Déli Hírlap, 1988. május (20. évfolyam, 102-127. szám)
1988-05-24 / 121. szám
Német—magyar show Kérdések Koncz Zsuzsához Versek a határon tálról A rajongók körében osztatlan sikert aratott Koncz Zsuzsa legutóbbi nagylemeze. s ennek alapján a popkritikusoktól ismét megkapta „Az év énekesnője” címet. Mint minden nagylemez megjelenését követően, ezúttal is koncertkörúton mutatja be legújabb dalait. Az elmúlt hét végén a diósgyőri Vasas Művelődési Központban lépett fel két előadásban is, nagy sikerrel. A több, mint húsz éve tartó népszerűség, ha lehet, csak fokozódott a Fordul a világ című lemez megjelenése óta. — Ahogyan minősítette, valóban újszerű lemez született. Szövegei minden eddiginél aktuálisabb mondanivalót hordoznak. Hogyan készültek a felvételek? — Hosszú időn át jártunk a stúdióba — válaszolta az előadás előtt az énekesnő —, s a korábbiaknál jóval tovább készültek a felvételek. Nagyon alapos — magunkkal szemben is kritikus — munkát végeztünk. A felvételek digitális technikával készültek, s számomra ez meglehetősen új volt. így viszont lehetőség nyílt arra, hogy később CD-lemez készüljön a hanganyagból. — Mit jelentett Sass Szilviával együtt énekelni? — Űj feladat volt mindkettőnk számára az együtt- éneklés, mert két különböző hangot, stílust kellett egyeztetni. Régóta ismerjük már egymást, s nagyon jó hangulatban vettük fel a lemezen szereplő egyetlen közös számot. Az ötlet a televíziótól származik, mert egy szilveszteri műsorban kellett volna szerepelnünk. Aztán ez a szereplés nem valósult meg, viszont a stúdióban már találkoztunk. Végül is egy meglehetősen szokatlan, úgy is mondhatnánk, szép kis dal született. A diákok, de a környékbeliek is megszokták már, hogy a 114. Sz. Szakmunkásképző Intézetben rendszeresen képzőművészeti kiállításokat láthatnak. Éveken át működött ilt ugyanis az Építők Galériája, amelynek a fenntartási költségek most a létét fenyegették. Az itt lakók és a művészetkedvelő diákok mégsem maradnak kiállítások nélkül. Az intézet vezetői megtalálták a módját annak hogy a Zichy Képzőművészeti Alkotóközösséggel együttműködve, továbbra is legyen látnivaló a galériában. (Kerényi László felvétele) Mindenki tanköteles Kedd estenként immáron több l^te megóvnak bennünket a. fölös izgalmaktól. A nézőt nem az egymást követő akftiók, vagy a történet mese- szerűsége kényszeríti a karos- székbe. Éppen ellenkezőleg: ahogy a csehszlovák tévésorozatoktól az elmúlt évtizedben megszokhattuk, többnyire „egyszerű esetekkel", a hétköznapok mikrovilágával szembesülhetünk. Olyannyira így van ez, hogy egyébként teljességgel jogos felháborodásaink közvetlen okai például a következők lehetnek: a jóétvágyú villanyszerelő fusizik (a bíróság a ma látható részben — remélhetően — példás ítélettel nyugtatja majd meg a felajzott kedélyeket), a szőke tanítónő ideges és türelmetlen kicsiny diákjaival, a színésznő nem osztja meg a gyerek pályaválasztásával kapcsolatos dilemmáit a férjjel — ki tudja mi lesz még ebből... — a bölcs kémiatanárt majdnem halálba kergeti a hárpia felesége, és a többi. Mindezek ellenére természetesen szinte biztos a sorozat sikere. Miért? Mert jók a színészek, mert itt minden megérthető és átélhető: nincs lefordítandó művészi „üzenet”, kimondásra ítélt keserű igazság, amely egyszerre szól jelenhez és jövendőhöz, vagy netán más, szellemi erőfeszítést igénylő befogadói feladat. Helyette „karfiolfülű” pályakezdő torSegít az iskolaszövetkezet Eredményesen vesz részt az Iskolaszövetkezeti mozgalomban a Berzeviczy Gergely Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola, melynek jó kapcsolatai vannak az Unió Áfésszel. A mozgalomban elért eredmények elismeréseként most az áfész 10 ezer forinttal támogatja az intézmény tanulóinak az NDK-ba tervezett nyári társasutazását. natanár van, aki egyrészt szeretetre méltó a maga eredendő vidámságából kifolyólag, másrészt szakmailag nyitott, és vigyáz az egészségére. Nem hiszem, hogy bármelyik pályakezdő hazai tornatanárnak eszébe jutna a nem tudom hányadik túlóra, helyettesítés, tömegsport-foglalkozás, edzéslevezetés, után megkérdőjelezni gondtalan derűjének jogosságát. Egy- egy dolgos hétköznap után ugyanis a pályakezdő tornatanár — is — örül: a Híradó után még nyitva tudja tartani a szemét, s megnézheti a Mindenki tanköteles című sorozat következő ré— A Balladák címmel megjelent Szörényi—Koncz- lemez is nemrégiben került az üzletekbe. Ez azt jelenti, hogy a régi felvételek összegyűjtése miatt nem jelenik meg újabb verses lemez? — Régóta készülök a határon túli magyar irodalom zenés, verses feldolgozásaira. Ezt a munkát folytatni fogom, és semmiképpen sem mondtam le egy új verses lemez kiadásáról. A Balladák címmel forgalomba került lemez, a már korábban megjelent felvételek gyűjteménye, amit talán sokan nem ismernek, különösén a fiatalabbak közül. Hiánypótló szándékkal adták ki. — Hallottuk, hogy filmet forgat... — A forgatás igaz, de nem mozifilmet, hanem televíziós filmet forgatunk. Nyugatnémet—magyar kpprodukció- ban készül, portré jellegű televíziós show lesz. Nemcsak a hazai nézőknek kell megfelelni, hanem a német közönségnek is érteniük kell a dalok tartalmát. Ezért természetesen németül is elkészülnek a felvételek. A szövegeket is át kell majd dolgozni. (vadas) szét. (balázsi) ifc Az NDK-ból érkezett a középkori zenét játszó Spilwut együttes a diósgyőri várba, a pénteken megtartott vígságos várjátékokra. Képünkön az együttes bájos hölgytagja gyermekével, természetesen korhű ruhában. (Kerényi László felvétele) KEDD Kossuth rádió: 12.M: Déli Krónika. — 12.30: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. — 12.4S: Világhírlap. Nemzetközi sajtószemle. — 13.00' Klasszikusok délidében. A Rádió/.ene- kar kamaraegyüttese játszik. — 14.00: Hírek. — 14.10: Magyarén szólva. — 14.25: Orvosi tanácsok. — 14.30: Dzsesszmelódiák. — 15.00: Zsebrádiószínház, örültem, hogy mellém állt. Do- kumentumjeíenet. — 15.13: Népdalkörök énekelnek. — 15.41: bölcsöm és koporsóm ... Születésnapján köszöntjük Bisztray Mária kolozsvári színésznőt. — 16.00: Hírek. — 16.05: Barangoló. Galambosl László gyermekversei zenével. — 16,?0: Képek és jelképek. Művelődéstörténet gyerekeknek. — 16.30: Beszél- . aessünk. — !7,oo: Tér-idő. Tudományos ügyelő. — 17.30: Beszélni nehéz. Péchy Blanka es Deme László műsora. - 17.45: A ázabó család. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Az Esti Magazin melléklete. — 19.30: Hétköznapi csoda. — 20.15: Archívumunkból. — 20.30: Partnerek vagy konkurensek? Riport — 21.00: Klasszikus operettekből. — 21.21: Magyar zene | művészek a nagyvilágban. — 22.00: Hírvilág. Hírek, tudósíts sok. kommentárok, sport. — 22.30: Bemutatásának 70. évfordulóján. Bartók: A Kékszakállú herceg vára. Egyfelvonásos opera. — 23.29: Az I Musici di Roma Kamarazenekar felvételeiből. — 24.00: Hírek. Petőfi rádió: 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. — 12.10: Fúvósindulók. — 12.30. Böbe Gáspár Ernő népi zenekara játszik. — 13.00: Hírek. 13.05: Popzene sztereóban. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Egy menedzser portréja. — 15.09: Hírek. — 15.05 j Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Ne- meth Zsuzsa énekel. — 13.20: . Könyvről könyvért. — 13.30: , Csúcsforgalom, — 17,30: Sec::betűnk? Az IMúsáei Rádió műsora. — 1S.3C: Talpalávaió. — 10.00: Hívek. — 19.05' ri^ak fiataloknak! - 20.00: Sport. - Kb. 20.50: Klasszikusok popntmus- ban. — 21.00: Hírek. — 21.05: Bún az élet. Részletek Moldcr : György riportkötetéből. — 21.23: Ahogy mi zenélünk. Fiatal előadók műsorából. — 21.35: Zeneközeiben a hallgató. — 23.00: Hírek. Bartók rádió: 13.00: Hírek. — 13.05: Rádiószínház. A láplakók. Wole Soyinka színművének rá- dióvóltozala. — 14.14: Olga Bar- gyina operaáriákat énekel. — 14.01: A Budapesti Fuvósegyüt- tes felvételeiből. — 15.05: Zenei tükör. Kérdések, feleletek, újdonságok, érdekességek. — 15.40: Hangverseny argentin zeneszerzők müveiből. — 16.4b: Gáti István operaáriákat énekel. — 17.00: Társadalom és iskola. — 17.30: Üj kóruslelvételeink- ből. — 18.01: Zenekari muzsik*. — 18.30: Na mertenjem jeziku. — 19.00: Hírek. — 19.05: In der Muttersprache. — 19.35: Tenor- áriák. — 20.00: Prágai Tavasz. A Prágai Szimfonikus Zenekar hangversenye. — Kb. 20.50: ..A hajnal visszafénylő naplemente*'. Jorge Luis Borges verseit bemutatja Somlyó György. — Kb. 22.00: Üj Melódia-lemezeinkből. — Kb. 22.19: Benkö Daniéi lantfelvételeiből. — 22.40: Rádió- színház. Amíg hajnalodik. Zalán Tibor hangjátéka. — 23.30: Hírek. Miskolci rádió; 17.30: Műsort Ismertetés. Hírek, időjárás. — 17.35: Fiatalok zenés találkozója. Szerkesztő: Beély Katalin és Zakar János. — Válaszolunk hallgatóink leveleire. Szerkesztő: Karosai Nagy Éva. — 18.00— 18.15: Észak-magyarországi Krónika. — 18.25—18.30: Lap- és müsorelőzetes. Televízió, 1. műsor: 17.15: Hírek. — 17.20: Három nap tévéműsora. — 17.40: Kalendárium 1988. Ismeretterjesztő magazin. — 18.35: Tévétorna. — 18.40: Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. NSZK rajzfilmsorozat. — 19.05: Esti mese. — 19.30: Híradó. — 20.05: Mindenki tanköteles. Csehszlovák tévéfilmsorozat. Az ítélet. — 21.05: fetúdio ’3a* A Televízió kulturáVASAS PARKMOZI (f9) ; Rend- őrsztori (szí. hongkongi, 14 év, kiemelt 2. helyár!) — Szirma, Radnóti (f6): Kobra (mb. szí. amerikai, 16 év, kiemelt hely- ar!) SZERDA lis hetilapja. — 21.50: Kardiológia. Amerikai egészségügyi filmsorozat. — 22.05: Országutak vándora. Dokumentumfilm. — 22.40: Híradó 3. Televízió, 2. műsor: MTV plusz: 12.55: ..A délután” Endrei Judittal és Dömsüdi Gáborral. — Közben: Híradó. — 13.00: Magyarul. — 13.15: Oroszul. — 15.30: Hupikék törpikék. Belga rajzfilmsorozat. — 16.00: Pop plusz rock. — 17.00: Gyilkosság megnirdetve. Angol tévéfümso- rozat. — 18.05: Stiri. Hírek román nyelven. — 18.lü: A jemeni no. Dán dokumentumfilm. — 18.40: Alpok-Adria. Magazin. — 19.10' Mindenki tanköteles. Csehszlovák tévéfilmsorozat. — 20.00: Képújság. — 20.05: Sztárparádé. — 21.10: Híradó 2. — 21.30: .......... királyok, bubik. dámák . . Bridzsmúsor kezdőknek és haladóknak. — 22.00: Oldjuk meg! A közös írásbeli érettségi-felvételi vizsgák feladatainak megoldása. Matematika, fizika 1. — 23.00: Képújság. Kiállítások: Miskolci Galéria (10—18). reled.y Gyula gyűjteményes kiállítása. — Gyermek- galéria (10—12 és 14—18) : Magyar gyermekaikutások. — Fotógaléria (i0—19) : Miroslav Kovács és Pavol Iikovics szlovák fotóművészek kiállítása. — A pártszékházban (10—16) : Feledy Gyula Alkalmazott grafikák című kiállítása. — Herman Ottó Múzeum Képtára (10—18): Két év szazad magyar festészete. — Borsok—miskolci Múzeum (10— 18) : Kondor Béia-emlékkiállítás. — Híres régészeti kultúrák megyénkben. Herman Ottó Emlékház (IC—18) : Herman Ottó élete és munkássága. — a Bükk élővilága. — Diósgyőri vár (9—18) : A Diósgyőri var története. — Déryné-ház (9—13): A miskolci foiográfia története. — A miskolci színészet története. — kiagyar Orthodox Egyházi Múzeum (10—18) : A Magyar Orthodox Egyház művészeti és kulturális örökségé. ■«— Központi Kohászati Muzeum (9—17) : A nyersvasgyártás története. — Acélgyártás, kovácsolás, hengerlés. — Massa Muzeum (9—15): A diósgyőri kohászat története, 1870-ig. A kohászatban hasznait kéziszerszámok. Miskolci Nemzeti Színház (5) : Csongor és a Tündér (Kossuth ifjúsági beriet). Filmszínházak; Béke (3): Smaragderdó (mb. szí. angol, 14 év. kiemelt i. helyár!) — (116 és f8). Az utolsó csillagharcos (mb szí. amerikai. 14 ev, kiemelt 1. helyár!, — licke kamara (f4 és f6): Szorításban (magyar. 14 év!) — Béae kamara video (±8) : Téli gyilkosságok (szí. amerikai). — Kossuth (f3, hno, 7 és 9): Smaragderdő (mb. szí. angol, 14 év. kiemelt 1. helyar!) — Hevesy Iván Filmklub (£5): Úgy érezte, szabadon él (szí. magyar). — (£7): Mária szerelmei (mb. szí. amerikai, 16 év. felemelt helyár!) — Hevesy video (f‘3 és f9): Egy férfi, egy nő és egy bank (szí. kanadai). — Táncsics (f4. f6 és f8) : A bolygó neve: Hala! (szí. amerikai. 18 év. kiemelt 2. helyár!) — Táncsics kamara (f5 és f7): Poszeidon katasztrófa (szí. amerikai. 14 év. kiemelt 1. helyár!) — Táncsics kamara video í£3. f5 és £7): Téli gyilkosságok (szí. amerikai). — Fáklya (5 és 7): Kairó bíbor rózsája ;mb. szí. amerikai. 14 év!) — Fáklya kamara (f5) : Érzékeny búcsú a fejedelemtől (szí. magyar. 16 év!) — Fáklya kamara video (f3 és £7) : A köd (szí. amerikai. 18 év!) — Vasas (4. 6 és 8): A zsaru szava (szí. francia. 