Déli Hírlap, 1989. március (21. évfolyam, 51-75. szám)

1989-03-29 / 73. szám

Megérdemeine egy utcanevet

7

Bartókné Miskolcon

Bejátsszák

O’MHdráma

Koldusszegényen érkezett haza New Yorkból Budapestre a már világhírű zeneszerző fiatal özvegye, Bartókné Pásztory Ditta, zongoraművésznő. Negyvenhárom éves, de beteges, fáradt. Nincs otthona. Öccse albérlő, nála lesz „ágybérió". A hatóság kiutal egy lakást, de a lakó csak pénzért menne lei belőle, az pedig nincs. Kiutalnak neki havi 280 forintot, éhezésre is kevés. Bartók Béla unokaöccse, János, fiatal házas, és a felesége, Keresztes Gabriella, a Palánta utcai kétszobás lakását megosztja özvegy Bartóknéval pár hónapig. Eközben a Nemzeti Parasztpártnál kijárja, hogy havi járandóságát felemeljék legalább egy tanári nyugdíjnyira. Ditta édesanyja Csehszlovákiából, Rimaszombatról levelet ír a kétségbeejtő helyzetbe került lányának: „Menj Miskolcra a nagynénédhez, az majd ápol, gondoz, talpra állít pár hónap alatti. ..”

Miskolcon, az Esterházy Antal utca 11-ben egy belövé- ses kertes házban lelt otthonra Fábián Vilmosáé és férje. a Rimaszombatról kiutasított gimnáziumi igazgató, ötvenkilós csomaggal „dobták át” az öreg házaspárt a határon. Éjjel visszaszöktek, és egy lovas kocsin átcsempésztek héhány bútort, konyhaedényeket. Ditta hozzájuk költözik, és a „pár hónapból” egy év is lesz. A rendőrség szerint 1947. féb- ruár 14-től június 12-ig volt bejelentve, aztán nyilván visszajelentkezett Budapestre. hogy lakásigényét fenntartsa, de továbbra is a nagynénivel egy kis szobában lakik, a sezlon, amelyiken aludt, a vaskályha, amelyikben magának fűtött' a „csiikóspór”, amelyiken fő- zőcskézett a két asszony, az 1980-as években még megvolt. mintegy muzeális emlékként.

+ ELHOZATTA ZONGORÁJÁT

Ditta nadrágban jár az akkor még sáros utcán a piacra. az Okos nevű henteshez, kertészkedik. Miskolcon nyerte vissza egészségét. Tavasszal elhozatta a budapesti raktárból a zongoráját — amelyiken egykor Bartókkal négykezeseket játszottak — és Bartók Gyermekeknek és Mikrokozmoszát játszotta, a szomszédok meglepetésére még énekelhetett is: „Búza közé szállt a dalos pacsirta” — ez volt Ditta kedvenc népdala.

Budapesten közben álhírek terjengtek, hogy Bartókné végzetesen kedélybeteg, zongorázni már képtelen. A többi zongoraművész számára már nem lesz vetély- társ...

Ditta visszatér Budapestre, kölcsönpénzekből felépítteti kis lakását a Krisztina út 17, számú romos ház első emeletén. Itt élt azután haláláig. Visszavonultan.

Ugyanis ekkortájt zajlott a

Tovább, a Fáklyában

A Fáklya moziban meghosszabbították Az angyalok is babot esznek című olasz vígjáték vetítését. Csütörtöktől a jövő keddig tovább játsszák a filmet, amelyben i Búd Spencer osztogatja a , pofonokat. I

magyar zeneélet egyik legszégyenletesebb időszaka, amikor kimondták a doktrína értelmében, hogy Bartók bizonyos művei tilalmasak, károsak a munkásság új zenei világára, feloszlatták az énekkart, a Bartók Szövetséget. Dittát nem látogatták meg tisztelői sem. Fia, Péter segélyezte őt, küldött hangfelvevő gépeket és Ditta — gépészmérnök öccse segítségével — hanglemezre zongo- rázta Bartók egyszerűbb (engedélyezett) darabjait, a Gyermekeknek és a Mikrokozmosz darabokat. Ezeket a Magyar Rádió megvette, és így jutott Ditta némi keresethez. New Yorkból idelátogatott Péter fia, de — szerencsétlenségére — 1963- ban, amikor a Royal Szállót keleti pestis gyanúja miatt egy hónapra lezárták, és Péter is ott volt, az igazgatóság kiszöktette őt Jugoszláviába, nem akarta, hogy a világhírű zeneszerző fiáról elterjedjen a hír, hogy Budapesten raboskodik ... Hogy az özvegy is szinte rabként visszavonultan él Budapesten, azzal kevesen törődtek.

A budai zenetanulók iskolában lemezről hallgatták Bartókné kitűnő zongorajátékát. Meghívák, játszott nekik a Villányi úti iskola tornatermében. Ott volt még Kodály Zoltán is. Nagy- nagy tapsokkal köszöntötték a zongorázó Bartóknét. Huszonöt év kényszerű hallgatás után ismét ünnepelték a művészéletben.

Ez időben Bartókné elővette a kétzongorás darabokat is, és Tuza Erzsébet, majd Comensoli Mária ült a második zongorához. *

+ KONCERT A MISKOLCI BARTÓK-TEREMBEN

1965-ben ünnepelte Miskolc város 600 éves fennállását. Flach Antal, a Művészeti Iroda szervező-vezetp igazgatója (az 1950-es években tanítványa volt a miskolci zenefőiskolán) meghívta Bartóknét és Comensoli Máriát fellépésre, Denijs Dilié világhírű belga Bartók-kutatót pedig bevezető előadás tartására. -1965. október 20-án a szakiskola ■ dísztermében Denijs Dilié beszélt. Bartók Béla családja borsodsziráki , múltjáról (ezt ő fedezte .föl) és Bartókné Pásztory Ditta és Comensoli Mária két zongoráján fölcsendült a Mikrokozmosz, Bolgár ritmus. Akkord és trilla, Perpetuum mobile, Staccato és legato, s a kedvenc népdal, a Búza k"zé szállt a dalos pacsirta....

, A Szonáta két zongorára és iitős hangszerekre a zeneiskolások gyönyörű előadásában, 'hangzott el. Bartókné emlékezetében felújulhatott a mű baseli ősbemutatója, amikor galambős? férje mellett ő ült a máso- i dik' zongorának hófehérben,

, viruló ifjúságában,, harminc- I egynéhány évesen. Pár év

alatt Európa minden nagyobb városában felléptek a Szonátával. Ez alapozta meg Pásztory ©itta zongoraművészi világhírét...

Az 1965 évi miskolci fellépése egyébként döntően elindította Ditta második európai hangversenysikereinek sorát: Berlin. Párizs, Madrid, Lisszabon, rádiója-televízió- ja hívta meg őt. De a budapesti soha! Pedig ő visszaidézte a bartóki zongorajáték sok-sok titkát, fogásait, melyeket a kotta nem, csak az élő játék ad vissza. Ditta haláláig a bartóki zongora- játék hagyományőrzője volt.

1982-ben hunyt el. Végrendeletében — akkor már óriási* vagyonról végrendelkezhetett — Bartók—Pászto- ry-díjról rendelkezett, ennek dollárösszegét a budapesti bank őrzi, évi kamataiból a zeneélet kiválóságait jutalmazzák — Bartók Béla születésnapján, március 25-én.

Pásztory Ditta egy utcanevet megérdemelne Miskolcon.

Volly István

népzenekutató

műsor

SZERDA

Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.30: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben.

— 12.45: Törvénykönyv, 13.00: Klasszikusok délidőben. Zenekari muzsika. — 14.00: Hírek. — 14.10: A magyar nyelv századai. — 14.25: Operaslágerek. — 15.00: Zengjen a muzsika! — 15.30: A szovjet hegedűiskola. — 16.00: Tizenhat óra. Hírmagazin.

— 16.10: Könnyű fuvoladarabok

gyerekeknek. — 16.20: Színi-tanoda. — 17.00: Olvastam valahol. — 17.25: Ipargazdák. —*

17.30: Beszélgessünk zenéről. — 17.50: Filmzene. — 18.02: Csoóri Sándor: Breviárium. — Könyvszemle. — 18.15: Hol volt. hol nem- volt ... — 18.30: Esti Magá- zin. — 19.15: Közvetlen kapcsolatok, a Bécs—Budapest világ- kiállítás körüli vitákról. — 20.40: Hamarosan halljuk őket. — 21.05: Cigányfolklór magazin. — 21.50: Gond. — Húsvéti jegyzet. 22.00: Hírvilág. Hírek, tudósítások, kommentárok, sport.

— 22.30: Lemezmúzeum. — 23.12: Operaest. — 24.00: Hírek.

Petőfi rádió: 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. — 12.10: Behár György fúvósműveiből. — 12.25: Útikalauz üdülőknek. — 12.30: Postabontás. — 13.00: Hírek. -- 13.05: A tegnap slágereiből. — 13.45: Időjárásés vízállásjelentés. — 14.00: Sokféle. Szórakoztató irodalmi magazin. — 15.00: Hírek. — 15.05: Pihenőidő. Zenés délután nyugdíjasoknak. — 16.54: Sport. — 17.45: ötödik sebesség. Ifjúság, politika, kultúra. — 18.30: Garázs. A mikrofonnál: Nagy Fe ró. — 19.00: Hírek. — 19.05: A középhullámon: Sport. — 19.05: Az URH-adókon: Albumajánlat.

— 20.00: Micro *89. — 20.10: Népdalest. — 21.00 í Hírek. — 21.05: Kapaszkodó. — 21.30: Radioton- korongokról. — 21.34: A Rádió Dalszínháza. Gésák. — 22.50: A nyugati nyugalom városa és a császári kedves fürdője. — 23.00: Hírek. — 23.10: Sporthírek. —

23.15: Böngészde a zenei antikváriumban.

Bartók rádió: 12.30: Zenetörténeti értéktár. — 13.00: Hírek. 13.05: Bioritmus. — 13.25: A

Bláthy-napok kezdődtek ma a Bláthy Ottó Villamosipari Szakközépiskolában. A programban szerepel stúdiós vetélkedő, összetett honvédelmi verseny, komoly zenei vetélkedő, tornászbajpokság, sci-fi-vetélkedő, sakkverseny, KRESZ-vetélkedő, vers- és prózamondó verseny.. Hoi„Az ember gondolata szabad lehet, határokat nem ismerő, de a hétköznapokban, a naponta felmerülő gondok között a tett értéke számít. Az ember szenvedésének alapja a percekben rácsimpaszkodó jelen, de perceink tartalmát múltunk határozza meg ... És, aki a jelenben képtelen az életét megoldani, a percet tettre váltani, kallódó ember ..

Galgóczy Judit rendező számára — divatos kifejezéssel élve — ez az üzenete a Boldogtalan Hold című O’Neill-drámának, amelyet április 21-én mutatnak be a Kamaraszínházban. Azaz: más lesz a darab címe. A miskolci társulat ugyanis Szász Imre fordításában játssza, a cím viszont Vas István leleménye, ő pedig — természetesen — nem járult hozzá, hogy ezen a címen fusson a produkció.

Varga György és Bozóki Marianne tervei alapján az egész Kamaraszínház játéktérré változik. Az ötszerep- lős darabban Pregitzer Fruzsinát, Körtvélyessy Zsoltot, Karczag Ferencet, Szűcs Sándort és Somló Istvánt láthatja a közönség.

Josie apjával él, egy farmon. Jim, Josie apjának bamagyar muzsika múltjából. —

13.51: A Gáchingi Kamarakórus Schütz-motettákat énekel. — 14.10: Decsényi János: Concertino hegedűre és ifjúsági vonós- zenekarra. — 14.25: Slágerről

slágerre. — 15.00: Világhírű előadóművészek szonátafelvételeiből. — 15.53: Magyar művészek operafelvételeiből. -1- 16.28: Bemutatjuk a Magyar Hanglemez- gyártó Vállalat új lemezét. Dub- rováy László művei. — 17.09:

Beethoven: Missa solemnis. — 18.30*: V materinskom jazyku.

— 19.00: Hírek. — 19.05: Diákfélóra. — 19.35: Üj operalemezeinkből. Monteverdi: Poppea megkoronázása. Opera. — 21.18: Bartók: Divertimento. — 21.47: Rádiószínház. Az óriáscsecsemő. Színmű. — 23.30: Hírek.

Televízió, l. műsor: 16.45: Hírek. — .16.50: Déli videoújság. — 17.00: Správy. Hírek szlovák

nyelven. — 17.05: Kézenfogva. Értelmi fogyatékosok érdekvédelmi műsora. — 17.15: Sorstársak. — 17.40: Legyen a vendégem! Rátonyi Róbert műsora. — 18.20: A keresztény művészet eredete. Amerikai ismeretterjesztő film. — 18.50: Esti mese.

— 19.00: Vándorhangyák. NSZK ismeretterjesztő rövidfilm. — 19.30: Híradó. — 20.15: Kék fény. Riportműsor. — 21.20: Mestersége: színész. Psota Irén. — 22.10: Tévétükör. — 22.25: Híradó 3.

Televízió, 2. műsor: 17.00:

Képújság. — 17.15: Tv2. Benne: időjárás, riportok, tévétoma, reklám, zene. — 17.45: Bumm!!! Telefonos játék. — 18.00: Telesport. — 18.25: Gyerekeknek. — 18.47: Tv2. — 19.00: Mit csinált a feleséged* 3-tól 5-ig? Magyar filmvígjáték. — 20.19: Tv2. Szép magyar tánc. — 21.00: Híradó 2.

— 21.20: Tv2. — 21.30: Óvatosan kezeljük. Svéd tévéfilm. — 22.43: Tv2. — Napzárta.

Sky Channel: 12.30: The Sul- livans — Tévéfilmsorozat. — 13.00: Another world — Amerikai teleregény. — 14.00: Lands- cape Channel programmes írom sky — A Landscape Channel programjából. — 15.00: As the world turns — Megfordul a világ. Tévéfilmsorozat. — 16.00:

Loving. —- Szeretet. Tévéfilmsorozat. — 16.30: Family affair — Családi ügy. Vígjátéksorozat. — 17.00: Countdown — Popzenei műsor. — 18.00: Eurosport — Sporthírek. — 18.30: Eurosport

nap délelőtt a városi sport- csarnokban több sportágban rendeznek találkozókat a bláthysok, meghívott vendégeik a Fáy András Közgazdasági Szakközépiskola és a Szabó Lőrinc Gimnázium diákjai. Pénteken reggel az iskolában ünnepségen emlékeznek meg felszabadulásunkról.

Bláthy-napok

az egész teret

rátja szerelmes a lányba, vagy inkább vágyik a szerelemre. A fokozatosan lepusztuló, alkoholista férfi egyetlen esélye Josie lehet... lehetne ... Egy hosszú éjszakai beszélgetés során felismerik, hogy nincs közös jövőjük: szomorúan vesznek búcsút egymástól.

programmes on Sky — Sport. — 1.30: Árts Channel programmes írom sky — *Az Árts Channel programjából. — 4.30: Landscape Channel programmes from sky — Hajnali zene képekkel.

Super Channel: 14.30: Lookout Europe — Adelin van Lier műsora. 15.30: Europe Top 40 — Slágerlista. — 16.30:: Hot line. — 18.30: Wanted dead or alive — Sorozat. — 19.00: Flying high — Sorozat. — 20.00: Angel and the badman — A jó és a rossz. — Amerikai westernfilm (1946). A notórius kötekedőt, aki szívesen vett részt heves lövöldözésekben, egy kvéker lány szerelme jó útra téríti. John Wayne, Gail Russel, Harry Garey és írene Rich alakítják a főbb szerepeket. — 21.45:

World news — Hírek angolul, németül, hollandul. — 22.00:

Action with . . . Benny Hill — A népszerű angol komikus szexis show-ja. — 23.00: Action with . .. The professionals — Sorozat. 0:00: The Mix — Szórakoztató egyveleg.

Szlovák televízió: 15.55: Művelődési sorozat. — 16.25: A szocialista országok életéből. %— 17.00: Az én hét csodám — Sorozat. — 17.30: Sportdokumen- tumfilm. — 18.05: Jegyzetfüzet.

— 18.20: Esti mese. — 18.30:

Honvédelmi magazin. — 19.30: Híradó. — 20.00: Bagration. — Szovjet film. 2. rész. — 21.20: Francisco Araiz. — Opera. — 22.20: Dokumentumfilm.

Kiállítások : Mini , Galéria (10

—18) : Kristóf! János festményei.

— Vasas Galéria (14—19) : Az LKM amatőr képzőművészeti körének kállítása. — Szőnyi istván-terem (9—18): Séday Éva festményei. — Fotógaléria (10— 19) : Wágner Ferenc fotói. — Gyermekgaléria (10—12 és 14— 18) •: Az úttörőház kerámia-szakkörének kiállítása. — Egyetemi Galéria. (10—18): Pintér István grafikái. — Szinyei Merse Pál Művészeti Alkotóközösség (9— 16): Állandó kiállítás. — Centrum Color Galéria (14—18): Állandó kiállítás. — Kós-ház (14 —17) : Építészettörténeti kiállítás.

— Tudomány és Technika Háza (10—19): Csóka Béla festményei. József Attila Könyvtár kiállító- terme (11—19) : Kurucz János és Kurucz Péter fotói. — Borsod —miskolci Múzeum (10—16): Kondor Béla-emlékkiállítás. — Híres régészeti kultúrák megyénkből.

