Déli Hírlap, 1983. július (15. évfolyam, 155-180. szám)

1983-07-21 / 172. szám

Tslyári este Mozart zenéjére

Színleli

együgyűség

Rosszkedvű vag>ok. Láttam kedden este egy operaelőadást a Kossuth utcai Muzsikáló udvarban, amolyan főpróba félét, mert az igazi premiert csak jövőre ígérik. Emiatt azonban megváltoztatták a műsorrendet, s a Mandragora előadását délután 3-ra tették át. A rekkérni hőségre. Ez azonban csak az egyik baj. Két tucatnyian látták a kánikulai színházat, holott este többen és szívesen megnézték volna. Ezt tudva ültem be este megnézni a kamasz Mozart <13 évesen irta ezt a zsenge darabot) Színlelt együgyűség című operáját.

Selmeczi György értő és lelkes kiselőadást tartott Mozartról, majd a zenekar előadta a Kis semmiségek című (Párizsban szerzett) balettzenét. A zene (elvégre Mozart!) szép, a zenészek és 1

a karmester értik a dolgukat. Profik. Majd szünet következett. Ihattunk egy pohár vörös bort. Ittam, s érdeklődéssel vártam (70—80-ad magammal) az előadást.

A nyitány után lármásán, mókásan meg is jelent a társulat. Az egyik énekesnő, (Molnár Anna) szamárháton. A csacsit odakötötték a színpadon az egyik fához. Ennek később dramaturgiai funkciója is lett. Zavaró, mert miközben az egyik szereplő énekelt, a másik a szamarat birizgálta. Az, a jámbor, erre meg se rezdült, de elterelte a figyelmet magáról a cselekményről és a zenéről. Hja, olykor a néző is szamár, s nem arra figyel, amire kell. Különösen, ha nem hagyják. Márpedig a cselekmény — Carlo Goldoni darabját zenésítette meg a gyermek Mozart — az előzetes ismertetés szerint pikáns

ftemcsak Miskolcon ismerik őket

Kiváló tanárok és tanítványok

Annak idején, amikor, tartottak az országos középiskolai tanulmányi versenyelv, mindig a legnagyobb örömmel adtuk hírül, hogy az első tíz helyezett között miskolci diák is szerepeli. Megírtuk azt is, hogy nagy dolog itt helyezést elérni, mert a követelmények — sok tízezer diák előtt is példa a legjobbak tudása — nagyon magasak, és a diáknak ez a helyezés az illető tantárgyból automatikusan egyetemi felvételt jelent. Elmondtuk, hogy nagy dolog az országos versenyen elért kimagasló helyezés azért is, mert mögötte az ősidők óta egyik legigazibb és legtartalmasabb emberi kapcsolat van: a mester és a tanítvány kapcsolata.

Most írjuk le először együtt mindazoknak a nevét, akiket az elmúlt tanév végi versenyek során nemcsak Miskolcon, az országban is megismerték. Az elmúlt oktatási év mérlegéhez hozzátartozik ezeknek a kiváló tanároknak és gyerekeknek a neve.

Magvar nyelv és Irodalomból S. helyezett Porkoláb Tibor IV.

osztályos (Földes Ferenc Gimnázium), szaktanára: Tóth Bér. talannc. Történelemből 3. helyezett Kormos Erzsébet XIX. osztályos (Zrínyi Ilona Gimnázium), szaktanára: Pécsi Gusztáv; 5, helyezett Bozslk Sándor III. osztályos (Herman Ottó Gimnázium), szaktanára: Bodnár Zoltán, né; 9. helyezett Tóth Dénes IV. osztályos (Hennán Ottó Gimnázium), szaktanára: Bodnár Zoltánná. Fizikából 4. helyezett Beké Sándor IV. osztályos (Földes Ferenc Gimnázium), szaktanára: Zámborszky Ferenc. Német nyelvből 1. helyezett Gáti Marianna TV osztályos (Herman Ottó Gimnázium), szaktanára: Takács Márta: 2. helyezett Patakfalvi

Emese IV. osztályos (Herman Ottó Gimnázium), szaktanára: Takács Márta: 3. helyezett Ma- rosvölgvi Krisztina III. osztályos

