Délmagyarország, 1910. június (1. évfolyam, 8-33. szám)

1910-06-07 / 13. szám

DÉLMAGYARORSZÁG 1910 junius 5 perckotf kijött a térre, megindította a motorát és fölugrott mintegy két méterre. De rögtön leesett.. Adorjánnak és gépének semmi baja sem történt. Efimoff a harmadik, Farman-gépen startol és kileirc óra utánig repül. Mindenki elment a rendezőség közül, lámpák nem voltak és Efimoff a tisr^fcWstr részén, az erdő mellett állt a gépével nagy sötétségben. Nagynehezen találták meg. Az eredmény. A repülőverseny első napján Paulhan a startversenyben világrekordot állított föl, amennyiben 11.05 méter nekifutással már a levegőben volt,; A napi időtartamrepülésben első lett Efimoff, második Kinet. Előbbi 1 óra 1 perc és •17 másodpercig, utóbbi 59 perc és 32 másodpercig volt a levegőben. Távolsági versenyben első Efimoff (59.548 m.), második Kinet (56.840 méter). A gyorsasági versenyben első Paulhan .(10,kilométert tett 8 perc és 25 másodperc alatt,, .amely 71.2 kilométernek felel meg óránként), második Pischof (66.4 kilométer óránkénti sebesség). Magassági versenyben első Frey Alfréd (184.5 méter), második Chavez (162 méter.) A versenyzők panasza. Az Efimoff-esetből kifolyólag Georges D. Baffalovich az összes versenyzők nevében bejelentette,- hogyha a mai nap folyamán nem bocsátanak busz lovat és hat automobilt rendelkezésükre, ugy többé nem szállnak föl. A második nap. Lanyha érdeklődés. \ Ma délelőtt a pályát öntözték és javították, az aviatikusok pedig motor- és gurulópróbákat tartottak. Latham szorgalmasan javította a gépét, ugy, hogy holnap már résztvehet vele a versenyen. Ma még annyi közönség sem volt, mint tegnap. Különösen az olcsóbb helyek publikuma csappant meg. Felszállott a délutáni órákban Kiiiet & 15-ös számú géppel és résztvett az összes versenyekben. Engelhard P. a 27-es géppel repült az idő- és távolsági dijért. Chaves G. a 12-es számú géppel minden versenybén résztvett, úgyszintén minden díjra pályáztak Efimoff és Jullerat is. ; Chavez 6. lezuhant. Chvves G. négy óra huszonkét perckor fölszállt, a magassági dijért, de csak nyolc percig maradt a levegőben, mers egy kis baleset érte. Ugyanis az egyes számú jelzőoszlopnál a motorja megállott, a gép lezuhant és teljesen szétzúzódott. Cbaveznek szerencséré semmi baja nem történt. Kinél három óra ötvenöt perctől négy óra huszonhét percig tartózkodott a levegőben. Nehezen indult el, mert nagyon erős szél fujt és ezért félbe is kellett szakítania a repülést. Efimoff a távolsági versenyben nem kerülte meg az ötös számú jelzőoszlopot és ezért a felszállása érvénytelen volt. Paulhan a 15-ös számú géppel próbarepülést rendezett, majd fölszállt és résztvett az összes versenyszámokban. Efimoff bravúros repülése. Efimoff ma délután többször szállott fel és. kétszer nagy sikerrel repült. A közönség zajosan ünnepelte a kitűnő pilótát. Latham, aki eddig a primadonna szerepét játszotta, ma már teljesen kiesett a közönség kegyeiből és helyét Efimoff foglalta él. Élső repülése alkalmával egy óra tizennégy perc és tizenkét másodpercig maradt a levegőben. Mikor leszállott, lelkes ünnepeltetésben volt része, amelyet csak tetézett a második repülése után felhangzott mámoros tapsorkán. Az aviatikaikrónikában teljesen páratlanul áll Éfímoffnak ez arepülése. Több száz méternyi magasságba repült, ugy, hogy az alatta levők csak egy halvány pontot vettek ki az egész; alkotmányból. Egyszerre a gép nyilyenesen, merőlegesen ereszkedett alá. A közönségben megfagyott a vér, mert azt hitték, hogy az ayiatikusnak