Déli Hírlap, 1988. november (20. évfolyam, 258-282. szám)

1988-11-23 / 276. szám

Helikopterrel hozták a kazettát

T évés vendég Kanadából

Az MTV egyik gépkocsivezetője figyelmetlenségből nem azzal a kazettával érkezett Miskolcra, amelyet el kellett volna hoznia. Az „átírás” miatt Pesten hagyott tévéfilmka- zetta néhány telefon után, végül is helikopteren jött meg a miskolci repülőtérre. Az úr, aki a legjobban várta kijelentette, hogy ezt Kanadában sem lehetett volna elintézni, s igen hálás volt a tévéfesztivál rendezőinek ezért a gyors segítségért

James I. Neumuller — fgy hívják Kanadában az urat, a CFCF montreali televízióadó munkatársa, amely magyar nyelvű műsort is sugároz éppen Neumütter Imre —, ahogy annak idején itthon nevezték — jóvoltából. Tőle tudtuk meg a montreali magyar tévéadás rövid történetét

• MŰSOR MAGYAR CSALADOKNAK

A montreali televízió magyar műsora mintegy 32 000 otthonba jut el, de átveszi a TEQ-műsor is, amely a Quebec tartományi etnikai (nemzetiségi) televízió rövidítése, s amelynek főcímén Neumüller Imre kilencedikként szokta köszönteni magyarul a nézőt. Ez egyben ezt is jelenti, hogy a magyar etnikum létszáma szerint a 9. helyet foglalja el a Kanadában élő nemzetek sorában, illetve azok között, amelyek saját nyelvű műsort sugározhatnak. A kanadai műsorengedélyezéffl módszer szerint ugyanis ezt a jogot el is lehet veszíteni, amennyiben vétenek a rend ellen. Így jártak nemrég az irániak. A magyar műsor viszont 1984 eleje óta megszakítás nélkül jelentkezik, F kereken 57 percben számol be az itthoni és kanadai magyarság életéről. A műsort ketten csinálják, de hosszú ideig egyedül Neu müller Imre készítette. Amint mondja úgy, hogy egyedül szaladgált a bemondó helye és a kamera között. Az adáshoz semmiféle saját technikája nem volt, munkaidő után a tulajdonosét használhatta, s csak az esztergomi hercegprímás kanadai látogatásakor vettek neki a kanadai magyar egyházak egy hordozható riporterkamerát Műsorát ma is a katolikus, református, evangélikus és a zsidó egyház támogatja, s most már arra is képes, hogy az ottawai magyarokat is ellássa. Ezenkívül Torontóban van még magyar adás, de ott külön szerkesztőség dolgozik.

• az Államnak

IS ÉRDEKE

Neumüller Imre 1957-ben került ki Kanadába, de csak 1961 óta dolgozik a televíziós szakmában. Addig mosogatott, takarított, majd a te★ James 1. Neumuller, alias Neumüller Imre, a CFCF montreali televízióadó magyar műsorának létrehozója és mindenese a miskolci tévéfesztiválra is eljött.

levízió-állomás tulajdonosa kitaníttatta az ügyes magyar fiatalembert vágónak. Ebben a munkakörben dolgozott a magyar adás beindulásáig, ami megint egy külön történet. A kanadai előrejelzések szerint ugyanis a kilencvenes évek elejére az ország lakossága 80 százalékban bevándorlókból fog állni, ami a politikai erőviszonyokat is megváltoztathatja. Az államnak tehát érdeke a nemzetiségi műsorok beindítása. De érdeke az adótulajdonosoknak is, mivel költségeiket az állam megtéríti. Kanadában ugyanis a televízióért semmilyen díjat nem kell fizetni, a sugárzás költségen tehát csak így térülhetnek meg. No, meg a reklámokból, amit viszont nem sugározhat mindenki, csak aki engedélyt kap rá. A magyar adásnak már ilyen engedélye is van. Az állami tulajdonban levőknek viszont nincs. így például a szovjet—kanadai jégkorongmeccset sem közvetítheti állami adó. Ehhez

a magánadók között kell megkeresni a partnert.