(Hermán Ottó Gimnázium), szak- tanára: Takács Márta* Nehézipari versenyek — Villamos gépek és művek versenyből 2. helyezett Kovács Zoltán (Bláthy Ottó Szak- középiskola). szaktanára: Csubrt Károlv, Szabó István. Közlekedés és postaforgalmi versenyek — Postaforgalmi versenyből 3. helyezett Mazák Katalin (1. számú Ipari Szakközépiskola), szaktanára: Kőszegi Emma. Kereskedelmi és vendéglátóipari versenyekből — Aruismeret versenyből 1. helyezett Takács Tünde (Berzeviczy Gergely Kereskedelmi Szakközépiskola), szaktanára: Hágen Mária, 3. helyezett Sárosi Katalin (Berzeviczy Gergely Kereskedelmi Szakközépiskola). szaktanára: Hágen Mária, 3. helyezett Gallai Mariann (Berzeviczy Gergely Kereskedelmi

Szakközépiskola) szaktanára;

Murányi Gyuláné. Vendéglátó is- yvir-rét versenyben 1. helyezett Varga Zsuzsa (Berzeviczy Gergely Kereskedelmi SzakközépisitPla),

szaktanára: Kiss Tamás. F,gészségügji versenyben 1. heiyezétt Gyuiaházi Judit (Egészségügyi Szakközépiskola), szaktanára: dr. Nagy Gabriella. Hege.düs Jolán; 9. helyezett Árvái Erzsébet (Egészségügyi Szakközépiskola), szaktanára: dr. Nagy Gabriella, Hegedűs Jolán. Közgazdasági 'versenyek — Könyvvitel versenyben 9. helyezett Gyárfás Ágnes (Fáy András Közgazdasági Szakközépiskola). szaktanára: Kovács Gizella. Statisztikai versenyben 1. helyezett Dsupin Erika (Fáy András Közgazdasági Szakközépiskola), szaktanára: dr. Hevesvári Imre, Láday Zsuzsa; 3. helyezett Gyárfás Ágnes (Fáy András Közgazdasági Szakközépiskola), szaktanára: dr. Heves vári Imre, Láday Zsuzsa; 8. helyezett Gulyás Éva (Fáy András Közgazdasági Szákközépiskola), szaktanára: dr. Hevesvári Imre, Láday Zsuzsa; 10. helyezett Balajti Emese (Fáy András Közgazdaság: Szakközépiskola), szaktanára: Kovács Gizella, Láday Zsuíordulatokat ígért. Olyannyira, hogy a bécsi udvarban nem is engedték meg — annak idején a bemutatót. Vigyáztak az (udvari) erkölcsökre, később azonban a salzburgi érsek mégis bemutatta. Ü tudja miért.

A történetke elmondhatatlanul egyszerű, a klasszikus, házasság happy end-del (?) végződő kalamajka. Némi szabadszáj ósággal, amely a mai (korántsem rokokóízlésen felnőtt) füleket meg se rezdíti. Elvégre ott van a színpadon a csacsi, az érdekesebb. Pedig vidorkodik, pikánskodik maga a díszlet is, nem kevésbé maguk az énekesek. Akik — sajnos —, csak töredékesen ismerték a szerepüket. s emiatt dramaturgiai funkciót kapott a színpadra kiültetett súgó is. Ötletnek nem rossz. Cselényi László rendezte a darabot és volt más ötlete is. Jók is, az egész mégsem állt össze. Pontosabban amolyan vázlatként hatott. tgy aztán nehéz minősíteni az énekesek munkáját.

Csonka Zsuzsa (Rosina) szövegéi nem értettem. Mintha tájszólásban énekelne, kétségtelenül szép hangon. Tudom én, hogy a „zene” mindent elmond, de ha nem értem a szöveget, akkor a csacsi figyelem. Molnár Anna (Giacinta) és Kovács Brigitta énekhangja érettebb, színészi játéka is. Gárday Gábor (Cassandro), Keresztény Péter (Polidoro), Pe- rencz Béla (Fraca.sso — magyar kapitány), s különösen Szüle Tamás (Simone) mulatságosak voltak egy-egy epizód erejéig. A rendezés, a muzsika amolyan bécsiesen értelmezett olasz derűt ígért. Ám hazafelé ballagva, mégis rosszkedv vett erőt rajtunk. Ennyj munka, lelkesedés, invenció (mert a zenei rész precízen meg volt oldva) ezért az eredményért? Ez volt ennek az operának a magyarországi ősbemutatója. Nem vagyok zenetörténész, de gyanítom, hogy Woltgang Amadeus Mozart, a felnőtt, nem véletlenül feledkezett meg később róla.

HORPÁCSI SÁNDOR

"V.