14 év! kiemelt 1. helyár!) — Szinva video (Rendezvénvek Háza) (f3. f5 és f7): A halál harangjai (szí. hongkongi). — Tapolca, Ady (7 és 9): Betty Blue (szí. francia, 18 év. kiemelt 1. helyár!) — Nehézipari Műszaki Egyetem (5): Bf- borszín I—II. (mb. szí. amerikai, 14 év, dupla heiyárl) r? Kossuth rádió; 8.0ü: Hírek, — 8.20: Eco-mix. Gazdasági magazin. — 8.50: Nótacsokor. — 9.37: Beszélni nehéz. — 9.49: Tréfálkozás. Muzsika gyerekeknek. — 10.00: Hírek. — 10.05: Kortársunk: Bertha Bulcsú. A szeptemberi vendég. — 10.35: Mozart: Esz-dúr vonósnégyes. — 11.01: Operettparádé Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Idősebbek hullámhosszán. Dallamok, emlékek. — 8.50: Külpolitikai figyelő. — 9.00: Hírek. — 9.05: Napközben. Zenes délelőtt. Bartók rádió: 8.00: Hírek. — 9.08: Zenetörténeti értéktár. — 9.53: A három Pinto őszietek Weber—Mahler operájából. — 10.35: Pillanatkép. — 10.*0: Régi magyar táncok. — 11.00: Zenekari muzsika. Miskolci rádió: fi 20—fi 30 és 7.20—7.30: Reggeli körkép. Hírek. tudósítások, információk, szolgáltatások Borsod, Heves és Nógrád megyéből. Televízió, 1. műsor: 8.35: Tévétorna nyugdíjasoknak. — 8.40: A szólista. Bolgár tévéfilm. — 9.30: Képújság. — 9.35: Mendelssohn-művek. — 10.20: Oldjuk meg! — 11.20: Képújság. Televízió, 2. műsor: MTV plusz: 8.30: „A délelőtt.” Men- thy Mariannái és Héder Barnával. Közben. Híradó. 8.40: (németül). — 8.50: (angolul). — 9.00: (magyarul). — 9.30’ Hupikék törpikék. Belga rajzfilmsorozat. — 11.00: A tizedes meg a többiek. SUPER CHANNEL Az Avas-délen az 5-ös csatornán fogható kísérleti műholdas televízióadás szerdai programja: 7.00: Supertime. — Műsor gyerekeknek. — 8.00: Nino Firetto totallv live. — A tegnsn dé1 mani adás ismétlése. — 9.00: Sons and daughters. — a tegnap délutáni epizód ismétlése. — 9.25: The Body show. — Tévétorna. — 9.50: Follow me. — Angol nyelvlecke. — 10.05: Woidl of photography. — Hogyan' nézzük a művészi fotókat müértő szemmel? — 10.30: Madhur Jaffrev’s. — Dokumentumsorozat híres íróknak és újságíróknak a világ nagy folyóin tett utazásairól. Ma: a Nílus. — 12.00: Eastward with Attenborough. — riokumentumfilm. Borneo különös barlanglak — 12.30* Tomorrow’s world at large. — A tudományos és műszaki élet iHabb eseményei. — 13.00: Capitol. — A tegnapi eo>zód ismé+lése. — 13.30: Sons and daughters. — Sorozat. — 14.00: If ant half hot mum. — A második világháború idején e?v tüzérütegnél iátszó- dó vígiátéksorozat. — 14.30: The rock of Eurone. — Iftúság zene, divat, turnézó mű /észek. kulisszatitkai. — 15.30: Nino Firetto totallv live. — 16.30* Suoertime. — Mű«or gyerekeknek — 17.30: Formula one — Ma; .slágerlista” A viiásr első in lágere. — 18.30* Wanted dead or alive. — Sorozat. — io.no- cnní- tol. — Sorozat. — ío.sn* Thompson Tndn« — a -t 7 n?n.er £.-r.k- b»n népszerűvé vált ecM’ütt°s koncertje. — 20.15; John Ford season: She wore a yellow ribbon. — ..A lánv sárga pántuvát vis0,t”. A néhánv h*»+e ko^dödntt Tonh Ford rendből sorozat úír,u,b darabta. 1949-ben készü1f. v’ő- .«zerepi^k: John Waynr«. Joanne Dru. Ben Johnson. Mozeulrrips wes+enn. me^vb^n » vi^s^avonnl- nl késT’MiA lovas«*«»! tic-76 p->ó«t- jc a ppivén rna^nd ho«*«7 c»qftjsp «7T)l^or*r>it a vőij-q/i r>t;p fá t“* et n # — 90.no- Qnr»or Channel n»ws. — N‘srnzef,rtízi é45 üzlnH hírok. —• •»•VH- Super Channel n»ws. — Eurónai hírek. — 2?.ss« The world of golf with cannon eos. — Golfhírek. — *>*?.40: Suiter sport with tour espana. —- Sportműsor. — 23.40: Beats of the heart. — Müven a popzene Kínában — 0.40: Formula one# — 1.40; The rock of Europe.