Déli Hírlap, 1984. június (16. évfolyam, 128-153. szám)
1984-06-22 / 146. szám
Az utolsó felvonás Borsodban Vízitúra a Bodrogon Kenuk kaphatók a kölcsönzőben Befejezéséhez közeledik a Művelődésügyi Minisztérium, a KISZ KB. a SZOT és az OTSH által két évvel ezelőtt meghirdetett tömegspor-ak- cio: az olimpiai ötpróba. Borsodban az utolsó felvonás, a vízitúra holnap lesz. Tokajban. a Balaton átúszását július 7-én Révfülöp és Bog- lárlclle között rendezik meg. Annyi mar most elmondható, hogy az akció sikeres volt. Műkedvelők es profik tízezrei kapcsolódtak be. teljesítettek a nehéz követelményeket. Több száz azok száma, akik öt helyett mór nyolc, vagy*tíz (!) próbával büszkélkedhetnek. A holnapi vízitúra iránt is igen nagy az érdeklődés. Szabolcsból. Hajdúból, és a fővárosból is jelezték/ részvételüket a vizek vándorai. Bocsi András, a KISZ megyei bizottságának honvédelmi és sport felelőse, a szervező bizottság vezetője: Koronglövők versenye a Az MHSZ Miskolci Erdész Lövészklub a csanyiki lőtéren rendezte meg a koronglövők (skcctesek) idei Avas Kupa versenyét. Négy klubból tíz junior és kilenc felnőtt korosztályú sportlövész vett részt a kétnapos viadalon. A juniorok között a miskolci Rác 2 László győzött, 130 korongból 138-at talált el. A második helyezett mezőtúri Szűcs Mátyásnak 136 találat volt az eredménye, a miskolci Rózsa Sándor 127- tel a hetedik helyen végzett. A felnőttek 200 korongra lőttek, & a soraikban 195 találattal a mezőtúri Bondor Istiem lett az első: a miskolci Huszár Géza 190 korongot talált el, ugyanannyit, mint az egri Polonyi György, ám az úgynevezett szétlövés az utóbbinak jobban sikerült, s így a miskolci lövész a negyedik helyre került. A csapatverseny eredménye az egyéni találatok ösz- szesítése alapján: 1. a fegjv veres erők és testületek mezőtúri lövészeinek együttese (429), 2. a miskolci erdészklub csapata (407), 3. az egri erdészklub „triásza” (400), 4. az építők nyíregyházi klubjának csapata (391), ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETETT»: K&vÉies Attilának és Hka Ka- talixmak Péter; Gellei Lajosnak és Kovács Máriának Angéla ; Rácz Sándor Csabának és Miskolczi Katalinnak Adrienn; Tar Lászlónak és Bém Ildikónak Marianna; Trescfa Csabának és Papp Editnek Milán; Szendrei Andrásnak és Horváth Évának Robert; Kozák Jánosnak és Pavlik Andreának Barbara; Sebő Bertalannak és Antal Emíliának Zsuzsanna; Leskó István Józsefnek és Révész Mária Zsuzsannának Marianna; Balla Józsefnek és Ma- tuscsák Editnek Orsolya; Juhász István Józsefnek és Fekete Katalinnak Anita; Szoboszlai Lászlónak és Szendrei Erzsébetnek László; Mezei Istvánnak és Bozó Annának Gergő; Örkényi Istvánnak és Szoboszlai Erikának István; Mihály Lászlónak és Szabó Juliannának László; Varga Ernőnek és Buda Nórának Barbara; Galambos Pálnak és Papp Évának Éva; Takács Endrének és Varga Ilonának Edina; Kelemen