Déli Hírlap, 1983. szeptember (15. évfolyam, 207-232. szám)
1983-09-15 / 219. szám
I Egységesebb szemléletet! kiállítás közművelődés helyzete Miskolcon • • Ülést tartott a városi pártbizottság A tűz az ember ellensége is lehet címmel nyílik kiállítás szeptember 16-án, pénteken délelőtt 10 órakor a Rónai Sándor Művelődési Központ bemutatótermében. A megyei tűzoltó-parancsnokság és a Magyar Reklámszövetség megyei szervezete közösen rendezi a hónap végéig nyitva tartó kiállítást. A cél nyilvánvaló: felhívni a lakosság figyelmét — a gyakran köny- nyelműságből keletkezett — tüzesetek következményeire, a megelőzés módjaira. Tegnap, Dudla József első titkár elnökletével ülést tartott az MSZMP Miskolc városi Bizottsága. A Miskolc város közművelődésének helyzetéről szóló jelentést követően dr. Kovács László titkár adott számot a testületnek. Tájékoztató hangzott el a vállalatok, szövetkezetek és a városi tanács gazdálkodásának első félévi tapasztalatairól. A témához Timár József titkár fűzött szóbeli kiegészítést. A végrehajtó bizottságnak a legutóbbi pártbizottsá- gi ülés óta végzett munkájáról Kalóczkai Istvánná titkár adott tájékoztatót. A pártbizottság végül személyi kérdésekben döntött. Olvasóinkat most az első napirendi pontról tájékoztatjuk részletesebben. Az 1974-es párthatározat óta alapvető pozitív változások mentek vegbe vagy kezdődtek el a közművelődés ben. A közművelődési szemlélet változásában kedvező lolya- mat indult el, bár korszerű, egeszseges személet nem vált általánossá, ámde az életmódot, műveltséget, közéietisé- get és munkakultúrát egységben kezelő szemleletnek es érvényesülésének mind több jelét tapasztalhatjuk. Formálásában a part-, a társadalmi és tömegszervezetek — mindenekelőtt a szakszervezetek — jelentős szerepet töltöttek és töltenek be. A munkahelyek és a kulturális intézmények kulturális törekvései ma már nagyrészt ilyen látásmód talaján fogalmazódnak meg. A szemlélet uralkodóvá válását azonban több tényező késlelteti. Ilyen például, hogy a közművelődésért érzett felelősség nem hatja át kellőképpen a munkahelyek gazdasági vezetését. A műveltség presztízse sem emelkedett. A köz- művelődés hivatásosai nem ismerik kellő mélységben a különböző csoportok, rétegek életmódját és igényszintjét, s az alapvetően h/elyes célokhoz nem tudják az-'alkalmas formákat, módszereket társítani. A TOVÁBBLÉPÉS FELTÉTELE A Szükségletek ismeretére épülő, konkrét kulturális tervezés az elmúlt évek gyakorlatában nagy hiányosságokat mutat. A gazdasági gondok, a lakosság szükségletei mindig közvetlenebbül, sürgetőbben jelentkeznek, mint a kultúra hiányai. A kulturális szférában megszülető értékes elképzeléseket, terveket sokszor áthúzta az élet kényszerűsége — elsősorban anyagi okok miatt. Mára azonban a gazdasági, társadalmi fejlődésben eljutottunk egy olyan szintre, ahol nyilvánvaló lett: az általános továbblépés feltétele a kulturáltság növelése. Közművelődésünk egyre jobban épít a közösségekre, így lett a közművelődés egyik sarkalatos pontja a munkahelyi művelődés. Sok hasznosítható tapasztalatot hozott a Diósgyőri Vasas Művelődési Központ tevékenysége, az LKM-ben és a DIGÉP-ben, a HCM és a Cementipari Gépjavító kapcsolata a Városi Művelődési Központtal, a December 4. Drótművek és a Pa-, mutfonó közös tevékenysége a Miskolci Galériával, a szimfonikus zenekar koncertsorozata több vállalatnál, a Herman Ottó Múzeum' tucatnyi vállalatra, üzemre, intézményre kiterjedő kapcsolatrendszere. A munkahelyi művelődésben