Déli Hírlap, 1983. október (15. évfolyam, 233-258. szám)

1983-10-12 / 242. szám

Miért döcög a miskolci nyár? Jl.

Tervek

09

ff

(ovore

Együtt egyszerűbb lenne

A patrióta es az idegen meg- elegedesere tavaly úgy tűnt, hogy az ország többi nagyvárosához, exponált idegenforgalmi vidékéhez hasonlóan Miskolcon is történik végre valami, mert változást hozott az elmúlt esztendőkhöz képest. Tavaly indították útjára azt a zenés előadásokra, koncertekre épülő eseménysorozatot, amely az idén már kissé felemásan folytatódott: a siker kudarcot váltott, és fordítva. A „bezzeg máshol" emlegetése helyett egyszerűbb szembenézni a tényekkel: a nagy rendezvényekhez, egész nyarat kitöltő eseménysorozathoz pénz kell. A Miskolci Nyárért elsősorban felelős városi művelődésügyi osztály úgy látja, hogy a napi „árfolyam” mellett két és fél millióból már tudnának gazdálkodni, de csak olyan két és fél millióból, amely egy évvel korábban biztosan a rendelkezésükre áll.

Az idei Miskolci Nyár másfél millióba került, és mondjuk ki: meg is látszott rajta. Ez egy olyan rendezvénysorozathoz, amellyel elégedett a városlakó és az idegen. amely közmegelégedésre szertevinné hírünket, nevünket, kévés. Kevés, ha tudjuk, hogy több százezer forintba kerülne csak egy, a diósgyőri várban megrendezett operaelőadás is. De nagyon kevés ez a pénz akkor, ha nem egy évvel, hanem (előfordult) néhány héttel korábban biztosítják. A tanácsok, a pénzzel gazdálkodó országos szervek, de még a művelődési intézmények is naptári évben számolnak; nem biztos, hogy 1983 októberében tételesen tudják, mit utalhatnak erre a célra 1984 februárjában. Azt viszont tudniuk kell, hogy adni akarnak, és azt is, hogy hozzávetőlegesen mennyit (hiszen a szakemberek ismerik a következő esztendő lehetőségeit), mért a tartozik és követeihez hasonlóan ténykérdés: az együtteseket, a színészeket egy évvel, nyolc hónappal korábban, de feltétlenül nagyon időben szerződtetni kell.

+ ELVIEKBEN EGYETÉRTÜNK

Közmegelégedésre tervezni csak az igények ismeretében és közös megegyezéssel lehet. Miskolcot és Észak-Ma- gyarországot ismeri a városi és a megyei tanács, a nyár vendégeit a Borsod megyei Idegenforgalmi Hivatal,

amelynek helyettes vezetője, Simon László alighanem az alapigazságot mondta ki. amikor megkérdeztük:

— Elviekben maximálisan egyetértünk, számunkra is sarkalatos pont, hogy a- Miskolcra érkező hazai és külföldi vendégeknek milyen

szórakozási lehetőségeket tudunk biztosítani. Az idei Miskolci Nyár nem egy programjára szívesen vittünk volna csoportokat, de már jól benne jártunk a szezonban, amikorra a programokról értesültünk. Bizonytalanra nem lehet idegenforgalmat szervezni, hónapokkal korábban tudnunk kell, hogy éppen azon a napon és azon a helyszínen milyen rendezvény várja azt, aki egy társasutazásra befizet. Heves és Nógrád megyével szinkronban vagyunk, itt valahogy nem sikerült idáig. Egymás dolgairól nem tudva úgy is mondhatnánk, hogy elszigetelten dolgozunk, pedig a tárgyalási alap. a készség feltétlenül megvan bennünk. Októberben például leülhetnénk egy asztalhoz ...

+ Ml A GARANCIA?

