Déli Hírlap, 1988. december (20. évfolyam, 283-308. szám)

1988-12-07 / 288. szám

JSTi-Ä ht—nn

Nyertolajmoíorokoí, nyersolajtraktorokat. Borsajtókat (kézi és víznyomású).

Gőzekealkatrészeket Fowler, Kemna, Heucke, Ustroni és Ganz gőzekékhez. Matomhengerrovélkolások.

Városunknak a háború előtt ts jelentős volt a gépipara. Az üzemek közül ismerkedjünk meg elsőként Hercz Jenő gépgyára és vasöntödéje háború utáni viszonyaival.

A vállalat 1879-ben alakult, lényegesen 1910-ben és 1924-ben bővítették. A gépgyártás mellett vasöntöde és gépjavítóműhely is működött a gyár Zsolcai kapui telepén. A gyár termékei közül ki kell emelnünk a bányagépekét és a malomipar által használt gépeket. Mindkettő helyi szükségletet elégített ki, így a miskolci malomipar hanyatlásával a ’30-as évékben a malomgépek he- ! lyét felváltották a mezőgaz- ! dasági kisgépek.

! A vállalat tulajdonosa a ! háború befejezésekor özv. Hercz Jenemé, budapesti lakos. Helyi megbízottja 1944. december 7-én megindította a romeltakarítást a gyár területén. A háború a munkáslétszámot jelentősen meg- 1 nyirbálta. A harcok előtt 13 I tisztviselő és 188 munkás

„BOSCH" szolgálat, occumulétof autóhoz és motorkerékpárhoz.

Autó-, traktor-hengerek és [orgottyú Jengelyek prec. köszörülése. >LAPITÁSI ÉVE. 1896.

A háborút követő időszakban a mezőgazdasági gépek javitásához szükséges berendezéseket helyezték üzembe. Ezeknek a gépeknek jó részét robbanás pusztította el, csupán a csökkent létszámú munkásgárda szerszámellátására volt elegendő. A legszükségesebb vasöntéshez maradt nyersanyag az üzemben. Az üzemanyag azonban hiányzott, az energiát szolgáltató gőzgépek szénszükségletének biztosítása volt a legnagyobb gond. Szenet ugyan termeltek a borsodi bányák, de a szállítóeszközök hiánya miatt ez nehezen jutott el az üzemekhez.

1945. januárjában a Hercz- gyár legnagyobb problémája a pénzhiány volt. A gyár jövőjéről az üzemvezető azt nyilatkozta, hogy szükséges volna valamilyen kölcsön igénybevétele, mert az átmentett készpénz elfogyott.

A Szilágyi és Diskant Motor-Gépgyár és Malomépítészete elnevezésű, nagy hírű gyárat 1896-ban alapították. Hasonlóan a Hercz-gyárhoz, a Szilágyi-gyár is mezőgazOPEl oulóképvbelef és service. SHELL különleges kenóservice. Áll. gépgyári cséplők képviselete. Mezőgazdasági gépek.

FAG golyóscsepégy rekiér« Traktor, és autóalkatrészek*

IV.

gét nagyban meghatározta, hogy a Bosch, az Opel, a Shell cég szerviztevékenységének helyi képviselője volt. >

A gyárat a németek felrobbantották. Megsemmisült a hajtóerőt szolgáltató gázgenerátor, a kovácsműhely, a gépkocsijavító üzem, a műszerész-, az asztaldsműhely berendezése és a megmunkálógépek nagy része. Elpusztult a raktárakban 120 munkás, esztergályos, lakatos, kovács és autószerelő kéziszerszám-készlete. Nyersanyag, félkészgyártmány és üzemanyag nem maradt a telepen.

A immkáslétszám 120-ről 35-re csökkent. A 35 munkásnak szükséges kisgépeket és kéziszerszámokat kölcsönkért eszközökkel biztosították.

A pusztítás ellenére a két ikinevezett vezető január 27én a gyár megindulását jelenthette: „Üzemünket köl- csöngépekkel részben helyreállítottuk és üzemképes állapotba helyeztük. Hajtóerő egyelőre elektromos áram, amely rendelkezésünkre áll.”

műsor

SZERDA

Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.30: Ki nyer ma?

— 12.45: Törvénykönyv. — 13.00:

Klasszikusok délidőben. Nagy mesterek szonátáiból. — 14.00: Hírek. — 14.10: A magyar nyelv századai. Károli Gáspár és a Vizsolvi Biblia. — 14.25: Operaslágerek. — 15.00: Zengjen a

muzsika! — 15.30: Élmények és hatások. — 16.00: Hírek. — 16.05: Százszorszép Színház. Óriási nagy szemek. Rádiójáték. — 16.48: Porgy és Bess. — Részletek Gershwin operájából. — 17.00: Olvastam valahol ... —

17.25: Ipargazdák. — 17.30: Táncházi muzsika. — 18.00: Radio- ton-korongokról. — 18.02: Lengyel Balázs: Zöld és arany. — 18.15: Hol volt, hol nem volt...

— 18.30: Esti Magazin. — 19.15:

Remekírók hangszalagon. Nyomorultak. Victor Hugo regénye. — 20.13: Régi híres énekesek műsorából. Titta Ruffo operaáriákat énekel. — 20.30: A

főszereplő lelép — a darab folytatódik. Amerika Reagannel és Reagan után. — 21.00: Cigány- foklór. Magazin. — 21.45: Ludwig Streicher nagybőgőn játszik. — 22.00: Hírvilág. — 22.30: Tükörképünk 37 darabban, — 23.00: Évszázadok mesterművei,

— 23.51: Angol csembalómuzsika. — 24.00: Hírek.

Petőfi rádió: 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. — 12.10: Az Unlimited énekegyüttes dzesszfelvételeiből. — 12.25: Néhány szó zene közben. — 12.30: Postabontás. — 13.00: Hírek. — 13.05: A tegnap slágereiből. — 13.45: Időjárás- és

vízállásjelentés. — 14.00: „A siker nem hullott az ölembe . . .” Látogatóban Bakó Zoltán kajakozó világbajnoknál. — 14.29:

Nagy nevettetők. Vujicsics Tihamér. — 15.00: Hírek. — 15.05: Pihenőidő. Zenés délután nyugdíjasoknak. — 17.00: Hírek. — 17.05: Kölyökrádió. — 17.30:

ötödik sebesség. Ifjúság, politika. kultúra. — 18.30: Garázs.

— 19.00: Hírek. — 19.05: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 19.45: Mit olvashatunk a Pártélet decemberi számában?

— 19.50: Albumajánlat. — 20.50: Közös útjaink a világűrben. — 21.05: Kapaszkodó. Gyógypedagógiai szerviz. — 21.30: A Rádió Dalszínháza. Hatvani diákjai. Daljáték. — 0.04: Virágénekek.

Bartók rádió: H.ÖO: Hírek. —

13.05: Oktatási nagyüzemek — világcégek a távoktatásban. — 13.25: Rólunk van szó! — 13.28: Operába hívogató. Csajkovszkij: Anyegin. — 14.00—23.30: Muzsikáló Helsinki. — 14.00: Beköszöntő. — 14.05: A helsinki

fesztivál ’88. Válogatás a legsikeresebb zenei programokból. —

14.45: Rockzenei fórum. A finn rock régi és új együttesei. — 15.30: Orgonamuzsika Finnországból. — 16.00: Fiatalok zenei műhelye. — 16.20: A Jubi- late-kórus énekel. — 16.45: Finn előadóművészek felvételeiből. — 17.20: A régi és az új opera Helsinkiben. — 18.00: ..Mi a

szívben megszülemlik.” Finn népzene és népköltészet. — 18.25: Hírek. — 18.30: Kapcsoljuk a

helsinki Finland] a-palotát. A Finn Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye. — Kb. 20.20: Rádiószínház. Kalevalaja- na. Finn rádiódokumentum. — Kb. 21.00: Finn hanglemezek közt válogatva. — 21.45: Egy

finn zeneszerző portréja. — 22.15: Kapcsoljuk az UMOdzsesszklubot. — 23.00: Álmodozás. Szórakoztató zene Helsinkiből. — 23.30: Hírek.

Miskolci rádió: 17.30: Műsor- ismertetés, hírek, időjárás. — 17.35: Gazdaságról zene közben. (A tartalomból: Tél előtt a vi- sontai külfejtésen. — Banki szemmel az iparról.) Felelős szerkesztő: Paulovits Ágoston.

— 18.00—18.15: Észak-magyarországi Krónika. — Reklám. — 18.20: Filmlevél. Kiss József

jegyzete. — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes.

Televízió, 1. műsor: 16.35: Hírek. — 16.45: Ronchetti Kupa Tungsram—Iszkra Ljubljana női kosárlabda-mérkőzés. — 18.30:

Tévétorna. — 18.35: Cim-cim.

