Déli Hírlap, 1983. augusztus (15. évfolyam, 181-206. szám)

1983-08-25 / 201. szám

Labdarúgás, Ali i

z a gyezete izaEníat

DVIK-Vasas 2-1 (1-0)

üj bajnokság, üj remények. Ügy tűnik, így van ezzel a szurkoló ]s, mert a mérkőzés előtt még tömött sorok álltak a pénztárak és kapuk előtt. Az érdeklődés elsősorban az ibériai túrán remekül helytállt diósgyőrieknek szólt; a publikum kíváncsi volt arra: milyen is az a játékmód, amellyel a DVTK csapata lenyűgözte a portugál és spanyol közönséget. Nos, akik kijöttek — lehettek vagy 15 ezren — nem csalódtak. Remek kis mérkőzést vívott a két, meg alakulóiélbcn levő csapat. S ezúttal végre a szerencse is a Diósgyőr mellé pártolt, noha győzelme megérdemelt volt..,

A találkozó előtt belátogat- tunk az öltözőkbe. A vendégeknél Mészöly Kálmán azért dohogott, hogy Kisst sérülése miatt nem vehette számításba. Jó mérkőzést, s legalább egy pontot remélt. Egy ajtóval odébb Fekete Ferenc nagyon ideges volt. Mint mondotta; nagy kérdés, mennyire pihenték ki a fiúk a fáradalmakat, mennyire tudtak átállni. „Jó lenne győzelemmel rajtolni, ez a szurkolókat is fellelkesítené!”

— mondotta.

Egyperces gyászszünet után

— Dúrbák Györgyre, az egyesület birkózó szakosztályának közelmúltban elhunyt örökös elnökére emlékeztek így a jelenlevők — a Gulyás — Szlovák, Sztahön, Teodoru

1., Szemére, Oláh, Teodoru

11., Görgei, Lippai, László, Borostyán összetételű Diósgyőr kezdte a játékot. De még nem telt el egy perc, amikor a Kakas — Farkas, Híres, Komjáti, Csorba, Balogh, Birinyi, Csík, Katona, Izsó, Kuti összetételben kezdő Vasas szerezhetett volna vezetést. Kakas óriási kapuS- kirúgása átszállt a diósgyőri védők felett, Izsó rajtolt a labdára, de 10 méterről abszolút helyzetben fölé bombázott.

I Nagy iramban kezdtek a j csapatok, a Diósgyőr többet, ' a Vasas veszélyesebben tá- ! madott. A 6. percben Gulyásnak minden tudására szükség volt, hogy mentse Birinyi bombaszabadrúgását. Negyed órányi játék után Härtmann partjelző téves beintései borzolták a kedélyeket, kétszer is tévesen állította meg a hazai akciókat. A ÍR. percben Teodoru

l. beadását László fejelte kapura, de Kakas másodszorra mentett. Nem úgv két perc múlva. Ekkor Teodoru 11. szenzációs indítással ugratta ki Borostyánt, aki a kiinduló Kakas meliett a kapu közepébe perdített, 1-0.

(Teodoru II.: A csel sikerűit, s láttani, hoev Misi beindul. Remekül íud helyzetbe kerülni, e-ért csak annyi dolgom volt, hogy elé passzoljak . . .

Borostyán: Kitűnő volt az ta- dftás, s láttam, hogy Kakas indul kifelé. Elpörgettem mellette a Labdát — a többit láttak ...)

A gól után higgadtan, nyugodtan, de korántsem az eredmény tartására törekedve játszott a Diósgyőr. Néhány szemre is tetszetős akció kapott nyíltszíni tapsot a közönségtől. A 33. percben pedig már ismét ujjongták a nézők — sajnos korán. Szem, ere — László — Szemere összjáték után a hátvéd nagy lövést eresztett meg, de a labda Kakas lábáról a felső kapufára pattant.

íSzemere: Láttam, bogv Kakas elindul, ezért erőből igyekeztem me-löni a labdát. Óriási szerencséié vett a kapusnak, hiszen a sarkáról pattant az a kapufára .. .1

Óriási, amolyan igazi közönségszórakoztató volt a

küzdelem. Kakas újabb nagy kirúgása ezúttal Katonát találta üresen, de az új Vasasszerzemény is hibázott, Gulyás kezébe lőtt. A 44. percben Borostyán szép cselekkel húzott el a bal oldalon, beadását László a kapu torkából lőtte tőié.

(László; Sajnos, nem fejelni akartam, hanem bedobtam magam, s a labda a sipcsontumrol fölé pattant...)

Fordulás után Birkás érkezett a vendégeknél Í2sö helyett a pályára. Csik nagy lövését mentette másodszorra Gulyás, majd Kakas immár harmadik hatalmas kirúgásával lépett meg Kuti, de lövését újabb Gulyás- bravúr mentette. Az ellenakcióból az 52. percben újabb gólt szerzett a DVTK. Görgei rúgott szögletet, a vendég védők röviden mentettek. A kipattanó labdát Teodoru II. kapásból lőtte, s a kapu előtt tartózkodó Csik fejéről az a jobb felső sarokba vágódott. Öngól, 2-0.

(Teodoru II.: Kernekül jött lábra a labda, tudtam, hogy nem teli etóriázh at oK. Őszintén szólva szerencsém is volt, mert Kakas a labda irányába mozdult, de Csik feje besegített.. .)

Hat perccel később Komjáti 5 meteres lesről indulva sem tudott Gulyás kapujába találni,'majd Csík lőtt hatalmas kaputát. A 63- percben szépítettek a piros-kékek. Kuti bal oldali beadásai Komjáti fejelte a jobb sarokba, Gulyás nagy robinzo- náddal kitenyerelte a labdát, de az erkező Katona a jobb sarokba vágta azt, 2-1,

A megsérült Teodoru 1-et Kléninger váltotta fel, a .Vasasban Birinyi helyett Seres lépett a pályára. Ha lehet, még nagyobb lett a küzdelem, a Vasas szeretett volna egyenlíteni, a Diósgyőr viszont előnyét szerette volna növelni. Erre is, arra is lehetőség '.olt. Az egyik oldalon Birkás, a másikon Borostyán hibázott el nagy lehetőséget. Sztahon helyére Szabó állt, majd újabb Gulyás-bravúrok után hangzott a mérkőzés végét jelző sípszó, amely a DVTK megérdemelt, s önbizalmat adó győzelmét jelentette.

Minden értékelés helyett a

két szakvezető véleményét kértük ki a találkozó után.

Mészöly Kálmán: Ennyi sni- hélyzetet nem lehet büntetlenül kihagyni. Ez aJkár öt mérkőzés megnyerésére is elegendő lett volna. Nagyon jó, küzdelmes mérkőzést vívtunk, úgy tűnik, a DVTK megtalálta jó csanatá'. Gratulálok a házigazdáknak, noha a mérkőzés képe alánján a döntetlen igazságosabb lett volna.

Fekete Ee-enc: Nagyon tartottam a taláívprótól, mert nem tudtam, mennyire heverték ki a fiúk az utazás fáradalmait. Látszott a játékotokon, nazvon akarnak, nagyszerű volt litai ezt a küzdőszelleme-t Ezúttal végre a szerencse is mellénk pártolt, Ügy érzem, megérdemelten nyertünk, s a közönség sem csalódott.

Nagv Béla játékvezető: Byen irt c-rtí örések kellenek a közönség visszacsalogatásához, tcazán reANYAKÖNYVI HÍREK

SZÜLETETT:

Lakatos Lászlónak és Horváth Ildikónak Ric.hái-d LászTó; Wécsenye Bélának es Huszár Ersisébetnel; Anikói Nánási Lajosnak és Hideg Erzsébet Zsuzsannának Zsuzsanna nevű gyermeke.

mek kis csata volt, sportszerűtlenség alig fordult elő . . .

A látottak alapján a Diósgyőrből Teodoru II. .a mezőny legjobbja volt, rajta kívül Gulyás. László. Szlovák és Teodoru I. játéka érdemel dicséretet. Borostyánt pedig gólja emeli az átlagos tőié.

TÓTH ZOLTÁN

TOVÁBBI EREDMÉNYEK:

ü. Dózsa—Haladás VSL 3-1 (0-1). Megyeri út, 3000 néző. V.: Győri. Góllövők: Kiss (2), Kisznyér, illetve Szabó F. MTK-VM— Pécs 2-1 (2-0). Pécs, 6000 néző. V.: Lázin. Góllövök: Handel, Fodor, illetve Mészáros. Bp. Honvéd— SZEOJL AK 3-1 (1-0). Kispest, 7 ezer néző. V.: Kovács I. GólJö- vők: Garaba, Esterházy, Kozma, illetve Deák. Rába ETO—Nyíregyháza 2-2 (l-l). Nyíregyháza, 22 ezer néző. V.: Huták. Góllövők: Hajszán, Horváth Z., illetve Halász, Vágó. Tatabánya— ZTE 1-0 (0-0). Tatabánya, 4000

néző. Vezette: Drigán. Góllövő: P. Nagy (lt-csből). Kiállítva: Schmidt. Csepel—Ferencváros 1-0 (U-ü). Csepel, lő ezer néző. Vezette: Pádár. Góílövö: Mészöly. Videoton—Volán 5-0 (2-0). Székesfehérvár, 5 ezer néző. V. ; Büki. Góllövök: Szabó (2), No3|c Szemere bombáz kapura, de a labda Kakas sarkáról a felső "kapufára vágódoft ..

(Szabó István felvétele)

Labdarúgó

>11 II

A labdarúgó NB II negyedik fordulójában az Ózd a fővárosban rabolt pontot, a KVSE viszont hazai pályán szenvedett vereséget...

AZ EREDMÉNYEK:

Ganz-MÁVAG—ózd 3-3; Baja— KVSE 1-0; Siófok—Békéscsaba 4-2; D. Kinizsi — 22. sz. Volán 1-2; Szolnok—DMVSC 2-2; Eger— Keszthely 3-0; HŐD GÉP—Szck- szárd 2-1; Szabó L. SE—Salgótarján 1-1: Nagykanizsa—Kecskemét 1-2; Bakony Vegyész— Sopron 2-0.

a bajnokság allasa

1.

DMVSC

4

2

2

—

8- 3

fi

A BAJNOKSÁG

ALLASA:

2.

N agy Kanizsa

4

2

2

—

12- 8

fi

3.

Eger

4

2

2

—

8- 4

fi

I.

Csepel

2

2

—

—

6-2

4

4.

HÖDGÉP

4

2

2

—

4- 1

fi

2.

Bp. Honvéd

2

2

—

—

5-1

4

5.

22, sz. Volán

4

:«

—

1

9- 8

fi

Tatabánya

2

1

1

—

3-2

3

fi.

Salgótarján

4

■>

1

1

9- 5

5

4.

Videoton

2

1

—

1

5-1

2

7>

Ózd

4

l

3

—

fi- 5

5

5.

SZEOL AK

2

J

—

1

5-4

2

8.*

Szolnok

4

1

2

1

6- fi

4

fi.

Diósgyőr

1

1

—

—

2-1

2

9.

Szekszárd

4

l

2

1

3- 3

4

7.

Bába ETO

2

—

2

—

4-4

2

10.

Kecskemét

4

z

—

o

8- 9

4

8.

Haladás

2

1

'—

1

3-3

o

11.

B. Vegyész

4

2

—

2

7- 8

4

9.

Vasas

2

1

—

1

2-2

2

12.

Szabó L. SE

4

—

3

1

4- 5

3

10.

Zalaegerszeg

2

1

—

1

í-1

2

K.-barcika

4

1

1

2

4- 5

3

1).

Ü. Dózsa

2

l

—

1

4-5

2

14.

Békéscsaba

4

—

3

1

5- 7

3

12.

MTK-VM

2

1

—

1

2-3

2

Gana-M.

4

—

3

1

5- 7

3

13.

Nyíregyháza

2

—

1

1

2-3

1

Ifi,

Sopron

4

1

1

2

3- 6

3

14.

FTC

1

__

_

j

0-1

_

17.

Baja.

4

1

1

o

7-11

3

18.

Siófok

4

2

1

1

13- 9

1

tis.

Pécs

2

—

—

2

1-4

r19.

Keszthely

4

—

1

3

2- 7

1

16.

Volán

2

—

—

2

2-10-r

20.

D. Kinizsi

4

—

—

4

4-10

0

NEVELEM!

£ vegyipari szakmunkás, g:mnótiumi érettségivel és egyéb középiskolai valamint szakközépiskolai érettségivel rendelkező dolgozókat, vegyipari berendeiéskeielö és mu- onyagfeldolgozö munkakörökbe,

# géplakatos,

# villanyszereié,

# irányitástechnikai műszerész,

# dlzelmozdony-szerelö,

# bádogos.

# asztalos

szakképesítéssel rendelkeiő dolgozókat, valömint

# tolatásvezetőket,

C kocsirendezőket,

# és férfi segédmunkásokét,

Ötnapos munkahét, e vegyipari bsrendszéskezeló, múonyeg. feldolgozó, tolatásvezető, kocsirendező és segédmunkás munkakörök 40 órásak, folyamatos munkarenddel! Munkásszállást és kedvezményes hazautazást a vaüalat biztosít.

Az alkalmaztaias kedvező bérezési feltételek szer.ni történik! Ezen túlmenően a pályakezdőket a vaüalat szakmunkások es szakközépiskolások esetében 3000 Ft, gimnáziumi érettségi, ve! rendelkezők eseteben 2000 Ff juttatásban részesíti, ezzel is biztosítva a zavartalan munkahelyi beilleszkedést.

JELENTKEZÉSI Rozsod' Vegyi Kombinát

KAZINCBARCIKA. Bolyai té> 1. Munkaerő-gazdálkodási osztály (Munkanapokon - szombat kivételével - 7-12 áráig!)

Játlós lányokat várnak

y

A Miskolci VSC cselgáncsszakosztálya toborzót tart 1970 és 1975 között született lányok számára, akik kedvet éreznek a cselgáncs iránt.

Jelentkezni lehet augusztus 31-ig hétfőn, szerdán és pénteken délután fél e-lól 7 óráig az MVSC sporttelepén a cselgáncsteremben, Markovié s László edzőnél.

«alias

NöJ dolgozókat, targoncavezetőket, két műszakra, lakatos, villanyszerelő és irányítástechnikai műszerészt felvesz a Miskolci Likőrgyár. Jelentkezni lehet : Miskolc, Partizán utca 13.

A METÄJLSZOLG Ipari és Szol- gálato Szakcsoport felvételre keres festőket, jó kereseti lehetőséggel. jelentkező i lehet: minden munkanap fél 8 órától 15 óráig a helyszínen, Miskolc, Krus- pér I. it. 1. sz., vagy telefonon a 36-818-as számon.

ingatlan

Egri, 2 szoba, komfortos lakás prkellye! kp, -I- OTP-atvállalas- sal eladó. Telefon: 36-14-269,

Horgásztanya igényesnek eladó Kistokajban. Érdeklődni: Tomolva László, Testvérvárosok u. 32. VII/4.

Szövetkezeti garzon kp. + OTP-átvállalással, januári beköltözéssel eladó. Kilián-dél, Gagarin u. 34. 111,2. Érdeklődni egesz nap.

Elcserélném sátoraljaújhelyi, komfort nélküli, szoba-konyhás lakásomat miskolci hasonlóra megegyezéssel. Érd : Miskolc, Gcró u. 3?., egész nap.

Nyékláriházán, közvetlenül a 3,-as út -mellett, építési telek eladó, 300 négyszögöl. Érd.: Kozs- nvánszky, Mezőcsát, Hősök tere 32.

odos-vetel

Sürgősen eladó három, hízónak való ártány. Hejóc&aba, Antal J. u. 2.

Eladó mosdókag3rló, W. C.- víztartály, heverő, dunna, párnák, női kerékpár, olajoshordok, ajtók — használtak —, vizveze- tékcső, vasoszlopok. Érdeklődni: Miskolc I., Vörösmarty 49. sz. I I., bármikor.

Fajtiszta, fekete törneuszkár kiskutya eladó. Érdeklődni: Abaújszántó, 31-es telefonon.

Eladó 3’4-es férfi irhabunda, középbarna színben, alig használt állapotban. Cím: Kiss tábornok u. 56 b.

Eladó alig használt 4 személyes rekamié, 2 db fotel és különbörvv; ző gobelinképek. Érdeklődni, mindennap 15 óráig. Miskolc-' III., Benedek u. 1. 13.

Megkímélt állapotban leró, NDK konyhaszekrény és 2 db műbőr fotel eladó. Megtekinthető mindennap: Bajesy-Zsilinszky út 23. ii. em. özv. Nagy Sán- dorné.

Eladó ebédlő, bálé. ruhák, egyéb dolgok. Érdeklődni a 12-224-es telefonon.

Soós-fcle ikervnros baromfi- önetetö, garanciával eladó. Er» d^klődni: Kovács József. Pol« gár, Aradi u. 21. Tel.: 299.

farmu

Simson Schwalbe, egy szemé* lyes és T—5-ös Pannónia eladó. Alsoszinva 54.

IZS típusú kistehergépkoesí, (vonóhoroggal) 1935. decemberig levizsgáztatva, eladó. Érdeklődni: Tízes honvéd u. 4. Ili 2., vagy á 75-957-es telefonon, 17 óra után. '

IN írsz. Wartburg személygépkocsi lciárt műszakival, jó állapotban eladó. Miskolc, Hajós I. u. 54. VII 2.

Kiskerckű Wartburg bontva, 353-as alváz, futómű es Olymnia írógép eladó. Makrai, * Rác« Ádám u. 6., délután.

venires

Szobafestésí-májoiást. lapéi». záJi rövid batáridőre vállai kisiparos. Tel.: 54-m.y

7.

elvű.

Orosz anyanyelvű, okleveles íruVrnöknő orosz nyelvből érettségire, felvételi vizsgára felké»* szitést vállal, „Beszéd — nyelv» tan 240 193” jeligére a hirdető« be.

Bedolgozást vállalok, lehet kisiparosnál is. „Gyesen lévé 132 428” jeligére a kiadóba.

A PAMUTFONÓIPARI VÁLLALAT MISKOLCI GYÁRA

18, életévüket betöltött férfi munkaerőket az alábbi munkakörökbe:

♦ szállítómunkás, targoncavezető — egymüszakos munkarendbe,

# üzemi segédmunkás, mechanikai műszerész — 4 műszakos munkarendbí

Bérezés megegyezés szerint.

Jelentkezés a gyár munkaerő-gazdálkodásán

(