az alapvető területeken egészében azonban nem sikerült általánosan pozitív változásokat elérni. Nem sikerült biztosítani az értelmiségi dolgozóknak, a szocialista brigádok vezetőinek és a szakszervezeti bizalmiknak kulcsfontosságú szerepét. Igazán értékes eredmények a munkahelyi művelődésben ott születtek, ahol a gazdasági és társadalmi fejlődés kikényszerítette a lépést: a szakmai képzésben. A közművelődés egyre nagyobb figyelmet fordít a lakótelepek gondjaira. Sajnos, lakótelepeinken nincs, vagy nem a szükségleteknek megfelelően épült közművelődési intézmény és a lehetőség is csekély ilyenek létesítésére. Ezért különösen értékes minden olyan kezdeményezem. amely enyhít ezeken a gondokon. Értékes az iskolákban, vendéglátóhelyeken és szabad tereken megvalósított programok, még akkor is, ha ezek többnyire esetlegesek, ünnepi alkalmakhoz kötődnek. A közös tevékenység eredményei különösen az avasi lakótelepen figyelemre méltóak. JOBBAN KÖTŐDNEK A PROGRAMHOZ A közoktatási és közművelődési intézmények kapcsolatai jó irányban fejlődnek, de a szükségesnél lassabban. A kezdeti próbálkozások kimerültek alkalmi rendezvények közvetítésében, illetve fogadásában, m nem épültek be szervesen az oktatás-nevelés folyamatába. Esetenként inkább terhelték, mintsem segítették a túlzsúfoltsággal küzdő iskolákat. Ma már ezek á rendezvények jobban kötődnek az iskolai programokhoz.' Az aula-koncertek, irodalmi rendezvények, vetítések, a TIT-programok gyakorisága, a hangverseny- és színház-diákbérletek száma, a szünidei foglalkoztatások, a nyári közművelődési táborok választéka mindkét intézményrendszer részéröl az erőfeszítések, próbálkozások jele. Rendszeresebbé vált, hogy a művészeti és közművelődési intézmények vezetői egyeztetik elképzeléseiket, a szakfelügyelők és a pedagógusok programajánlatukat a tanterv követelményeihez igazítják. Könnyebben formálódik a kapcsolatrendszer azokkal a művészeti és közművelődési intézményekkel, amelyek határozott profillal, jó szakmai háttérrel rendelkeznek. A múzeumokkal, a TIT-tel és a könyvtárakkal való együttműködés közelíti meg leginkább az igényeket. Jó eredményeket ígérnek a szimfonikus zenekar és a Filharmónia kezdeményezései. De elmarad például a lehetőségektől az iá- kolák és a Moziüzemi Vállalat együttműködése. A továbblépés útjait mutatja a szakmunkásképző intézetek nyitottsága a közművelődés iránt, és az avasi iskolák kezdeményezőkészsége. A város közművelődési intézményei közül a Miskolc Városi Művelődési Központ javuló tartalmi munkáját kis csoportjainak eredményei, a több üzemmel, vállalattal, iskolával kiépített kapcsolatai, a nyári kulturális programok bővülő választéka jelzi. Tevékenységükből azonban még hiányzik az egységes, az egész városra kiterjedő koncepció. A DVMK súlyának megfelelő szerepet kap a munkáskerület kulturális ellátásában. Hasonló irányelvek alapján dolgozik a Rónai Sándor Megyei Művelődési Központ is, A művelődési intézmények közül újszerűségével kitűnik a Herman Ottó Múzeum, s a József Attila és a Lévay József Könyvtár programjaival példaszerűen bővítette művelődési funkcióit. Színvonalasan végzi munkáját a Miskolci Galéria. A TIT városi szervezetének legerősebb oldala az üzemi ismeretterjesztés. A Moziüzemi Vállalat a mozihálózat korszerűtlen feltételeit dicséretesen igyekszik ellensúlyozni a filmklubhálózat kiterjesztésével, a videózással, a nyári vetítési helyek bővítésével, JAVULTAK A FELTÉTELEK A közművelődési és művészeti intézmények anyagi, tárgyi, személyi