Irodalmi rejtvényműsor gyerekeknek. Károlyi Amy. — 18.55: Esti mese. — 19.10: Álljunk

meg egy szóra! — 19.30: Híradó.

— 20.05: Családi kör. Boldog karácsonyt! — 21.05: Szeretlek, Ágnes! Buday Dénes dalai. — 21.35: Uj Hullám. — 22.20: Tévétükör. — 22.35: Híradó 3.

Televízió, 2. műsor: 16.50:

Képújság. — 16.55: Nachrichten.

— 17.00: Pannon Krónika. —

18.00: Chanukka-istentisztelet.

Közzvetítés a Hősök Zsinagógájából. — 19.00: Forró nyomok. Bolgár tévéfilmsorozat. — 20.00: A Strudlhof-lépcső. Tévéfilm. — 21.25: Híradó 2. — 21.45: A

XXVIII. miskolci tévéfesztivál díjnyertes alkotásaiból. Füstbement milliárdok. Riportfilm. — 22.00: Népek, kultúrák. Spanyol dokumentumfilm-sorozat. Az indiaiak. — 22.55: Képújság.

Szlovák televízió: 16.40: Tévéenciklopédia a művészetről. — 17.10: A nap percei. — 17.25: A szocialista országok életéből. — 17.50: A sikeresség keresése. Sorozat — 18.20: Esti mese. — 18.30—19.10: Honvédelmi magazin. — 19.30: Híradó. — 20.00: Robin Hood. Angol tévésorozat.

— 20.50: Dokumentumműsor. — 21.40: A repülés története. Francia dokumentumsorozat.

Kiállítások: Mini Galéria (10— 16): Korga György festményei

1944—45. Miskolc üzemeiben

Gépgyárak, gépjavítók

dolgozott az üzemben, számúit 1944 decemberében 5 tisztviselő és 65 munkás.

dasági gépekre szakosodott. Borsajtolói világhírűek voltak. Gépjavító tevékenysé(Folytatjuk)

Seresné Szegofi Anna

A külkereskedő munkaeszköze

Állami nyelvvizsgák Moszkvában

Amikor hazánkfia Moszkvába vonaton utazik, a kijevi pályaudvarra érkezik. Könnyű doiga van, ha a Magyar Külkereskedelmi Képviseletet keresi. Lemegy a pályaudvar előtti hatalmas metróállomásra, s onnan csupán egy megálló a Krasznopresznyenszkaja, ahonnan feljőve, balra egy modern, impozáns épületet pillant meg, a Magyar Külkereskedelmi Képviselet rezidenciáját.

Az épületben mindig nagy a sürgés-forgás, magyar és orosz szót felváltva hallunk. Matajz Imrétől, a Magyar Külkereskedelmi Képviselet főtanácsosától tudjuk meg, hogy képviseletünk épületében csaknem ezren dolgoznak, fele magyar, a másik meg szovjet állampolgár. Kell is ide minden rendűrangú és képzettségű szakember, hiszen köztudomású, hogy mindmáig egyik legfontosabb külkereskedelmi partnerünk a Szovjetunió. Ebben a felelősségteljes munkában döntő szerepet játszik a képviselet, amely nemcsak üzleti, hanem továbbképzési központ is az ott dolgozó magyarok és szovjetek számára.

Szörényi Tamás, a Magyar Külkereskedelmi Képviselet személyzeti osztályvezetője tájékoztatott arról, hogy dolgozóik részére rendszeresen szerveznek alap-, közép- és felsőfokú állami nyelvvizsgára előkészítő nyelvtanfolyamokat oroszból, magyarból, angolból és németból. Magyarból a képviseleten dolgozó szovjet állampolgárok számára; ők dicséretes szorgalommal és lelkesedéssel tanulják a magyart, közvetítő és munkanyelvként egyaránt.

Legutóbb a hazánkból Moszkvában járt Állami Nyelvvizsga Bizottság tagjai előtt, a bizottság munkájában e sorok írója is részt vett. összesen 134-en vizsgáztak a képviselet magyar és szovjet dolgozói közül.

A vizsgázók felkészültsége nagyjából olyan volt, amilyen nálunk szokott lenni, azonban a szóbeli kifejezőkészségük, az angolt kivéve, általában meghaladta a nálunk megszokott átlagot. A vizsgáztatók számára valamennyi nyelvből becses szellemi élvezetet, maradandó pedagógiai és esztétikai örömet jelentett néhány felsőfokon vizsgázó teljesítménye, nemcsak azért, mert meggyőzően, szinte minden várakozást felülmúló, tárgyalóképes szinten bírták azt a nyelvet, amelyikből vizsgáztak, hanem azért is, mert beszédükből érzékletesen kitapintható volt imponáló szakmai, országismereti, politikai, gazdasági és kulturális felkészültségük, kivillant magas fokú intelligenciájuk, megnyerő emberi egyéniségük.