^ Tessék beszállni, a vonat azonnal indul!

Harangban o verseny

A 82. születésnapját ünneplő Viktoras Kupriavicius zeneszerző felkapaszkodott a kaunasi történeti múzeum harangtornyába, hogy ■ harangmuzsika-han versenyt adjon. A hallgatóság, mint mindig, igen népes volt, s alul a tér túlzsúfolt. Viktoras Kupriavicius immár három évtizede rendszeresen megszámolja a régi harangtoronyba felvezető 150 lépcsőfokot, ahol 35 darabból álló haranggyűjtemény kapott helyet. A második világháború alatt a harangok erősen megrongálódtak. és hosszú ideig nem találtak olyan mestert, aki a sérült harangokat megjavította volna. Akkor maga a zeneszerző látott hozzá a helyreállítási munkához. Egy teljes évig bűvészkedett, a szokatlan, 35 harangot fogantyúkból álló klaviatürarend- szerre erősítette. S ekkor a város felett ismét szétáradt a harangok ezüstös hangja.

A Kupriavicius keze nyomán újjászületett harangok hangverseny-harangokká váltak, nemcsak egyszerűen csengtek-bongtak, hanem 'zenedarabokat játszottak. Az apa példáját hamarosan a fiú, Gedrjus is követte, s a harang-zongora mellé ült.

A család hangverseny-repertoárjában több mint 500 zenemű Szerepel, régi belga és holland harangmuzsika. Bach,' Beethoven, Mozart, Csajkovszkij. Ciurlionis alkotásai. A repertoárban méltó helyet foglalnak el a két Kupriavicius — apa és fia — harangra irt zeneművei.

igen:

f

Nem tudom kihagyni a zic- | cert, amit az Ez igen» cim kínál; ez nem! Vagy az eredeti cim — So Fine — fordítását — Ez remek — tagadva: ez bizony nem remek! Nevetni persze lehet ezen az amerikai filmvígjátékon, de hát az is nevet, akit csiklandoznak. Es ennek a filmnek a humora nem sokkal emelkedik a csik- landozás eszmei mondanivalója fölé.

Olyan kesze-kusza a történet, amilyen csak lehet, vagy még annál is olyanabb. Messze túl van a tűrőképesség határán. Andrew Bergman írta és rendezte a filmet, a főszerepet a jóképű Ryan O’Neaire bízva. Ez a fiatalember egyetemi tanár, akinek a papája — Jack Warden játssza — égy adósságokban úszó divátszabóság tulajdonosa. Ki más segíthetne a tönk szélére jutott apukán, mint az üzlethez semmit sem konyító irodalomtudós fiú? Nem önszántából, hanem mert így kívánja — semmiféle logikával meg nem magyarázható módon — Edd ie, az óriás.

Eddie a film fő száma. Valóban óriás, hormonjai így rendelték számára. Nem afféle Búd Spencer-szerű mackó, hanem King Kong emberszabású mása, akinek másfél millió dollárral sáros a papa. Hogyan küzdötte fel magát az üzleti életben ez a buta és rosszindulatú gorilla, nem tudni. Egy magyarázat van rá: így írta elő neki a forgatókönyv. Mely szerepeltet még egy Olaszországból importált szőkeséget — vajon mi bírta rá, hacsak szintén nem a rendezői önkény, hogy a csupán külsejében férfi Eddie felesége legyen? — aki, ha a sors úgy hozza, bármikor képes beugrani Verdi Otellójának női főszerepébe. Ráadásul úgy, hogy énektudása a legigényesebb közönséget is kielégíti. És akkor még nem szóltunk

Otellóról, aki más nem is lehetne — szintén hagyogó hanggal, olasz-tudással —,

mint Eddie.

Ennyi taián elég is ízelítőül. Arról már nem is szólunk, hogy Eddie felesége és az ifjú tanár első látásra egymáséi lesznek, hogy egy véletlen siet a divatcég segítségére, hogy minden jó. ha a vége jó. Ez a film az emberiség ellen elkövetett kulturális merényletek sorába tartozik.

(szabados)

es

i nézi

A Veszprém megyei Idegenforgalmi Hivatal augusztus 5—6—7-én rendezi meg a már hagyományos nagyvázsonyi lovasjétékokat. A történelmi karneválra rendkívül változatos programmal készülnek a rendezők,

akik élén Jancsó Miklós es Hernádi Gyula áll. A háromnapos program fő attrakciója páncélos lovagok bajvívása lesz. A győztes lovagnak az idegenforgalmi hivatal 30 ezer forint jutalmat ajánlott fel.

^ Eddiené, az Olaszországból importált opera- és szexrajongó feleség (Mariangela Melato) és az ifjú egyetemi tanár (Ryan O’Neal),

CSÜTÖRTÖK

Kossuth rádió: 12.00: Déli Krómka. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.43: Sándor Iván: Ködlovas. — 12.53; Sugár Rezső kamarazenéjéből. — 13.30: Daloló, muzsikáló tájak — 13.55: A préri. — 15.00; Hírek. — 15.05: Fúvosatira- tok. — 15.20: Kóruspódium. — lő.46: Külföldről erkezett, —16.06: Csurka István hangjátékaiból. — 17.00: Hírek. — 17.05: Külpolitikai könyvespolc. — .17.20: Hallgassuk együtt! — 18.15: Hol volt, hol nem volt ... — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Sport. — 19.25: Nagy színházi siker volt! — 21.26: Vass Lajos féld.: Palóc párválasztó dalok. — 21.4ü: Adottságok, lehetősegek. — 22.00: Hírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Régi híres énekesek műsorából. — 22.51: Stratégiai tervezés. — 23.11: Starker János gordonkázik. Sebők György zongorázik. — 24.00: Hírek.

Petőfi rádió: 12.30: Hírek. — 12.3o: Mezők, falvak éneke. — 13.00: Kapcsoljuk a szomoki stúdiót. — 13.20: Éneklő Ifjúság. — 13.32: Kodály: Gyermektáncok.

— 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Válogatott perceink. — 16.30: Hírek. — ib.35; idősebbek hullámhosszán. — 17.30: Segíthetünk? — i«.3ü: Hírek. — 18.35: Xyri. — 19.27: Draskóczy László népzenei feldolgozásaiból.

— 19.55: Slágerlista. — 20.30: Hírek. — 20.35: A 04, 05, 07 jelenti. — 21.05: Szimfonikus táncok. — 21.30: Kabarécsütörtök. — 22.40: Talabér Erzsébet és Kovács Lajos nótákat énekel. — 23.00: Hírek. — 23.20: Zenés játékokból.

— 24.00: Hírek.

3. műsor: 13.00- Hírek. —13.07: A cirkuszhercegnő. — 13.40: Kamarazene. — 14.34: A Torinói

Rádió szimfonikus zenekarának B&rtók-hangversenye. — 16.00:

Zenei lexikon. — 16.20: Blago- veszta Karnobatlova Dobreva operaáriákat énekel. — 16.50:

Pillanatkép. — 16.55: Popzene

sztereóban. — 18.00: Szintézis.

— 18.30: Rádióhangversenyékről.

— 19.00: Hírek. — 19.05: Szonáta-lemezeinkből. — 19.52: A Magyar Rádió Brahms-ciklusa. — 20.44 : A rock-történet nagy előadói. — 21.44: Reneszánsz vokális muzsika. — 22.38: Napjaink zenéje. — 23.30: Hírek.

Miskolci rádió: 17.00: Hírek,

időjárás, műsorjsmertetés. — 17,05: A Tiszától a Dunáig. Észak-magyarországi képeslap. Szerkesztő: Antal Magda. (A tartalomból: Kiskörei hétköznapok. — Kisvárosi női szabó nagy sikerei. — Szanatórium a park közepén . . . Dobog Béla jegyzete.) — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Aratási helyzeti e- lentes Nógrádból. — Kishatár- menti tej- és tejtermék-forgalom Borsodban — új fodrászszalonok Miskolcon.) — 18.25— 18.30: Lap- és műsorelőzetes.

Televízió, l. műsor: 16.40: Hírek. — 16.45: Erdőzúg. — 17.15: Cézár és a detektívek. — 18.05: Telesport. — 18.35: Pályamódosítás — 19.10: Idősebbek is elkezdhetik .. . — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Lulu Dubaiban. — 20.55: Hírháttér. — 21.45: Népzene zenekarra. — 21.55: Viaszfigurák. — 23.00: Tv-híradó.

Televízió, 2. műsor: 20.01: Zenés nyári esték. — ;Lendvay Ka- milló: A tísztességtudó utcalány.

— 20.40: Párizs, 1983. március 22.

— 21.05: Tv-híradó. — 21.25: Párizsi zsánerképek. — 21.45: Charlie Bubbles. — 23.15: Képújság.

