Déli Hírlap, 1988. április (20. évfolyam, 77-101. szám)
1988-04-22 / 94. szám
^ Az éles kontúrok és a' formák változatossága megkülönböztető jegyekként is említhetők Jakab Eszter munkáival kapcsolatban. Mostár című, a jugoszláv kisváros hangulatos részletét ábrázoló képe jól tükrözi ezt a szemléletmódot. PÉNTEK Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.30: Ki nyer ma? Játék es muzsika tíz percben. — 12.45: Van új a Nap alatt. Tudományos híradó. — 13.00: Klasszikusok délidőben. Opera- művészlemezek. — 14.00: Hírek. — 14.10: Fiókszerkesztőség. — 15.30: Nóták. — 16.00: Hírek. — 13.05: Rádiószínház. Menazséria. — iö.53: Rólunk van szó! — 17.00: Franciaország az elnök- választás előtt. — 17.25: Ipargazdák. — 17.30: Idősebbek hullámhosszán. Dallamok, emlékek. — 18.15: Hol volt. hol nem. volt ... — 18.30: Esti Magazin. — 10.15: Az Esti Magazin melléklete. — 19.30: Embermesék. — 20.30: Zenekari muzsika. — 21.00: Kilátó. A Rádió világirodalmi folyóirata. — 21.45: Néntáncok. — 22.00: Hírvilág. Hírek — tudósítások — kommentárok — sport. — 22.30: Bagoly — Éjszakai érdekes magazin. — 24.00: Hírek. Petőfi rádió: 12.00> Hírek németül, oroszul es angolul. — 12.10: Nyitányok — fúvósokra. — 12*25: Édes anyanyelvűnk. + JAKAB ESZTER KIÁLLÍTÁSA Jakab Eszter festöpályá- ján kezdettőd fogva több szál sodródott egybe. (...) Legújabb munkái között is van olyan, amely lényegesen eltér a többitől. A nagyméretű, sok alakos, bonyolult teret szervező festményén nyoma sincs a fénybe áttűnő, leheletkönnyű színek sejtelmes hangulatának. A tájképekhez, csendéletekhez képest szinte markánsak, színben visszafogottak a tárgyak, de az eleven színű virágmotívumok kom pozíciós és hangulati szerepében feltűnik ugyanaz a festőkedv, amely az újabb tájakon egv- egy vidám színű, vagy eltérő anyagú ellenponttal az egyéni hang meghatározója.” — így ír Jakab Észtéi- képeiről Aradi Nóra,, a művésznő egyik kritikusa, aki Jakab Eszter tűzzománcképeit is jól ismeri. Jakab Eszter ugyanis ezzel a kemény — bizonytalankodást nem tűrő — technikával lépett először közönség elé, s az anyaggal való küzdelme, amely fegyelmezettségre szoktatta, most kiállított képein is felismerhető. Színeinek áttetsző finomsága, „zománcos” fénye, a régi technikára emlékeztet, de a csendéletek, tájképek líraisága oldja a tónusok keménységét, s a kontúrok élességét. A művek szemlélője elsősoroan a képekről áradó hangulatok hatása alatt gyönyörködik a fény árnyékbarázdálta ritmusában, a formák megkapó tökéletességében, s abban a sejtelmességben, amely az áttetsző vonalak mögött búvik meg. Jakab Eszter kiállítása a hónap utolsó napjáig tekinthető meg a Képcsarnok Szőnyi István-termében. Gy+ ELMARAD A KONCERT A Molnár Péln Ifjúsági Házba ma este 7 órára meghirdetett Hétfői Hírek és Keleti Fény koncert elmarad. + CSALÁDI ÁGY Voith Ági és Gálvölgyi János főszereplésével jóide/a játssza már a Thália Színház Jan de Hartog Családi agy című 3 felvonás os vígjátékát. Majoros István fordításában. Több mint egy hónapc* halasztás után a sikeres produkció eljutott vegre a Rónai Sándor Művelődési Központ színpadára, ahol vasárnap fél 4 és 7 órai kezdettel