feltételei Jelen; tősen javultak 1974 óta. 1977- ben létrejött a DVMK, há- . rom évvel később, a tanácsi művelődési házak összevonásából a Városi Művelődési Központ. Üjra megnyílt a Miskolci Galéria, befejeződött a Zenepalota felújítása, jobb körülmények közé került az Egressy Béni Zeneiskola, a Zeneművészeti Szakközépiskola és a Liszt Ferenc Zene- művészeti Főiskola kihelyezett tagozata. Befejeződött a színház rekonstrukciója, s a szimfonikus zenekar elhelyezésével e művészeti intézmény alapvető gondjai oldódnak meg. Mindezek ellenére továbbra is érvényes városunkra az a megállapítás, hogy a közművelődési intézmény- rendszere szűkös, egy része korszerűtlen, és területi elosztásuk aránytalan. A közművelődési tevékenység állami irányításában erősödött a művelődéspolitikai tudatosság. A gyakorlatban azonban ennek megfelelő eredményesség még nem tapasztalható. Nagyon lényeges, hogy az irányításban dolgozók menyire karolják fel az újszerű kezdeményezéseket, mennyire tudják mozgalommá fejleszteni a közművelődés ügyét. A pártbizottság megállapította, hogy kevés közművelődési dolgozó tölt be fontos közéleti szerepet. A magas szakmai követelménytámasztás mellett nem elég következetes a politikai ismeretek készsége, a korszerű vezetési stílus számonkérése. A közművelődés és a művészeti élet propagandája sajnos nagyon gyakran esetleges és formájában elavult. A figyelemre méltó művelődési eseményeket ezért is kíséri gyakran érdektelenség. Az intézmények nem találták meg a módját annak, hogy potenciális közönségüket felderítsék és velük a folyamatos kapcsolatot kialakítsák. KÖZÖSSÉGI EGYÜTTLÉTEK A testület vitájában elsőként Koval Pál nyugdíjas szólalt fel. A szocialista tudat fejlesztésének kérdéseit elemezte. Olyan rendezvényekre van szükség — mondotta —, amelyek nemcsak értelmünkre. hanem érzelmünkre is hatnak. Át (kell értékelnünk a közművelődés és a szórakozás kapcsolatát. Gyarmati Béla, a Miskolci Nemzeti Színház igazgatója többek között ezeket mondotta: bővítendő a művelődésben részt vevők köre. Orientálni kell, de ehhez az szükséges, hogy ott éljünk az emberek között. Mindenképpen keresni kell a közösségi együttlétek lehetőségét. Szűcs Ferencné, az SZMT titkára arra utalt, hogy amilyen mértékben nő a munkásosztály műveltsége, olyan mértékben tudja betölteni vezető szerepét. A munkásnak belső igénye legyen a művelődés, de az igényeket fel kell kelteni benne. Fedor Vilmos. a KISZ városi bizottságának titkára a klubok, valamint a különböző rendezvények szerepét nagyon fontosnak tartja. A közművelődési törekvéseket nemcsak folytatni, hanem megújítani is kell. E tekintetben érezniük kell a KISZ-szervezeteknek a politikai felelősséget. Dr. Környei László, a városi tanács művelődésügyi osztályának vezetője Miskolc intézményhálózatának állapotáról számolt be. nyomatékkai hangsúlyozván a különböző művelődési intézmények együttműködésének lényegét, valamint azt, hogy a művelődési munkát szocialista tartalommal kell megtölteni. Márkusz Dezső, a HCM pártvezetőségének titkára gyári tapasztalatokról szólt, dicsérve a közművelődési aktívákat, mig Szalai Bé- láné, a 42. sz. Általános Iskola igazgatóhelyettese az Avasdél és az iskola kapcsolatát ismertette. Halmai László, a .. VMS vezetője a művelődési intézmények összevonásának tapasztalatairól adott számot, űr. Fiigedi Márta, a Herman Ottó Múzeum igazgatóhelyettese azt fejtegette, hogy a múzeum miként tud bekapcsolódni a közművelődésbe. Végül Nagy Lajos, a 101-es sz. Szakmunkásképző