és a gépénekvége van. Az asszonyok ijedt sikolyban törtek ki, csak egy feketeselyem ruhás szőke asszony mosolygott fölényesen : Efinaff felesége. A gép még szállt lefelé és nyugodtan ereszkedett le a földre. A közönség csak ekkor ocsúdott és az ijedtséget az ujjongás váltotta fel. A tenyerek összeütődtek, éljenzéssel és kalaplengetéssel üdvözölték az orosz bajnokot, aki mosolyogva köszönte a túláradó ovációkat. Az utazási verseny. Az utazási verseny a rákosi versenypályától egészen Győrig tart és vissza. Holnap délután fél három órakor Illner és Engelhard aviatikusok startolni fognak. A belügyminiszter a szükséges biztonsági intézkedések megtételére utasította a székesfővárosi államrendőrség főkapitányát, Pestpilissoltkiskun, Esztergom, Fehér, Győr és Komárom vármegyék alispánjait, Győr és Komárom városok polgármestereit és a csendőrséget. A verseny rendezősége reméli, hogy az utazási verseny már az első kísérletek után sikerülni fog. A kettős szerelmi dráma. — Kibogozták a gráci rejtélyt. — Amennyire negyvennyolc óra alatt lehetett, három világváros : Grác, Bécs és Budapest rendőrsége kibogozta a szálait annak a szerelmi tragédiának, amelyet szombaton "délután a "Grácből Budapest felé jövő gyorsvonaton két revolvergolyó fejezett be. A regény szomorú végű hősei: Kövesházai Kövess Imre és Závody Elemérné a lasnichőhei temetőben alusszák az örökre elpihentek csendes álmát. A frissen hantolt sírok egyike felé útban van már a hisztérikusnak látszó asszony mélyen sújtott férje: Závody Elemér komáromi járásbiró és sógora: Petrovay János földbirtokos. A daliás kapitány és a föltűnően szép járásbiróné szerelmi regényének első szálai Komáromban szövődtek, ahol Kövess Imre a tizenegyes dragonyosoknál szolgált. Amikor átlátták a szerelmesek, hogy a helyzetük tarthatatlan, a dragonyostiszt korrekt akart lenni: áthelyeztette magát Kattaróba. A biztosnak látszó műtét nem segített. A komáromi szép járásbirónéhoz Kattaróból, a tenger mellől sűrűn érkeztek nagy titokban a vágyakozó, az epedő levelek. A szép asszony helyzetét kínossá tette a szerelem, amelyet a férjén kivül más iránt érzett és viszonzatlanul hagyni nem tudott. A nehéz problémát az asszony és a férfi csak a két revolvergolyóval tudták megoldani. A nagyérdekességu szerelmi tragédiáról ujabb hireink ezek: Az utolsó napok. Kövesházai Kövess Iwre a tizenegyes dragonyosoknál szolgált és a szépen indult karriérjét (— az atyja hadosztályparancsnok Bosenben —) végzetes szerelem szakította ketté: beleszeretett Závody Elemér komáromi járásbiró szép, fiatal feleségébe. Hogy a skandalumot elkerüljék, a dragonyoskapitány áthelyeztette magát Kattaróba, az ottani különítményhez. A tenger mellől is lángoló szerelemtől izzó üzeneteket küldött Závody Elemérnénék, akit valósággal idegbeteggé tett ez a rajongás, amelynek csakis tragikus vége lehetett. Csütörtökön este Budapestre érkezett Kövess Imre dragonyoskapitány. Ott volt akkor a komáromi szép asszony is. Találkoztak az Erzsébet-körúti Meteor-szállóban. Még délután hosszasabban beszélgetett Závody Elemérné Petrovaynéval, a nővérével, akinek tőkepénzes a férje. — Ugy érzem, nem szeretem ezt as embert... •— mondta a szomorú asszony. A szállóban heves jelenetek voltak a kapitány és Závody Elemérné között, Kövess revolvert is rántott az izgatott szóváltás közben és mikor másnap reggel megjelent az Erzsébet-köruti lakásban, Pelrovayné evvel fogadta: — Ugyan kérem, menjen haza! Úgyse szereti ; magát a nővérem l A kapitány megütődve állott és percekig nem tudott