tapsolhat neki a miskolci közönség. A zenés játék rendezője Pethes György, zenéjét pedig Szenes Iván verseire Döme Zsolt szerezte. Az ekként .megmagyarított” produkciónak —, amely a házaspár életét saját esküvőjüktől gyermekeik esküvőjéig követi végig — így válhatott jelmondatává a Szenestől származó dalsor: „Csupa jó és szép volt a soksok év”. Amit azért nem kell szó szerint érteni. + TÚRAAJÁNLAT A DVTK természetjárói bot- nap reggel a 9 óra 30 perckor induló 5-ös busz majá- iis-parkbeli végállomásánál találkoznak túravezetőjükkel, ifj. Pokornyi Péterrel. A túra útvonala: Lillafüred —Vesz- szős völgy — Borókás teher — Jávorkút — Csipkéskút — Vadász völgy — Ömassa lesz. A vasárnapi túra vezetője Fercnczy József, a találkozó pedig a Majális-parkban reggel 8 óra 10 perckor a 15-ös busznál lesz. Az útvonal: Ömassa — Jubileumi forrás — Köpüskó — örvénykő — Magoskő — Kovácskő — Molnárszikla — Diósgyőr. A Miskolci Elektromos— Vasas Sportkör turistái vasárnap reggel 9 órakor találkoznak a túravezetővei, M.-né 7'ornai Gabriellával. Az útvonal Ömassa — Szentlélek — Csikorgó — Lonci rét — Kapubérc — Meteor forrás — Ömassa. A Miskolci Helyiipari Természetbarát Egyesület szombaton reggel fél 9-kor indítja túráját a Majalis-paraccl, Csontos Sándor vezeíesévei. Az útvonal Lillafüred — Szinva-forrás —Száraz-Szin- va — Mészárszék — Lóí'ő- tisztás — DorongóS — Ilona- ház — Teberpuszía — Hollóstető — Lillafüred. Az MVSC természetjárói vasárnap városkörnyéki túrára indulnak. Lillafüreden találkoznak délelőtt, fél tízkor, az 5-ös autóbusz-végállomásnál. A túrát Faráái Zoltán vezeti. — Ä.30: Népi muzsika. -- 13.00 Hírek. , — ’3.BS: Pophullám. — 13.4a- Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00; Péntektől péntekig. Ajánlómúsot sok muzsikával. — 17.00: Hírek. — 17.0:1: Xölyökrádió. — 17.30: Ötödik sebesség. Ifjúság — politika — kultúra. — 13.33: Fiataloknak! Komjáthy György műsora. — Közben: 19.00: Hírek. — 19.50: Egészségünkért! — ao.00: Notn- kedvelóknek. — 21.00. Hírek. — 21.05: Hangminta '8*. — 21.56: Fejezetek a rádiórendezés történetéből. Várkonyi Zoltán. — 22.30: Nyolc rádió nyolc dala. — 23.00: Hírek. — 23.10: A könnyűzene legszebb melódiái. rátf-o- 13.no: Hírek. — SZCö: Húszas stúdió. Nem tudok olvasni... — 14.55: Zenekari muzsika. — 15.00: Soszta- Kovics: Katverma Izmailova. Ntgyfelvonásos ope.-s. — 15 jl; Sütő András: síkaszóí fenyő- iwgáesok. — 18.01: Találkozásom a népzenével. — 18.34: Népszerű szimfonikus dallamok. — 19.00: Hírek. — 13.06: Diákfélóra. — 19.35: Romantikus ka- maramuzeika. — ».29: Fiatalok etödiója. — 20.59: Ül Jemezeim-k'-ől. — 28.40: Tageti György müveiből. — 23.3«: Hírek. MickéM rádió: n,1»: Müsor- vmaertetés. Hírek, időjárás. — 17.35: Péntek este Eszak-Magyai-nrszagon. Szerkesztő: Macs ívtiko. — 1*.00—18.15: Északmagyarországi Krónika. — 18.25 —lí.M: Lap- és müsorelőzetes. + ÓZDI AMATŐRÖK Negyven éve működik az. Ózdi Munkás Képzőművészeti Kór, amely az évfordulóra jubileumi anyagot állított össze a képzőműyészeü kör tagjainak munkáiból. A jubileumi anyagot Miskolcra i« elhozták és a Vasas Művelődési Központ amatőrfórumának keretében kiállították, A