Déli Hírlap, 1991. november (23. évfolyam, 254-279. szám)

1991-11-22 / 272. szám

jfc Sokan találnak szeretteiknek ajándéknakvalót Gazdára vár a BMW • Szerencsekerék nyeremény esővel Helvetia aranyparádé a Technika Házában 500 schillinges hón 50 forintért » Becsben konvertibilis a tor int Még néhány napig megte­kinthető Miskolcon, a Technika Házában az osztrák Helvetia Öra- és Ékszeráruház csaknem teljes kollekciója. Több millió forint értékű arany kar kötő, -lánc, -fülbevaló, -medál és egyéb csábító ékszer látható, • fegyveres őrizet mellett az impozáns üvegvitrinekben. A belépőjegy változatlanul 50 forint, s ez most is 500 schillinget ér a taborstrassei üzletben való vásárláskor. Természetesen az ajándék bőn mellé egy órautalvány is dukál. Ezt az olcsó műanyag órát a vásárlástól függetlenül mindenki megkaphatja Ausztriában. Itt jegyezzük meg, hogy az utalványok korlátlan ideig érvényesek. A mostani aranypairádé ab­ban különbözik az előzőtől, hogy itt helyben mindenki próbára teheti a szerencséjét. A SAT1 televízióból ismert szerencsekerékkel minden lá­togató szembe találja magát. Egy jegy ellenében egyet len­díthet rajta, s ha Fortuna rámosolyog, kaphat egy mű­anyag órát, bizsut, medált, féldrágakövet, vagy egy va­lódi gyöngynyakláncot. így minden látogató nyer, s ha több jegyet vesz, több 500 schillinges bonra, órákra és több apró nyereményre tehet szert. A hét végén szombaton és vasárnap is reggel 9 órától este 6 óráig nyitva Belehalt a csalódásba Az amerikai Dakota államban egy idős em­ber halálát okozta egy 12 millió dolláros lot­tónyereség téves híre. Az idős ember a lot­tósorsolás utáni napon három helyen is leel­lenőrizte, hogy való­ban nyert-e. Amikor a harmadik lottózóban járt, akkor derült ki, hogy a lottótársaság munkatársa az egyik számot tévesen ütötte be a számítógépbe. Az idős ember valószínű­leg a csalódástól más­nap szívrohamot ka­pott és meghalt. tartó aranyparádé résztvevői megpályázhatják azt a BMW 316-os személyautót is, ame­lyet karácsony előtt sorsol­nak ki Ausztriában. Ehhez csupán be kell fizetniük a helyszínen jelen levő vala­melyik utazási iroda Hel- vetia-túrájára, vagy egyéni turistaként kell kiutazniuk Ausztriába, a Helvetia Óra- és Ékszeráruházba, ahol 660 schillingnél kezdődnek az arany ékszerek árai. Így az­tán a bonok tulajdonosainak csupán 160 schillinget kell fizetniük egy pár arany fül­bevaló vásárlásakor. A blokk mellé a legkisebb vásárlás esetén is jár a tombolaszel­vény, amellyel a szuperautót megpályázhatják. Látogasson el a miskolci Tech­nika Házába, ahol próbára te­heti a szerencséjét! Az ötszáz schillinges utalványok azonnal beválthatók a bécsi üzletben, a Taborstrasse 36. szám alatt, ahol egyébként már konvertibilis a magyar forint, a napi árfolya­mon váltják át. Többek kérésé­re írjuk meg, hogy a bécsi üz­let reggel 9-től este 6 óráig vár­ja a magyar vásárlókat, magya­rul beszélő eladókkal. November 30-tól karácsonyig minden szom­baton is hétköznapi nyitva tar­tás szerint, este hatig üzemel­nek. A boltot könnyű megtalál­ni, mivel a Taborstrasse közvet­lenül az autópálya menti Duna- csatornára merőleges. Utazási irodánknak előnyös együttmű­ködési szerződést