Déli Hírlap, 1986. szeptember (18. évfolyam, 203-228. szám)

1986-09-23 / 222. szám

A Tótéknak tapsoltak Vendégjáték, Északon . * Más művészeti ágakhoz vi­szonyítva, kicsit később, -1985 januárjáoan jött létre a Vo- logdai Drámai Szinház és a Miskolci Nemzeti Színház kö­zött a vendégjátékokról szóló megállapodás. Társulatot, elő­adást utaztatni nem olyan egy­szerű, de, mint kiderült, a két város között, Vologda és Mis­kolc színházbarát közönsége között csak a földrajzi távol­ság nagy. A megállapodásban rögzített első vendégjáték az idén márciusban megvalósult. A Színházi Világnapon Ör­kény István Tóték című gro- teszkjének, Csiszár Imre által rendezett előadásával köszön­tötte a vologdai közönséget a miskolci színház. A Moszkvától hatszáz ki­lométerre, északkeletre, Le- ningrád magasságában levő nagyváros, az orosz tél vé­gén meleg szeretettel fogad­ta a vendégeket. Természe­tesen kíváncsian is. Magyar társulat itt még nem járt, de a művészeknek, a közön­ségnek saját összehasonlítá­si alapja' annál inkább van. A Vologdai Drámai Színház történetiségében a miénkhez hasonlóan, régi, a város rendszeresen fogadja a Szov­jetunió , köztársaságainak művészeit, és ők is beutaz­ták már (mindenkori kötele­zettségük ez)> az egész orszá­got. A Leningrad vonzáskör­zetében dolgozó, nagy ha­gyományú művészeti intéz­mény mai épülete tíz esz­tendős, minden igényt ki­elégítő, modern színház, egyszerre szolgálja az ottho­nosságot és a legigényesebb előadást. Amit pedig kicsit valóban irigyen tapasztal­tunk: a városnak külön if­júsági színháza is van. Magyarországról március 22- én, szombaton indult út­nak a társulat és március 23- án, vasárnap este már színpadra léptek Vologdában. Örkény István nevét és munkásságát jól ismerik a Szovjetunióban, a Vologdai Drámai Színház pedig éppen a Tótékat azért fogadta megkülönböztetett figyelem­mel, mert az előző szezon­ban ők is játszották. A fel­állva tapsoló premierközön­ség más előadást látott, de éppen ez az együttműködés lényege: hogyan csinálják mások, mi újat láthat, ta­nulhat egyik művész a má­siktól? A város magas szín­házi kultúrája, amely pon­tosan ismeri a világszínház fogalmát, szakmai értékként is elfogadta a miskolci pro­dukciót. Még egy előadás Vologdában, egy a szomszé­dos, fiatal iparvárosban, Cserepovecben — három­szor álltak a miskolci mű­vészek színpadra. A vendég­játékot az ünneplés mellett azzal a lehetőséggel köszön­ték meg, hogy megismerked­hettünk a távoli nagyváro­sok mindennapjaival és a magas Észak ősi kultúrájá­val. Társulatot, előadást utaz­tatni nem egyszerű, de már a kora tavaszon biztosnak látszott, hogy az együttmű­ködésnek lesz folytatása. A Vologdai Drámai Színház vendégjátékát megbeszélen­dő, az év végére Miskolcra várják Leonyid Jakovlgvics Rudoj érdemes művészt, a társulat fiatal színész-igaz­gatóját. M— jjc Évszázadok kultúrájának nyomában... A Vologdához közeli Belozerszkij kolostor egyike volt a műemlékeknek, amelyekkel a miskolci színészek megismerkedtek. Kétszemélyes vígjáték Holnap este 6 órától mu­tatja be a Thália Szinház, a Rónai Sándor Művelődési Központban Jan De Hartog Családi ágy című, háromfel- vonásos vígjátékát. A darab szereplői Gálvölgyi János és Voith Ági, rendezője Pethes György. Ecsettel és tollal Fehér éjszakák Pető János grafikusművész az idén — öt év után — má­sodszor töltött egy hónapot a Szovjetunióban, Vologda me­gyében. Már akkor is meg- igézték a fehér éjszakák, bár akkor csak néhány napig él­te át. Az idén azonban ott- tartózkodása alatt mindvégig elkísérte ez a sajátos, deren­gésszerű állapot. — Nehezen szoktunk hoz­zá — mondta a művész. — Jó ideig zavart is. De ez­után szinte beleszerettem. Éjfélig is dolgozhattunk, hi­szen az óra szerinti este ott olyan, mint egy végtelen naplemente, anélkül, hogy besötétedne. Furcsa, finom lilás-kékes derengésben él a táj, amelyből élesen kivi- láglanak a fehér foltok, egy fehér házfal, egy fehér ing, vagy a nyírfa törzse. A vég­telen csend különös haínali hangulatot varázsol. Nem véletlen hogv ezen a vidé- keo különösen szép művé­sze' irodalom líra születik. A Szuhoma folvón. egy ha­jón laktunk. Ott állítottuk me? ahol kedvünk tartotta. A fedélz.eeen dolgoztunk, sokszor éifélig. Olyan vilá­gos volt éjszaka is, hogy ol­vasni is lehetett. De mi szovjet kollégáinkkal in­kább beszélgeti ünk. öt év­vel ezelőtt nemcsak rajzol­tam fes' ettem is. Most vi­szontlátva a tájat, jöttem rá. hogy az azóta festett képeim egy része a fehér éjszakáknak köszönhető. Az idén csak rajzoltam, 150 la- po hoztam haza. A művész szívesen és jó­szívvel emlékezik mindkét útjára. Ottani kollégáit em­legeti. Korbakov. Gennagyij, Pantyelejev művészeket, akikkel együtt lakott a ha­jón, együtt dolgoztak, és másokat, akiknél gyakran megfordult a műteremben. Maradandó, alkotó emberi. művészi kapcsolatok szület­tek, számon tartják egy­mást, és várják a legköze­lebbi találkozást. — Sajnos, örökre eltávo­zott közülünk Burmagina és Lenkey Zoltán — mondta. — Az ő emlékük is arra kötelez, hogy ápoljuk ezt a kapcsolatot... Ahol Vologda megyében jártak, a székhelyen, Volog­dában, a kohászatáról híres Cserepovecben, a történelmi Szokolban, Kirilovban, va­lamint az északi Velikij- Usztyuk — egernyi nagysá­gú — városokban — öt év­vel ezelőtti ismerőseit ke­reste Pető János, és meg is találta. Voltak gyárakban, üzemekben, múzeumokban, képtárakban, templomokban, műtermekben. Nagy élménye volt, amikor Velikij-Usz- tyukban, a város szélén le­vő emeletes faház idős la­kója, egy „mesebeli” nagy- anyó megismerte. Fát, fel­fűrészelt nyírfatuskókat ha­sogatott neki. öt esztendeje... Az érintetlen természetet, a történelmi városokat, a tajga fenyő- és nyírfái kö­zött megbúvó falvakat, az ivóvíz tisztaságú tavakat, a halban gazdag folyókat, a nyílt szívű, szorgos embere­ket nem feledi soha. Művé­szetének, képeinek, festmé- nyeinék, rajzainak néhány szál gyökere ebből a távoli földből táplálkozik. A Magyar Képzőművészek Szövetsége Észak-Magyaror­szági Területi Szervezete és a Vologdai Képzőművész Szövetség között fennálló megállapodás szerint idén júliusban három magyar Jes­Cserepoveci kislány tő, grafikus, Pető János, Pa­taki János, a salgótarjáni Erdei Sándor és dr. Dobrik István művészettörténész töl­(Pető János rajza) tött egy hónapot Borsod testvérmegyéjében, Vologaa megyében. O. JL Levéltárigazgatók kétnapos országos tanácskozása kezdő­dött ma Mályiban. Az ese­ménynek az ad jelentőséget, hogy az országos, a megyei intézmények, illetve a szakle­véltárak vezetői a jövő lehe­tőségeit és feladatait vitatják meg. A konferencia résztvevőit ma délelőtt tíz órakor Por­koláb Albert, a Borsod Me­gyei Tanács elnökhelyettese köszöntötte. Tájékoztatást adott a megye művelődési helyzetéről, majd elkezdő­dött a szakmai program. A művelődésügy' gazdasági le­hetőségei, pénzügyi szabá­lyozói a VII, ötéves tervben címmel dr. Véghelyi József, a Művelődési Minisztérium terv- és közgazdasági főosz­tályának vezetője tart elő­adást, majd Molnár József, az MM közgyűjteményi fő­osztályán belül működő le­véltári osztály vezetője be­szél a minisztérium és a levéltár-fenntartók feladatai­ról. Villangó István, a Köz- gyűjteményi főosztály veze­tőjének tájékoztatója a szakma időszerű kérdéseiről, dr. Bencéné Nagy Eszternek, a Fővárosi Levéltár osztály- vezetőjének beszámolója pe­dig arról szól, hogy milyen előkészületeket tettek a Le­véltáros Egyesület megalakí­tására. Műsor KEDD Kossuth rádió: 12.00: Déli Kró­nika. — 12.30; Ki nyer ma? — 12.45: Könnyűzene, hangszerszó­lók. — 12.58: Sancho Panza szi­gete. — 14.00: Hirek. — 14.10: Magyarán szólva. — 14.25: Or­vosi tanácsok. — 14.30: Dzsessz- meiódiák. — 15.00: Arcképek a lengyel irodalomból. — 15.17: Zeneiskolásoknak — zeneiskolá­sok muzsikálnak. — 15.40: Pogy- gyász. — 16.00: Hírek. — 16.05: Kérhetek valamit? — 17.00: Mo­nológ a költészetről. — 17.45: A Szabó család. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Kilátó. — 20.00: örökzöld dallamok. — 21.00: Járdányi Pál népzenei fel­dolgozásaiból. — 21.30: Tudo­mány és gyakorlat. — 22.00: Hí­rek. — 22.20: Tíz perc külpoliti­ka. — 22.30: Udvaros Dorottya nagylemezéről. — 22.50: Az al­kohol. — 23.00: Operaest. — 24.00: Hírek. — 0.10: Himnusz. — 0.15—4.20: Éjfél után. Petőfi rádió: 12.00: Hírek né­metül, oroszul és angolul. — 12.10: A Magyar Néphadsereg központi zenekarának felvételei­ből. — 12.30: A Belügyminiszté­rium Dur.a Művészegyüttesének népi zenekara játszik Mészáros Tivadar vezetésével. — 13.00: Hí­rek. — 13.05: Popzene sztereó­ban. — 13.45: Időjárás- és víz­állásjelentés. — 14.00: Vásárrá­dió. — 14.30: Szórakoztató antik­várium. — 15.00: Hírek. —15.05: Bokor Jutta énekel, zongorán közreműködik: Várad! Emőke. — 15.20: Könyvről könyvért — 15.30: Csúcsforgalom. — 17.30: Kamasz-panasz. — 18.30: Gramo­fonalbum. — 19.00: Hírek. — 19.05: csak fiataloknak! — 20.00: ......... csak a képeimmel akarok üzenni...” — 21.00: Hírek. — 21.05: Pesti nőrabló. — 21.39: Magnósok, figyelem! — 22.19: Babavásár. — 23.00: Hírek. — 23.20: Népdalcsokor. — 0.15—4.20: Éjfél után. 3. műsor: 12.31: Énekeljenek a népek. — 13.00: Hírek. — 13.05: Intermikrofon. — 13.20: „Bűvös égi szikra...” — 13.59: theru- bim: Bequiem. — 14.50 Csilla­gok, csillagok szépen ragyogja­tok. — 15.05: Labirintus. —15.20: Zenés játékokból. — 15.40: Év­századok társasmuzsikája. — 16.55: Zenekari muzsika. — 17.41: Sztravinszkij: A csalogány. — 18.30: Na matemjem jezyku. — 19.00: Hírek. — 19.05: in der Muttersprache. — 19.35: A buda­pesti nemzetközi Liszt Ferenc zongoraverseny döntője. — Köz­ben: 20.25—20.45: Bezzeg régen más volt ez a játék. — Kb. 21.45- Narciso Yepes Bach-műveket játszik lanton. — 22.55: Helsinki nemzetközi rockfesztivál. — 23.30 —23.33: Hírek. Miskolci rádió: 17.00: Műsoris­mertetés. Hírek. Időjárás. — 17.05: Kulturális kaleidoszkóp. Szerkesztő: Pongrácz Judit. (A tartalomból: Művelődési élet a munkásszálláson. — Alkotótábor Kúráidon. — Sarkad! Imre: Osz­lopos Simeon. Évadnyitó premi­er a Miskolci Nemzeti Színház­ban. — A József Attila Színház bemutató előadása Egerben. — Kiadó: a termelőszövetkezet.) — 18.00: Eszak-magyarországi kró­nika (A B.-A.-Z. Megyei Tanács V. B. a megye lakosságának elet- és munkakörülményeiről hallgatott meg jelentést. — A BNV-rőI jelentjük.) — 18.25— 18.30: Lap- és műsorelőzetes. Televízió, 1. műsor: 16.30: Hí- rek. — 16.40: Mi legyen a gye­rekekkel? — 17.10:- A repülés története. — 18.20: Iparvilág. — 18.45: Mini Stúdió ’86. — 19.05* Tévétorna. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Híradó. —>,20.05: Rab­szolgasors. — 21.15: Stúdió ’86. — 22.15: Híradó 3. — 22.25: Him­Televíziő, 2. műsor: 18.05: Sakk-matt. — 18.30: Körzeti adá­sok. — 19.35: Na jó, viaskodni akarunk» — 20.00: Az élet egé­szen más. — 21.00: Híradó 2. —• 21.25: Pauline második élete. — 22.55: Képújság. Szlovák televízió: 16.40: Hihe­tetlen valóságok. — 17.20: Sport- revü. — 17.55: Nyugat-szlovákiai magazin. — 18.20: Esti mese. — 18.30—19.10: Távlatok. — 19.302 Híradó. — 20.00: Láz. — 21.30: Látogatás a világűrben. — 22.00: Zenei noktürn. Kiállítások: József Attila Könyvtár kiállítóterme (11—19) : Ige 1932—1947. — Fotógaléria (10 —19) : Wagner Ferenc fotói. — Bartók Béla Művelődési Ház (10 —18): Jósvai Erika festményei és grafikái. — Vasas Galéia (14 —19): Kavecsánszky Gyula fest­ményei. — Herman Ottó Múzeum Képtára (10—18) : Két évszázad magyar festészete. — Múzeumi mozaik: . Tury József karámiái. — Borsod—miskolci Múzeum (10 —18): Kondor Béla-emlékkiállí- tás. — Kulcsár Géza fotói. — Meilinger Dezső-emlékkiállítás. — Herman Ottó-emlékház (10—18); Herman Ottó élete és munkás­sága. — A Bükk élővilága. — Diósgyőri vár (9—18): A diós­győri vár története. — Megyénk ásványvilágából. — Déryné-ház (9—18): Déryné-emlékszoba. — Uvegművészeti emlékek a XVI— XIX. századból. — Massa Múze­um (9—16.30)': A diósgyőri kohá­szat története 187ü-ig. — A ko­hászatban • használt kéziszerszá­mok. — Központi Kohászati Mú­zeum (9—17): A nyersvasgyártás története. — Acélgyártás, ková­csolás, hengelés. — Herman Ot- tó-emlékpark (10—18): A Bükk hegység keletkezése. — A Bükk hegység és az ember kapcsolata. Filmszínházak: Béke (f3 és f5): Üjra Donáldék (szí. amerikai, IL helyár!) — (f7): Tűzvonalban (mb. szí. amerikai, 14 év, IL helyér!) — (f9): Vabank II. (mb. szí. lengyel, II. helyár!). — Kossuth (f4): Üjra Donáldék (szí. amerikai, II. helyár!) — (f6 és f8) : A hivatalos változat (szí. argentin). — Táncsics (f4): Se­gítség, felszarvaztak! (mb. szí. olasz, 14 év, III. helyár!) — (f6 és f8): Maradok hűtlen hí­ve (mb. szí. amerikai, III. hely­ár!). — Táncsics kamaramozi (f5): Hárman a slamasztikában (szí. amerikai, II. helyár!) — (f7): Aranyoskám (mb. szí. ame­rikai, 14 év, III. helyár!). — Táncsics videómozi (f3, f5 és f7) : Halálos játszma II. (szí. hong­kongi, 16 év!). — Szikra (f5): Mire megyek az apámmal? (mb. szí. francia, 14 év, II. helyár!) — (f7): A piszkos tizenkettő I —II. (mb. szí. amerikai, dupla és III. helyár!). — Fáklya (6 és 8): Vad banda (mb. szí. ameri­kai, 18 év, III. helyár!) — (4): Kicsi, de szemtelen (mb. szí. olasz, 14 év, III. helyár!). — Fáklya kamaramozi (f5) : Forró­vérű kísértet (mb. szí. olasz. III. helyár!). — Petőfi (f5 és f7) 2 Ivanhoe (mb. szí. szovjet). — Tokaj diszkómozi (f7): Indiana Jones és a végzet temploma (szí. amerikai, 14 év, kiemelt és III. helyár!). — Egyetem (5): Szamurájháború (szí japán. 14 év, II. helyár!). — Szirma (f6): Tűzvonalban (mb. szí. amerikai. 14 év, II. helyár!). SZERDA Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.20: Eco-mix. — 8.50: Kis ma­gyar néprajz. — 8.55: Névtelen hősök. — 9.48: Kertek esőben. — 10.00: Hírek. — 10.05- Elvesz­tett otthonok — 10.35: Ml ez a gyönyörű? — 10.50: Nagy mes­terek, világhírű előadóművészek. — 11.52: Muzsikáló természet. Petőfi rádió:. 8.00: Hírek. — 8.05: Idősebbek hullámhosszán. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.00: Hírek. — 9.05: Napközben. 3. műsor: 9.00: Hírek. — 9.08: Mesedélelőtt. — 9.39: Színházi zene fúvósokra. — 10.03: Frans Brüggen blockflőtén játszik. — 10.50: A rock and rolltól a fun- kyig. — 11.50: Pillanatkép. — 11.55: Zenekari muzsika. VOLOGDA - MISKOLC Mától Mályiban Levéltárosok országos tanácskozása

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents