Déli Hírlap, 1990. május (22. évfolyam, 99-124. szám)

1990-05-04 / 101. szám

Birkózó EB

biiyi és Repka az utazók között

Helyszíni tudósítások Poznanból

jjc Repka Attila egy korábbi versenyen emeléssel kísérletezik (Szabó István felvétele)

® SZOMORÚ SZÜLETÉSNAP VIZSOLYBAN ® MIT MOND A NYOMSZAKÉRTŐ?

© A NÉGYSZÁZ ÉVES: SÉRTETLEN

«Mw

I

■ Az MVSC NB II-ben szereplő női kezilabdacsa- pata holnap a Mátészalka együttesét fogadja. A mérkőzést a miskolci egyesület sporttelepén rendezik meg, délelőtt 11 órától.

M A kazincbarcikai természetbarátok holnap két túra között választhatnak. Karlaki Lajos a Miskolctapolca—Vasgyár közötti, tizenhat kilométeres távra várja az érdeklődőket reggel kilenc órakor, a miskolctapolcai autóbusz-végállomáson. Bagyinszki János és csapata a kazincbarcikai végállomáson találkoznak, reggel hat órakor, ök a Mohos tavakat látogatják meg.

■ Debreceniben, a Pulyka- tusa elnevezésű rövidtávú tájfutóversenyein jól szerepeltek a miskolci sportolók. Kropkó Péter a felnőttek köüött első lett, az ifjúsági kategóriában Nyírkó Attila a második, Kuttor Csaba pedig a harmadik helyet szerezte meg.

■ Visszajöttek Hollandiából a miskolci tájfutók. Csa. patuk jól szerepelt a világ leghosszabb váltóversenyén, ahol az induló kétszázhatvan csapat közül a tizennegyedik helyen végeztek.

■ A DVTK túrázód holnap a Majális-parkban találkoznak. A 8.10 perckor induló 15. számú autóbu&z- szal mennek Ómassa végállomásig, ahonnan Hrabó- csi Tibor vezetésével a Jubileum-forrás— Csipkéskút

közötti területet barangolják be.

■ Huszonkilencedik alkalommal rendezik meg a Bíró Sándor asztalitenisz-emlékversenyt a Borsodi Építők Volán SC asztalitenisz-szakosztálya. A jelentkezők négy versenyszámban indulhatnak: férfi egyesben, férfi párosban, ifjúsági fiú egyesben és ifjúsági fiú párosban. Az emléktornát a Miskolc Városi Sportcsarnokban tizenkét Butterfly-asztalon játsszák szombaton és vasárnap. A férfi egyesek kezdenek majd szombaton délelőtt tíz órakor.

A DB tippjei

1. St. Pauli—Leverkusen 2

2. Nürnberg—Uerdinggn x 1

3. Mönchengladbach—

Stuttgart 2 x

4. Karlsruhe—Frankfurt 1 2

5. Mannheim—Düsseldorf 1 x

6. Bayreuth—Essen 1

7. Kassel—Meppen x X

8. Münster—Aachen 1

9. Catanzaro—Brescia x 2

10. Foggia—Reggina 2 1

11. Licata—Parma 2

12. Monza—Ancona 2 x

13. Triestina—Torino x 2-4-1. BremenBayern München 2 x

Kazinczy u. 1. Nyitva 10-18-ig Várjuk

kedves vásárlóinkat márkaboltunkban I

Felnőtt szabad- és kötöttfogású birkózó Európa-baj- nokságot rendeznek a lengyelországi Poznanban. Az egy hétig tartó kontinens- viadal a hét végén kezdődik. Vasárnap, hétfőn és kedden a szabadfogásúak mérik össze erejüket, majd a kötöttfogásúak következnek.