ajánlanak, ha a miskolci aranyparádé látoga­tóit közvetlenül a bécsi üzletbe szállítják. A bécsi áruház köz­vetlen telefonszáma: 00-13-223 2-162-373. Ezen a számon lehet érdeklődni a teljes áruválaszték­ról és az árakról. műsor PÉNTEK Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Hangszemle. — 8.20: Tér­idő. — 8.50: Külpolitikai figye­lő. — 9.00: Hírek. — 9.05: Nap­közben. —• 10.00: Hírek. — 11.00: Hírek. — 11.05: Tipp. — íl.lü: Népzene. — 11,25! A hűség pró­bája (vígjáték). — 12.00: Déli krónika. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Külpolitikai arckép­csarnok. — 13.00: Hírek. — 13.05: Zenei ábécé. — 13.45: Hitélet. — 14.00: Hírek. — 14.05: Nemzetiségeink életéből. — 14.35: Orvosi tanácsok. — 14.40: Népzenetár. — 15.00: Hírek. — 15.05: Magyar írás. — 15.50: Be­szélni nehéz. — 16.00: Délutáni krónika. — 16.15: Hangoló. — 17.00: A vidék magazinja. — 18.00: Esti krónika. — 18.30: Ráadás. — 19.00: Hírek. — 19*05: Sportvilág. — 19.15: A zenéről. — 19.30: Hol volt. hol nem volt. — 19.40: Népdalok. — 19.50: Gong. — 20.00: Hírek. — 20.05: Beszélgetések egy fesztiválról. — 20.35': MNNH. — 200: Hí­rek. — 21.05: Kilátó. — 21.50: Beszélni nehéz. — 22.00: Késő esti krónika. — 22.30: Bluesso­rozat. — A középhullámon: 23.00: Hírek. — 23.05: Látogatás a múltunkban. — Az URH- adókon: 23.00: BBC magyar műsor. — 23.45: Könnyűzene. — 24.00: Hírek. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Rivaldafényben. — 9.00: Hírek. — 9.03: November. — 9.30: Ami a káprázat mögött van. — 10.05: Idősebbek hul­lámhosszán. — 10.50: Hajszál­gyökerek. — 11.00: Hírek. — 11.03: Az élet megy tovább (portré). — 12.00: MNNH. — 13.00: Hírek. — 13.03: Pop. — 14.00: Péntektől péntekig. — 17.00: Hírek. — 17.30: Drogam­bulancia. — 17.50: A—B CD. — 18.20: Telis-telefondoriat. — 19.00: Hírek. — 19.03: Kölyök­rádió. — 19.30: Mozimagazin. — 20.15: Filmpremier. — 21.00: Hí­rek. — 21.03: Könnyűzene. — 21.30: Cigányfélóra. — 22.00: Gitárzene. — 22.08: Ne lőjj a fecskére (hangjáték). — 23.00: Hírek. — 23.03: Sporthíradó. — 23.10: Póttarisznya. Bartók rádió: 9.00: Műsoris­mertetés. — 9.10: Hangverseny. — 10.40: Operaegyüttesek. — 11.00: Barokk kamarazene. — 12.00: Hírek. — 12.05: Zenekari muzsika. — 13.00: Erkeltől Er­kelig. — 13.34: Kamarazene. — 14.59: Power-motetták. — 15.20: Kamarazene. — 16.00: Hírek. — 16.05: Édes anyanyelvűnk. — 16.10: Mascagni: Parasztbecsület (opera). — 17.23: Nem láttam csillagot (vers). — 17.30: MNNH. — 17.50: Gordonka és zongora hallgatása. — 18.00: Szlovák nemzetiségi műsor. — 18.20: Ro­mán nemzetiségi műsor. — 1?.4Í): Morvát és szerb nemze­tiségi,, műsor..— 19.00: Hírek. — 19.0a: Német nemzetiségi műsor. — 19.25: Hangverseny. — 20.50: Naplójegyzetek 1B75—1976 (könyv­szemle). — 21.00: Opera-mű­vészlemezek. — 22.00: összki­adás. — 23.30: PurceH-művek. — 24.00: Hírek. Miskolci rádiói B.BS: Műsoris­mertetés, hírek, időjárás. — A stúdió vendége. — 6.30: Észak­magyarországi krónika. — Hí­rek. lapszemle. — 6.45: Tükör­kép szolgáltatásokról. — 7.30: Szóvá tették, megkérdeztük. — Orvosi tanácsok. — 16.00—18.00: A miskolci stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. Televízió 1. műsor: 5.45: Jó reggelt, Magyarország! — 5.47: Falutévé. — 6.00: A reggel. — 8.30: Sorstársak. — 8.45: Fűben - fában. — 9.00: Dallas (amerikai filmsorozat). — 9.50: Lottósor­solás. — 14.59: Műsorajánlat. — 15.00: Cigánymagazin, — 15.30: Walt Disney bemutatja. — 17.20: Könnyűzenei kívónságadó. — 17.50: Pénzvilág. — 1B.C0: Ab­lak. — 19.00: Keresztény élet­kérdések. — 19.05: Esti mese. — 19.30: Híradó. — 20.05: Tele­sport. — 20.20: Dallas (ameri­kai filmsorozat). — 21.15: Pa­noráma. — 22.20: Tíz után. — 22.45: Évad közben. — 23.25: Godotra várva. — 1.50: Késő esti híradó. — 1.55: Antenne-2 híradó. Televízió 2. műsor: 6.00—9.00: Napkelte. — 16.20: Hírek. — 16.30: Clerence (angol filmsoro­zat). — 17.00: ötről hatra, — 17.45: Gyerekeknek. — 18.15: Te­lesport. — 18.40: Esti egyenleg. — 19.05: Repülőtér (NSZK film­sorozat). — 20.00: Nocsak! — 20.20: Férfigond. — 20.35: Nép­zenei magazin. — 21.10: Az én mozim. — 22.00: Híradó. — 22.25: Napzárta előtt. — 22.50: Tedd a szörnyet a címoldalra (olasz—francia film). Super Channel: 6.00: Hírek. — 6.10: Egyveleg. — 7.00: Napkez­det. — 7.10: Egyveleg. — 10.00: Győzelem Morris Cellóval. — 10.30: Egyveleg. — 11.55: Zenei hírek. — 12.00: Egyveleg. — 12.30: Halló Ausztria, halló Becs! — 13.00: Japán üzleti hí­rek. — 13.20: Túl a holnapon. — 14.00: Egyveleg. — 14.50: Ze­nei hírek. — 15.00: Körözve. — 16.00: Hullámhosszon. — 17.50: Zenei hírek. — 18.00: Erő kapi­tány. — 18.30: Wyatt Earp. — 19.00: Vígjátéksorozat. — 19.30: Belső kiadvány. — 20.00: Sport- magazin. — 20.30: Teniszmaga- zin. — 21.00: Vad Amerika. — 21.30: Víkendezők magazinja. — 22.00: BBC-hírek. — 22.30: Tőzs- deszemle. — 22,45: Sporthírek. — 22.50: Éjjeli látogató (ameri­kai film). — 0.25: Europalia. — 0.35: Zenei hírek. — 0.45: Kö­rözve. — 1.45: Egyveleg. TV5: 7.00: Francia híradó. — 7.40: Kanadai híradó. — 8.00: Európai hírek. — 9.05: Francia nyelvlecke. — 9.30: A század haladása. — 11.00: Dívány. — 11.35: Válogatás. — 16.13: A család legidősebb sarja. — 17.15: Jó napot, jó étvágyat! — 17.40: Kim és Clip. — 17.55: Francia nyelvlecke. — 18.10: Szójáték. — 18.30: Hírek. — 18.55: Apró érdekességek. — 19.00: Har­mincmillió barát. — 19.30: Bel­ga híradó. — 20.00: A törvény nevében. — 21.00: Francia hír­adó. — 21.30: Éjszakai teherra- komány. — 22.10: Francovision. — 0.35: Francia híradó. — 0.45; Médiasüd. SATl: 6.00: Jó reggelt a SAT1- gyel! — 8.35: Szomszédok. — 9.03: Közkórház. — 9.50: Tevé- bolt. — 10.00: Egy Duke ritkán jár egyedül. — 11.05: Mike Krüger-show. — 12.05: Szeren­csekerék. — 12.45: Tévétözsoc. — 13.35: Bingo. — 14.00: Uram­isten. Dúló! — 14.25: Közkór­ház. — 15.10: Szomszédok. — 15.35: Tévébolt. — 15.50: Wes­tern. — 16.45: Cannota. — 17.45: Az Addams család. — 18.15: Híradó. — 19.20: Szerencseke­rék. — 20.05: Időjárás. — 20.15: Ausztrál krimi. — 21.55: Hírek. — 22.05: Vaskereszt (német­angol film). — 0.25: Anyaszült meztelenül (német film). — 2.00: Képújság. RTL: 5.30: Híradó. — 6.00: Reggeli magazin. — 8.30: Vásár­lók magazinja. — 9.00: Üt a mennyországba. — 9.45: Gazda­gok és szépek. — 10.10: Ver­senyfutás a halállal. — 11.00: Vásárlók magazinja. — 11.30: A vadrózsa. — 12.15: Krimisorozat. — 13.05: Egy apával több. — 13.30: A kaliforniai klán. . — 14.20: A springfieldi történet. — 15.05: A farkasok klánja. — 15.50: Tenisz. — 16.40: Kockáza­tos. — 17.10: Játékshow. — 17.45: Csillagtanéi'. — 18.00: A vadrózsa. — 18.45: Híradó. — 19.10: Lotfcósorsolás. — 19.15: 213-as repülőszázad. — 20.15: Airwolf. — 21.10: Twin Peaks. — 22.10: Sípjel. — 23.05: Tutti Frutti. — 0.05: Éjféli sztriptíz. — 0.10: Éjszakai playboy. — 1.00: Tenisz. — 4.00: Háromszor sújt le az ördög (amerikai film). — 5.30: Erő kapitány. PRO*: 6.15: A Waltonok. — 7.00: Ezer mérföld por. — 7.50: Trick 7. — 8.35: Mister Ed. — 9.00: Elszabadultak a medvék. — 9.30: Maxvell ügynökség. — 10.25: Ezer mérföld por. — 11.25: Az osztályelső. — 11.50: Barney Miller. — 12.20: Caulfield özve- gvei. — 13.15: Perry Mason. — 13.55: Trick 7. — 15.10: A fe­kete sátor (angol film). — 16.45: Kemény, de szívélyes. — 17.35: Trick 7. — 19.30: Bili Cosby-show. — 20.00: Híradó. — 20.15: Mindig azok a kerékpá­rosok (német—osztrák film). — 22.15: San Francisco utcáin. — 23.15: Fekete vasárnap (ameri­kai film). — 1.50: M.A.S.H. - 2.15: Hawk. — 3.15: A halálos sugarak titka (olasz film). — 5.00: A bajnokok (amerikai f jlm). 3SAT: 9.05: Képújság. — 13.M: Osztrák híradó. — 13.10: Képúj­ság. — 14.30: Melódiák milliók­nak. — 16.»: Vigyázat, ko­molyzene. — 17.»: Mini híradó. — 17,30: Wickie. — 17.50: Hozd el a Napot a» asztalodra, — 16.00: Tőzsdei hírek. — 16.30: Tipp«* ée trendek. — 19.00: ZDF-hfradő. — 19.22: SSAT-stú- dió. — 19.30: Szabadság. — 20.15: Tudományos magazin. — 20.45: Svájci hajléktalanok. — 21.45: Az osztrák tv kulturális hírei. — 21.51: Sporthírek. — 22.09: Osztrák híradó. — 22.25: A honleány (NSZK film). — 0.55: Tőzsdei hírek. — 1.20: Ké­ső esti újság. Szlovák televízió: 8.00: Piac, kereskedelem, pénzügy. — 9.05: Publicisztikai magazin. — 9.45: Riporterek stúdiója. — 15.36: Banrinot. — 16.35: Szórakozta­tó műsor. — 17.15: A nap per­cei. — 17.25: Katonák műsora. — 18.05: A főzésről. — 18.15: Piac, kereskedelem, pénzügy. — 18.50: Torna. — 19.00: Esti me­se. — 19.30: Tévénapló. — 19.50: Tíz perc a premierrel. — 20.05: Iszlám (spanyol dok.-fllm). — 20.35: Kalandor Isztambulból (német film). — 2230: Esemé­nyek, kommentárok. — 23.00: Nemzetközi táncfesztiyál 1991. Kiállítások: Miskolci Galéria (10—18): Fejér Ernő fotográfus- művész kiállítása.. — F.eledy- ház (10—18): Állandó kiállítás. — Szönyi István Terem (8.30— 18): Kalló László festőmű­vész kiállítása. ' — Gyer­mekgaléria (10—18): Néprajzi kiállítás. — Miskolci Kép­tár (10—16): Két évszázad ma­gyar festészete. — Magyar Or- thodox Egyházi Múzeum (10— 16): A Magyar Orthodox Egy­ház művészeti és kulturális örök­sége. — Diósgyőri vár (9—15): A diósgyőri vár története. — Déryné­hez (9—15) : A miskolci színé­szet története. A miskolci fotó­zás története. — Hermán Ottó Emlékház (10—16): Hermán Ottó élete és munkássága. A Bükk élővilága. — Hermán Ottó Mú­zeum kiállítási épülete (10—16): Szép tárgyak dicsérete. Miskolci évszázadok. — Központi Kohá­szati Múzeum (9—17): A nyers- vasgyártás története. Acélgyár­tás, "kovácsolás, hengerlés. Miskolci Nemzeti Színház: Otelló, kezdés: du. 3 (Ady ifj. bérlet). Egri Gárdonyi Géza Színház: Kalandozások Ihajcsuhajdiában, kezdés: 14.30 (Harlekin Báb­színház). — És a hősök haza­térnek, kezdés: 15.30 (Egressy bérlet). MISKOLCI MOZIK BÉKE Halálcsók (sz. amerikai film, kezdés: f4). Kipurcant a bébi­csősz, Anyának egy szót1 sem (sz. amerikai vígj., kezdés: hn6). A szerelem erejével (sz. ameri­kai film, kezdés: 8.) BÉKE KAMARAMOZI Farkasokkal táncoló (mb. sz. amerikai film, kezdés: 4). BÉKE VIDEOTEREM Erkölcstelen lányok I. (sz. ame­rikai erotikus film. Csak fel­nőtteknek! Kezdés: 2. 