Intézet kollégiumának igazgatója azt fejtegette, mennyire fontos a művelődésben a szemlélet és a magatartás. ÁTGONDOLT MUNKÁT! A pártbizottság elfogadta a jelentés feladati részében leírt további teendőket. Néhányat ezek közül: átgondolt tervezőmunka alapján határozottabban állítsuk fel a rangsort a feladatok megoldására. A közművelődés feladatainak a megváltozóit körülményekhez való gyorsabb és rugalmasabb igazítása érdekében szorgalmazni indokolt a megbízhatóbb helyzetismeretet biztosító szociológiai kutatásokat, városi vizsgálatokat. A közművelődési, művelődési és művészeti intézmények hatékonyabb koordinációja segítse jobban az együttgondolkodást és együttműködést a tervek kialakításában és ezek megvalósításában. A jó példák elemzésével, propagálásával a művelődés- irányítás segítse ezek elterjedését. A fejlesztéshez, ki kell dolgozni a hetedik ötéves tervre szóló elképzeléseket. Fordítsunk nagyobb figyelmet a meglevő intézmények állagának megóvására, felszereltségének folyamatos korszerűsítésére. A művelődési intézményrendszeren kívülről érkező közművelődési kezdeményezések kapjanak több támogatást. Legyen tervszerűbb a káder- és személyzeti munka tervszerűsége, tartalma. Ki kell dolgozni egy átfogó propagandamunka koncepcióját. Végül: az anyagi. tárgyi feltételek bővítése érdekében meg kell vizsgálni Miskolcon a kulturális alap létrehozásának lehetőségét. A testület hangsúlyozta: változatlanul folytatandó városunk közművelődésében minden olyan törekvés, amely a szocialista életmód, a szocializmus eszméivel és céljaival való értelmi-érzelmi azonosulást erősíti, a közösségi szellemet és a cselekvési erőt serkenti, s hozzájárul a kultúra további demokratizálódásához. —a [pl Vannak filmek, amelyeket könnyebb megnézni, mint a cselekményüket elmondani. Helyesebben szólva nem is érdemes belebonyolódni, mert „mondanivaló9! híján csak néhány humoros jelenetre emlékszünk a moziból távozván. Aki látta az örült nők ketrece című francia—olasz bűnügyi filmvígjátékot, az már érti, hogy mire utalok. A jó ötletről minél több bőrt lehúzni elve alapján. Eduardo Molinaro, a két, egyszer már sikert aratott nagyszerű színészt: Ugo Tognazzit és Michel Serrault-t és az alapszituációt facsarta tovább. A homoszexualitás, mint humorforrás, kicsit biMűsor CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Szini Gyiúa: Különös almok. — 12.55: Becsi klasszikus muzsika. — 14.09: Irodalmunk a felszabadulás után. — 14.39: Hidas Frigyes: I. vonósnégyes. — 15.00: Hírek. — 15.05: Orfeusz az alvilágban. — 16.00: Rádiónapló. — 18.00: Ferencz Éva népdalokat énekel. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Világhírű zongoraművészek Chopin-i'el vételeiből. — 20.02: Irodalmunk a felszabadulás után. — 21.01: Szoprán- áriák. — 21.23: Lemezmúzeum. — 21.40: Adottságok, lehetőségek.— 22.00: Hírek. — 22.20: Portrésor és interjúlánc. — 22.30: Holnap közvetítjük. — 22.50: Egy igazgató névjegye. — 23.10: Operarészietek. — 24.00: Hírek, Petőfi rádió: 12.30: Hírek. — 12.35: Mezők, falvak éneke. — 13.00: Kapcsoljuk a nyíregyházi stúdiót. — 13.20: Éneklő Ifjúság. — 13.32: Haydn: Muzsika zenélő órára. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Válogatott perceink. — 16.00: Cigánydalok, csárdások. — 16.30: Hírek. — 16.35: Idősebbek hultámhoszszán. — 17.30: Segíthetünk? — 18.30: Hírek. — 18.35: Újdonságainkból. — 19.22: A 04. 05, 07 jelenti. — 19.55: Slágerlista. — 20.30: Hírek. — 20.35: Nóták. — 21.05: Sport. — 21.35: Kabarécsütörtök. — 22.45: Verbunkosok. — 23.00: Hírek. — 23.20: A mai dzsessz. — 24.00: Hírek. 