Déli Hírlap, 1987. november (19. évfolyam, 255-278. szám)
1987-11-09 / 260. szám
A Együtt as épület fel új it ássál Kirakat-káosz a Széehenyin * és női síruhák több színben és méretben kaphatók, ám a női sinadráara mén legalább egy hetet várni kell. (Fejér Ernö /eíl;éíelei, Síléc, korcsolya, ródli + A Tanácsház téri sportszerbe már megérkeztek — többféle méretben — a nyugati, márkás sílécek. Ha igaz, hogy az áru ruhája a csomagolás, akkor a kirakat az utcát öltözteti. A Széchenyi út ősidők óta a kereskedelem színtere városunkban: itt minden négyzetcentiméter forintot teremhet. De egyúttal ez a sétálóutcánk is, a belváros szíve, amelyet a legszebbé, legrangosabbá szeretnénk tenni. Ha azonban az üzleti érdekek nem találkoznak a városszépészeti szempontokkal, akkor- az történik, ami az elmúlt években a Széchenyi úton a kirakatszekrények, keL, vitrinekkel. • A HUUÁM LEFUTOTT Az elmúlt évtizedekben sajnálatosan sok régi kirakatot „modernizáltak”, de az Kitüntetések az AB-nál Az Állami Biztosító Borsot! Megyei Igazgatóságán a Kiváló Munkáért kitüntetést kapta Szabó István, az Állami Biztosító Megyei Igazgatóság osz- tályvezetó-he?yettesí>. Az Állami Biztosító Kiváló Dolgozója kitümteteaben Édes Istvánná, a szerencsi fiók könyvelője, Érésűn Erzsébet. *7. Állami Biztosító leninvárom fiókjának pénzügyi vezető, he és Vanczák I-ászióné, a miskolci 3. s«.. ÁB- fiok csoportvezetője részesült. „Leltározzák” a pisztrángokat ftogy mrmkátmn romnak a por adriai pisztrángtelepen. A mesterséges termékenyítés előtt „leltart” készítenek, számba veszik a telep halállományát. A Margit-forr ás táplálta. összesen 1200 négyzetméter felületű halastavakban szétosztályozzák, mérlegelik a pisztrángokat, mintegy minősítve is ezzel az állományt. Ez a munka egyúttal arra is lehetőséget ad. hogy kiválogassák azokat az anyahalakat, bővítve és felfrissítve vele a törzstenyészetet, amelyek a mesterséges termékenyítésre a legmegfelelőbbek. Miközben a leltározást végzik, a tavakat friss, oxigéndús vízzel látják el, mert a vízhozam kevés. í így biztosítják a friss vizet igénylő pisztrángoknak az életfeltételeket. A hagyományos sebes- és szivárványos pisztrángok mellett az idén már nagyobb, telepítésre alkalmas mennyiségben szaporítják az úgynevezett kamloops fajtát, amely a szivárványos pisztráng egyik változata. Tavi pisztrángnak is nevezik, mert jól bírja a bányatavak vizét, azért ott is eredményesen telepíthető. Nagy előnye gyors növekedése, jó takarmányhasznosítása. Az elkövetkező evekben bizonyára szívesen telepítik majd a megyénkben nagy számban található bányatavakba — bővítve ezzel a fogási lehetőséget. igazi káosz akkor kezdődött, amikor megnyílt a szabad út a magánkiskereskedelem előtt. A szokásos módon, a jogi szabályozás elmaradt az események mögött. Az üzletek sorra nyíltak, és természetesen mindegyikhez kellett kirakat is, am az engedélyeket megfontolatlanul, hozzá nem értéssel adták ki, tömegesen. Nem a kisvállalkozókat kell hibáztatni, hiszen egy üzlet nem létezhet kirakat nélkül. A következmény az lett, amit most látunk: elárasztották a belvárost a különféle kisebb-na- gyobb kirakatok, s az egészen primitív barkácsmegol- dások elegyednek