Déli Hírlap, 1985. január (17. évfolyam, 1-26. szám)

1985-01-21 / 17. szám

>|e Telt ház volt a premieren

Az EzüsHuru yóvcal nyitottak

A bábszínház premierje

Kairóból - miskolci bemutatóra

Kicsi Jankó legyőzte a háromfejű sárkányt. Általában a mesében mindig a kisebb és a gyengébb győzedelmeskedik. Így van ez rendjén, az igazságnak diadalmaskodnia kell, mert ennek örülnek a kicsik. Akik vasárnap a miskolci bábszínház premierjén izgulhatták végig az Ezüstfurulyát.

Évek, ha nem évtizedek óta vándorolhattak a szülők gyermekeikkel egyik helyszínről a másikra, hogy hétvégeken bábelőadásokat lássanak. Helyiség még csak akadt egyik- ' sik 'klubban, de a feltétetek -szinte -ehoi sem voltak megfelelőek. Az állandó bábszmház gondolata régi keletű, a premierre azonban mostanáig kellett várni.

Vasárnap reggel sokan igyekeztek a régi malomépű- let felé, a Fábián utca 6/A alá. Itt már korábban helyet kaptak a miskolci szimfonikusok, s tegnaptól megosztották otthonukat a bábosokkal. A kis előtér és az emeleti büféhelyiség gyermekzsivajtól volt hangos, sokan várták az első két előadást.

— Jóval többen jöttek, mint amennyien beférnek — hallottam Pigay Imrétől, a Városi Művelődési Központ igazgatóhelvettesétől. — Száz férőhelyünk van, de ahogy így elnézem, ennél több a gyerek. Sokai pedig visszafordultak. illetve megvárták a második előadást.

Valóban zsúfolásig megtelt a nagyterem, s végig feszült figvelemmel nézték Kicsi Jankó kalandjait a gyerkőcök. Az Ezüstfurulya című mesejáték nagy sikert aratott.

Két és fél hónap alatt tanulták be a bábosok, heti két gyakorlással. Már megkezdték a Hamupipőke próbáját is. A bemutató valószínűleg a jövő hónap végéb

lesz. Érdemes leírnunk a lelkes bábosok nevét: Valint Katalin, Kovács Etelka Judit, Zupkó István, Tóth Ervin, Boldizsár Sándor, Gőz Ferenc, Győr Katalin, Kra- komperger Rita, Szabó Emese, Márkus Károly, Nagy Győző és a rendező: Czikora János.

A nagy érdeklődésre való tekintettel ezentúl minden hétvégén három előadást tartanak a bábszínházban: fél 10-kor, 11-kor és délután 2 órakor.

(temesi)

Az Építőművészek Nemzetközi Szövetségének Kaimban rendezett idei világkongresszusán. január 24-én veszi át a különleges rangú Sire Köbért Matthew-dij kitüntető diplomáját Herényi József Ybl-di- jas magyar építész az „emberarcú környezet” alakításában elért eredményeiért. A fiatalon világhírt kivívott Herényi József — akinek neve Kecskemét főépítészeként vált közismertté, aki azonban most már a Városépítő Tudományos Tervező Intézet munkatársa — Kairóból nyomban Miskolcra igyekszik, hogy jelen lehessen az itteni színházban a Negyedik Henrik január 25-i bemutatóján. ö tervezte ugyanis az előadás színpadi játékterét.

— Ez már a hatodik színpadi tervezésem Miskolcon — említette még a díszletépítés időszakában, amikor egy próbaszünetben beszélgetésre kértük. És sorolta máris eddigi munkáit: a Villon-élete, a Koldusopera, a Mindenkit megnyúzunk, a Daliás idők, s az Aki a pofonokat kapja produkciókhoz készített színpaditér-kompo- zíeiókat.

— Szándékosan használom ezt a kifejezést, mert én nem hagyományos értelmezésű díszletet tervezek. A színpadon is emberi környezetet igyekszem kialakítani, akár a városépítészetben. S mindig az adott darab légkörét kívánom megteremteni a színpadi tér megformálásakor. Az együtthatás a lényeg. Meggyőződésem, hogy a szerkesztett terekkel érzelmeket is ki lehet — s ki is kell — fejezni.

— Hogyan került munkatársi kapcsolatba az építész a színházzal?