Porkoláb Albertet, a megyei tanács elnökhelyettesét képzeletbeli asztalhoz ültettük le:

— Jól ismerjük a Miskolci Nyár gondjait, kudarcait is. Miskolc mint nagyváros és regionális központ megérdemli, hogy nyáron is gondoskodjanak nagy tömegeket vonzó, szórakoztató műsorokról. Arról azonban hiú dolog ábrándozni, hogy Szegeddel vagy Szentendrével versenyezzünk, mert ehhez nincsenek meg a feltételek. Megengedhetetlen, hogy néhány ember ízlése, ambíciója határozza meg a nyári programot. Szép dolog az operabemutató, de ha a feltételek hiányoznak hozzá, nincs rá valóságos közönségigény, akkor nem szabad ilyen költséges kísérletekbe fogni: Azt természetesen soha nem érhetjük el. hogy a Miskolci Nyár rentábilis legyen. de mindent meg kell tenni, hogy az olló szárnyai — igényt es kínálatot értünk ez alatt — közelebb kerüljenek egymáshoz. Magyarán: olyan produkciókat kell adni. amelyekre valóságos igény van. és amelyeknél garancia van arra. hogy a ráfordított költségekből visz- sza is térül valami. A Muzsikáló udvarban 200 ember sem tud leülni, és ez a körülmény már eleve kizárja, hogy az ottani vállalkozások rentábilisak legyenek.

— A megyei tanács természetesen anyagilag is hozzájárul a Miskolci Nyár költségeihez. Ennek azonban az a járható útja, hogy a Miskolc városi Tanács időben készítse el a következő nyár programját — alternaPalóczy-jubiíeum

Koszorúzás és emlékülés

Kétszáz éve született Palócai/ László, a reformkor -kiemelkedő alakja, városunk hajdani országgyűlési képviselője. Tiszteletére a megyei tanács, a Hazafias Népfront megyei bizottsága, a Magyar Történelmi Társulat megyei csoportja, a Herman Ottó Múzeum, a megyei levéltár, valamint a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár szervezésében holnap délelőtt 10 órától emlékünnepséget rendeznek a megyei tanács tanácstermében.

Dr. Ladányi József megyei tanácselnök mond megnyitót, majd Ar. Csizmadia Andor, dr. Spira György, Seresné Szegőfy Anna dr.. dr. Ruszoly József, és dr. Deák Gábor tart előadást Palóczy Lászlóról, illetve megyénk történelméről. Az emlékülést követően, délben egy órakor a rendező szervek képviselői *i eg k oszorú zzák Palóczy saoőrat. Délután féü

•'■■'A

if Palóczy László, Borsod vármegyének követje.

négykor kezdődik a Magyar Történelmi Társulat tisztújító közgyűlése a Herman Ottó Múzeum dísztermében.

tívákat is kínálva —, ne az utolsó percben, vagy utólagosan készüljenek a költségvetések. A pénzről a megyei tanács végrehajtó bizottsága dönt, de mi (én is mint elnökhelyettes) minden racionális és — hangsúlyozom — valóságos közönségigényt kielégítő tervet, programot támogatunk.

+ ELHATÁROZÁS KÉRDÉSE

A városi tanács művelődésügyi osztályán a jövő évi program már készen van, és mindenki számára elérhető, tehát számba szedhető. Elhatározás kérdésének tartjuk, hogy itt és most mindenki számba szedje, ami számára fontosnak tűnik a következő esztendőben, ezért le kellene, mert le /lehetne ülni egy olyan asztalhoz, ahol elemezhető lenne az, ami eddig történt, és meghatározhatóvá válna, amit a jövőben tenni kell.

A Miskolci Nyár problematikáját látszólag a pénzre egyszerűsítettük le, mert érzésünk szerint nem olyan bonyolult ez, mint amilyennek látszik. Eldöntetett, hogy a városnak szüksége van egy kéthónapos összefogott rendezvénysorozatra, és ezt meg lehet csinálni. De alapvetően a pénz a feltétele, és egyfajta elhatározottság, amely — legyen szó a Vasas vagy a Rónai Művelődési Központról. más közös fenntartású intézményekről, vagy a Miskolci Nemzeti Színházról, amelynek a nyári előadásait külön meg1 kell venni — egy kosárba tartozik.

Valóban elhatározottságnak hívják ezt, amelynek az ösz- szetevői a következők: az anyagi erők összpontosítására, biztos pénzre épített, tehát időben és együtt kialakított biztos program, amelynek megvan az idegenforgalmi háttere, a hónapokkal korábban útjára indított propagandája. Az együtt gondolkodás, az annyit emlegetett meglevő erőknek a közös kihasználása. vagy jobb szóval a közös felhasználása a fedezete annak, hogy ne laza, és alkalmasint esetleges eseményfüzér le- gj'en a Miskolci Nyár. Hanem esemény.

(m a kai—horpá esi)

(Vége)

+ Jelenet a kínai ének- és táncegyüttes műsorából

4 szecsuáni együttes a Vasasban

Ének és lánc Kínából

A Diósgyőri Vasas Művelődési Központban mutatkozik be holnap este 7 órától a Kínai Népköztársaság 50 tagú Szecsuáni Ének. és Táncegyüttese.

Az együttes 1953-ban alakult, a Kínai Népköztársaság egyik legkiemelkedőbb művészcsoportja. Számos országban szerepeitek már, mindenütt hatalmas sikerrel.

Miskolcon bemutatandó műsoruk három részből áll: az első rész a táncosoké, a másodikban az együttes énekművészei mutatkoznak be, a harmadikban hangszerszólókat hallunk.

A Han nemzetségbeliek két táncát klasszikus táncok követik, majd a Tibei nemzetség tánca után a Yi nemzetség táncai zárják az első blokkot. Kétjkét:,szoprán- és tenorszólót hallhatunk ezután. A hangszerszólókat szecsuáni cimbalmon, fuvolán, citerán, Erhu-csőhege- dűn, pipalanton adják elő.

A táncos jelenetek felidézik a szecsuániak tavaszfogadó ünnepét, ,a Yj nemzetség fiataljainak lantpengetéses „vetélkedései”, a tánc és a zene örömeit. Néhány cím az ének- és hangszerszólók közül: A Nap keleten kel, A tábornok parancsa. Éjszaka a határerődítményben, Flört a Ba-hegyekben.

Az együttes művészeti vezetője Xiang Xudong, aki egyben szólótáncos is.

Kovács Éva kerámiái

Már csak ma

A hír mindenekelőtt azokat érdekelheti, akik vásároltak a művésznő munkáiból, ám a kiállítás időtartamára a tárlat rendelkezésére bocsátották azokat: Kovács Éva keramikusművész kiállítása holnap bezár. A Mini Galéria tárlata ma este 6 óráig tekinthető meg' a rendezők kérik. hogy — ha egy mód van rá — a tulajdonosok addig vigyék el a vásárolt kerámiákat.

CsengőkészítoN->

bemutató

A Herman Ottó Múzeum Mesterségek és mesterek sorozatának következő mestere Hódost Gyula, mestersége: csengőkészítő kovács. A múzeum Papszeren levő épületében tartja bemutatóját, pénteken délelőtt 10-től délután 3 óráig. A kiállított munkákból vásárolni is lehet.

Kitüntetések ismeretter/esztőknek

TIT-jubi lenni

Tegnap délután ülést tartott a Tudományos Ismeret- terjesztő Társulat B.-A.-Z. megyei szervezetének ügyvezető elnöksége. Megtárgyalta a történelmi és a néprajzi szakosztály jelentését. Az ülésen dr. Czibere Tibor, a Nehézipari Műszaki Egyetem rektora, a TIT megyei szervezetének elnöke is részt vett. A történelmi szakosztály tevékenységéről dr. Csorba Csaba ^s Barna István, a néprajzi szakosztályéról dr. Náday Gyula és dr. Viga Gyula számolt be. Ezt követően megemlékeztek a TIT B.-A.-Z. megyei szervezete újjáalakulásának 30. évfordulójáról. Dr. Czibere Tibor rövid történeti áttekintésében méltatta a TIT szerepét a reformkorban (mint köztudott, a szervezet 1841-ben, Bugát Pál vezetésével jött létre). A megyei szervezet 195? őszén alakult újjá. Első elnöke dr. Sályi István, a Nehézipari Műszaki Egyetem akkori rektora volt. Öt idézte Czibere Tibor: a magyar értelmiség számára mindenkor megtisztelő feladat a haladé hagyományok ápolása és a részvétel a tudományok terjesztésében.

Az évforduló tiszteletére dr. Czibere Tibor emlékplaketteket és emlékérmeket, valamint okleveleket adott át a tudományos ismeretterjesztésben kiváló munkát égzett tagoknak. A TIT aranykoszorús emlékplakettjét kapta dr. Panyi Mária, az ózdi kórház osztályvezető főorvosa, a TIT ózdi szervezetének elnöke és Puskás Imréné. a Köz- gazdasági Szakközépiskola igazgatónője. A TIT aranyko- szorús emlékérmét hatvanan, a TIT Országos Elnökségének elismerő oklevelét 17-en kapták meg.

SZERDA

Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Válaszúton. — 13.05: Ope- raslágerek. — 13.35: Dzsesszme- lódiák. — 14.29: Miska bácsi levelesládája. — 15 00: Hírek. —

15.05: Solti Károly nótákat énekel. — 15.28: MR 10—14. — 16.03: Kritikusok fóruma. — 16.13:

Csaj bók Terézia dalfel vételeiből.

— 16.48: Cherbourg-i esernyők.

— 17.00: Hírek. — 17.05: Jelenidőben. — 17.30: A hegedű virtuózai. — 18.15: Hol volt, hol nem volt. - — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Hangtárlat. —

20.25: Népdalok, néptáncok. — 21.03: A magyar mikroelektronika. — 21.33. Régi híres énekesek műsorából. — 22.00: Etí- rek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Mozart-társaséne- keK. — 22.45: Színezék az antil- lan. — 23.00: Nagy mesterek — világhírű eióaaomüveszek. — 24.00: Hírek.

Petőfi rádió: 12.05: Népdalkó- rusok, népi hangszerszólók. — 12.30: Hírek. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.2a: Útikalauz üdülőknek. — 13.30: Labirintus. — 13.45: időjárás- es vízállásjelentés. — 14.00: A Petőfi rádió zenes délutánja. — 17.30: Zenei tükör. — 17.5a: Sport. — 19.45: A Tubes együttes felvételeiből.

— 20.30: Hírek. — 20.35: Tükörképek. — 20.45: Nosztalgiahullám. — 21.30: Nemzedékek. — 22.20: A koldustíiak. — 23.00: Hírek. — 23.20: Nóták. — 24.00:

Hírek.

3. műsor: 13.00: Hírek. —13.07: Zenekari muzsika. — 15.00: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — 16.00: Könnyűzene barokk stílusban.

— 16.30: A Melódia fúvószenekar játszik. — 16.48: öt földrész zenéje. — 17.00: Iskolarádió. — 17.30: Zenes játékokból.

— 17.59: Vass Lajos népzene- feldolgozasaiból. — 18.19: Luciano Pavarotti operaíelvételeiből. — 19.00: Hírek. — 19.05: Iskolarádió.

— 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. — 21.30- James Galway fúvolázik. — 22.04: Maros Rudolf műveiből, -r- 22.32: Irodalmunk a felszabadulás után. — 23.30: Hírek.

Miskolci rádió: 17.00: Hírek.

időjárás, műsorismertetés. — 17.05: Hangversenykrónika. — 17.20:

Ablak az országra. Fodor László jegyzete. — 17.30: Index. Gazdaságpolitikai magazin. (A tartalomból: Anyagi érdekeltség az őszi betakarításban. — Energiatakarékosság Heves megyében. — Piackutatás a Salgótariani Kohászati Üzemekben.) Felelős szerkesztő: Paulovits Ágoston. Szerkesztő: Tolnai Attila. — Sport.

— 18.00: Észak-magyarországi Krónika (Üzembe helyezik a polipropilén-evár II-1 Leninvá- rosban. — A? Ózdi Kohászati Üzemek úi múzeumépületének megnyitója ózdon — MÉH— BÁV közös üzemeltetésű felvevőhely

A 1 IGAZ értes

a tisztelt gázfogyasztókat, Hogy az alábbi telefonszámai megváltoztak:

ÉJJEL-NAPPALI HIBABEJELENTŐ: 36-173

ÜZEMIGAZGATÓSÁGI TITKÁRSÁG: 87-679

A többi szám változatlan!

nyílik Miskolcon.) — 18.25: Lap* es műsorelpzetes.