kiállítás április 7-től május 15-ig tekinthető meg, vasárnap kivételével mindennap 14 és 19 óra között. A kiállítás több műfajban mutatja be a szakkör alkotóit, akik között tehetséges fotó- és képzőművészeket egyaránt találunk. (Képünkön Rákosi Zoltán aktja latható.) ífejér Ernő reprodukciója) orvost Cg veletek: Körzeti orvosi ügyeleti szol- gálát — sürgős esetek ellátására — a következő helyeken található Miskolcon, a hét végén : az I. és II* kerületben lakóknak a Csabai kapu 9—11. szám alatt (bejárat a Bottyán János utcai oldalon), telefon: 63-333, 63-124. A III. kerületben lakóknak az Első u. 4. szám alatt (telefon: 51-704). Az Első utcai ügyelet hétvégeken este 7 órától másnap reggel 7 óráik a biikkszentkercszti és a répás- hutai lakosokat is ellátja. Jó tudni, hogy ezeken a helyeken hétköznap déli 12 órától dél- 1 után 3 óráig, valamint este 7 órától másnap reggel 7 óráig ügyelnek. Gyermekorvosi ügyelet 14 éve? korig, a város egész területébe, a Kazinczy u. 18. szám alatt (az l. Sz. Postahivatal melletti sarok) van. Telefon: 15-698. A hét végeken pénteken este 7 órától hétfőn reggel 7 óráig fogadják a beteg gyermekeket. A vasgyári rendelőintézetben szombaton reggel 7-től 13 óráig az alábbi szakrendelések működnek: fogászat, szemeszet, belgyógyászat, laboratórium, nőgyógyászat. A fogászati ügyelőt szombaton déli 1 órától hétfőn reggelig tart a Csabai kapu 42. szám alatti tüdőkörház szájsebészeti osztályán, telefon: 68-622. Az Ideiglenesen Miskolcon tartózkodók a szállásuk szerinl illetékes ügyeleti szolgálathoz tartoznak. Állatorvosi ügyelet Miskolc város területén ápri- ! lis 22-én (pénteken) 15.30-tól áp- * rilis 25-én (hétfőn) reggel 7.30- ig dr. Végh Endre körzeti állat- j orvos ügyel. Lakása: Arany Já- j r»os u. 5. szám. Telefon: 15-687. j Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között. GYÓGYSZERTÁRÁK Szombaton és vasárnap reggel 8-tól 20 óráig tart nyitva a Széchenyi út 3—9. szám alatti (Pátria-ház) gyógyszertár (telefon: 35-951), és 8-tól 17 óráig a/ Avar u. 2. szám alatti evógv szertár (telefon; 51-697). Szombaton délután 5 óráig tart nyitva a Kun Béla úti gyógyszer- tár. A Pátria-liázi és az Avar utcai állandóan, a Kun Béla úti hétközben látja el az éjszakai ügyeleti szolgálatot. Az Engels n. 44. szám alatti gyógyszertár fc-tol 14 óráig tart ügyeletét. SZERVIZEK A Gelka televízió- és központiantenna-javító szervize szombaton délig várja a bejelentéseket. Címük: Testvérvárosok útjai szolgáltatóház, telefon; 66-666, 66-653. Vasárnap reggel 8-tcl déli 1 óráig ügyeletét tartanak. A Vilikész rádió- és tclevi- ziójavító műhelye, a Szűcs Sámuel u. 5. szám alatti szervizében szombaton reggel 7-től 14 óráig, vasárnap reggel 7-töl 13 óráig tart ügyeletet. Telefonj 15-601, 36-599. Az autószerelő kisiparosok közül április 23-án és 24-én Cserhalmi Viktor, Blaha L. u. 46. sz. alatti mester ügyel. Helyszíni autójavítás, segélyszolgálat, vontatás: Pálfi Sándor, Középszer u. 96. CB AM15, telefon: 68-892. TEJ ÉS KENYÉR A kővetkező vendéglátóhelyeken kapható vasárnap reggel 7- től 11 óráig tej és kenyér, bolti áron: az Otthon étteremben, az Expressz