Lajos Lászlónak és Szilva Erzsébetnek Zsolt; Sipos Miklósnak és Kollár Csillának Szilvia; Marosvölgyi Jánosnak és Csóka Ilonának Tímea; Kovács Istvánnak és Salap Erzsébetnek Veronika; Szervonszki Józsefnek és Dávid Ilonának Emese; Sárvári Attilának és Lakatos Évának Gergely; Bónis Tibornak és Czövek Erzsébet Ilonának Ta-f más; Rőczei Jánosnak és Dandár Enikőnek Enikő Katalin; Lakatos Sándornak és Bordás Jolán Gizellának Klaudia Viktória; Marczi Józsefnek és Kormos Erzsébet Tündének Csilla; Novák Istvánnak és Diczhazi Évának Zsuzsanna; Szíj jártó József Jánosnak és Sziráki Erzsébet Irénnek József Szilárd; Horváth Jánosnak és Szávuj Ibolyának Endre; Tóth Sándor Györgynek és Drobni Erzsébetnek Sándor; Tóth Lászlónak és Lukács Anna Erzsébetnek Tamás; Vinczlér Gábornak és Farkas Erika Valériának Péter; Székely Lajosnak és Gratzl Juditnak Henriett; Hriczu Andrásnak és Juza Erzsébetnek Mónika; Juhász Györgynek és Ra- gány Margitnak Zsuzsanna; Kiss Ferencnek és Gál Veronikának Andrea; Kiss Attilának és Csordás Teréziának Attila; Vaskó Istvánnak és Lenkey Irénnek Péter; Hegedűs Ferencnek és Csontos Agnes Máriának Csaba; Szabó Lászlónak és Pap Katalinnak Katalin; Balla Dénesnek és György Valériának Mariann; Szilágyi Istvánnak és Göndör Katalinnak Márta; Virág Istvánnak és Simkó Ilonának Bernadett; Budai Imrének és Demjén Annának Imre; Rónai Józsefnek és Laczkó Aranka Gizellának Gergő; Szadai Józsefnek és Angyal Évának Péter; Ispán Jánosnak és Bodnár Éva Juditnak Krisztina; Küz.mös Zoltánnak és Galló Ágnesnek Mariann; Aranyosi Zoltánnak és Borsos Margitnak Richárd; Tölgyesi Lászlónak és Bartók Ilonának Attila^ Kiss Lászlónak és Príbett Erzsébetnek László; Galánffy Tamás Györgynek és Jőni Zsuzsannád nak Nóra; Vancza Jenőnek és Laczkó Borbálának Jenő; Szász Imrének és Rémiás Máriának Tamás; Hankó Tibornak és Zsíros Ilonának Krisztina nevű gyermeke. Sok szeretettel köszöntjük városunk legifjabb polgárait! ELHUNYT: öszmte részvéttel közöltük, hogy elhunyt: Mócza Jánosné (Szuromi Magdolna) ; Bóta Gáborné (Nyitrai Ilona); Abonyi Mihályné (Lehel- lér Rozália) ; Módos Lajosné (Orosz Borbála); Takács László; Kádár László; Szabó Béla; Nemcsók Anna; Rózsahegyi Imre; Alaxai József; Belkó Erzsébet; Tóth Béláné (Kulcsár Zsuzsanna) ; Focsai István; Mihaleczki, János; Takács István; Fogarasi Lászlöné (Szendrei Piroska); Csizmadia Károlyné (Darab Jolán) ; Szűcs Lászlöné (Roroknai Klára); Barta János; KimerVil- mosné (Feszt Margit); Pécsik András; Kardos Mátyásné (Üsör- gő Anna); Román Jánosné (Ru- szányuk Jolán). — Minden előkészület megtörtént Tokajban. A versenyirodák most is a Tokaj- szálló előtt lesznek. Biztosítjuk az Öltözőket, a ruhatárakat, s bűié is a résztvevők rendelkezésére áll. A biztonsági követelmények maximálisak. A Bodrog mentén. Tokaj — Olaszliszka — Sárospatak között az MHSZ biztosítja az állandó rádióösz- szek ötté lést. megfelelő orvosi-, egészségügyi ügyeletről is gondoskodtunk. A versenyirodák már reggel 7 órától várják a jelentkezőket, s a szükséges adminiszt-’ rációk után azonnal néki lehet vágni a távok teljesítésének. Fontos tudnivaló: az utolsó indítás 9 órakor lesz. Erről a szervező bizottság vezetője a következőket mondotta: — Ismeretes, hogy a férfiadnak a 72 kilométer megtételére 10 óra áll rendelkezésre. Ha valaki 9 órakor indul el, az este 7 órára ér vissza a célba. Ezért nem lehet a reggeli indulást tovább halasztani. Tehát korán ken kelniük holnap a vízi túrázóknak. A hölgyeknek a táv 40 kilométer, a szintidő 7 óra. A fordító Olaszliszkánál, a kompnál lesz, ahol néhány percre meg lehet majd állni, frissítőkért.. A férfiak ugyanezt tehetik Sárospataknál, a közúti híd előtt. A részt vevőket motorcsónakok kísérik és az ÉVIZÍG kitűző hajója is készen áll, az esetleges mentésre, Még egy lényeges hfrr A Tokaj-szálló ifjúsági kölcsönzője a napokban vadonatúj túra-kenukat kapott, így azok, akik esetleg nem jutottak megfelelő vízi járműhöz, még ott helyben is igénybe vehetik azokat, az evezőkkel együtt. (felföldi) A DH tippjei FIK TÖnsberg— Bryne idrettslag t 1 Lilleström—Kongsvmger x Molde FK—Strindheim 2 Brumunddal—Strömmen 1 2 Jerv—•Strömgodset 1 Lyn Oslo—-Hamkarn 2 1 Steinkjer—Haugar 2 Harstad—Nesscgutten x 1 Hödd—Tromsö l 1 Mo—Mjölner Sunndal—Vida?- 1 Oks—Fremad 1 x Birkeröd—Roskilde 2 PÖTMÉRKÖZÉSEK. 14= Koiding—Randers 15. Viborg—B 1913 16. Kastrup—B 1903 2 1 . 1 1 apróhirdetések alias Takarítónőt helyettesítésre, azonnali belépéssel alkalmaz a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Lehet nyugdíjas is. Jelentkezés : Miskolc, Bajesy-Zsilinsz- ky út 15. I. emelet, 115. szoba. FIGYELEM! Jó kereseti lehetőséggel festösegédet, segédmunkásokat felveszünk. FETTIG GMK; Miskolc, Széchenyi út 6. III. udvar. A PIÉRT Kereskedelmi Vállalat 61. sz. lerakata felvételt hirdet az alábbi munkakörökben: kezdő, gépelni tudó adminisztrátori és gépkocsivezetői (1—5 éves gyakorlat). Bérezés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet a lerakatvezelőnél.' Miskolc, I., Blaskovics u. 1. sz. alatt. A Miskolci Hűtöház azonnali belépéssel alkalmaz gyakorlattal rendelkező villanyszerelőt, autószerelőt. általános csőszerelőt vagy vízvezeték-szerelőt. Jelentkezés a híúöház munkaügyi osztályán. Bérezés megegyezés szerint. Zöldség-gyümölcs boltba eladót keresek, „Sürgős 148386” jeligére a kiadóba. A 104. sz. Ipari Szakmunkás- képző Intézet pályázatot hirdet ápolónői munkakörre. A munkakör betöltésének teltétele: egészségügyi szakközépiskola (ápolónői szak), 5 éves szakmai gyakorlat. A pályázatot részletes önéletrajzzal július 15-ig kell benyújtani, az intézet igazgatójának címezve. Az Avas Ruhaipari Szövetkezet felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: g.yors- és gépíró (német nyelvtudással is), bérszámfejtő, villanyszerelő (karbantartási munkálatokra). női szabó szakmunkások. Jelentkezni lehet: Miskolc, Paló- czy u. fi. sz., műszaki iroda. Fizetés megegyezés szerint. Egy érettségizett férfit esar- nokellenőri munkakörbe felveszünk. Jelentkezni a Ptar és Vásárcsarnok Felügyelőség Búza téri irodájában. Miskolc, Búza tér, vásárcsarnoki Reklámpropagandlsta munkát keres! Vállalok butikban árusi- tást, kirakat- és tarlátrendezést. „Megbízható 148 685” jeligére a kiadóba. ingatlan 2 szobás., 35 m2-es QTF-Ö?ők>- lakás eladó 10 000 Ft/m2 4- OTP-átvállalás, Érd ; Arany J. u. 35. V/l. Tel.: 89-664. 3 szobás családi házat vennék 1 200 000 Ft-ig. Ajánlatokat „Augusztusi beköltözéssel M8 2Ö5” jeligére a kiadóba. *000 négyzetméter hétvégi zártkert a Harsányt út mellett eladó. Víz, villany, ház van. Érdeklődni: Miskolc, Hoffmann Otto u. 21. íI/4. Beépíthető telket, vagy romos házat vennék, jól megközelíthető helyen. Tel.: 81-297, Eiáöő zöldövezetben 2 szoba., összkomfortos szövetkezeti lakásf, tanácsi lakást beszámítok. Érd.: este 6 óra után* Miskolc, I., Bocskai 18. III/2. ^Halász Pál. Eladó 246 négyszögöl vfkend- telek a Perzsákon, és 1.800 négyszögöl szántó a Szent-Benedeken, megosztva is. Érd.: Hejöcsaba, Hejő u, 28„ mindennap. VARjrK A yrpzrjCSATI HOFÜRDÖBE! Várjuk a szórakozni, gyógyulni akarókat a mezőcsáti hőfürdőbe! Miskolctól 30 km-re. Nyitva 9—19 óráig. Hétfőn napközben zárva! Este; IS—22-ig éjszakai fürdőzés. JUNIUS 28-IG Rövi köt-napok a TULIPÁN divatházban, a ROVAL divatházban, a SIRÁLY divatházban, a férfi divatáruboltban (Miskolc, Széchenyi út 27.), a női divatáruboltban (Miskolc, Széchenyi üt 84,) EGYES KÖTÖTTÁRUK. FEHÉRNEMŰK 30—40% engedménnyel! Hernádnémetíbe« 3 szoba -f melléképület, garázs, műhely, központi fűtéssel ellátott, családi házat eladnám vagy miskolci szövetkezeti vagy 2 szobás OTP-lakásra cserélném megegyezéssel. „Sürgős 148 389” jeligére a kiadóba. Eladó Miskolc, Komlóstetón a Galya-dűlő Kerttársulás vízvezetékkel ellátott, közút mellett fekvő 219 négyszögöl nagyságú vikendtelke. Érdeklődni lehet a 89-738-as telefonszámon egész nap. Eladó 217 négyszögöl zártkert a Bodótetön. Érdeklődni: Martintelep, Lahner Gy. 7. du. 3-tól. Eladó Tiszadobon, a Lenin u. 6. szám alatt fekvő, 150 négyszögöl területű, 2 szoba, konyha, kamra és nyácikonyha mellékhelyiségekből álló házas ingatlan. Műhelynek alkalmas házrészt vagy melléképületet bérelnék Miskolc területén hosszabb időre. „Tavasz 343489” jeligére a ^hirdetőbe. Eladó háromszintes családi ház nagy kerttel. Miskolc III. kér., Előhegy u. 140 2. Vologda lakótelepein 55 m -es, 2 szoba, összkomfortos szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó, kp. -f- OTP-átválía!