáram tol van halmozva, ezért mindent helyszűke miatt olcsón adok el. Vidéki rendeléseket és javításokat 36 óra alatt eszközlök, Misi Zsiga óra, ékszer, látszer, villamos zseblámpák és gramofonok raktára s ezekkel összefüggő' javítóműhelye. Alapíttatott 1894; évben. TŐZSDE. Budapesti gabonatőzsde. A délelőtti gabona-határidőüzlet irányzata szilárd. Félkét órakor a következők voltak a záróárfolyamók: Buza októberre . 9.78— 9.79 Buza áprilisra 10.03—10.04 Rozs októberre 7.39— 7.40 Zab októberre 7.51— 7.52 Tengeri augusztusra . . . . 5.54— 5.55 Tengeri májusra 5.71— 5.72 Készáritr-üslet: Változatlan áron elkelt 20,000 métermázsa buza. Egyéb termény ára változatlan maradt. Fölmondatott: 23.000 métermázsa .tengeri e hónap 27-én leendő átvételre. Buza. Tissavidéki: 100 mm. 80.5 ;k. 20.10 K. 100 mm 80.5 k. 20,— K, sárga, 100 mm. 80 k. 20,— K. sárga, 200 mm. 79.5 k. 20.60 K,. 100 mm. 80 k. 20:4Ö K, felső, 4000 mm. 79.8 k. 20.30 K, felső, 100 mm. 79.5 k. 20,— K, 100 mm. 80 k. 20.— K, 8000 mm. 79 k; 20.60 K, szeptemberi szállításra. 800 mm. 79 k. 20.50 K, Budára, 250 mm. 79 k. 20.50 K, 150 mm. 79 k. 20,- K, felső, 150 mm. 79 k. 20,— K, felső, 100 mm. 78.5 k. 20,— K, 100 mm. 78.5 k. 20,— E, sárga, 400 mm. 78 k. 20.30 K, 100 mm.'77 k. 20,— K. — Bánsági: 3023 mm. 79 k. 20.60 K. 3500 mm. 75 k. 19.70 K. — Fehérmegyei: 100 mii: Ж k. 20:— E, 100 mm. 78.5 k. 20,— K, 200 mm. 78 k. 20,— K. -- Hartai: 200 mm. 78.5 к 20.10 К. Pestvidéki: 300 mm. 80 k. 20.40 K, 1000 mm. 80 k. 20.20 -K, 800 mm. 79 k. 20.50 K, 100 mm. 78.5 k. 19.80 K, 165 mm. 78.2 k. 19.60 K, 100 mm. 78 k. 19.40 K, üszkös. 200 mm. 79.5 k. 19.40 K, üszkös. 300 mm.. 77 k. 20.20 K, 200 mm. 77 k. 19.40 К üszkös. Félsömagyarorsmgi: 300 mm, 81 k. 20.15 K. 200 mm. 80.5 k. 20.15 K, 500 mm! 80 k. 20.15 K, 100 mm. 77 k. 18.— K, üszkös. Eozs: 300 mm. 14.30 K, 200 mm. 14.30 K, 200 mm. 14.30 K. mind készpénzfizetés mellett, paritásra. Zab: 100 mm. 14.95 K, 100 mm. 14.90 K. 200 mm. 14.90 E, 100 mm. 14.85 K, 200 mm. 14.70 E, 100 mm. 14.60 K, 100 mm. 14,60 K, mind készpénzfizetés mellett. Tengeri: 100 mm. 11.35 K, készpénzfizetés mellett. Bndapesti értéktőzsde." Az előtőzsde iránya nyugodt volt, mert a külföldi jelentés nem buzdított. A vezetőértékek csekély változás után tartottan zárultak. A helyi piacon a Leszámitolóbank , részvény 3—4, a városi villamos részvény 1—2 koronával emelkedett. A készárupiacon élénk forgalom keretében drágább áron folyt a vásár. A járadékpiac üzlettelen. — Eöttetett: '• Osztrák hitel ....... 664.25 .— Magyar hitel 855. 856.25 Danubius . 460. -461,— Leszámítoló bank . . . . . 689. 592,— Jelzálogbank . —.—r— —.'— Rimamurányi —. —.— Városi villamos ... . . 382. -383 — Közúti vasút . . . . . . 743.-—741.75 Hazai sorsjegv ...... 315.75—316.25 ; Kereskedelmi • részvénytárs. . 746.73—747,— Aszfalt-részvény —. —.— Osztr. és magy. államvasút 747.50—748.50 Beocsini —. — Izzólámpa uj. . 338.50-340,— Újlaki .-'.' ; v . .402,—*-405.— Izzólámpa 340.50—341.50 Vasúti forgalom . . , , . —. • —.'— fJasici tannin . . . . . . —. .— Atlantika ....... 310.——310.50 Magyar villamossági . . . —. —.— Athenaeum ....».» —. .— Adria 545. .— Déli vasút 113.50—114.50 Kereskedelmi bank . . . . 3985. .— Tégla els. 326,—330,— Déiben nyugodt volt az üzlet iránya. Berlinből változatlan jelentés érkezett. A nemzetközi értékek alig változtak és csöndesen zárultak. A helyi piacon a Leszámítoló bank részvényei állottak az érdeklődés középpontjában, mely a spekuláció folytatólagos vásárlásaira ismét 10 koronával emelkedett, A készárupiac nyugodt. — Eöttetett: Osztrák hitel 664. 664.25 Magyar hitel 854.75—855.25 Leszámítoló bank .... 593 ——602.50 Jelzálogbank . . . 481:50—482.-" " : Rimamurányi 692. 693.— Osztrák-magyar államvasút. 74S. 748.25 Városi villamos 382.75—383.25 Közúti vasút ...... 742.50—743.50 Hazái bank . 316. 315.25 Kereskedelmi részvénytárs. , 745.50—746.50 Erzsébetvárosi takarékpénzt. —. . —.— Kereskedelmi bank . . . —. —.— Általános kö'szénbánya . . —. —.— Aszfalt —. .— Újlaki . . . . V . . . —• .— Salgótarjáni 644. .— Izzóíény 339. —.— Danubius 461. —.— Adria 544. —.— Tégla eis 328. 330,— Hazai sorsjegy ..... 106.50— —.— A dijbiztositásért fizettek: A hitelrészvényért holnapra 3—4 koronát, 8 napra 6—8 koronát, szeptember végére 20—22 koronát. Gabonatőzsde-zárlat. Októberi buza 9.78 .—. Áprilisi buza 10.4 .—. Októberi rozs 7.40 .—. Áprilisi, rozs —. .—. Októberi zab 7.51 .—. Áprilisi zab — .—. Augusztusi tengeri —. .—. Májusi tengeri 5.72—,—. Augusztusi repce 13.30. Értéktőzsde-zárlat. Osztrák hitel 664.25. Magyar hitel 855:25: . Államvasút 748.50. Jelzálog 481.50. Leszámítoló 593:—. Rimamurányi 690.—. Városi vasút 382.75. Eözuti vasút 742.50. Koronaj Jradék .92.10. Bécsi börze. A mai értéktőzsdén a kötések a kővetkezők voltak: Osztrák hitelrészvény 664.— Magyar hitelrészvény ...... 855.50 Anglo-bank .......... 315.— Bankverein 546.75 Unio-bank .......... 621.50 Länder-bank . . . ... . . . . 518.— Osztrák államvasút . . . . .- . . 748.50 Déli vasút • . ... . . . ', ' 113:50 Rimamurányi vasmű: . . „ . . . . . 690.SÓ Alpesi bányarészvény .. . . . . .. 745.25 • Májusi járadék ... . . , , . . . ,—.— •,'.' Magyar koronajáradék ...... —.— Török sorsjegy 255.50 Márka készpénzért ". . 117.47 Ultimóra ........... 117.50 (Az éjjeli őr.) Ez amolyan középkori történet egy kicsi, hegyek közé ékelt városból, amelyben még mindig ügy éinek az emberek, mint a középkorban. A kövér polgármester ur zengzetes sváb-magyar nyelven még mindig kegyúri jogokról prédikál a városházán, éjjel pedig, amikor mindenki alszik, az éber polgármester körüljárja a várost és vigyáz a rendre, az ő szeretett kis városában. Ezeket az éjjeli sétákat gyakran szokta megtenni az öreg podeszta. És hosszú sétáiban föltűnt neki,' hogy a városka éjjeli őre sohasem fújja meg a kürtöt. Ez szeget ütött a polgármester fejébe. Éjjel tizenkét órakor, a kürt meghívásának idején, ott állt a városháza árnyékában és várta a kürtszót. De az csak nem jött. — Az éjjeli őr elaludt — gondolta magában és. elhatározta, hogy meglesi a vén álomszuszékot. A következő éjszakán odalopózott az éjjeli őr közelébe és várta a kürtszót. De az nem hangzott el. Az éjjeli őr, kezében a kis lámpással, alabárdosan, bő köpönyegben, nyugodtan állt a helyén s mikor a toronyóra elütötte a tizenkettőt, nem fújt bele a kürtbe. A polgármester rettentő dühösen odalépett az őr eié. — Miért nem fújod a kürtöt? — ordította. Az őr végignézte az ő köpcös, dühöngő, mindenható urát, aztán nyugodtan válaszolta : ; — Mert nem lehet! — Miért nem lehet? — Mert nincs egyetlenegy fogam se. Mind kihullott már. És fog nélkül nem lehet kürtöt; fújni. Nem jön ki a hang! — Hát miért nem mondtad el ezt már ré:gebben nekem ? : — Hát csak nem fogom elveszteni az állásomat, amikor ebben vénültem meg. Hát akkor miből éljek? Utóvégre, nagyságos polgármester ur, a lakók úgyis alszanak és nekik mindegy? hogy