• — Már Kecskeméten arra törekedtem, hogy összetett környezetben gondolkozzam. Ezért gyakran cseréltem véleményt társszakmák művelőivel. Engem mindig inspi2r Jelenét az Fzüst-furulyából

A rektor a vendég

A megvei agrárkiub szerdai vendése ir. Bíró Ferenc egyetemi tanár, a Gödöllői Agrártudományi Egyetem rektora lesz. TIT Kazin- czv-klubjábar tartandó előadása — amely délelőtt 11

órakor kezdődik — Az elméleti és gyakorlati képzés összhangja a Gödöllői Agrár- tudományi Ecyetemen címet viseli. Az előadás után a rektor fiatal agrárszakemberekkel kötetlen eszmecserét folytat. '

Azóta sem tudtam eldönteni, hogy az annak idején fennhangon meghirdetett „irodaimi kávéház” kudarca volt-e az oka, hogy Turay Ida szomorú volt egy sok évvel ezelőtti miskolci estén, vagy pályafutásában keresendő egy rosszul sikerült est forrása. Igazi bánattal, és igazi megértéssel nyugtázta: nem émlékeznek

rám. Alig néhányan voltunk csak a Korona pódiumon sikeres összeállítás itteni közönségeként, és nem tudtuk meggyőzni: az Avas étterem presz- szó,iában rendezett estek iránt egyébként sem nagy az érdeklődés hogy ne bán kő dión, csupán a rossz szervezés tehet a kevés tapsról.

Azt hiszem, az 1956-tól 1972-ig terjedő idő tehet róla. hogy Turay Idára az esténként mozgatható közönség, a fiatal felnőttek és a fiatalok nem emlékeznek. Ezek alatt az évek alatt külföldön élt. mert ötven esztendeig társának, férjének. Békefii Istvánnak színpadi és filmes munkái a háború után ott folytatódtak inkább. Ez alatt bizonv felnőtt egy másik nemzedék, amely a „régi idők mozija”, színháza iránt csak akkor érdeklődik, ha éppen ezekre fogékony, vagy éppen az a kor ragadja meg a fantáziáját. Köztünk vannak még néhánvan a film-, a színházművészet felvirágzásának és virágzó korszakának tanúi és szereplői közül, hát nagyon jól teszi a Mestersége: színész című

portrésorozat, hogy képernyőre hívja őket.

Molnár Gál Péter érezhetően szeretettel, tehát minden felesleges tapintat nélkül bánt .Turay Idával. Valahogy a filmlexikonban írt szöveg szellemében, miszerint a színésznő jellegzetes szereplője volt a két világháború közötti vígjátékoknak, és nagyjából körülhatárolható szerepkörben találjuk filmen és színpadon.

Turay Ida sztár volt már a magyar némafilm idején, és sztár maradt a következő évtizedekben is. Ahogy mondta, legalább ötven magyar filmben játszott, és 1925-től, attól kezdve, hogy az akkori Belvárosi Színház szerződtette, a legkeresettebb színésznők egyike. Rendkívül népszerű, és most ez a portréfilm azt kutatta, hogy miért. Naiva szerepkörben is voltak bizonyára hozzá hasonlóan jók: színházi életünk soha nem volt olyan gazdag, mint a két világháború közötti években. Voltak vetélytársai. és volt egy társa. Molnár Gál rákérdezett: Békeffi István nélkül is az lett volna, akinek a magyar film és színház számon tartja? A kérdést fel kellett tenni, ä válasz az egyedül lehetséges volt: ezt nem lehet tudni. Fél évszázad egy nagyon tehetséges, elismert és ilyenformán meghatározó egyéniség mellett meghatározza a színész életét. De engem még ma is felismernek a hangomról — mondta Turay Ida. Annak idején minden színésznek saját hangja volt . .

Ma is van néhány színészünk, akinek a szó szoros és átvitt értelmében is saját hangja van; utánozhatatlan, egyéni és egyszeri. Turay Idának Békeffi István mellett és annak idején talán könnyebb volt a hangját és magát megőrizni, de már régen egyedül, és egy esészen más világban él. Bölcsen, masából építkező hittel és biztonsággal veszi tudomásul azt, is,. ha nem ismerik, vagy nem ismerik fel. Mesél, ha kérdezik, játszik, ha kap lehetőséget. Erőt. tartást is tanulhatunk az előttünk járó nemzedékektől.