ássál. Érdeklődni az esti órákban Schmidt Ferenc, Szabó L. u. 24- III 1. Kiirán-délen, szövetkezeti garzon eladó. Érdeklődni: Gagarin u. 18. II 3., egész nap. Egyszobás, összkomfortos bukás, azonnali költözéssel, készpénzért eladó. Érd.: Szentpéteri kapu 15., Toldi, egész nap. Családi ház őszi beköltözéssel fizetési kedvezménnyel is eladó. Érdeklődni a 89-5fiP-es telefonon délelőtt, vagy 18 óra után. íS©0-as tfc, 52-gk, eladó kfttínő állapotban. Megtekinthető este 6 óra után, Lenmvanos, József A, U, 23. IJ4. Simson Sehwattee kismotor; újszerű állapotban, igényesnek eladó. Érdeklődni lehet; Kavics u. 36*9 szombat, vasárnap 12-ig, 14—lS-ig. Vennék Riga 1'6 vagy Jaw* Mustang motorkerékpárt. Szir- mabesenyő, iskola u. 27. Eladó ZM-es Wartburg de Luxe megkímélt állapotban. Érd. á 38-483-ös telefonon vagy Szentpéteri kapu 71- IV 2., szombat, vasárnap egész nap, hétközben 17 óra után. Eladó Trabant Combi Pü frs*„ Győri kapu 6fi. III. 2. Eladó egy most vizsgázott, hosszúplatós IFA. Borsodszirák, Állomás ú. 67, Költözködés miatt rövid bécsi zongora eladó. Érdeklődni lehet a 88-t)51-es telefonon, az esti órákban. Elektromos billentyűs hangszerek és ritmusgép eladó. Damjanich u. 7. Utánfutó újszerű állapotban eladó. Érdeklődni naponta 18 órától a 63-353-as telefonon. MC—2-es, sztereó mini Compo beépített eqvalizer és lecsatolható hangfalakkal eladó. Tel,: 18-963, du. 4—6-ig. Francia gumicsónak vitorlával és motorral is használható, eladó. Érd.: du. Mednyánszky u. 7. VII 4. Eladó konyhaszekrény, kis, régi ülőgarnitúra, beépíthető szekrény. Kossuth u. 14. 2. ajtó. Értesítjük a tisztelt érdeklő* dókét, hogy a Maríintelepen. * piactéri buszmegállóban divatáruüzletünket megnyitottuk. Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat. GYASZKÖZLEMÉNY Mély fájdalommal tudatjuk, hogy é SCMOTZER JÁNOSNÉ sz.: Katona Gizella Hona 1984. június 17-én, türelemmé! viselt, súlyos betegség után el* hunyt. Temetése 1984. június 22- én (pénteken) 17 órakor a vasgyári temetőben lesz. A gyászoló csafáel. A MISKOLC! INGATLANKEZELŐ VALLALAT felvételt hirdet gépírói, belsöellenöki munkakor betöltésére. A.t aífcalrnazás feltételei e belsőellenőr! munkakörnél; merlegkepes könyvelői szakképesítés, 3 éves szakmai gyakorlat. Jelentkezés helye: Miskolc, Erény© u, 1. szervezési és ellenőrzési osztály. értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy a B A,-Z. megyei ZÖLDÉRT Vallalat Búza téri 700-as számú KERTÉSZ ARUHAZA, valamint a BESENYŐI UTI RAKTARÁRUHÁZ m JUNIUS HO 2S-TOL-JULIUS HO 1 -IG meghirdetett leltára technikai okok miatt elmarad Az áruház leltára 1934, július 2-töl—Július 8-ig lesz megtartva. MINDKÉT EGYSÉGET 1984, JÚLIUS 9-ÉN MEGNYITJUK, Az időpont változásáért szíves elnézésüket kérjük. AZ OKTH ESZAK-MAGYARORSZÁGI FEIUGYELÖSEGE pályázatot hirdet zaiveui betöltésére. Szükséges képesítés: gépészmérnöki, villamosmérnöki, illetőleg fizikusi oklevél. Pályázatot írásban, vagy személyesen a felügyelőség címére kel! benyújtani (Miskolc, Hegyalja u, 6/b.) 1984, június 30-ig,