3. műsor: 12.00: Kamaramuzsika. — 12.65: Pillanatkép. — 13.00-: Hírek. — 13.07: Üjhullá- mos énekesek és együttesek felvételeiből. — 14.03: Rossa László népdalfeldolgozásaiból. — 14.23: A Bartók Vonósnégyes Brahms- hangversenye. — 16.00: Zenei lexikon. — 16.20: Francia madrigálok. — 16.50: Pophullám. — 17.50: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — 18.40: Táncházi muzsika. — 19.00: Hírek. — 19.05: Paulos Raptis operaáriákát énekel. — 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. — 21.40: A Shadows együttes felvételeiből. — 22.10: Reneszánsz vokális muzsika. — 22.502 Balettzene. — 23.30: Hírek. Miskolci rádió: T7.00: Hírek, időjárás. műsorismertetés. — 17.05: A Tiszától a Dunáig. Észak-magyarországi képeslap. Szerkesztő: Antal Magda. (A tartalomból: Valóság és legenda .. . — Látogatás a lovasiskolában. — őszi képek Lillafüredről — Értekezlet helyett. Gyur- kó Géza jegyzete.) — 18.00: Észak-magyarországi krónika (Az országgyűlés szociális és egészségügyi bizottságának ülése Mátraházán — Könyvtárigazgatók országos ülése Salgótarjánban — A BNV-ről jelentjük — A tokaji írótábor.) — 18.25: Lap- és mú- sorelőzetes. Televízió, I. műsor: T5.00: Tskolatévé. — 16.50: Hírek. — 17.00: Hogyan tanulnak a tornászok? Kémek a lokálban hogy ezt a tűlfinomult, dekadens világot elsöpörte a nép- vándorlás, hogy utána puritánabb, szigorúbb erkölcsi normákat vegyen át Európa. No, nem kell ezt a filmvígjátékot ennyire komolyan venni, mindenesetre jellemző egy-egy korra, hogy min nevet, miből csinál viccet. A tokaji írótáborban ezekben a napokban éppen a család gondjairól, válságáról vitatkoznak felelősen írók és szakemberek . .. Akit még ezek után is érdekel a film, annak elmondhatom, hogy van benne lövöldözés, egy tucatnyi hulla, üldözési jelenetek, mindezek pro— 17.15: A madarak évszaka. — 17.üu: Tizen TuliaK Társasága. — 18.25: A tagoa penze. — 19.iU: Idősebbek is elkezdhetik ... — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv- híradó. — 2U.00: Csabai kör. — 20.55: Hírháttér. — 5(1.45: Teie- jíport. — 22.25: Tv-hirado. Televízió, 2. műsor: 19.55: Női kosárlabda EB. — 21.25: Tv-hir- adó. — 21.45: Budapesti beszélgetés JaKOVits Józseffel. — 22.15: A rajzfilmek kedvelőinek. — 22.30: Autó-motorsport. — 22.50; Képújság. Szlovák televízió: 16.15: Dokument umiilm, Brazíliáról. — 16.4u: Orosz nyelv tanioly am. — 17.10: Dokumentumiiim. — 17.45: Tévétanácsadó. — 18.00: Sportrevu. — 18.30: Tévémagazin. — 22.05: Világhíradó. — 22.20: Női kosárlabda EB. Csehszlovákia—NSZK mérkőzés. Kiállítások: Mini Galéria (10— 18): Kovács Éva kiállítása. — Fotógaléria (10—18) : Austria trió. — Városi vadaspark (10— 17). — Vasas Galéria (14—19): A Vasas Képzőművész Kór jubileumi kiállítása. — Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka. — Üj szerzemények. — A természet három országa. — Ásványok, növények, állatok Észak- Magyarországról. — Borsod— miskolci Múzeum (10—18) : Kondor Béla-emlekkiálitas. — Szomszéd népek • viselete képes levelezőlapon. — Miskolci Képtár (10 —18) : Két évszázad magyar festészete. — Herman Ottó-emlék- ház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — A Bükk élővilága. — Diósgyőri vár (9—17): A diósgyőri vár története. — Pénzek Diósgyőr életéből. — Dé- ryné-ház (9—17): Déryné-emlék- szoba. — Üvegművészeti emlékek a XVI—XIX. századból. Filmszínházak: Béke (3, n6 ég f8) : Kémek a lokálban (mb. szí. francia, 16 éven felülieknek, III. helyár!) — Béke kamaramozi (4): Egyszeregy (szí. magyar) — (6) : 25 millió fontos váltságdíj (szí. amerikai, II. helyár!) — Kossuth (f3): A Szép Ismeretlen (szí. szovjet) — (hn5 és 7) : Kémek a lokálban (mb. • szí. francia—olasz, 16 éven felülieknek, III. helyár!) — Hevesvy Iván Filmklub (15 és f7) : Tü/.- szekerek (mb. szí. angol) — Táncsics (f5): Álmodozás (mb. szí. szovjet) — (f7): Gyilkos bolygó (mb. szí. amerikai, 16 éven felülieknek, III. helyár!) — Táncsics kamaramozi (6) : Mackenna aranya (mb. szí. amerikai. II. helyár!) — Szikra (4 és 6) : Várkastély a Kárpátokban (mb, szí. csehszlovák) — Petőfi (f5 és f7) : Csínom Palkó (szí. magyai,) — Fáklya (4, 6 és 8) : Csak semmi pánik . . . (szí. magyar, II. helyár!) — Fáklya kamaramozi (fő) : A kis rendőr nagy napjai (mb. szí. szovjet) — Tokaj vendéglátóház (f8) : A vágy titokzatos tárgya (mb. szí. francia,1 16 éven felülieknek!) — Ady (7) : A 34-es gyors (mb. szí. szovjet) — Vasas parkmozi (8) : Kémek a lokálban (mb. szí. francia—olasz, 16 éven felülieknek. III. helyár!) — Nehézipari Műszaki Egyetem (5): Georgia barátai (mb. szí. amerikai, 14 éven felülieknek!) — (7): Tűtorony (mb. szí. kanadai, III. helyár!) — Népkerti mozi (8) : Talpig olajban (mb. szí. francia, III. helyár!) — Hámor (f6) : Georgia barátai (mb. amerikai, 14 éven felülieknek!) — Pereces (6): örizetbevétel (francia, 16 éven felülieknek!) PÉNTEK Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.27: Miről ír a Társadalmi Szemle új száma? — 8.37: Kamarazene. — 9.33: Jó a dal... — 9.53: Lottósorsolás. — lo.Oü": Hírek. — 10.05: Dominó. — 10.35: Parti város. — 10.40: Kelen Péter operettfelvételeiből. — io59- Lottóeredmények. — H.OO: Gon- doLat’ — H-45: A Magyar Néphadsereg központi fúvószenekara játszik. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. —. 8.05: Sanzonok. — 8.20: Portrésor és interjúlánc. — 8.30: Hírek. 8.3o: Népzene Mexikóból. — 8 4a: Slágermúzeum. — 9 sellsryfélfogadás. - 9.53: Lottósor- ~ 10.00: Zenedélelőtt. — koktélHírek* ~ 11,35; Tánczenei 3. műsor: 9.00: Dzsesszarchí- vum. — 9.85: Zenekari muzsi- Ka- ~ 10-25: Mexikói szerzők műveiből. — 11.00: Hírek. —> 11.05: Schubert: B-dűr szonáta. — 11.51: Csajkovszkij; A pikH dáma. Televízió, 1. műsor: 8.00: időJ sebbek is ■ elkezdhetik ... — 8.05 j Iskolatévé. — 9.40: A kisfilmek kedvelőinek. — 9.40:' A kölni dómvédelmi intézet. — 10.25J Négy gyerek és 13 ezer birka. — 10.50: Lautrecék L.autreeről. 11.15: Krasznojarszk. — 1I.35J Hogyan keletkezett a Biblia? — ia.00,; Képújság. zarr ugyan a magyar szemnek, de — ahogy mondani szokták — „egyszer meg lehet nézni”. Már akinek van egy üres délutánja, s fogékony erre a kissé morbid humorra. Az antik (hellenista) görögöknél és a késő római császárság idején semmi kivetnivalót nem találtak a ha- sonneműek szerelmi kapcsolatában. Nem kisebb költő, mint maga Horatius írja egyik versében, hogy nincs szebb, mint (jó íalernumi bor mellett) meztelen fiatal fiúk fi módon, s természetesen a furcsa alaphelyzetből adódó jellem- és helyzetkomikum. A legmulatságosabb, amikor a két (a francia és egy idegen) kémszervezet elől menekülő „házaspár” hazatér a „férj” szülőfalujába. Á kis olasz faluban már nem érdemes „nőt alakítani”, mert ott bizony keményein dolgoznak az asz- szonyok. A végén persze, minden jóra fordul, s az őrült „nők” visszatérhetnek a ketrecükbe, a néző pedig (a remélhetően másnemű) párjához. (horpácsi) táncában gyönyörködni. Ma a/úc -persze, azt is tudjuk,* __