• MEZŐKÖVESDTŐL MONTREALIG

Hogy milyen a magyar adó műsora? Neumüller Imre szerint most már háromnegyed részben hazai származású tele videó. Valamikor az emigráció egyes rétegei tiltakoztak ez ellen, azóta viszont követelik. Ezenkívül amint azt a helikopteren megérkezett kazetta is bizonyítja, viszontláthatok benne a kanadai magyarság életének fontosabb eseményei is. Ezen például interjú volt látható Bányász Rezsővel, hazánk kanadai nagykövetével, a beszámoló a Szent István-bálról, amely olyan fontos esemény, hogy rendszerint átveszi a francia és angol nyelvű tévé is. Igaz, erre a bálra a legmagasabb rangú személyiségek is elfogadnak már meghívást. Ezen, amit láttunk, jelen volt például Quebec tartomány kormányzója és az igazságügy-miniszter is. No és rengeteg első bálos (16 éves) magyar kislány. Az estélyi ruha és a bocskai itt kötelező, s aki látta a filmet, elmondhatja, hogy ilyesmit itthon nem lehet látni. A Hollóházi Porcelángyárat és a mezőkövesdi öregek otthonát viszont Kanadában csak úgy láthatják, ha Naumüller Imre filmet készít róluk. Nos, készített. Ebből lesz Kanadában a „megríkatós” műsor, hiszen az itteniek üzenhettek is rajta kanadai rokonaiknak.

Neumüller Imre legtávolabbról érkező vendége volt a miskolci tévéfeszttvákiak. Többen — jóval közelebbről — nem érkeztek meg Miskolcra. <3 nagyon örült annak, hogy eljött, s eljöhetett beszámolni munkájáról, melyet minden ellenszolgáltatás nélkül — hivatali munkaidején kívül végez. Hivatás az amit csinál, s ezzel ez elhivatottsággal a magyar kultúra, s a magyar nyelv megmaradásához járul hozzá Kanadában.

Gyöngyösi Gábor

A Borsodi Művelődés IcgújaLb száma

A Borsodi Művelődés idei harmadik száma - jelezve a téma fontosságát - Azary Béla Tegyük hatékonyabbá az olvasástanitást című írásával indul.

Barsi Ernő Borsodi tudat

és iskolai zenei nevelésünk címmel tesz fel és válaszol meg fontos kérdéseket: tud- ja-e minden borsodi iskolás gyerek, hogy Árpád fejedelem járt megyénk területén, tudják-e, hogy első népdallejegyzőink a pataki diákok voltak? Mindezek a tudnivalók élnek a zenei kincsben, népzenében, és az Er- kel-ária népszerű szövegében is, (..Hazám, hazám, te mindenem ...”), melyet a borsodi születésű Egressy Béni írt. . .

Napjaink középiskolájában a diákokat elsősorban és csaknem kizárólag a tanuláshoz való viszonyuk alapján

minősítik: magatartás- és viselkedéskultúrájukról már alig tudunk valamit. Konstantin József, a sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos Gimnázium három negyedikes osztályában végzett felmérést viselkedés- és érzelemkultúrájukról.

Karlovitz János viszont első éves főiskolai hallgatók körében vizsgálódott, melynek célja a nemzeti identitástudat elemzése volt. A magyarságot érintő kérdések megítélésében meglehetős a kuszaság: a „mire vagy

büszke Magyarországgal kapcsolatban?” kérdésre például a 72 megkérdezett 70 variációt jelölt meg válaszként.

Béres János Várhegyi Lajosról, a néptanítóról ír, Slezsák Imre Balogh Béni íróval folytatott beszélgetését vetette papírra.