Megszívleiendően példamutató a moszkvai Magyar

A téli tárlat képei

Külkereskedelmi Képviselet vezetésének az idegennyelvoktatás hatékonyságának fokozása érdekében kifejtett tervszerű, erőt, energiát, sőt anyagi áldozatokat sem kímélő tevékenysége azért a nemes célért, hogy szakembereink hazánk határain túl a tárgyalóképes idegennyelvtudás szempontjából ne legyenek kontinensünk „beteg emberei”, hiszen köztudomású. hogy a világnyelvek tárgyalóképes szintű tudásában lakosságunk, valamennyi korosztályában bántóan nagy a lemaradásunk európai összehasonlításban. Erre itthon is gyakrabban gondolhatnánk, s ennek a helyzetnek a megszüntetéséért itthon is minden szinten többet tehetnénk.

Gárdus János

A Miskolci Bartók Kórus és a Miskolci Szimfonikus Zenekar közös koncertet ad pénteken a belvárosi evangélikus templomban (a Luther-udvarban), a Hunyadi utca 8. szám alatt. A karácsonyi hangversenyre belépődíj nincs, de az erdélyi menekültek javára adomáAz idei téli tárlat gazdag anyaga betekintést ad a Borsodban valamint a környéken — Nógrádban és

nyokat elfogadnak. Schubert G-dúr miséjét Szűcs Sándor, Mozart C-dúr (koronázási) miséjét Balás István vezényli. Az este 7 órakor kezdődő koncert közreműködői ■ Vasky István, Bogdány An- mn. Hauptmann Ágnes és Oiáh Gábor.

Hevesiben — élő művészek munkájába. A tárlat szándékosan helyi, legalábbis a válogatás szempontjából: országos jelentőségét színvonala határozza meg. A miskolci művésztelep tagjai mindannyian jelentkeztek munkáikkal, s immár közéjük, miskolci művészek közé sorolható a nemrégiben hazatért Szalay Lajos is. ö nyerte el a zsűri döntése alapján a tárlat nagy díj át, Miskolc város tanácsának díját. Reprodukciónkon látható műve egyike a kiállításon bemutatott Saalay-raj- zoknak.

(Herényi László felvétele)

Az erdélyi menekültek javára

Karácsonvi hangverseny

és Lengyel Rita grafikái. — Herman Ottó Múzeum Kéntár»

(10—18): Két évszázad magyar festészete. — Fotótörténeti emlékek. — Borsod—miskolci Múzeum (10—18): Kondor Béla- emlékkiállítás. — Híres régészeti kultúrák megyénkből. — Herman Ottó Emlékház (10—18* í Herman Ottó élete és munkássága. — A Bükk élővilága. — Magyar Orthodox Egyházi Múzeum (10—10) : A Magyar Orthodox Egyház művészeti és kulturális öröksége. — Diósgyőri vár (9—15): A diósgyőri vár története. — Déryné-ház (9—15): A miskolci színészet emlékei. — A miskolci fotográfia története.

Miskolci Nemzeti Színház (du.

3): Csongor és a Tündér firiti— sági előadás). — Kamaraszínház (7) : Scapin furfangíai.

RÓNAI VIDEOMOZI

Csillagpor

Amerikai zenés ..beattörténet” Főszereplők: David Essex,

Adam Faith 16 éven felülieknek!

Kezdés: 15. 17 és 19 órakor

Filmszínházak: Béke (f3, f5): Micimackó (mb. szí. amerikai, felemelt helyár!) — (ti, f9) : A MJencfarkú macska (szí. olasz, kiemelt 2. helyár. 16 év!) — Béka kamaramozi (f4. f6): Leopárd-kommandó (szí. olasz— NSZK, 14 év, felemelt helyár!) — Kossuth (3 és 5) : Micimackó (mb. szí. amerikai. felemelt helyár!) — (7 és 9) : A kilenc- farkú macska (szi. olasz, kiemelt 2. hely ár. 16 év!) — Táncsics (f7): Aladdin (mb. szí. olasz. kiemelt 2. helyár!) — (fö): A dzsungel könyve (mb. szí. amerikai) — Táncsics kamaramozi (f5): Rocktéritő (szí. magyar) — (f7): K. u. k. szökevények (szí. magyar—lengyel, 16 év, felemelt helyár!) — Ady Művelődési Ház (5 és 7) • A cápa 2. (szí. amerikai, 16 év, kiemelt 1. helyár!) — Krúdy (f7): víz és szappan (mb. szí. olasz, 14 év, felemelt helyár!).

