Déli Hírlap, 1989. december (21. évfolyam, 282-305. szám)
1989-12-06 / 286. szám
rp* Műlesiklás BP ŐRT ■ Gömör Kupa néven nemzetközi serdülő labdarúgótornát rendez a putno- ki városi sportcsarnok. A december 28-án tartandó eseményre december 11-ig várják az általános iskolai csapatok jelentkezését. A tornán az 1977. szeptember 1-je után született tanulók vehetnek részt. Nevezési díj nincs. Bővebb felvilágosítást a putnoki városi sportcsarnokban kaphatnak az érdeklődők. (Putnok, Bajcsy- Zs. u. 21.) >)c A miskolci vízilabdázók a Meister-féle labdákkal Egy kanadai magyar küldött hat labdát ■ A Hivatásos Teniszezők Szövetségének (ATP) Toplistáján a csehszlovák Iván Lendl végzett az élen. a nyugatnémet Boris Becker és a svéd Stefan Edberg előtt. ■ Az angol Jonathan Speelman nyerte az első ízben megrendezett villámsakk Európa-bajnokságot. miután a döntőben először döntetlent játszott honfitársával, Michael Adams-szal, majd a megismételt partiban legyőzte ellenfelét. ■ A Lengyelországban zajló leány ifjúsági sakk Európa-bajnokság 9. fordulójában Csőke Adrienn sötéttel legyőzte a török Tru- bedart, de pontszámúról és helyezéséről nem adott jelentést a lengyel hírügynökség. Két fordulóval a befejezés előtt a szovjet Matve- jeva és Korkina vezet. ■ Csaknem egy hónap után közölték a hírügynökségek, hogy az úszósport történetének egyik legnagyobb alakja, a négyszeres olimpiai bajnok, tizennyolc- szoros világcsúcstartó Ro- land Matthes november 9- én, azon a napon, amikor az NDK menyitotta határait, áttelepült az NSZK-ba. Így az egykori úszóházaspár férfi tagja is elhagyta hazáját. Mint ismeretes, Kornélia Ender már az NSZK-ban él. Matthes és Ender egyébként már évekkel ezelőtt elvált, s azóta mindketten újraházasodtak. ■ Hétfőn délelőtt a Ferencváros leigazolt négy szovjet jégkorongozót. A külföldi sportolók azonnal játékjogot nyertek a magyar bajnokságban. ■ Lemondott Both József, a Budapesti Honvéd labdarúgócsapatának vezető edzője. Utódja Haász Sándor lesz. A fővárosi klub 1990. június 30-ig kötött vele szerződést. Both még néhány hétig a Bp. Honvédnél marad, hogy utódját segítse. Haász Sándor korábban a Rába ETO-nál dolgozott. Főállású vízilabdaedző a Vízművek SC-nél Az úszóélet a nyolcvanas évek első felére annyira „elfáradt” a városban, hogy már-már a teljes megszűnés fenyegette. Több neves egyesületben felszámolták a sportágnak azokat a szakosztályait, amelyek ezzel foglalkoztak. Csak a Miskolci Postás tartotta magát. A szakosztályok megszüntetését anyagi okokkal magyarázták a klubok. Az úszás viszont olimpiai- és alapsportág. Egyetlen város sem lehet meg nélküle. Ráadásul sokan kedvelik valamilyen szinten városunkban is. — Láttuk a végveszélyt, ezért néhány volt úszó és vízilabdázó úgy döntött: meg kell menteni ezeket a sportágakat. — Mondotta Delne- ky Miklós, a Vízművek SC ügyvezető elnöke. Akkor alapítottuk meg a klubot az Észak-magyarországi Regionális Vízművek, a Borsod- Abaúj-Zemplén Megyei Vízművek, az Észak-magyarországi Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság és a Miskolci Vízművek és Fürdők Csatornázási Vállalat segítségével. Az anyagi lehetőségeink szerények voltak. A szponzorok évente hetvenötezer forintot fizettek be az egyesület kasszájába. Az azóta eltelt idő alatt azonban az alapítók közül hárman kiléptek. Jövőre már csak a Miskolci Vízművek Fürdők és Csatornázási Vállalat marad. Ez elsősorban Grósz György igazgatónak köszönhető, mivel ő szívügyének tekinti a város úszósportjának fejlesztését. Mindennek megfelelően változik a nevünk is januárban: Miskolci Vízművek SC néven működik majd tovább az egyesület. Ügyünket a Miskolc Városi Tanács Ifjúsági és Sportosztálya valamint a Sportiroda is magáénak érzi. Kupecz László, osztályvezető a lehetőségekhez képest anyagilag is segíti a klubot. Szólni kell még a Thermoxid kisszövetkezetről: Győrffy László, elnök és Hatvani János, főmérnök (utóbbi edző a Vízművek SC-nél társadalmi munkában) is aktívan részt vesz az egyesületi munkában. — Két szakosztályunk van — folytatta Delneki Miklós. Az úszó és a vízilabda. A különböző korosztályok tagjaival, — akik mintegy százharmincán vannak — három főállású úszóedző foglalkozik. Az úszók — ez a legjobb szó rá — a megyei versenyeken „tarolnak”. Alig engednek át érmet más egyesületek versenyzőinek. A vízilabdázóink jelenleg az OB II. B-ben játszanak. A színvonal emeléséhez azonban szükség volt főállású vezető edzőre. Kelemen Attila, az Eger első osztályú játékosának személyében találtuk meg. ö október elsejétől dolgozik a vízilabdá- sokkal. Be kell azonban vallani, hogy ezt a sportágat nem akartuk megszervezni. Nem mintha nem szerettük volna, hanem azért mert nem volt rá pénzünk. Dr. Nagy József, — aki jelenleg társadalmi munkában edző — azonban ezt nem hagyta annyiban, és kérte: csak a vízfelületet adja az egyesület, s többit ők vállalják. A volt MVSC-ből alakult meg végül a mai csapat. Most, hogy főállású edzőnk van, az a célunk, hogy magasabb osztályba jussanak. — Egy külföldi, kanadai szponzorunk is van: Mester János, alias John P. Meister, aki egyébként egri származású. Ö a rövidesen megépülő tapolcai Thermál Szálló egyik üzletfele. Már hat vízilabdát küldött az egyesületnek. Nagy rajongója a sportágnak. Ha aznapi munkájával végez, beugrik házának medencéjébe, és az odakészített labdákkal a kapura lövést gyakorolja. (szikra) RUHÁZATI TEXTILKERESKEDELMI VÁLLALAT 2. sí. Miskolci lerakató Szállítás 2. MHB 270-09947, 1989. november 16-tól A BÉLYEGZŐ HASZNÁLATA ÉRVÉNYTELEN Számítógépek, floppyk, programlemezek, játék-cartridge-ok, felhasználói programok, nyomtatók, monitorok a legolcsóbb Viszonteladóknak további árengedmény Mini 2C Áruház Miskolc, Vörösmarty u. 51. (Nem messze a Szinva ABC-től) 1 Műanyag sípályán rendeztek versenyt az elmúlt hát végén a Miskolci Honvéd SE sporttelepén. Jó volt ez a rendezvény bemelegítésnek a síszezon kezdete előtt. Borsod Kupa néven yándor- serleget is alapított a Bor- sod-Abaúj-Zemplén Megvei Síszövetség. Ezentúl minden évben, december első hétvégéjén egy évre eln ver hetik a győztesek. A nemzetközi összecsapásra a szlovákiai Rozsnyóról is érkeztek sportolók. Közel száz síző indult a versenyen. Az első futamban ugyan még köd ülte meg a hegyoldalt, a másodikra azonban már fel tisztult a levegő, így semmi nem akadályozta a versenyzőket. A műlesi klóknak tizenhét kaput kellett megkerülniük a célig. A GYŐZTESÜK: leány gyermek: Németh Réka (MHSE1; fiú gyermek: Bordás Gergely (MHSE); leány serdülő: Üveges Edit (MHSE) ; fiú serdülő: Göbl Erik (MHSE); leány serdülő II.: Elena Krtiiova (Elán Rozsnyói ; fiú serdülő II.: Szabó Gábor (VI MSEI ; női ifjúsági: Erdős Borbála fOKGT Un SE) : férfi ifjúsági: Varga Norbert (OKGT Bp. SE); Női felnőtt: Tavassy Krisztina (MHSE): férfi felnőtt: Keresztfalvy Lajos (Bn. KSE); a Borsod Kupa abszolút versenye — nők: 1. Erdős Borbála (OKGT Bp SE), 3. Tavassy Krisztina (MHSE). 3. Elena Kru- zova (Elán Rozsnyó). Férfiak: l. Varga Norbert (OKGT Bp. SE). 