fujom-e a 1 ürtöt, vagy sem. A polgármester ur hazament. És másnap magához hivatta az éjjeli őrt. — Elmégy a városi fogorvoshoz — mondta neki. — ~És~á'várÖs~költségén csináltatsz magádnak két sor hamis fogat.'De aztán jól fújd a kürtöt! ' Az éjjeli őr nagyon megörült az ingyen-fogaknak és elszaladt a fogorvoshoz. Néhány nap múlva pedig már gyönyörű, fehér fogak dísze" legtek a szájában. S a következő éjjelen, a polgármester ur megint odalopózott a városháza közelébe. Élvezni akarta a kürtszót, amely éjjeli tizenkét órakor-fölcsendül. Az óra elütötte a tizenkettőt, de utána szomorú csönd következett. A kürtszó nem hangzott el. A polgármester tajtékzó dühvel rohant az őrhelyre, ahol az éjjeli őr a falnak dűlve,nyugodtan nézett az éjszakába. Bőszen megragadta az. éjjeli őr vállát, — Gazember! Hát most miért nem fújod a kürtöt? Most már csináltattunk neked uj fogakat. — Nem lehet, nagyságos polgármester' ur, — válaszolta az éjjeli Őr, — -mert a fogorvos ur megparancsolta, hogy- a fogakat éjszakára hideg vizbe kell tenni. (A budai várban.) Szent István napján, mikor tömérdek vidéki keresi fel a fővárost^ nagyon sokan megnézik a királyi várpalotát is. Egy szegedi ismerősünk, aki'Szent István nap. ján Budapesten járt, mondta el ezt az esetet: A budai várban egy vidéki társaság neite a gyönyörű, dé kisfeé szomorúan csendes • termeket. ~ ., \:... . A derék ö.reg; palotaőr svábos magyarsággal ád fölvilágosítást mindenről. Mutogatja ,.» remek bútorokat,-a kincseket érő gobelineket és magyarázza : -— Ez itt félmülió —koronát ér .-, tizenhetedik századtólvaló ... A vendégszobákban kitör belőle azoknak a ritka időknek az emléke, amikor királyunk még nagy udvartartással és külföldi fejedelmek kíséretében tartózkodott néhány napig budai lakásában. -,.-'-. A derék cicerone a leborított karosszékre mutatva, igy ífi'Stott fel: — Nézzék meg hölgyeim és uraim ezeket a székeket, bizony ezeken nagyon sok koronás fő ült már ! x Rendkivülí közgyűlés. Szeged város rendkívüli közgyűlését a végső megállapodás szerint augusztus huszonötödikén, pénteken tartják meg. A közgyűlést előkészítő tanácsülés csütörtökön lesz. A rendkívüli közgyűlés a bor- és husfogyasztásiadé megváltását és a szegedi borászati kongresszus városi segélyét fogja tárgyalni. x A Wodianer-alapitvány. A vallás- és közoktatásügyi miniszter értesítette Szeged városát, hogy a kezelésében levő WTodianerféle alapítvány kamatait. Hirschelhauser Ignácnak, özvegy Pollák Antalnénak és özvegy Csengeri Mihálynénak ítélte oda. A tanács mai üléséből az alapítvány kamatait kiutalta a jutalmazott.aknak. x Városrendezés — szegedi mintára. Székelyudvarhely Város most készül a nagyarányú általános városrendezésre. A székelyudvarhelyi polgármester átírt Szegedre, hogy az itteni városrendezési terveket bocsássák rendelkezésére, mert a város rendezését Szeged mintájára kívánják véghezvinni. x A korcsolyató feltöltése. A szegedi korcsolyató vizét kiszivattyúzták s a mérnökség emberei a mai napon megkezdték a mély terület feltöltését. A vidék népe nagyon örül, hogy a munka megkezdődött, mért' a tó nem fertőzi meg többé a környék levegőjét. x A por lekötése. Niessner Aladár szegedvárosi mérnök, aki a polgármester megbízásából jelen volt a brüsszeli nemzetközi közúti kongresszuson, előterjesztést tesz a város tanácsának, hogy a por lekötésére tegyen kísérletet a Petőfi Sándor-sugárut külső, makadámmal burkolt vonalán. A por lekötésére szolgáló