A Hazai Tükör ezúttal a Bodrogközt választotta témájául. Olvashatunk a Bodrogköz történetének levéltári forrásairól (Hőgye IstvánI. a Bodrogköz várairól, várkastélyairól, kastélyairól, kúriáiról (Csorba Csaba), a faluközösség és az egyház hatásáról a bodrogközi családok életére (Nagy Géza),. a XVIT—XVIII. századi bodrogközi népoktatásról (Siska József), a bodrogközi szabályrendeletekről és alapszabályokról (Kelecsényi Istvánná), a bodrogközi népkönyvtárak 1945—1948 közötti történetéről (H. Halász Anna), a kender termesztési és feldolgozási adatairól a Bodrogközben (Magyar Sándornál. Végül javaslatokat olvashatunk a Bodrogköz helytörténetének tanításához Fehér József tollából.

Kájé

SZERDA

Kossuth rádiós 12.00: Déli Krónika. — 12.30: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben.

— 12.45: Törvénykönyv. — 13.00:

Klasszikusok délidőben. Világhírű előadóművészek emlékezetes hangversenyeiből. — 14.00:

Hírek. — 14.10: A magyar nyelv századai. — 14.25: Operaslágerek. — 15.00: zengjen a muzsika! — 15.30: A véges végtelen.

— 15.00: Hírek. — 16.06: Fiatalok muzsikáinak. — 10.20: Édes állataim (hangjáték). — 11.00:

Poggyász — különkiadás. — 17.30: Ipargazdák. — 17.35: A

magyar népzene és népköltészet hetei. Erdélyi népművészek hangalbuma. — 18.06: Eötvös

József levelei fiához, Eötvös Lorándhoz. — 18.18: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Esti Magazin. — 19.16: Bádaószlnház. Ázó nappalok, ázó éjjelek suttogják, ég veled. — 20.05: San- zonpódtum. — 20.30: Ami a hírekből kimaradt... — 21.00: A magyar népzene és népköltészet hetei. Népdalfeldolgozások. — 22.00: Hírvilág. Hírek — tudósítások — kommentárok — sport.

— 22.30: Vallások világhlradója.

— 23.00: Operaest. — 23.50: Régi fúvöszene. — 24.00: Hírek.

Petőfi rádió: aM: Hírek Rémétől, oroszul és angolul. — 12.13: A Modem Rézfúvós

Együttes Ismeretlen szerzők müveiből játszik. — 12.25: Útikalauz üdülőknek. — 12.30: postabontás. — 13.00: Hírek. — 13.05: A tegnap slágereiből. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 54.0c: Hozott anyagból.. - avagy Így rádiózunk mi. — 15.00: Hírek. — 15.05: Egy órában egy élet. Gregory Peek. — 16.00:

Tartóshullám. — 17.00: Hírek. — 17.05: Kölyökrádló. — 17.30:

ötödik sebesség. Ifjúság — politika — kultúra. — 18.30: Garázs. — 19.00: Hírek. — 19.05: Johann Strauss operettjeiből. — 19.55: Albumajánlat. — 20.50:

Tükörképek. — 21.00: Hírek. — 21.05: Veszélyben. — ».35: Közkívánatra! — 23.00: Hírek. — 23.10; Alternatív diszkó. — 23.52: Courtney pine dzsesszkvartettje játszik.

Bartók rádió; ».0«: Britten:

Szetrtivánéji álom. Háromfelvo- násos opera. — 13.00: Hírek. —

Bárdos István könyve

Használati utasítás Amerikához

Jó nyolcórányi repülőútra «an tőlünk New York: az utazás hosszú idejét a légitársaságok filmvetítéssel, videóval igyekszenek kellemesebbé tenni. Van, aki szívesebben olvas inkább. Nekik ajánlhatjuk az „így láttam Amerikát" cimű könyvel, melyet miskolci szerző, Bárdos István irt.

A szerző fotóival illusztrált, színes borítójú kis könyv — a szerző szándéka

ÉRTESÍTJÜK kedves vásárlóinkat,

hogy a PIÉRT Kereskedelmi V. 61. sz. miskolci lerakató 1988. november 25—30-ig.