4. 6, 8). BÉKE KAMARA V1DEOMOZ1 Folytassa főnővér (mb. sz. an­gol vígj., kezdés: n3, hn8). KOSSUTH Kipurcant a bébicsösz. Anyá­nak egy szót sem (sz. amerikai vígj., kezdés: 9, 11, Í3, Í5). Ta- láikozás Vénusszal (Szerelem, gyönyör, árulás), (sz. amerikai film. kezdés: 17). Halálosok (sz. amerikai film, kezdés: f9). HEVESÉ IVÁN FILMKLUB Ollókezű Edward mb. sz. ameri­kai fant. film, kezdés: 3). Ér­zelmes csodabogarak (sz. olasz film, kezdés: 5, 7). HEVESÉ IVÁN FILMKLUB VIDEOMOZI A kukkoló (sz. amerikai eroti­kus film, kezdés: flO, fl2, este hn9). Táncsics: Három férfi és egy kis hölgy (sz. amerikai vígj., kezdés: f5, f7). — Táncsics Vi- denmozi: Botrány a szexklub- ban (mb. sz. német erotikus film. Csak felnőtteknek! Kez­dés: flO, fl2, 13, 15, 17). BORSOD-AB AÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI MOZIK Kazincbarcika, Béke: Julianus barát I—II. (sz. magyar—olasz film. Dupla helyár!) — Sátor­aljaújhely: ök is a fejükre es­tek (mb. sz. amerikai vígj. Ki­emelt helyár! Kezdés: 5, 7). — Sárospatak: Oscar (mb. sz. ame­rikai vígj. Kiemelt helyár! Kez­dés: 5, 7). — Mezőkövesd: Rendőrsztori folytatódik (Sz. hongkongi film. Kiemelt hely­ár! Kezdés: 5, *!). — Tiszaújvá- ros: A, király ágyasa (mb. sz. francia—olasz vígj. 16 éven fel. Kezdés: Í6, 18). — Szerencs: Amerikai nindzsa 2. (sz. ameri­kai akciófilm. Kiemelt -helyér! Kezdés: 6.) HEVES MEGYEI MOZIK Eger, Uránia: Lucky Luké (kezdés: du. 3, 5. — Eger, Priz­ma: Kebelbarátok (kezdés: du. 5, 7). — Gyöngyös, Puskin: Hudson Hawk (szí. amerikai, kezdés: du. 4 és este 6). — Hat­van, Apolló: Julianus barát (szí. magyar, kezdés: du. 4 és este "). — Füzesabony: ök is a fe­jükre estek (szí. amerikai, kez­dés: este 6). SZOMBAT Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.30: Családi tükör. — 9.00: Hi­telé — 9.05: Az Isten szörnye­tegé. — 9.10: MNNH. — 10.00: Hírek. — 10.05: ismét — a javá­ból. — 11.00: Hírek. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Kopogtató. — 8.30: Népsze­rű muzsika. — 9.00: Hírek. — 9.03: Rácsos panoptikum. — 10.00: Ha még nem tudná. ~ 10.30: Bemutatjuk Momót. — 11.00: Hírek. — 11.03: Szombat délelőtt. Bartók rádió: 8.00: Hírek. — 8.20: Spanyol szerzők műveiből. — 8.50: Emlékezetes előadások a Magyar Állami Operaházban. — 10.00: Hangfelvételek felsőfo­kon. — 11.09: Kamarazene. Miskolci rádió: 8.00: Műsoris­mertetés, hírek, időjárás, lap­szemle. — 8.10: Hová menjünk, mit csináljunk (programaján­lat). — 8.30: Visszapillantó. — 8.40; Napjaink kérdéséi (Onod- vári Miklós jegyzete). — 9.30: Mikrofonlánc. — 9.55: Műsoris­mertetés. — A zenét szerkesztik a hallgatók. Televízió 1. műsor: 6.43: Mű­sorajánlat. — 6.45: Falutévé ma­gazin. — 7.30: Hagyd aludni a mamit! — 