az igényesebb kivitellel. Az utóbbi időben sokat változott a helyzet, legalábbis, ami az engedélyezést illeti. Most már a főépítész is beleszól, hogy hova, milyen kirakat kerülhet. Igaz, ez egy kicsit eső után köpönyeg, hiszen a nagy üzletnyitási, kirakatépítési hullám már lefutott... • BE A KAPUALJAKBA! A belváros, és ezen belül a Széchenyi út megújulása azonban lehetőséget ad a kirakat-ügyek rendezésére is. Városunk főépítészétől megtudtuk, hegy a lakóház-felújításokkal együtt kívánnak rendet teremteni. A megújuló öreg házak kapualjaiban ugyanis helyeket alakítanak ki kirakatszekrényeknek. Kettős a cél. Egyrészt azért szeretnék becsalogatni a vásárlóforgalmat a kapualjakba is, hogy ne legyen ott nyilvános illemhely és kocsma. Másrészt pedig igyekeznek elérni, hogy ne minden kirakat a homlokzatokra kerüljön. A már felújított házak homlokzatára utólag nem lehet kirakatszekrenye- ket aggatni. A meglevőket a tervezésnél igyekszenek beA nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából kitüntetésátadással egybekötött kibővített ünnepi pártbizottsági ülést tartottak pénteken délután a Borsod-Abaúj-Zemp- lén Megyei Rendőr-főkapitányságon. A megjelentek között ott volt a 91 éves internacionalista, Bán János is. A világtörténelem sorsfordulóját jelentő eseményre ünnepi beszédében dr. Kovács László, Miskolc Megyei Város Tanácsának elnöke emlékezett, majd felolvasták a belügyminiszter ez alkalomból kiadott díszparancsát Ezt követően dr. Túrós András rendőr vezérőrnagy, megyei főkapitány nyújtott át érdemrendeket, előléptetéseket és jutalmakat az arra érdemeseknek. Kiváló Szolgálatért Érdemrend kitüntetésben részesült dr. Gál János rendőr őrnagy, a Sátoraljaújhelyi Rendőrkapitányság vezetője, soron kívül alezredessé léptették elő Korpás Lajos rendőr őrnagyot, a rendör-főkapitanyság pártbizottságának titkárát. A Haza Szolgálatáért Érdemérem arany (okozata kitüntetést kapta Mocsári Sándor rendőr őrnagy, Ma.jer Sándor rendőr alezredes. A Eietn araiul süllyeszteni a falba —, de csak akkor, ha ez nem zavarja az ódon ház építészeti harmóniáját. Igazán látványos eredményeket egyelőre nem tapasztalni, mert az épület-felújítással még nem értek el a Széchenyi út legzsúfoltabb részeihez, oda, ahol valóban egymás hegyén-hátán vannak a kis üzletek. • HAT MAR KÉSZ Minden döntésben ott rejlik az igazságtalanság esélye is, hiszen aki benn a kapualjban kap kirakathelyet, hátrányosabb helyzetbe kerül, mint akinek kinn az utcán díszük az áruja. Ezért fontos, hogy a sétálóutcán legyenek különálló kirakat- szekrények is. No, meg azért is, mert ezek fontos és hangulatos díszítőelemei minden európai belvárosnak. A Pát- ria-üzletház előtt sikerült először olyan kirakatszekrényeket felállítani, amelyeknek a kialakítását a városépítők is figyelemmel kísérték. A tervek szerint a Széchenyi úton lesz több kirakatszekrény is; hat már el is készült, és ezeket az Ady- níd és a Korvin Ottó utca közötti szakaszon helyezik el. Hogy ki használhatja majd a kirakatokat, azt pályázati úton döntik el. .. * A belvárosi rehabilitáció egyik nagy kérdése, hogy miként tudják a munkálatokba bevonni a vállalkozók tőkéjét. Igaz, ez a kirakatszekrények esetében is. Helyet, módot kellett találni arra, hogy a vállalkozók befektethessék pénzüket, hogy a belvárosban egyszer végre valóban azonos érdek szerint munkálkodjanak a kereskedők, üzletemberek és a városszépítők. fokozatával töoteiték ki Bist«! János rendőr őrnagyot és Sim- kó László rendőr zászlóst, valamint a rendőri munka segítése terén végzett kiemelkedő munkája elismeréseként dr. Somo* sí Edét, a Miskolc Városi Párt- bizottság politikai munkatársát. Kiváló Munkáért kitüntető jelvényt kapott Makranczi Géza polgári alkalmazott. Belügyminiszteri dicséretben és jutalomban részesült Korózs András rendőr ezredes, főkapitány-helyettes. (A felsoroltak kitüntetéseiket. előléptetéseiket, jutalmaikat a Belügyminisztérium ünnepségen vették át.) Soron kívül rendőr őrnaggyá léptették elő Hrubi Károly rendőr századost, Nagy Sándor rendőr századost. Rendőr századossá Török Zoltámté rendőr főhadnagyot. Rendőr főhadnagy- gyá Sarudi Márta rendőr hadnagyot és Jaskó Béla rendőr hadnagyot. A Közbiztonsági Érem arany fokozatát vette át dr. Kovács László. Miskolc Megyei Város Tanácsa eioőke. Drótos László, a Lenin Kohászati Művek vezérigazgatója és dr. Szabó Antal, a Borsod Megyei Főügyészség csoportvezető ügyésze. A Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozata kitüntetésben részesült Berta László rendőr százados, ezüst fokozatát vette át Nagy Gábor rendőr százados és Vinrze József rendőr százados, Irha Pál rendőr törzszászlós és Dobos Imre rendőr törzszászlós, bronz fokozata kitüntetésben részesült Esetnek! Ernö rendőr főhadnagy. Andrékn János rendőr lodédcoitoé, Kováca Péter rendlé! elölt a léi süinH A téli sportok kedvelői közül egyenlőre csak a korcsolyázók hódolhatnak szenvedélyüknek. niszen megnyitották a műjégpályákat. A si- zőkiick, ródlixóknak még várniuk kell a hóra. Ám .« szaküzletekben megnőtt a kereslet a téli sporteszközök iránt. Milyen a választék? — erre kerestünk választ. Centrum Áruház, Gáspár Tibomé áruforgalmi osztályvezető : — Az az igazság, hogy áruházunkban a téli sporteszközöknek csak egy részét kínáljuk a vásárlóknak, mivel szűkösek a körülményeink. A kibővített Centrumban egyébként önálló sportosztályt is kialakítunk majd. Süécekből — elsősorban ifjúsági és gyermek — őr százados. Labanc* Altila rendőr százados. Demjén István rendőr törzszászlós. Klu- sóczki Bertalanná rendőr alhadnagy, Molnár Barnabás rendőr törzszászlós és Jurák József rendőr főtörzsőrmester. A Közbiztonsági Érem arany fokozatát vette át dr. Nagy Béla rendőr alezredes, dr. Kádas László rendőr őrnagy, dr. Fuglinszky Rudolf rendőr őrnagy, Kovács Miklós rendőr százados, Nagy József rendőr százados. A kitüntetés ezüst fokozatában négy bronz fokozatában egy belügyi dolgozó részesült. Egy belügyi dolgozó vette át a Kiváló Munkáért kitüntető jelvényt. Kiváló Rendőr jetvéiwtyel büntette ki a Belügyminisztérium dr. Harsányi Sándor rendőr alezredest. Harda Zoltán rendőr őrnagyot. Takács Bertalan rendőr főhadnagyot, Gál Sándor rendőr zászlóst, Borbély Lajos rendőr zászlóst, Jobbágy Miklós rendőr zászlóst, Magosi Béla rendőr főtörzsőrmestert, Kuczik László rendőr főtörzsőrmestert. Tízen vették át a Kiváló Társadalmi Munkáért érmet. Belügyminiszteri jutalmat ketten vettek át, a belügyminisztei -helyettes dicséretben és aranygyűrű tárgyjutalomban részesítette dr. Diczházi János rendőr alezredest. Tiszthelyettesi soron kívüli előléptetésben 14-en. főkapitányság-vezetői dicséretben és jutalomban 57-en részesüllek. Az MSZMP Központi Bizottsága tó éves párttagsága elismeréséül öt. 25 éves párttagsága elismeréséül 10 belügyi dolgozónak emléklapot adományozott. gazdag a választékunk. Az egészen kicsiknek kínáljuk a 90 forintos műanyag csúszótalpat. Szánkóból is elegendő készlettel rendelkezünk, csehszlovák és magyar kapható. Egyelőre hiánycikk az egyszemélyes, karfás szánkó, amelyből 500 darabot rendeltünk (szovjet import), és nem valószínű, hogy az idén megérkezik. Kielégítő a választék — bár még a teljes készlet nem érkezett meg — korcsolyákból és korcsolyacipőkből. Tervezzük, hogy az idén márkás, nyugati síléceket is kínálunk a felnőtt vásárlóknak. A BIK egyik „legfelkapottabb” sportszerboltja a Tanácsház téri. Garancz Fe- rencné üzletvezető: — Ródliból 1-, 2- és 3-sze- mélyes — magyar — kapható. sőt külön árusítunk a ródlikhoz karfát is. Sílécekből 160-tól, ISO centiméterig minden méret van, ezek nyugati importból származnak. Áruk is ennek megfelelő; 3800 és 4400 forint. Osztrák kötések két héten belül érkeznek, ugyancsak osztrák importból — minden méretben — a jövő héten kapjuk a sícipőket is. Síbot egyenlőre nincs, néhány napon belül megérkezik a szállítmány. — Női műkorcsolyák 29- estől. 41-es méretig 990 és 1290 forint között kaphatóit. Volt szovjet hokicipő és korcsolya, de az elfogyott, a nyugati márkákat két hét múlva szállítják. Pillanatnyilag hiánycikk a női sínadrág. egyéb síruházatból színben és méretben gazdag a választékunk. Ruházati cikkekből folyamatos az ellátás, ki tudjuk elégíteni az igényeket. (f. sy ) j Romház, sej... Régen nem irtunk már a Gulyás-villáról. Elsősorban azért, mert vártuk, hátha történik végre valami ezzel a jobb sorsra érdemes házzal az avasi kilátó tövében. Ez az az épület, amely bár a város tulajdonában van, évek óta elhagyatottan all. a vandálok kifosztották, berendezéseit elpusztították, kertjét gaz veri föl. Most már a Gulyás-villa leginkább valamelyik végvárunk romjaira emlékeztet, mert né- h,invan megkezdték clhordani, bontani a faiakat is. A gyerekek pedig nagyszerű játékot találtak ki: felmásznak a tetőre. s azzal kísérleteznek, vajon mekkora darabot tudnak ledönteni a mellvédből. Nagyon sokszor leírtuk már. hogy el kellene végre dönteni. mi legyen az épülettel, mert az a legrosszabb, ha a romház a kilátónál sűrűn megforduló turistáknak különleges látványosságként szolgál. Jól tudja mindenki, hogy a város nehéz anyagi helyzetben van, és arra is csekély a» esély, hogy egy romház helyreállításában valaki jó üzletet lásson. Nem is várta senki, hogy a tanács, mint a bűvés» a cilinderből a nyulat, pénzes vállalkozókat ránt elő. vagy könnyedén előteremt néhány milliót a felújításra. Egyvalamire mégis várunk továbbra is: egy döntésre, és egy őszinte, nyílt válaszra a Gulyás-villa ügyében (kiss) _ (kiss) A nagy októberre emlékeztek Kitüntetési ünnepség a rendőr-főkapitányságon //« cnyet akar a városszépítő és a kereskedő...