ÉVES VAGYONMEGÁLLAPITÓ LELTÁROZÁSÁT TARTJA

A leltározás időszaka alatt

az árukiadás szünetel

Ezúton hívjuk fel tisztelt figyelmüket,

hogy a lerakat leltározási ideje alatt

önkiszolgáló raktáráruházunk (Miskolc, Blaskovics u. 1. sz.) változatlanul a vevők rendelkezésére áll.

szerint — nem egy akar lenni az Amerikáról szóló útibeszámolók sorában, hanem olyan könyv, mely olyan kérdésekre is választ ad, amelyek azokban merülnek fed, akik először érkeznek ebbe a fantasztikus országba.

Kis túlzással használati utasítást ad Amerikához, felajánlva az olvasónalc: tanuljon a szerző kárán, ne a sajátján... Erről így ír az előszóban: „Az utóbbi években megjelent számos Ame- rika-könyv szerintem kivétel nélkül túl magasról indít. Mintha írói elfelejtették volna, hogy mostani magabiztosságukat egykor hány botladozó, bizonytalan lépés előzte meg.”

A könyv első része New York-kal foglalkozik: az or- szágnyi lakosú metropolis egyszerűen semmihez sem hasonlítható, felkavaró élmény mindenkinek, így a szerzőnek is, aki egyébként foglalkozását tekintve idegenvezető, azaz tapasztalt utazó. Idegenvezetőhöz illő alapossággal vezeti körül az olvasót New York híres és

hírhedt nevezetességein, anélkül, hogy minősítene: döntse el az olvasó (vagy a későbbi utazó) maga, mi érdekesebb számára, a 42.-ik utca, vagy a Metropolitan Múzeum.

A könyv második része 5000 kilométer „hosszú”, ennyi választja el ugyanis a keleti partot Kaliforniától. Az utazáshoz a szerző a kevésbé kényelmes, ám annál több élménnyel kecsegtető buszos utazást választotta, méghozzá „kutyaháton”, azaz a híres Greyhound társaság távolsági autóbuszjáratain. Az egymásra torlódó élmények, állomáshelyek közé itt is befér számos hasznos tudnivaló. Például: hogyan tehetjük meg egyszer mi is ezt az utat mindössze 75 dollárért, parttól partig.

Haszonnal forgathatják tehát a könyvet azok, akik e távoli országot választják úticélul, de azok is, akik „ ... éppenséggel csak e könyv lapjain jutnak át az óceán túlsó partjára”, — írja a szerző.

Ká)é

műsor

13.05: Bioritmus. — 13.25: Muzsikáról versben, prózában. — 13.56: zenekari muzsika. — 14.35: A magyar népzene és népköltészet hetei. Szent István király a néphagyományban. — 15.00:

Kapcsoljuk a 23-es stúdiót. A Magyar Rádió országos fafúvós versenye. — Kb. I6.2G: Mikor a néma beszélni kezd. — 18.00:

Fra Dlavolo. — 18.30: V mate- rinskom jazyku. — 19.00: Hírek. — 19.05: Iskolarádló. —

19.35: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. A Magyar Rádió országos fafúvós versenye. — 21.30: Zenekari muzsika. — 23.00: Tükörképünk *7 darabban. — 23.30: Hírek.

Miskelet rádió: rr.Stri Műsorismertetés. Hírek, időjárás. — 17.35: Gazdaságról zene közben. (A tartalomból: A kibontakozási program nyomában, a December 4. Drótművekben. — Munkaerőgondok a MÁV Miskolci Igazgatóságán.) Felelős szerkesztő: Paulovits Ágoston. — 18.00—18.15: Észak-magyarországi Krónika. — Reklám. — 18.20: Filmlevél. Kiss József

jegyzete. — 18.25—1830: Lap- és műsorelőzetes.

Televízió, l. műsor: 18.40:

Hírek. — 18.50: Az ismeretlen

nagyapa. NDK tévéfilm. — 18.20: Telis-tele video. — 18.35: Tévétoma. — 18.40: Ctan-cim.