szóhoz jutni, mikor hirtelen fölszakitotta az ajtót a földúlt lelkű Závodyné aki a szomszéd szobában tartózkodott, berohant a szobába és sírva borult Kövess Imrére: — Veled megyék akárhova... Pénteken délután elutaztak Grácba, ott meg. szálltak a Danfel-hotelban és szombaton éjszaka öngyilkosok lettek a gráci gyorsvonaton, Petrovay Imre és Závody Elemér ma elutaztak Lasnichöhébe, ahol az öngyilkossá lett szerelmeseket eltemették. A feleségét ekszhumáltatni akarja a szerencsétlen férj, akit a tragikus eset egészen megtör* A halál vonatán. A gráci rendőrség kiderítette, hogy az Öngyilkossá lett pár szombaton hajnalban szobát bérelt a Hotel Dániel első emeletén. Korán keltek és izgatottan siettek ki a Déli Vasút állomására. Ugy látszott, hogy csak a kapitány akar elutazni, de mikor a gyorsvonat indulásban volt, a hölgy pedig nem akart beszál* tani, kiugrott a fülkéből Kövess Imre is. Izgalmas vitatkozás után tértek vissza a szállóba és este a budapesti gyorsvonatra szálltak. Az első osztályú kupéban harmadik utas is volt, akit Messendorf állomásnál megszólított a kapitány és németül kérte : — Bocsásson meg, de rendkívül fontos közölni valóm van őnagyságával ... Magukra maradtak, egy perc múlva eldör* dült két lövés és a gyorsvonat Püsler község közelében nyilt pályán megállt. Liglitz dr bécsi tanársegéd, aki a vonaton utazott, rögtön megvizsgálta az átlőtt fejű embereket. Csak a halált konstatálhatta. A holttesteket kitették a lasnichőhei állomáson, a vérrel összefecskendezett kocsiszakaszt bezárták és a gyors ment tovább ... Agnoszkálják a halottakat. Lasnichöhe állomásánál a csendőrörsparancsnok lévitette a vonatról a hullákat és a férfi zsebeit átkutatva, gyorsan agnoszkálta. Megállapította ugyanis, hogy a férfi Kövesházai Kövess Imre, kattaroi császári és királyi dragonyosszázados. Az öngyilkos kapitány zsebében három levelet találtak a következő nevekre címezve: Kövess Béla dr ügyvéd Budapest, Andrássy-ut 45, Petrovay János Budapest, Erzsébet-kőrút 15 éa Szabolcs A. Budaoest zsébet-körut 15. A csendőrörs táviratban értesítette a IeveieK címzettjeit a gyilkosságról, illetve öngyilkosságról. Kövess Béla dr fővárosi ügyvéd táviratot kapott a lasnichőhei csendőrörstői. A távirat igy hangzik: Béla Kövess Andrássy-Gasse 45. Rittmeister Emerich Kövess mit einer Dame verunglückt Gendarmerie Postén Com. Magyarul: Kövess Béla Andrássy-ut 45. Kövess Imre kapitányt egy hölgygyei együtt szerencsétlenség érte. Csendőrörsparancsnok. Kövess dr táviratilag fordult a csendőrőrshöz, hogy adjon bővebb fölvilágosítást a szerencsétlenségről. Délután érkezett meg a második távirat, amelyben a csendőrörs értesiti az ügyvédet, hogy Kövess Imre kapitány előbb a vele egy fülkében utazó hölgyet agyonlőtte és azután öngyilkosságot követett el. Závodyné nővére. Petrovay Jánosné, aki nővére volt a szerencsétlen végű uriasszonynak, ezeket mondta vasárnap egy hírlapírónak a véres tragédia előzményeiről: — Az az asszony a testvérhugom, egy előkelő állami tisztviselő felesége. Elmondok mindent, amit tudok, hiszen olyan keveset tudok magam is, do a neveket nem mondom meg. Ha más utón megtudják őket, ám jó. Én azonban nem járulhatok hozzá ahoz, hogy egy mélyen sújtott szerencsétlen embernek, aki még hozza sógorom is, a nyilvánosság és a pletyka szajara adják a bánatát. Szerencsétlen húgom férje előkelő vidéki tisztviselő. Arról, hogy Köves» kapitány szerelmes volt a húgomba, fogahnu11* sem volt. Tegnap itt járt nálunk a kapitány. Azzal búcsúzott, hogy visszautazik Kattaro %