M—

ráltak a más nézőpontokból való felismerések, sokat tanultam — és tanulok ma is — belőlük. Ám jómagam kerülni akartam a „művész- kedést”. Ezért idegenkedem az építőművész titulustól is. Én építésznek vallom magam. S vallom azt is, hogy művésszé a festő, a szobrász, az író, a zenész is csak attól válik, hogy egyik-másik ihletett alkotása maradandó értékű remekművé sikeredik, a maga műfajában megközelíti a tökéletesség szintjét. A színházhoz szorosabban az kötött, hogy még Kecskeméten összebarátkoztunk Szőke Istvánnal. Olyan barátság ez, amelyben mindketten megőriztük személyi szuverenitásunkat, rengeteget vitatkoztunk, mégis kölcsönösen hatunk egymás felfogására. Aztán mikor Szőke István Miskolci'a szerződött, itteni rendezéseihez is megnyert közreműködőnek. Majd fokozatosan mind több itteni színházbelihez kerültem emberi, baráti közelségbe. Először a legközvetlenebb munkatársaimhoz, a műszakiakhoz. Sokat adok a véleményükre. Az itteni műszakiak az igen mostoha körülmények ellenére is képesek világszínvonalon dolgozd ni. Különösen nagyra becsülöm a szakmájában mindentudó Gulyás József példamutató irányítókészségét. Akkor éreztem, hogy beíogadtfek,, amikor ő mondta nekem'az első itteni munkámról: Wa látod, végre egy olyan díszlet, amit legszívesebben nem bontanék le.

— Aztán megtanultam értékelni a miskolci társulat összteljesítményét. Nem az udvariasság mondatja velem: számomra megtiszteltetés, hogy az ország egyik legjobb színházában dolgozhatom. Azért szeretem a miskolci színpadi feladataimat. mert ezek rendre változatosak, Különböző műfaji formák, s különféle anyagok kipróbálására adnak lehetőséget. Márpedig én megfogadtam, hogy csak addig tervezek színpadi tereket, míg nem ismétlem magam. Mint építésznek, az az álmom, hogy az emberi közösség színpadán lehessek rendező. Persze tudom, Hogy a valóságban inkább csak statiszta vagyok. Végső soron az a legfontosabb, hogy tessék... a játék. És játékon én mindig az élet lényeges elemét értem.

Berecz József

Műsor

HÉTFŐ

Kossuth rádió: 12.00: DéH Krónika. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Házunk tája. — 13.00: Magyar előadóművészek albuma.

— 14.00: Hírek. — 14.10: Jámbor László operaáriákat én,ekel. — 14.41: Uljanov ós ,Leiiinv-■» 14.55: Édes an^rtyéwunk-." ' —' T5.ÍJ0:'' Mozgásterek. — 15.30: Kórusmuzsika. — 16.00:. Hírek. — 16.05: Neked szól! — 17.00: Eco-mix.

— 17.30: Az új zene szolgálatában. — 17.51: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: A Rádiószínhá.z bemutatója. Nyár a Fertő-tónál. — 19.53: Egy rádiós naplójából. — 21.00: Győri Szabó József nótákat énekel, Németh János eimbalmozik. — 21.30: Az utak összefutnak. — 22.00: Hírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Az archívumok mélyéről. — 23.38: Operettmúzeum. — 24.00: Hírek.

Petőfi rádió: 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. — 12.10: Népszerű fúvósátiratok.— 12.25: Kis magyar néprajz. — 12.30: Népdalok kóruselőadásban és népi hangszereken. — 13.00: Hírek. — 13.05: Pophullám. —

13.45: Időjárás- és vízállási elen- tés. — 14.00: Kettőtől ötig. —

17.00: Hírek. — 17.05: Újdonságainkból. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Tiptop-parádé. 19.00: Hírek. — 19.05: A Kaláka együttes népzenei felvételei. — 19.30: Sportvilág. — 20.03: Aranylemezek. — 21.00: Hírek. —

21.05: Hétfő este mindenkinek.

— 22.16: Rádiószínház. Az élet

oly rövid. — 23.00: Hírek. —

23.20: A mai dzsessz. — 24.00: Éjféltől hajnalig.

3. műsor: 12.23: Reflektor- fényben egy operaária. — 13.00: Hírek. — 13.05: Sorsfordító pillanatok. — 13.35: Annie. — 14.03: Szokolay Sándor műveiből. — 14.45: A Sparks együttes felvételeiből. — 15.15: Népi dallamok nagy mesterek kezében. — 15.40: Holnap közvetítjük. — 16.01: Enrique Santiago (mélyhegedű) és Julian Dawson- Lyell (zongora) hangversenye.

— 17.00: Iskolarádió. — 17.30:

Régi kórusmuzsika. — 18.04:

Bécsi klasszikus kamarazene. — 19.00: Hírek.., — 19.05: Neked

sem mindegy! — 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. — 21.45: Operaest. — 22.45: Népdalok. — 23.00: A hét zenemüve. — 23.30: Hírek.