2. Szabó Gábor (MHSE), 3. Szabó György (MHSE), fekete sarok & Ha hamis a márka... ♦ A ZSARNAI PIAC VALUTATRÜKKJEI + NEM ELÉG A BANKÓT A FÉNY FELÉ TARTANI + VOLT, AKI SZÍNHÁZI KELLÉKKEL FIZETETT Akár beszélünk róla, akár hallgatunk, a tény tény marad: a valuta-stop óta virágzik a deviza feketepiac. Mégpedig nem is akárhogy; egyesek igencsak jól megélnek belőle. Az ország valutával jobban ellátott részében megveszik, majd például térségünkben felárral továbbadják. Ebben a nagy oda-vissza vásárlásban nagyon is elképzelhető, hogy valahol, valaki hamis bankókat csempész az eredetiek közé... A Zsarnai piacon is hetek óta igencsak jó ára van a valutának. A napokban például máf egyetlen dollárt 100—115 forintra is tartottak, a márkáért 50—55, a schillingért pedig 6 forintot is elkérnek. Az itt és így vásárlókat — akik természetesen nem legálisan váltják át forintjaikat — viszont sokszor „bepalizzák”. Mégpedig egy nagyon egyszerű trükkel. Mikor az eladó és a vevő megállapodik az árban, a kínáló még saját markába számolja át a pénzt. Éppen hogy a végére ér amikor a szomszédságukban elkiáltja magát valakiaki nem más, mint az eladó társa — hogy: vigyázat, rendőr! A vásárlónak még egy utolsó mozdulattal a zsebébe nyomják a pénz- köteget, aztán mindenki menekül. Bizony a vevő jiem sokáig örülhet a jó vásárnak. Ugyanis hamarosan kiderül, hogy a kapott köteg- ből bizony csak néhány darab az igazi dollár, márka. Felül néhány, alul néhány, a kettő között pedig csak méretre vágott papírdarabok lapulnak. Mire a csalás kiderül, az eladó már messze jár... Az Országos Takarékpénztár fiókjaiban természetesen minden hozzájuk kerülő valutát megvizsgálnak — hallottuk a Széchenyi úti ki- rendeltségen. Gyakorlott pénztárosaik egyetlen mozdulattal ki tudják szűrni a gyanús bankókat. Ezt azután infralámpával világítják át, akkor pedig már egyértelműen látszik, hogy valóban hamis valuta került-e a kezükbe. Elméletben egyébként nem is fordulhatnak elő hamisított bankjegyek — hallottuk — hiszen, a törvénytisztelő lakosság csak legálisan juthat devizához. Persze a gyakorlat — mint tudjuk — főleg a valuta — stop óta másként alakul. Éppen ezért alaposan figyelik a valutát az Utastourist belvárosi üzletében is. A márkánál, az angol fontnál elég a szemmel is jól látható selyemszálat keresni. A dolláral viszont már nehezebb a helyzet. Itt ugyanis még fény felé tartva sem látható a valódiságot iga- - zoló fémszál. Ilyenkor a tapintás segít. A bankót félbehajtják, és úgy tapogatják ki az azonosító szálat. A kassza védelmében különböző előírásokat is életbe léptettek. Ezek értelmében annak aki 100 dollárral, 500 márkával, vagy ennél nagyobb címletű valutával fizet, felírják a személyi adatait. Vagyis, ha a későbbiekben mégis kiderülne, hogy nagyszerű . hamisításokkal próbálkoztak, ez utólag is számonkérhető. Miskolcon egyébként eddig még nem találkoztak hamis bankjegyekkel. Halottak viszont egy különös esetről. Az egyik budapesti szaküzletükben elkerülte az eladók fi- gvelmét, hogy az egyik vásárló egyszerű színházi — dollárral fizetett. Vagyis a pénznek csak az egyik oldalán szerepelt a dollárt utánzó kép, a másik fele teljesen üres volt. (fázold) DELI HÍRLAP — A miskolciak napilapja. — Kiadja: a Déli Hírlap Kft. Miskolc. Baiesy-Zsillnszky út 15 . 3521 — Felelős kiadó• BÉKÉS DEZSŐ, főszerkesztő-ügyvezető. — Szerkesztőség: Miskoiu Ba.iusy-Zsilinszky ót 19 *52? Postacím: Miskolc. 3501 Pf.i 39 Telefon köz pont: 38-941 fltkár- 9ág: 18-223 Bel- és várospolitikai rovat: 18-22? Gazdaság- politikai rovat: 18-224 Levelezési rovat: 18-225 Kultúrpolitikai rovat: 18-226. Sportrovat: 18-222 Telex: G2342 Telefax: 18-225. Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi át i5—1? Telefon: lfi-213 — Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető Pár- melyik hirlapkézbesftŐ postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és tápellátási Irodánál (HELIR) Budapest V József nádor ’ér 1. — 1908 — közvetlenül, vagv postautalványon valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforealmi ;elzőszámra Előfizetési dfj eay hónapra 85 forint I negyedévre 255 torínt l évre 102Ó forint. Index: 25 951 - Készült a Borsodi Nyomdában. Fel. vez.c horvAth fereng. — issn ai33 020»