Irodalmi rejtvénymüsor gyerekeknek. — 19.00: Es« mese. — 19.10: Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő műsor. — 19.30:

Híradó. — 20.05: A miniszter. Életrajzi film. — 21.10: Meghökkentő mesék. Angol tévéfllm- sorozat. Művészi kasszafúrás. — 21.40: A nagy testvér árnyékában. Kanada választás után. — 22.10: Képes nóták. Videoklip- összeállítás. — 22.40: Híradó 3.

Televízió, í. műsor: 16.50: Képújság. — 16.55: Nachrichten. Hírek német nyelven. — 17.00: Sulirodalom. A filozófus. — 18.00: A vízisikló. Finn kisfilm.

— 18.15: Bizánc ezer esztendeje. NSZK rövidfilmsorozat. — 18.45: Diáktudósok. — 19.15:

Vállalkozók, vállalkozások. Kistermelők szolgáltató műsora. — 19.30: Képújság. — 19.35: Kapcsoljuk a Budapest Kongresszusi Központot. Wagner-est. — Kb. 20.35: Napos ösvény. Szovjet rövidfilm. — Kb. 21.40: Híradó 2. — Kb. 31.55: Wanda.

NSZK tévéfilm. — 22.55: Képújság.

Kiállítások: Miskolci Galéria

(10—18): Bartha László festményei. — Mini Galéria (10—18): Korkos Jenő Zoltán festményei.

— Fotógaléria (8—18): Vologda! fotóművészek alkotásai. — Szakmunkás Galéria (8—18): Mezey István grafikái. — Vasas Galéria (14—19): pócsik István szobrai. — Építők Galériája (8—18) : Az Építők Zichy Galériájának vásárlással egybekötött kiállítása. — Herman Ottó Múzeum Képtára (10—18): Két évszázad magyar festészete. — Fotótörténeti emlékek. — Borsod—Miskolci Múzeum (10—18): Kondor Béla-emlékkiállitás. — Híres régészeti kultúrák megyénkből. — Gundelfinger Gyula-emlékkiállítás. — Herman Ottó Emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — A Bükk élővilága. — Magyar Orthodox Egyházi Múzeum (10—18): A Magyar Orthodox Egyház művészeti és kulturális öröksége. — Diósgyőrt vár (9—15): A diósgyőri vár története. — Déryné- ház (9—15): A miskolci színészet emlékei. — A miskolci fotográfia története.

Miskolci Nemzeti Színház (7): A padlás. (Lehár bérlet.)

Filmszínházak: Béke (f3, f5.

f7 és f9): Az istenek fegyvere (szí. hongkongi, kiemelt 2. helyár !) — Béke kamara (f4 és Í6): Kobra (mb. szí. amerikai, 16 év, kiemelt 2. helyár!) — Kossuth (fS, hn5, 7 és 9): Az Istenek fegyvere (szí. hongkongi, kiemelt 2- helyar!) — Táncsics (f5 és f7): Lady Chatter] ey szeretője (mb. szí. francia- angol. klemen l. helyár, 18 év!)

— Táncsics kamara (f5); A rekord (NSZK, 14 évi) — (f7); A Beverly Hiils-i zsaru (mb. szí. amerikai, 14 év, kiemelt 1. helyár!) — Ady Művelődési Ház (3 és 7): Rocky horror picture show (szí. amerikai, 14 év, felemelt helyár!) — Krúdy (f7):

Hálószobaablak (mb. szí. amerikai, kiemelt hely ár I)'

Miskolci mozik videoműsoral:

Béke video (f8) : Tökéletes péntek (szí. amerikai, kiemelt video-helyár!) — Hevesy video (f3, f5, f7 és Í9): Leopárd (szí. francia, kiemelt video-helyár!)

— Táncsics video (Í3, f5 és f7): Gyulladáspont (szí. amerikai, kiemelt video-helyár 1)

CSÜTÖRTÖK

Kossuth rádió: 8.90: Hírek. — 8.20: Mellényzseb. — 8.30: Nyolc rádió nyolc dala. — 9.00: Fúvószenekari hangverseny a 6-os stúdióban. A Budapesti Honvéd Helyőrség fúvószenekara játszik.

— 9.30: Ami a hírekből kimaradt... — 10.00: Hírek. — 10.05: Diákfélóra. — 10.35: Egy énekes

— több szerep — 11.38: Hogyan veszett össze Ivan Ivanovics Ivan Nyikiforoviccsal? (Kisregény.)

Petőfi rádió- 1.00: Hírek. —

8.05: Nóták. — 8.20: A Szabó család. — 8.50: Külpolitikai figyelő. — 9.00: Hírek. — 9.05: Napközben. Zenés délelőtt.

Bartók rádió: 8.00: Hírek. — 0.08: Liszt: Két ballada. — 9.31: Zenekari muzsika. — 10.34: A

magyar népzene és népköltészet hetei. Adám István és zenekara.

— 11.05: Pillanatkép. — 11.10: Magyarán szólva. — 11.25: világhírű előadóművészek felvételeiből.

Miskolci rádió: 6.20—6.30 és

7.20—7.39: Reggeli körkép. Hírek, tudósítások, információk, szolgáltatások Borsod, Heves és Nógrád megyéből.

Televízió, 1. műsor; 9.35: Tévétorna nyugdíjasoknak. — 9.46: Teledoktor. Orvosi tanácsok tíz percben. — 9.50: Képújság, — 9.55: Az Országházból jelentjük . . . Tudósítás az Országgyűlés novemberi ülésszakáról. —• Kb. 12.00: Képújság.

SUPER CHANNEL

Ax Avas-délen, az 5-ös csatornán fogható kísérleti műholdas televízióadás csütörtöki programja:

7.00: super Channel News. —

7.15: European business weekly,

— 7.45: Super channel News. —

8.00: supertime — Műsor gyerekeknek. — 9.00. Sons, and

daughters — sorozat. — 9.25:

Capitol — Sorozat. — 9.50: Everyday yoga — Jóga. — 10.00:

Cover story — Hires emberek életének kulisszatitkai — Mal vendég: Joan Rivers. — 10.25:

Baby and Co — Műsor csecsemőkről és szülőkről. — 10.50:

Spice of life — A mai fűszer: a chili. — 11.20: Blizzards wizard woodwork — Ma: A hintaszék. — 11.50: play it safe — Hogyan kerüljük el a gyermekbaleseteket? — i2.00: Foley

square — Egy ügyvédi Irodában játszódó vígjáieksoroz8t. — 12.30: Kate and Aliié — Sorozat. — 13.W): Capitol — Sorozat.

— 13.30. Sons and daughters —

Sorozat. — 14.00: Onedin line — Ma: „A hazatérés.” — 15.00:

Power hour — A toplisták legújabb számaiból. — 16.00: Supertime — Műsor gyerekeknek,

— 17.00: Tracking — A toplisták legújabb számaiból. — 18.00: Super Channel News — Európai híre. — 18.15: Classic concentration — Vetélkedő. — 18.40: Kate and Aliié. — sorozat. — 19.10: Touristic magazin — Német nyelvű, angol feliratos magazinműsor az utazásról. Mit csináljunk, hová menjünk vakáció idején? Ma: Martinique és Nepál. — 19.40: Videofashion 1

— Kepes hírek a milánói, párizsi, 'londoni és New York-i divattervezőktől. — 20.15: super Channel News — Európai hírek.

— 20.30: American college football — Az amerikai egyetemek futballcsapatainak mérkőzései.

— 21.30: NBA today — Profi kosárlabda Amerikából. — 22.00: Super Dutch Football — Futball Hollandiából. — 23.05: Super channel News — Európai hírek. — 23.30: World of golf with canon eos — Goühírek. — 23.40: Chart Attack — A toplisták legújabb számaiból.