Miskolci rádió: 17.00: Műsor- ismertetés, nírek, időjárás. — 17.05: Hétről hétre, hétfőn este. Zenés magazin. Telefonügyelet: 35-510. Szerkesztő: G. Tóth Ferenc. (Közben: El szeretném mondani. Paulovits Ágoston jegyzete. — Válaszolunk hallgatóink leveleire. Karosai Nagy Éva összeállítása.) — 18.00:

Észak-magyarországi Krónika. (Műszaki-gazdasági konferencia a December 4. Drótművekben Miskolcon.) — Sport. — 18.25: Szemle az Észak-Magyarország, a Déli Hírlap, a Heves megyei Népújság, valamint a Nógrad keddi számából.

Szlovák televízió: 15.50: Bizalmas levelek. — 16.20: Zöldség a kertben. — 16.30: Sí-világbajnokság. — 17.00: Katonák műsora. — 17.55: A szocialista- országok életéből. — 19.30: Tv- híradó. — 2U.00: A végén. — 21.30: Időszerű kérdések. — 21.55: Színházi közvetítés Moszkvából,

Kiállítás: Vasas Galéria (14— 18): Kolozsvári Dezső- festményei. -w • Filmszínházak: Béke (3) • . A

XX. század kalózai (mb. Hszí. szovjet, II. helyár!) — (n6.

f8) : Languszta reggelire (mb. szí. olasz—francia, 14 éven felülieknek, II. helyár!) — Béke kamaramozi (4): Trombitás (szí. magyar, 16 éven felülieknek!)

— (6): Óvakodj a törpétől (mb. amerikai, 16 éven felülieknek, II. helyár!) — Kossuth (£3) : Misi mókus kalandjai (szí. • rfm- gyar). — (hn5 és. 7) : Az

a fejükre estek (inb. szí. bóts- wanai, II. helyár!) — Uevesy Iván Filmklub (f5 és £7) : Eszkimó asszony fázik (szí. magyar, 16 éven felülieknek!)" — Táncsics (f4): Szuperexpréssz (szí. japán. III. helyár!) —*<(£6 és f8): Szerelem csapdája (mb, szí. mexikói. 14 éven felülieknek!) — Táncsics kamaramozi (6) : Kilenctől ötig (mb. szí. amerikai, 14 éven felülieknek!)

— Szikra (5 és 7) : Balfácán (szí. francia, III. helyár!) — (3) : Magányos farkas (szí. szovjet, 14 éven felülieknek!) — Petőfi (4, 6 es 8) : Barbara királyné sitiéi irata (szí. lengyel, 14 .éven felülieknek!) — Fáklya (4, 6- es 8): Jazz-oolondok (szí. szovjet).

— Éáklya kamaramozi (f5): • A

dühöngő bika (mb. amerikai. ,14 éven ielülieknek. III. helyár!) — Tokaj diszkómozi (£7) : Sok pénznél jobb a több (mb. szí. francia, 16 éven felülieknek!) —Tapolca, Ady (7K A szenzáció áldozata (mb. szí. amerikai.) -*■ Krúdy (£7) : Omega, Omeea, Omega (szi. magyar. II. helyár!) — Vasas, Sikerfilmek Mozija (6): Üldözök- (mb. szí. am erikai, 16 éven felülieknek. Hí." hely ár!) — Nehézipari Műszaki Egyetem (5 és 7) : Tavaszi .szimfónia (mb. NDK—NSZK); — Egyelem étterem (f9) : Eszkimó asszony fázik (szí. magyar, ÜS even felülieknek!) — Hámor (f6): Szirmok, virágok, koszorúk (szí. magyar, 16 éven felülieknek!) — Pereces (6): A férfikaland elmarad (mb. szí. csehszlovák). i,;

KEDD

Kossuth rádió: 8.00: Hírek.— 8.20: Társalgó. — 9.44: Nefelejcs.

— 10.00: Hírek. — 10.05: Diák-' félóra. — 10.35: Éneklő ifjúság.

— 10.51: Üj Melódia-lemezeinkből. — 11.37: Wilhelm Meister

tanulóévei.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.08: Slágermúzeum. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.00: Hírek.

— 9.05: Napközben.

3. műsor: 9.00: Hírek. — 9.08: Csajkovszkij operáiból. — 9.40;>. Zenekari muzsika. — 10.45;

Siegfried May zenekarának felr. vételeiből. — 11.10: Operettkettősök. — 11.44: Itzhak Perlman hegedül, Vladimir Askenazi zongorázik.

Iiiray lia