Televízió, 1. műsor: 16.40: Hírek. — 16.55: Magyar rövidfilmek távoli tájakról. — 17.35:

Képújság. — 17.50: Magyarország—Anglia EB selejtező iaoda- rúgó-mérkózés. — 19.45: Idősebbek is elkezdhetik... — 19.50:

Esti mese. — 20.00: Tv-híraau.

— 20.30: Önök kérték. — 21.55:

Tévéegyetem. — 22.35: A hét

műtárgya. — 22.40: Tv-híradó.

Televízió, Z. műsor: 18.25: Egy szerelem története. — 20.00: Tv— híradó. — 20.30: Színház születik.

— 21.40: Tv-híradó. — 21.50:

Szerkeszti: a színész. Házaim. Béres Ilona műsora. — 22.50: Képújság.

Kiállítások: Mini Galéria (10— 18) : Kovács Éva kerámiai. — Miskolci Galéria (10—18) : Francia plakátok. — Szőnyi latenterem <±'9—18) : Demcsik Attila , ötvösmunkái. — Vasas Galéria (14—19): Márton Janosné hímzései. — József Attila Könyvtár (12—20): Miskolc és környéke régi térképeken. — Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka. — A Herman Ottó Múzeum numizmatikai gyűjteménye — A természet három országa. — Ásványok, növények, állatok Észax-Magyarországról.

— Löffler Béla , kiállítása. — Borsod—miskolci Múzeum (10— 18): Kondor Béla-emiékkiállítas.

— Szomszéd népek viselete levelezőlapokon. — A magyarországi délszlávok textilművészete. — Miskolci Képtár (10—18): Két évszázad magvar festészete.

— Herman Ottó-emlékház (10— 18): Herman Ottó élete és munkássága. — A Bükk élővilága.

— Diósgyőri vár (9—16) : A diósgyőri vár története. — Pénzek Diósgyőr életéből. — Dér.v- né-ház (9—16) : Dér.vné-emlékszo- ba. — Üvegművészeti emlékek a XVI—XIX. századból.

Miskolci Nemzeti Színház (7):

Daliás idők. (Lehár bérlet.)

Filmszínházak: „ Béke (n6 és

f8) : Együttélés (színes magyar, 14 éven felülieknek!) — (3): A malá.ji tigris (színes olasz—francia—NSZK. ni. helyár!) - Béke ka mar;» mozi (4) : Az élet szép (szovjet—olasz 14 éven felülieknek!) — (6): Betyárok (román).

— Kossuth (f3): Hüvelyk Panna (mb. színes japán). — (hn5 és 7): Konvoj (mb színes amerikai, 14 éven felülieknek. 111. helyár!) — Tokaj vendéglátóház (f8) : Az Ezüst-tó kincse (mb. színes NSZK—jugoszláv). T- Táncsics (fő): Johohoho! (mb. színes bolgár). — (f7): Hét merész kaszkadőr (színes amerikai. III. hely- ár!) — Táncsics kamaramozi (6):

A wilkói kisasszonyok (mb. színe« lengyel—francia. 14 éven felülieknek') — Ady Művelődési Ház (5 és 7): A karatéző Cobra visszatér (mb színes japán. 16 éven felülieknek. III. helvár!) — Krúdy (f7) : Vízipók-csodapók (színes magvar).

CSÜTÖRTÖK

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. —

8 27: Állati génbankok. — 8.37: Ungar Imre zongorázik. — 9.24: Csapé Anna ás Csapé Károly népdalokat énekel. — 9.44- Elveszett a rigóm csőre. — 10.00: Hírek. — 10.05: DiákféJóra — 10.35: Fúvószene. — 10 55: HalIffa«*«ulo együtt! — 11.25: Régen találkoz- I tunk. — 11.40: A káoolna titka.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — B.05: Ifjúsági dalok. — 8.20- Tíz perc külpolitika — 8.30: Hírek.

— 8.35: Napközben. — 10.00: Zenedéidéit.

3. műsor: 9.00: Veronika —

9.30: Zenekari muzsika. — 10.2&S Verdi: Don Carlos.