Az EB-n ott lesznek a DVTK birkózói is. A pirosfehér színeket a szabadfogású Irinyi István (82 kilogramm) képviseli majd. A másik fogásnemben ped.ig Repka Attila (68 kilogramm) öltheti magára a címeres mezt. Irinyi, a mindössze húszéves sportember, klubjának ötvenegyedik felnőtt magyar bajnoka. A tehetséges birkózó a többszörös bajnok BVSC-s Dvorák helyett utazik, aki műtétje miatt kénytelen távol maradni a nagy seregszemlétől. Irinyi tehát most megkapta a lehetőséget arra, hogy kedvező sorsolással pontot

érő helyezést érjen el Európa legjobbjai között. Az őt legjobban ismerő magyar klubedzők abban reménykednek, hogy vele hosszú éveken keresztül megoldódik súlycsoportjának személyi kérdése. Repka Attila a legnehezebb és a legkiegyensúlyozottabb mezőnyben veszi majd fel a küzdelmet. Rendkívül veszélyeseknek ígérkeznek a nyugati országok birkózói. Köztük és a közép-, illetve kelet-európai versenyzők között már eltűnőben van a korábbi színvonalkülönbség. A szőnyegre lép a tavalyi Európa-bajnok is. az NSZK színekben versenyző Pasarelli. Itthon, a DVTK és a szakosztály vezetése azt várja, hogy Repka. a nemzetközi porondon eddig legértékesébb eredményeket elérő piros-fehér versenyző', dobogós helyre küzdi magát.

A diósgyőrieket Gutman József, szakosztályvezető és Rusznyák József, edző kíséri el Miskolcról. Ók feltehetőHajdú nyert

A miskolci nemzetközi sa- lakmotorverseny után Debrecenbe költözött a mezőny. Mint ismeretes, a népkerti fordulót Tihanyi nyerte meg. A hajdúsági főváros pályáén még a „fekete doboznál” is objektívebb képet fognak rögzíteni a kontinensviadal eseményeiről, valamint a hazai versenyzők következő ellenfeleire'!. Éppen ezért a vasárnaptól vasárnapig tartó versenyről, illetve a diósgyőri birkózók teljesítmé- nyeiről rendszeresen beszámolunk a jövő héten, helyszínen lévő tudósítónk. Gutman József segótségével.

Az egész olyan szép és meghitt ünnepségsorozatként indult. A szombati megnyitó után forgatókönyvszerűén követték egymást az események Vizsolyban. A vasárnapi ünnepi istentiszteleten is ott tolongott a környék apraja-nagyja, s"kana templomból is kisz. ,ltak, de nem bánták, csakhogy valahogyan ott lehessenek a nagy születésnapon, a négyszáz évvel ezelőtt magyar nyelven először kinyomtatott biblia ünnepén. De a több hetesre tervezett megemlékezést valakik már a kezdet kezdetén megkeserítették; a faluban féltve őrzött bibliák közül ötöt elloptak.

Mi majdnem percre pontosan egy nappal a betörés felfedezése után fordultunk a Vizsolya református templom elé. Egy nappal korábban. éppen a nagy ünnepségre átvitt székeket akarták a helyükre pakolni, amikor megdöbbenve látták, hogy a jól bezárt templomajtó tárva-nyitva áll... A boltívek alá lépünk, és a bejárati nagy faajtótól pár lépésnyire már szemet is szúr a törött üvegű kiállítószekrény. Most szinte üresen tátong, öt darab többszáz éves, Ká- roli Gáspár fordítása alapján nyomtatott kötet hiányzik ... A templom meghitt csendjében ketten suttogva dolgoznak, mérnek, számolnak és következtetnek. Nézik a perselyeket, fürkészik az ujjlenyomatokat, centiz- getiik a nagy faajtón a fe- szegetés nyomait. Szinte minden — a laikus számára

jelentéktelennek tűnő _

karcolásnak jelentősége lehet. Munkájuk eredményét előttünk sem titkolják.

— Jó pár hasznos ujjlenyomatot találtunk — magyarázzák a Borsod Megyei Rendőr-főkapitányság nyom- szakértői. — Az ajtón ejtett sérülések alapján úgy tűnik, hogy valami paj szerféle szerszámmal feszítették fel a zárakat.

A falubeliek egyébként úgy következtetnek tovább, hogy ha nem is helybeliek tették, biztos, hogy ismerősek voltaik errefelé, hiszen nem vaktában szabdalták a nagy templomajtót, hanem pontosan célozva, a három biztonsági zárat verték le. Akárki volt is, sok Vizsolyának nagy fájdalmat okozott: mindazoknak, akik büszkén érezték magukénak a kiadványokat.