RÓNAI VIDEOMOZI

Kari Swenson elrablása

Magyarul beszélő amerikai bűnügyi film

16 éven felülieknek! Főszereplők: Francy poilan, joe Don Baker

Kezdés: 16 és 18 órakor A klubhelyiségben!

Filmszínházak: Béke- (f3) : Piroska és a farkas 2000-ben (szí. magyar—kanadai). — (f5 és f7): Ifjú Sherlock Holmes és a félelem piramisa (mb. szí. angol, 14 év, felemelt helyár!),— (f9): Hegylakó (szí. angol, 16 év kiemelt 2. helyár!) — Béke kamara (f4 és f6): Betty Blue (szí. francia, 18 év, kiemelt 1. helyár!) — Kossuth (f3): Piedone Hongkongban (szí. olasz, kiemelt 2. helyár!) — (hn5 és 7): Kain Mán (Esőember) (mb. szí. amerikai, felemelt helyár!) — (9): A velencei nő (szí. olasz, 16 év, kiemelt 2. helyár!) — Táncsics (f5): Támadás a Krull bolygó ellen (mb. szí. amerikai, 14 év, kiemelt 1. helyár!) — (f7):

Aranyeső Yuccában (mb. szí, olasz, kiemelt 1. helyár!) — Táncsics kamara (f5): Miss Arizona (szí. magyar—olasz, felemelt helyár!) — (f7) : A szakasz (mb. szí. amerikai, 16 év» kiemelt 1. helyár!) — Ady Művelődési Ház t5 és 7): Ismeretlen ismerős (szí. magyar).

A miskolci mozik videoműsorai:

Béke (f8): Veszélyesen kell élni (mb. szí. francia, kiemelt videohelyár!) — Hevesy (f3. £5, f7 és f9) : Vámpírok éjjel (mb, szí. spanyol, 16 év, kiemelt videohelyár!) — Táncsics (f3): A rejtelmes sziget (mb. szí. spanyol-olasz). — (f5) : Az angyalok dühe I—II. (szí. amerikai, 16 év, dupla, kiemelt videohelyár!)

CSÜTÖRTÖK

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.20: Peres, poros iratok. — 8.30: Kovács -Andor gitározik. — 9.00: Operettnyitányok. — 9.30: Vállalkozók a tudományban. — 10.00: Hírek. — 10.05: Óriások vállán,

— 10.35: * Székelyföld leánya. — 11.35: A csatlós. Novella.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Nóták. — 8.20: A Szabó család. — 8.50: Külpolitikai figyelő. — 9.00: Hírek. — 9.05: Napközben. Zenés délelőtt.

Bartók rádió: 8.00: Hírek. — 9.08: Lully: Te Deum. — <\43: Mozart: F-dúr oboanégyes. — 9.58: Új öperalemezeinkből. Királyi gyermekek. Opera. — 11.05: Pillanatkép. — 11.10: Magyarán szólva. — 11.25: Zenekari muzsika.

Miskolci rádió: 5.55: Tartalom- ismertetés, hírek, időjárás, út- inform. — 6.00: Krónika. —

6.15: Közelkép mikrofonnal. — 6.20: Észak-magyarországi Krónika. — 6.30: Hírek, lapszemle.

— 6.55: Útinform (országos és regionális). — 7.00: Krónika. — 7.20: Észak-magyarországi Krónika. — Körzeti időjárás-jelentés. — 7.35: s'zóvá tették, megkérdeztük. — 7.45: Tájak, arcok, színek és vélemények. — 7.55: Napi összefoglaló és a másnapi műsor ismertetése.

Televízió, 1. műsor: 9.00: Képújság. — 9.05: Tévétorna. —

9.10: Az olasz művészet enciklopédiája. Giotto. — 10.00: Kék

fény. Ismétlés. — 11.00: Mozgató. — 11.10: Képújság.

Sky Channel: 6.30: European business channel — Üzleti, gazdasági, pénzügyi hírek. — 7.00: The DJ Kát show. — Gyermek- műsor. — 7.05: Dennis — Víg- játéksorozat. — 9.30: Skippy — Kalandfilmsorozat. — 10.00: The Lucy show — Vígjátéksorozat. — 10.30: Nescafe UK top 50 —

Angol slágerlista. — 11.30: Sky by day — A Sky nappal — Magazinműsor.

Super Channel: 7.00: World news and business. — 8.00: Tho Mix — Szórakoztató egyveleg.

sfc Somló István, instrukcióra várva.