étteremben, az Arany- csillag vendéglátóházban, az Ifjúság étteremben és a Művész bisztróban. A Katowice étteremben 6-tól 11 óráig, a Diófa étteremben 7-töl 10 óráig lehel tefet és kenyeret vásárolni. A Gyors étterem vasárnaponként 6-toi 10 óráig árusít tejet, vaun. péksüteményt, tejterméket és kenyeret. Az Egyetem étteremben vasárnap reggel 7-töl 15 óráié (ha a készletből futja, estig is) vásátclhatunk tejet, kenyere» cukrászsüteményt. A Lenin tér 1. szátr alatti tejivó vasárnap reggel 5-től 9 óráig van nyitva. SZOMBATI ÜGYELET A TANÁCSNÁL Kisebn ügyek elintézésére, felvilágosítás kérésére szombaton »s lehetőség van a Petőfi u. 39. sz. alatti hivatalban és a Tanácsház tér 8. szám alatt; a tanácsi dolgozók 8-tól 12 óráif ügyeletet tartanak. NONSTOP LELKISEGÉLY A misHOici telefonos telkise* gély-szolgálat hétvégeken, pénteken este 6 órától hétfőn reggel 6 óráig éjjel-nappal fogadja a hívásokat. relefonszáma: 88-884. A hívás díjtalan a beszélgetés végeztével a nyilvános, telefonállomások készülékei i* visszaadják a bedobott pénzt, fi lelkisegély-szolgálat hétköznapo kon 12 órás ügveletet tart; hétfőn. kedden, szerdán és csütörtökön 18 órától másnap reggel 6-ig hívható. Televízió, í. műsor: 17.05: Hírek. — 17.10: Három nap tévéműsora. — 17.15—19.00: Péntek délután. Kb, 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora. — Kb. 17.45: Téka. Közhasznú információk. — Kb. 18.00: Ablak. Közéleti szolgáltató műsor. — 19.05: Tévétorna. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Híradó. —■ 20.00; Reklám. ~ 20.05: Telefere. Vit- ray Tamás műsora. — 21.20: Parabola. — 21.50: A Blanchard—Harrison Quintet, a ..Pori Jazz 1987” fesztiválon. — 22.20: A tizedik nap. Francia—olasz film. — 0.05: Híradó 3. Televízió, 2. műsor: 16.10: Képújság. — 16.15: A siker titka a család. Vetélkedőműsor. — 17.30: Vijesti. Hírek szerbhorvát nyelven. — 17.35: Bezzeg a Töhötöm . . . Tévéfilm gyerekeknek. — 18.20: Hivatali titok. Dán tévéfilm. — 20.00- Képújság. — 20.05: Roxínpadon a V Moto-Rock. — 20.50: A fába préselt fortély. A múlt tanúi. Csehszlovák kisfilm. — 21.05: Híradó 2. — 21.20: A föld árvái. Brazil tévédráma. 22.20: Kurt Vonnegut Jr. Angol film. (isin.) — 23.20: Képújság. Szlovák televízió: 16.00: A tudományról és a technikáról. — 16.55: A nap percei. —- 17.05: Dokumentumfilm. — 17.45: A mű és a személyiség, (ism.) — 18.20: Esti mese. — 18.30: Mezőgazdasági magazin. — 19.30: Híradó. — 20.00: Angol természetfilm. — 20.30: Richard Wag-* ner (magyar-angol tévésorozat). — 21.25: Maffia — a rácsok mögött (olasz film). — 23.10: Szórakoztató vetélkedő. Kiállítások; Mini Galéria (10— 18) : Tóth Ernő festményei. — Miskolci Galéria (10—18) : Varga Imre szobrai. — Fotógaléria (10—19): Nagygyörgy Sándor fotói. — Vasas Galéria (14—19) : Az Ózdi Munkás Képzőművész Kór kiállítása. — Gyermekgaléria (10—12 és 14—18) : A város gyerrnek-rajzszakköreinek alkotásaiból. — Szakmunkás Galéria (10—18) : Miskolci gimnáziumok módszertani raizkiállítása. — József Attila Könyvtár Kiállítóterme (U—19) : A Széchenyi utca házai, portáljai a századfordulón. Kiállítás a B.-A.