— Jártak ide Japánból, Ausztráliából, és sok más távoli, országból — szomor- kodik a presbiter. — A bajban a nagy szerencsénk, hogy az eredeti, négyszáz éves bibliát nem vitték el

— és aprócska örömmel mutatja a sértetlen kis üveg- szekrényben a századokat átvészelt kötetet.

És mivel ez itt van, talán van alapja a falubeliek azon feltételezésének, hogy a tetteseknek nem is a felbecsülhetetlen eszmei értékű bibliákra fájt a foguk. Inkább az ünnepi istentiszteleten a perselyekbe gyűlt forintok érdekelték őket. A helybeli tiszteletes is bízik ebben.

— Reméljük, a kötetei*

nem kerültek és nem is fognak kikerülni az országból

— mondja, miközben kezében forgatja azokat a kis kartonlapokat, amelyek még néhány nappal ezelőtt útbaigazították a vitrineknél megálló látogatókat. Szép betűkkel ezekre írták rá a kötetek kiadási helyét és időpontját. — A tettükre nehéz magyarázatot találni. Tálán valóban a perselyekbe gyűlt adományok csábították őket. Dehát azt hiába keresték, mi minden alkalommal egy biztonságos kasszába tesszük át.

— Lehet, hogy azért vitték el a bibliákat, mert a perselyekben nem találtak semmit — latolgatják a vi- zsolyiak. és az eseten megdöbbenve szóba hozzák azt is, hogy nyugtalanok mostanság a Vizsolyi éjszakák. Több zárral jól magúkra zárják, reteszelik a kapukat. Álmatlanul és egy kicsit ijedten figyelnek, ha éjszaka a kutya idegent riaszt a kapu előtt. Lopják a diót, fényes nappal fákat vágnak ki a kertből, és el-eltűnnek a csirkék is.

— Hetven forintért is öltek már embert — magyarázzák aggodalmukat, majd hozzáteszik: „hogyan is lehetnénk biztonságban, amikor már a templomokba i* betörnek?”

*

A Borsod Megyei Rendőr- főkapitányság az ügyben folytatja a nyomozást, és várja mindazok segítségét, akik az elkövetőkről, vagy a bibliák hollétéről bármilyen hasznos információval szolgálhatnak. A nyomravezetőnek jutalmat ajánlottak fel! A beielentéseket a főkapitányság bűnüldözési osztályán, a 38-775-ös telefonszámon. illetve bármely rendőri szervnél, rendőrnél meg lehet tenni.

(fázold)

Labdarúgás, DB III., lisza csoport

Megyei rangadó a Népkertben

A Borsodi Építők Volán SC csapata az elmúlt hét végén a Tisza-csoport listavezetőjéhez látogatott. A népkertieknek a hetvenkilence- dik percig esélyük volt a pontszerzésre, ám egy pillanatnyi rövidzárlat miatt vereséggel utazhattak haza. A BÉV SC holnap az Edelény együttesét fogadja.

— Szokatlanul jó minőségű pályán játszottunk — mondotta Balázs András, a BÉV SC edzője. — Meglepe.

Késilabda, NB L

A lét a tét

Most aztán szurkolhatunk! Azért, hogy legyen (maradjon) Miskolcon NB I-es női kézilabdacsapat. Sorsdöntő mérkőzésen lépnek pályára ma délután, 5 órakor a Bányász-lányok a Békéscsaba ellen. Számukra csak egyetlen elfogadható eredmény, a győzelem létezik.

A DVSC elleni tízgólos vereség azonban bizonnyal nem tett jót az érzékenyebb lelkületű játékosoknak. A kérdés tehát az lehet: menynyire sikerült túltenni magukat a fiaskón? Lesz-e vajon megfelelő erőtartalék a mai csatára? Mindenképpen az idegek harcára lehet számítani. Sajnos, ez a sajó- szentpéteri csapatnak az utóbbi időben nem éppen erős oldala.

Reméljük, ezúttal nem így lesz! Hiszen nemcsak a klubszínekért lépnek pályára, hanem egy kicsit Miskolc

DELI HÍRLAP. — A miskolciak napilapja. -- Kiadja;

a Déli Hírlap Kft. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. 3527.

— Felelős kiadó: BÉKÉS DEZSŐ főszerkesztő-ügyvezető. — Szerkesztőség: Miskolc, BaJcsy-Zslllnszky út 15. 3527. Postacím: Miskolc, 3501. Pf.: 39. Telefonközpont: 38-941. Titkárság: 18-223. Bel- és várospolitikai rovat: 18-227. Gazdaságpolitikai rovat: 18-224. Levelezési rovat: 18-225. Kultúrpolitikai rovat: 18-226. Sportrovat: 18-222. Telex: 62342. Telefax: 18-225. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17. Telefon: 10-213. — Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármelyik hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hlrlapelőfizetésl és Lapellátási Irodánál (HELIR). Budapest v.. József nádor tér 1.

— 1908 — közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a Postabank Rt. 219-98638 pénzforgalmi Jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 35 forint, 1 negyedévre 255 forint, 1 évre 1020 forint. Index: 25 951. — Készült a Borsodi Nyomdában. F. v.í HORVATH FERENC, t ISSN 0133 0209

(fegyvemekl)

Salak motor, nemzetközi verseny

A második félidőben agresz- szívabbak lettek a hazaiak. Ekkor már beszorultak a népkertiek. A DVSC-től kői. csönkapott Adorján vezényletével sem voltak igazán veszélyesek egészen addig, míg Vidinczei fejéről nem jutott a labda Herényi hálójába. Szerencsétlen öngól volt! Ezután mindent egy lapra tettünk fel, ám egyenlíteni nem sikerült. Ráadásul kétszer tizenegyest ítélt a játékvezető Kerényi ellen, amelyből egyet berúgtak a kabaiak.

— Legközelebb holnap délután négy órakor lépünk pályára az Edelény ellen. Mint minden megyei rangadó, ez is kiszámíthatatlan.. A középmezőnybe tartozó vendégek tavasszal jól szerepeltek. Sokat erősödtek a leszerelt játékosokkal, valamint a sérüléséből fölgyógyult Kleiberrel. Tőle minden bizonnyal gólokat várnak társai. Nagyon remélem, hogy a Kábán elszenvedett vereség nem üti lelkileg agyon a csapatot. Játékosaimtól azt a játékot és akarást várom, amelyet az eddigi mérkőzéseken mutattak,

Sz. P.

Debrecenben

ján két-két csehszlovák, osztrák és NDK-beli versenyző lépett a salakra. Ott volt a többszörös világbajnoki döntős olasz Armando Castagna is. <3 egyébként részt vett az európai országok legjobbjainak olaszországi tornáján, amelyet a dán Hans Nielsen nyert meg. Az itáliai vaspapucso- sok találkozóján a debreceni Adorján is szerepelt. A későbbi győztest alaposan megszorongatta a magyar fiú. Éppen ezért mindenki Adorjántól várta a győzelmet a hajdúsági versenyen. Hajdú azonban keresztülhúzta a szurkolók számítását. A népkerti motoros tizenöt ponttal verte a mezőnyt, így az ő nyakába akaszthatták kedden »babérkoszorút,

lésként vettük tudomásul, hogy a kabaiak nem rohantak le bennünket már az első negyvenöt percben. Sőt, először Lehóczki előtt adódott lehetőség a gólszerzésre már a hatodik percben, ö azonban a vetődő hazai kapusba lőtt. Hullámzóvá vált a játék. A miskolciak rendre szerelték a támadó játékosokat. Egy gólhelyzet volt a kabaiak, egy pedig Bodnár előtt. Betalálni azonban egyiküknek sem sikerült.

nagy múlttal rendelkező kézilabda sportjáért is. Egy első osztályú együttesre szüksége • van a városnak, s a sportszerető közönségnek. A tét nagyságát remélhetőleg a szurkolók is átérzik, s biztatásukkal győzelemre segítik a lányokat...

H llÉlíil pián