ézá-éN

Miskolci mozik yideoműsorai:

Béke video (Í8): A gyilkos arca (szí. olasz—spanyol, 14 év kiemelt videohelyár!) — Hevese (f3, f5, ti és f9): Conan, a barbar (szí. amerikai, kiemelt videohelyár!) — Táncsics video (f3, fa és f7): Ébredés (szí. angol, kiemelt videohelyár') _

Pereces (6) : Bruce Lee, a legenda (SZÍ. hongkongi, kiemelt videohelyár!).

CSÜTÖRTÖK

da György és Balázs Klári éne- kel. — 9.00: Miről Ír a Társadalmi Szemle decemberi száma? — 9.10: Suppé: Reggel, délben. este Béesben. — 9.20: Benépesült terek. Litvániai beszél- SSÍftSíi - ío.oo: Hírek. - io.05: Diá.xfélóra. — J0.35: Verbunko- sok. katonadalok. — H.OO: Renata Tebaldi operaáriákat éne- kel. — 11.33: Prenn Ferenc hányatott élete. Lengyel József regénye folytatásokban.

Petőfi rádió! 8.00: Hírek. —

8.05: Tárogatómuzsika. — 8.20:

A Szabó család. — 8.50: Külpolitikai figyelő. — 9.00: Hírek. — 9.0o: Napközben. Zenés délelőtt.

Bartók rádió: 8.00: Hírek. — 9.08: Zenekari muzsika. — 11.05: Pillanatkép. — ii.io: Magyarán szólva. —. 11.25: Kamarazene.

Miskolci rádió: 6.20—6.30 és 1.20—7.30: Reggeli körkép. Hírek, tudósítások, információk, szolgáltatások Borsod, Heves és Nógrád megyéből.

Televízió, í. műsor: 3.55: Té- vétoma nyugdíjasoknak. — 9.00: Képújság. — 9.05: Teledok- tor. — 9.15: Szia. Mami! — 9.45; A varieté világa. NDK tévéfilm- sorozat. — 10.45: Képújság.

SUPER CHANNEL

Az Avas-délen, az 5-ös csatornán fogható kísérleti műholdas televízióadás csütörtöki programja:

7.00: super Channel News. __

7.15: European business weekly.

— 7.45: Super Channel News. —

8.00: Supertime — Műsor gyerekeknek. — 9.00: Sons and

daughters — Sorozat. — 9.25: Capitol — sorozat. — 9.50: Everyday yoga — Jóga. — 10.00: Cover story — Mai vendég: Chaka Khan. — 10.25: Baby and Co — Műsor csecsemőkről és szülőkről. — 10.50: Spice of life

— Ma: A bors. — 11.20: Blizzards wizard woodwork — Ma: Emeletes ágyak. — 11.50: Play it safe — Hogyan kerüljük el a gyermekbaleseteket? — 12.00:

Foley square — Egy ügyvédi irodában játszódó vígjátéksorozat. — 12.30: Kate and Aliié — Sorozat. — 13.00: Capitol — Sorozat. — 13.30: Sons and daughters — Sorozat. — 14.00: Onedin line — Az Onedin család — Sorozat. — 15.00: Power Hour — Vadonatúj rockműsor. — 16.00: Supertime — Műsor gyerekeknek. — 17.00: Tracking — A legújabb lemezalbumokról. CD-le- mezekről. filmbemutatókról és koncertekről. — 18.00: Super

Channel News. — Európai hírek.— 18.15: Classic concentration — Vetélkedő. — 18.40: Kate and Aliié — Sorozat. — 19.10: Touristic magazin — Ma: Látogatás Sri Lankán és Lanzarote- ban. — 19.40: Videofashion —

Képes hírek a milánói, párizsi, londoni és New York-i divattervezőktől. — 20.15: Super Channel News — Európai hírek. — 20.30: Dubai Duty Free International Masters Snooker.

— 21.30: NBA today — A hét kosárlabda-hírei Amerikából. — 22.00: Super Dutch football — Futball Hollandiából. — 23.00: Super Channel News — Európai hírek. — 23.225: Chart Attack

— Az angol slágerlista vezető számai.

*

t