7.55: Jó reggelt adj Istenem! — 8.00: Angol nyelv­leckesorozat kezdőknek. — 8.30: Darazsak a kaptárban (cseh­szlovák filmsorozat). — 9.00: Álmodozó Károly (svéd rajz­filmsorozat). — 9.05: Fontoeska és a bajuszos anyóka (szovjet rajzfilm). — 9.15: Cimboráijúnlt. — 9.3(1: Asz. — 10.30: Hol-mi? — 11.00: Tévémagiszter. Televízió 2. műsor: 7.00: Nap­kelte. — 10.05: Prizma. — 10.30: Nemcsak zöldség. — 11.00: Klasszikusok rajzfilmen. — 11.25: A Magyar Rádió Gyer­mekkórusa Franciaországban. — 11.55; Madármaszkos vadászok (NSZK ismeretterjesztő film). TV5: 7.00: Francia híradó. — 7.20: Kanadai hiradó. — 7.35: Vállalatok magazinja. — 8.00: Vállalkozók klubja. — 8.30: Észak,Dél. — 9.05: Francia nyelvlecke. — 9.30: Célkitűzések magazinja. — 10.00: Jelentős dok.-filmek. — 11.00: Különle­ges vasutak (dók.-sorozat). SATl: 7.30: Jó reggelt a SAT1- gyel! — 8.30: High Chaparral. — 9.30: Gazdasági fórum. — 10.00: Ausztrál krimi. RTL: 6.00: Rajzfilm. — 6:15: Mozzles. — 6.40: Átváltozások. — 7.00: Mesék a világ minden tájáról. — 7.30: Kedves Bili bá­csi. — 8.00: Konfetti. — 9.20: Zsupsz. — 10.05: A Jetsonok. — 10.30: Túrba Teen (rajzfilmso­rozat). — 11.00: Csodás Univer­zum. PR07: 6.05: Vadonkaland. — 6.30: Változó világ. — 7.20: 11 kis szigetlakó. — 7.45: Űj ame­rikai krimisorozat. — 8.35: Muppet-show. — 9.00: Kedves Biberem. — 9.25: Egy úr az űr­ből. — 9.50: Barney Miller. — 10.20: Bili Cosby-show. — 10.45: M.A.S.H. — 11.20: Akciófilm-so« rozat. . TELE-ENGLISH című játékunkat egyszerű, az angol nyelvvel, nyelvhasználattal, és kultúrával kapcsolatos kérdésekkel, feladvá­nyokkal kezdjük. Aztán, hogy élőbbé, izgalmasabbá tegyük a rcvatot, telefonon keresztül megoldandó, a mindennapjainkhoz, a városunkhoz annak intézményeihez és cégeihez kapcsolódó szituá­ciós játékkal folytatjuk. Ajánlatunk tehát egy játék, amit az ön nyelvtudásával, az ön nyelvtudásáért játszunk. Megoldásaikat a Magántanulmányok Nyelvstúdió, 3527 Miskolc, Kun Béla u. 27. szám alá juttassák el személyesen, vagy levélben. (Személyesen minden délután 5—7 óráig dobhatják be a szelvé­nyeket a nyelvstúdióban elhelyezett dobozba.) Beküldési határidő: 1991. november 27. A megoldásokat külön-külön. vagy egy borítékba összegyűjtve is beküldhetik, vagy elvihetik. A helyes megoldásokat beküldők között a Déli Hírlap Kft. által felajánlott díjakat sorsoljuk ki. Első díj egy értékes ékszer, má­sodik díj egy értékes karóra, harmadik díj egy sétálómagnó. A sorsoláson azok vehetnek részt, akik minden szelvényt bekülde- nek, és a kérdésekre helyesen válaszolnak. TEHAT ENGLISH! TELE-ENGLISH! ________ Itt kell levágni!-------------------------­i i i 1. What, is the answer to this question? i „Excuse me, could I borrow your pen?” A) „By every means.” B) „By all means.” i 2. Would you write this conclusion to i A) a personal or B) a business letter? ■ „I do hope I am not putting you to too much trouble.” i , 3. Everybody can drive it but as a short piece of i clothes can only be worn by girls. It’s a ................................. Please circle or write down the correct answers then send them to us with your name and address on.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents