Déli Hírlap, 1986. április (18. évfolyam, 76-100. szám)
1986-04-14 / 86. szám
A Miskolci Nyárra Csereszn yéskert ★ Ljubov Andrejevna hazaérkezett. A főszerepet Tímár Éva érdemes művész játssza. (Jármay György felvétele) A kis vidéki állomáson átzrakatolq vonat fényeit felcsillanó és reményvesztett tekintetek kisérik a szakadó hóesésben, hogy az újabb kerék- tsattogásra felfigyeljenek a cseresznyéskert volt tulajdonosai. A számkivetettek, a már , nem is reménykedők, a didergők. a nanfényről álmodok. A tél közeledik, de valóban elment volna minden vonat'.’ Anton Pavlovics Csehov Cseresznyéskert című színműve arról is szól. hogy iöhet olyan szerelvény. amire a várakozók közül néhányan. az alkalmasak, az érdemesek fel tudnak szállni. Az 1900-as évek ele- jét írták a Cseresznyéskert ősbemutatója idején, az író nem sókkal élte túl. Csehov orvos volt, az elmúlt század végének orosz mindennapjait nem véletlenül ábrázolta klinikai pontossággal. Mindig felmutatásra való, ámít ő a század végi orosz mozdulatlanságból egyedüálló eszköztárral fogalmazott meg. Csehovot l^gl Cseh ov-szerűen játsza- rjvugy, hogy kegyetlen igazságok mondatnak ki, de nagyon szépen. A pusztulásnak is van költészete, a hétköznapi egyhangúságnak „súlyos lírája”. A kegyetlen vonulat mellett, a nevetséges mellett a groteszk símiva- lö‘ a klasszikus mű alkalmas arra, hogy bármelyik vonulatát ki lehessen bontani. ■ ■ Csiszár Imre rendezésének a groteszkkel kifejezhető kegyetlen vonulat az alapja; a rendezőnek joga van ehhez. Megteheti, hogy azonosságok és törvényszerűségek alapján közös nevezőre hozza Csehovot, Ibsent, Haupt- mannt, Brechtet, hogy eszköztárában világirodalmi összefüggéseket is megláttasson. Joga van hozzá, ha fel tudja mutatni az egészet. Csiszár Imre elgondolásának a csebovi gondolatiság szikár újrateremtése az alapja. Ami Csehov számára annyira fontos volt. az „esztétikum, a szépség humánuma”, ebből az előadásból hiányzik. És siratni csak akkor tudjuk azt, amit az író is sírnivalóan tartott nevetséges-szomorúnak, ha ismerjük a szerzőt, de ismerünk másfajta felfogást is. Csehov úgy ábrázol, hogy „nem csinál semmit”. A mélybehúzó múltja, és szépségesek álmodott jövője között lézengő provinciális orosz vidék a felületen csendes volt. A dráma, mint minden történelmi erő, a mélyben munkált. A miskolci Cseresznyéskert színpada nagyon mozgalmas. A rendezőnek eszében sincs megengedni, hogy a néző bármit megsejtsen. Határozott mozdulattal rántja fényre nagy irodalom- és színháztörténeti felkészültséggel, a szónak ebben az értelmében is vaskövetkezetességgel azt. amit fontosnak tart. Az általa tervezett díszlet, amely kifejező és mozgalmas, ugyanezt a mondandót támasztja alá. Lomtárba való az élet, apely nemhogy teremteni nem tud, saját, magát sem képes megóvni, és a dolog lényegét tekintve (a groteszk egy másik vonulata ez) visszataszító is bizony. Hogy a cseresznyés- kertet Csehov más eszköztárral árvereztette el, hogy ő a lelke mélyén humán vonulatokban is gondolkodva megbocsátott Ljubov Andre- jevnának a könnyelmű asz- szonynak, és a semmire sem képes családfőnek, ennek az egész pusztulásra ítélt világnak? A rendező — csak racionális. ■ ■ Csiszár Imre színpadán következetesség létezik. Az elgondolást szolgálják Szakács Györgyi Jászai-díjas típusteremtő ielmezei, a vendég Somoss Zsuzsa szinte a haláltáncot példázó koreográfiája, Mártha István zenéjének korfestő hangulata. A rendező csak következetes színészvezetést ismer, és nagyon érdekes, hogy a lényeget tekintve mennyire különböző alakítások születnek a színpadon. Csehov nagyon erős. Így lesz igazán orosz és igazán abból a korból való a drámairodalom egyik legcsodálatosabb hőse, Firsz, az II 101-es fotósainak síkére Szép eredményt ért el a középiskolások és szakmunkástanulók pécsi országos fotókiállításán a 101. Sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet: a fényképészek képzésével foglalkozó iskolák közül a második helyen végezte^. A pályázatra 44 iskolából 146 tanuló 535 felvételt küldött a hatalmas anyagból a szakértő zsűri 51-et tartott bemutatásra alkalmasnak. A 101- esből érkezett művek közül nyolcat válogattak be. Érdemes megjegyezni, hogy az itt fényképésznek tanulók mellett az iskola fotószakkörének diákjai is részt vettek a kiállításon; Lucskai Dóra Bukás című felvétele, a Baranya Megyei Tanács külön- díját is kiérdemelte. öreg inas. Csapó János érdemes művész mindentudó, tradócióőrző drága házi bútora makacsul megmarad bennünk. Mint az egyetlen igaz érték letéteményese, mint nagyszerű színészi alakítás. Ezt az „orosz vonulatot” képviseli epizódszerepben is megdöbbentően árnyaltan Polgár Géza Simeo- nov Piscsik-je. Mihályi Győző Jepihodov könyvelője. Varja szerepében Fehér Ildikó, Dunyasa szobalányként Máhr Ági. Mondhatnánk, hogy ők a múlt, akiken túl kell lépni, hát azért ilyenek, de a felszabadított jobbágy Lopahin. az újgazdag, a Bregyán Péter által színpadra állított öntudatos fiatal. bunkóságában is erőteljes figura szintén abból a világból való. A lélek kálváriáját a főhősök járják, a groteszk és a visszataszító szinte szó szerinti megvalósítása a többi főszereplőnek jutott. Ljubova Andrejevna, a könnyelmű, roszs és csupaszív szép asz- szony minden rezdülését megkapjuk Tímár Éva érdemes művésztől, csak éppen nem sajnáljuk. Csehov együtt szenvedett vele. Együtt szenvedett a tehetetlen Leonyid Andrejevics- csel, akit most Blaskó Péter érdemes művész játszik árnyaltan. rokonszenvesen, valamiképpen mégis azonosan. Csehov féltette Anyát,' a nézőnek pedig jól megrázni lenne kedve csupán*azt az elkapatott kislányt, akit Fráter Katának kell eljátszania. Kiütnénk a vodkás- poharat Szirtes Gábor Tri- fimovja kezéből is: ez a fiatalember több mint eg- zaltált azért. Jósa, a fiatal inas — Gáspár Tibor játssza —i durva, közönséges és szemtelen, Zsolnai Júlia nevel őnője kellőképpen extrém. Varga Tamás, Szabados Ambrus és Hídvégi Elek villanásnyi időre válnak ki szerepük szerint a játékban időnként megjelenő tömeg- bőL Makai Márta + a szólista: Kiss András. A Miskolci Szimfonikusük koncertje Vendéglátó kerestetik A Miskolci Nyár '86. elnevezésű kulturális rendezvénysorozat minden eddiginél gazdagabb programot kínál a városunkban lakóknak és az ide látogatóknak. Számos esemény színhelye lesz Tapolca, a belváros, a diósgyőri vár, több művelődési ház. A főrendező, a Miskolc Városi Művelődési Központ olyan vendéglátóipari vállalatot keres, amely a különböző helyszíneken biztosítani tudja a közönség kulturált, színvonalas ellátását, kiszolgálását. Arról, hogy hol és mikor lenne szükség a munkájukra, már most pontos felvilágosítással tudnak szolgálni. Érdeklődni a Városi Művelődési Központ Széchenyi úti irodáiéban. illetve a 87-844-es telefonon lehet. Dunántúli tájak A Rónai Sándor Művelődési Központ klubhelyiségében Északnyugat-Dunán- túl tájairól tart vetítettképes előadást szerdán délután Farkas Gyula. Az IBUSZ—• TIT ország-világjárók baráti köre rendezvényére a belépés díjtalan. Az olasz Francesco Grisafulli helyett a csehszlovákiai Ludovit Rajter vezényli a Miskolci Szimfonikus Zenekart a ma esti hangversenyen. A színházban fél 8-kor kezdődő koncerten Weber Oberon nyitánya, Beethoven D-dúr hegedűversenye és Brahms III. szimfóniája hangzik el. Közreműködik Kiss András hegedűművész. A koncert szólistája — Kiss András — a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán végzett kitűnő minősítéssel, majd 1965 és 1968 között ösztöndíjasként a le- ningrádi konzervatórium zenei aspirantúráját végezte el. A lipcsei nemzetközi Bach-versenyen 1978-ban harmadik díjat kapott, és ezzel elnyerte a Bach-dí- jas hegedűművész címet. Egy év múlva a Magyar Rádió és Televízió • országos hegedűversenyén második lett. Koncertezett Dániában, Finnországban, Lengyelországban és a Szovjetunióban, több alkalommal a rádióban és hazai városokban. A rádiózenekar 1973-as egyesült államokbeli turnéjának szólistája volt. Jelenleg a főiskola docense. HÉTFŐ Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.30- Ki nyer ma? — 12.45: Házunk tája. — 13.00: Magyar előadóművészek albuma. — 14.00: Hírek. — 14.Í0: Holnap közvetítjük. — 14.35; Kis kondás. — 14.55- Édes anyanyelvűnk. — 15.00: Irodalmi évfordulónaptár. — 15.30: Kóruspódium. — 16.00: Hírek. — 16.05: Neked szól! — 17.00: Eco-mix. — 17.30- Prelúdium a kilencedik évtizedhez. — 17.59: Két Hubay-csárdajelenet. — 18.15: Hol volt. hol nem volt. . . — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. A liftes. — 20.03- Üj lemezeinkből. — 20.45: Rádiónapló. — 22.00: HíFek. — 22.20: Döntés, után, választás előtt. — 22.30: Egy rádiós naplójából. — 24.00: Hírek. — 0.10- Himnusz. — 0.15 —4.20: Éjfél után. Petőfi rádió: 12.00: Hírek németül. oroszul és angolul. — 12.10: Richárd Tauber operettdalokat énekei. — 12.25: Kis magyar néprajz. — 12.30- Déki Lakatos Sándor népi zenekara ját- szik. — 13.<W: fT-rck.' - >3.05^ 'Slágermúzeum. -- 13.45: időjáráséi vízállásjelentés. — 14.00: Kettőtől ötig. — 17.00: Hírek. — 17.08- Újdonságainkból. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Tiptop parade. — 19.00: Hírek. — 19.05: Felvételeiből válogat: B^- res Ferenc. — 19.30: Sportvilág. — 20.03- Minden hangra emlékezem. — 21.00; Hírek. — 21.05: Nézze meg, hallgassa meg... Vitaestek, sorozatok Magyarországon néhány éve magasabb a halandóság. mint bárhol másutt a világon. Vajon miért halnak még annyian? Többek között erre a kérdésre keres választ a Rádiónapló ma este háromnegyed 9-kor, a Kossuth adón kezdődő műsora. A vendég: Nyitrai Fe- rencné dr. államtitkár, a Xözponti Statisztikai Hivatal elnöke és dr. Medve László egészségügyi miniszter. Másnap este fél 10-kor Pro és kontra címmel érdekesnek ígérkező vitát hallhatunk a Kossuth adón a „negatív láncreakcióról”. A félórás adásban a felelősség-felelőtlenség, a szervezettség-szervezetlenség, a munkafegyelem és a fegyelmezetlenség hazai tüneteit próbálja elemezni Hankiss Elemér szociológus és Békési László pénzügyminiszter-helyettes. Ezt követően a Petőfi rádióban Kristóf Gábor kalauzol el bennünket a sandinisták földiére, Nican&guá- ba. Halotti maszk címmel Tóth Árpádra emlékeznek vasárnap délután fél 2-kor a Petőfi adón. Ugyanitt 2.10 órakor okos ötletek hangzanak el a Többet ésszel című műsorban. Az 1900-as évek elején 18 évnél többet raboskodott Otto Leonhardt Maurizius. Ennyi idő elteltével derült ki ártatlansága, és kapta vissza szabadságát. Az akkoriban nagy port felkavaró bírósági tárgyalást NSZK tévések vitték filmre; az ötrészes sorozat holnap este 8 órakor kezdődik, címe: A Mau- rizius-ügy. Szív küldi szívnek szívesen címmel a Szir- mai-est első részét közvetíti a televízió csütörtökön délután fél 5-kor a Pesti Vigadóból. Az Egyesült Államok egyik legpatinásabb egyetemének nevezetessége a magyar tanszékcsoport; Vitra« Tamás riportműsorának első része a hírneves magyar professzorokat és munkájukat mutatja be pénteken este 10 órakor. Szombaton este háromnegyed 9- kor a 2-es programban Henry Moore grafikáival ismerkedhetünk meg. Az 1-esen pedig folytatódik az Aiport- sorozat; az amerikai filmben most egy Jumbo Jet tragédiáját követhetjük nyomon. Izgalmas jelenet az Airport ’77 című amerikai filmből. Aranylemezek. — 22. W: Rádiószínház. A színész. — 22.33: Melódia és ritmus. — 23.00: Hírek. — 23.20. Klasszikus operettekből. — 0.15—4.20: Éjfél után. 3. műsor: 12.00: Zenekari muzsika. — 13.00: Hírek. — 13.041 Kesza és Morito. — 13.35' Hidas Frigyes fúvósműveiből. — 13.55: Sullivan operettjeiből. — 14.35: Saint-Saöns: II. szimfónia. — 15.00: Horthy Miklós, a fehérek vezére. — 15.58: Vlagviszlav Pjavko operaariákat énekel. — 16.30- Az Y and T együttes felvételeiből. — 17.00: Iskolarádió. — 17.30: A Stockholmi Rádió énekkara énekel. — 18.00- Dupla vagy semmi. — 19.00: Hírek. — 19.05: Stílusgyakorlat. — 19.3&A hét zenemüve. — 20.45: Népzene sztereóban. — 20.35: Zseb- rádiószínház. Ki ismer engem? — 20.53; Üj operalemezeinkből. Puccini: Tosca, — 22.55• Zen«* panoráma. — 23.30: Hírek. Miskolci rádió: 1-7.00: Mű sommertei es. hírek, időjárás. — 17.05Hétről-hétre. hétfőn este. Zenés magazin. Telefonügyelet: 35-510. :SjTfke™tí>- Horváth Kálmán. (Kózíbeti: M szeretném mondani. Paulovits Ágoston jegyzete. — Válaszolunk hallgatóink leveleire. Karosai Nagy Éva összeállítása.) — 18.00: Eszak-magyarországl Krónika. (A Kereskedelmi Kamara ülése Miskolcon — Ma- zsaroff Miklós kiállítása » Min* Galériában.) — 18.25: Lap. es műsorelőzetes. Kiállítások: Fotógaléria fW— 19) • Hávorné Takách Ágnes fotókiállítása. — Bartók Béla Művelődési Ház 00—17): Belányi László bőr faliképéi. Filmszínházak: Béke (3, n« és f8): Zorró (felújítás, szí. olasz —francia, ni. helyár!) — Béke kamaramozi (4): Szegény gazdagok (szí. magyar). — (6): Kelly hősei I—II. (mb. amerikai, dupla és III. helyári) — Kossuth ((3 és 7): Falfúró (szí. magyar, 18 éven felülieknek!) —Kossuth, filmmúzeumi előadás (hn5): Édes mostoha (magyar). — Hevesy Iván Filmklub (f5 és Í7): Flash- dance (szí. amerikai, kiemelt és III. helyár!) — Táncsics (f4): Az utolsó szökés (mb. szí. szovjet). —• (f6 és f8): A házibuli foiytalódtk (mb. szí. francia, III. helyár!) — Táncsics kamaramozi (61: Tekintetek és mosolyok (mb. angol. 14 éven felülieknek !) — Szikra (f5 és f7): Ágyúgolyó futam (mb. szí. amerikai. ni. helyár!) — ' Fáklva 05 és f7): Nyomás, utána! (szí. olasz. 14 éven felülieknek, kiemelt és Hl. helyár!) — Fáklva kamaramozi (fő) ; Szeretők (szi. magyar. 14 éven felülieknek!) — K-údy (f7) : A oostás mindig kétszer csenget I—IT (mb. szi. amerikai. 16 éven felülteknek, dunia és III. helyár!) — Petőfi 07): Gyanútlan gyakornok (mb. szí. francia, ni. helvár!) — Petőfi ff5): István, a királv (szí. magyar II. helyár!) — Tapolca, Ady 06) • Mátyás, az igazságos (szí. magyar). — Tokaj diszkómozi (7) • Ben Hur T—TI. fszí. amerikai). — Nehézipari Műszaki Elvetem (5) : Farkasverem I—ti. (mb. S2Í szovjet, 14 éven felü- lieknek. dunia helyár!) — Hámor 06): A borotvás gyilkos (mb. szí csehszlovák. 14 éven felülieknek!) — Pereces (6): Nincs kettő négy nélkül (mb. olasz, kiemelt és ni. helvár!) KEDD Kossuth rádió: 8.00- Hírek. — 8.20: Társalgó — 9.50: Tv-loOő- sorsolás. — 10.0(1 • Hírek. — 10.05: Diákfélóra. — 10.35- Éneklő Ifjúság. — 10.54 • Kamarazene. — 11.41: Isten egyetlen igazi oénre. Petőfi ’rádió: 8.00- Hírek. — 8.08: Slágermúzeum — 8.50: Dön- tés után, válaszút előtt. — 9.00: Hírek. — 9.05: Naoközben. 3. műsor: 9.00: Hírek. — 9.08: Zenekari muzsika — 10.40: Töltsön eey órát kedvenceivel! — 11.40: A kalóz. Bemutató a színházban