-Z. Megyei Levéltár anyagából. — Szőnyi István-terem (10—18) : Jakab Eszter festményei. — Kós-ház (14—17): Építészettörténeti kiállítás. — Herman Ottó Múzeum Képtára (10—18) . Két évszázad magyar festészete. — Borsod—miskolci Múzeum (10— 18) : Kondor Béla-emlékkiállítás. — A Herman Ottó Múzeum új grafikai szerzeményeiből. — Hermán Ottó Emlékház (10—18) : Herman Ottó élete és munkássága. — A Bükk élővilága. — Magyar Orthodox Egyházi Múzeum (10—18): x\ Magyar Orthodox Egyház művészeti ér. kulturális öröksége. — Diósgyőri vár f»—17) : A diósgyőri vár története. — Déryné-ház fi—17) : A miskolci fotográfia tötrémete. — A miskolci színészet emlékei. Miskolci Nemzett Srfnhár o*): Csongor és a Tündér. (Földes ifjúsági bérlet.) rónai vtprontó« Bfbor köd Színes amerikai fCkm Frz.: Péter Nelson. Chuck McLatiry Kezdés; 15. 17 « fi éawBw Színháztermünkben! Ftlmszfnházaik: Béke (Sfrt Lw* számolás Hongkongban (mb. szf. amerikai. 14 év. kiemelt 2. he! vár D — (n6): Kiáltás és kiáltás (szí. magyar. H évű — Béke kamara (f4 és fS): Játék iskoláskorú aknak Cmb. szí. szovjet). — Béke kamara rideo (f8) : A kőd (szí. amerikai, W év!) — Kossuth (*7 és 9): Az utolsó esillagharco6 (mb. szí. amerikai, 14 év, kiemelt 1. helyár!) — (Í3): Az erdő kapitánya (szí. magyar, féléméit helyár?) — (Tm5): Kiártáe ém kiáltás (szí. magyar, m év!) — Hevesy Iván Filmklub (Í7) : Gengszterek klubja (szí. amerikai. u év. kiemelt i. helyár!) — (f5): Az ibafai kovboj (Szí. magyar, 14 év!) — Hevesy video (f.3 és f9): Chikara árnyéka (szí. amerikai). — Táncsics (f5 és f7): Az utolsó esillaghar- cos (mb. szí. amerikai. 14 év, kiemelt 1. helyár!) — Táncsics kamara (f5): Jézus Krisztus szu pereztár (szí. amerikai, kiemelt 1. helyár!) — (f7): Törvénysértés nélkül I—II. (magyar. 14 év. dupla helyár!) — Táncsics kamara video (fs, f5 és f7): Drakula grófnő (szí. angol) . — Fáklya (5): Szeretem a denevéreket (szi. lengyel). —■ (7): Onimasza I—n. (szí. japán, 16 év!) — Fáklya kamara (tS); Egy tájfutó tévelygései (mb. szí. csehszlovák). — Fáklya kamara video (fa és f7): A tizedik áldozat (szí. olasz—francia). — Petőfi <f5): A holdlakók titka (mb. szí. francia), (f7): Tangók (szí.- argentin. év. felemelt helyér!) — Nehézipari Műszaki Egyetem (5): Mona Lisa (mb. szí. angol. 18 év. kiemelt l. helyár!) — Krúdy (£7) : Hair (amerikai, felemelt helyár!) — Hámor. Bükk (f6): Rendőrsztori (szí. hongkongi. kiemelt helyár!) — Szirma. Radnóti (f6) : Hupikék tör- pikék és a csodafurulya (mb* szí. belga). SZOMBAT Kossuth rádió: 8.06: Hírek. — 8.30: Családi tükör. — 9.05: Színes népi muzsika. — 10.00: Hírek. — 10.05: Ismét — a *avá- ból! Válogatás az elmúlt hét műsoraiból. Petőfi rádió: 8.06: Hírek. — 8.11: Népszerű muzsika. — 8.505 Külpolitikai figyelő. — 9.00: Hírek. — 9.05: Tövisek és virágok. Zenés irodalmi magazinműsor. — 10.00: Oxigén. A Szombat délelőtt zöld kiadása. — 11.00: Hírek Bartók rádió: 8.00: Hírek, —i 8 19; Francia orgonamuzsika. — 9.07: E. T. A. Hoffmann és a muzsika. — 16.68- Händel: Tű- ziiáték — szvit. — 16.30: Slágerlista. — 11.00: Hangfelvételek felsőfokon. Miskolci rádió: 8.06: Műsorlap mertetés. Hírek, időjárás, lan- sszemle. — 8.10: Hová meűjünk* mit csináljunk? — programajánlat. — 8.20* Visszapillantó. (Információk tudósítások, riportok a hét fontosabb esemé- .nveiről.) — 8.40; Napjaink kérdései. Cnodvári Miklós jegyzete. — A zenét szerkesztik a hallgatók. Telefonszám: 35-510. — 9.06: Hangképek a Borsod Megyei Pártbizottság üléséről, — 9.55—16.00: Műsorelőzetes. Televízió, i. műsor; 7.5®: Té-' vétorna gyerekeknek. — 8.60s Nasa obrazevka. A szegedi körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.30: Kör- mönfontoló. Matematika-vetélkedő 6. osztályosoknak. — 9.005 Képújság. — 9.05: Hármas ..csatorna”. — 9.50: Pályán maradni. — 10.35: Perpetuum mobile. — 11.05: Cigénykerék. — 11.35: Szomszédok. — 12.05: Képű*«ág. SKY CHANNEL Az Avas-délen, az 5-ős csatornán fogható kísérleti műholdas televízióadás szombati programja: 8.06: Fim factory. — A fTky gyermekprogramja: Cooking with, Jack and .Till: Lady Lovely Locks: Inspector Gadet: Bock’n’wrestling. starcom; He- Man: Mask: Bravestarr; Castaway: Transformers. — 12.00? Countdown. — Egy kitűnő holland popműsor angol változata. — 13.00: Uk despatch. — Zenés interjúk angliai helyszíneken. — 13.30: Monsters oí rock. — Műsor a rockzene kedvelőinek. — 14.30: Pop formule. — Zenés műsor Amszterdam legnagyobb diszkóklubjából. — 15.36: Davis cup tennis 1988. — A Svédország és Csehszlovákia, Ausztrália és Franciaország, valamint az NSZK és Dánia közötti Davi« Kupa férfi tenisz- mérkőzések második fordulója. — 16.30: International motor sports 1968. — 17.30: The nesca- fe uk top 40 show. — Az angol slágerlista legnépszerűbb dalaiból. — 18.30: Lost in space. — Sei-fl kalandfilm. — A Robinson család kalandjai 1997-ben. — 19.36: With siv you get eggroll. — Filmvígjáték. — Egy özvegyasszony. akinek három fia van, hozzámegy egy özvegy emberhez^ akinek van egy lánya. A történet arról szól, hogy miként tanulnak meg egy családdá válni és harmóniában élni. — 21.10: WWF superstars of wrestling. — Pankráció. — 22.10: Davis emp tennis 1988 by nec. — A Davis Kupa második fordulójának folytatása. — 23.05: Trana world sport. — Sportmagazin. — 0.05: Uk despatch. — Zenés interjúk angliai helyszíneken. — 1.06: Misztériumok. — Az utolsó ítélet napja. — A Biblia története a teremtéstől az utolsó ítéletig. — 3.15: Műsorzárás. A mindennap ugyanabban az időpontban jelentkező állandó műsorok a Sky Channel csatornán: 7.30: The D. J. Kát wake up club. — ötperces ébresztő a hétaJvóknak. — 7.35: The D. J. Kát show. — Sky’s children’s show. — D. J. Kat és Linda de Mol gyermekeknek szóló műsora. Film — zene — vetélkedő. — T3.65: Another world. — Folytatásos amerikai teleregény. — Négy család életének, küzdelmeinek története. — 15.30: Transformers. — Rajzfilmsorozat. — 17.00: The D. J. Kát show. — Sky’s children’s show. — 18.30: I dream of Jennie. — Vígjátéksorozat. — 19.00: Three’s company. — Vígiátéksorozat. — Két hölgy és egy fiatalember egy lakásban. Virágpcilónta-ólöjegrzést KOZÜLETEK, MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE MÁJUSI SZÁLLÍTÁSRA FELVESZÜNK. Miskolci temetőkben SÍROK BEÜLTETÉSÉT kívánság szerinti virágféleségekböl vállaljuk. Miskolci Kertészeti Vállalót Ügyintéző: Orosz Imréné 36-721/15