Szlovák televízió: 17.25: Publicisztika. — 18.00; Sportrevü. — 18.30: A tengernek van ideie. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Hed- viga. — 21.20: Gazdasági magazin. — 22.00: Vijághíradó. —

22.15: Találkozás szovjet művészekkel.

Kiállítások: Mini Galéria (í— 17): Gyermekrajzok. — Herman Otto Muzeum (10—18): Ember e* munka. — Új szerzemények. — Miskolci művészek 1983. — A

természet három országa. — Ásványok, növények, állatok Észak- Magyarországról. — Miskolci Képtár (10—18): Két évszázad magyar festészete. — Herman Ottó-emlékhaz (10—18): Hermán Ottó élete és munkássága. — A Bükk élővilága. — Borsod—miskolci Múzeum (10—18): Kondor Bélá-emlékkiallítás. — A magyarországi délszlávok textilművészeté. — Magyar népi hangszerek. — Diósgyőri vár (9—19) : A diósgyőri vár története. — Pénzek Diósgyőr életéből. — Dé- ryné-ház (9—19): Déryné-emlék- szoba. — Üvegművészet! emlé-i kék a XVI—XIX. századból. — Központi Kohászati Múzeum (9 —17): A nyersvasgyártás története. — Acélgyártás. — Kovácsolás. — Hengerlés. t

Filmszínházak: Béke (í'4, hn6 és 8) : Ez igen! (szí. amerikai, 14 éven -felülieknek, III. helyár!)

— Béke kamaramozi (4): Áfonya, a vagány mb. szovjet). — (6): Zugúgyvéd zavarban (mb. olasz, II. helyár!) — Kossuth (13, hn5 és 7): Ez igen! (szí. amerikai, 14 éven felülieknek, III. helyár!) — Hevesy Iván Filmklub (f5): A kis darázs (szí. francia, 14 éven felülieknek!) — Íf7): Tüzszekerek (mb. szí. angol). — Táncsics (±’5): Szexis hétvége (nib. szí. olasz—francia, 16 éven felülieknek, II. helyár!)

— (í7): Atlantic City (mb. szi. kanadai—amerikai—francia, 14 éven felülieknek. II. helyár!) — Táncsics kamaramozi (6): Bölcs Jaroszlav I—II. (szí. szovjet, dupla helyár!!) — Szikra (hn4): Egy kényelmetlen tanú (mb. NDK

— (n7): A seriff és az idegenek (mb. szí. olasz, III. helyár !) — Petőfi (f5 és f7): A szénbányász lánya (szí. amerikai, II. helyár!) — Fáklya (4): Szerencsés Dániel (szí. magyar, 14 éven felülieknek!) — (6 és 8): Rendőrök háborúja (szí. francia, 16 éven felülieknek, II. helyár!) — Fáklya kamaramozi (f5): Hekus lettem (magyar, 14 éven felülieknek!) — Ady (7 és 9)*: A ka- ratéző Cobra (mb. szí japán, 14 éven felülieknek, III. helyár!) — Tokaj vendéglátóház (f8) : Talpig olajban (mb. szí. francia).

— Vasas parkmozi (9): A betyárkapitány (mb. szí. román).

— Hámor (f6) • Gyerekek a Kéktó hegyről (mb. svéd). — Pereces (6) * Talpra Győző! (szí. magyar, 14 éven felülieknek!) — Népkerti mozi (9): Dutyi-dili (mb. szí. amerikai, III. helyár!)

— Avas-déli mozi (9): Szökés a halál elől (mb. francia, 14 éven felülieknek, II. helyár!)

PÉNTEK

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.25; Miről ír a Társadalmi Szemle új száma? — 8.35: Ope- raegyútt.esek. — 9.05: Kovács

Dénes hegedül. Petri Endre zongorázik. — 9.33: Lementem a

pincébe. — 9.53: Lottósorsolás.

— 10.00: Hírek. — 10.05: Gyermekeknek. — 10.36: Utcakép. — 10.41: Schumann-románcok. — 10.59: Lottóeredmények. — 11.00: Gondolat.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Világhírű tenoristák Robert Stolz filmdalaiból énekelnek. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.30: Hírek. — 8.35: Slágermúzeum. — 9.36: Közös lónak... — 9.53: Lottósorsolás. — 10.00: Ze- nedélelőtl — 11.30: Hírek. —

11.35: Tánczenei koktél.

3. műsor: 9.00: Máchaut-müvek. — 9.26: Zenés játékokból.

— 9.56: Az Üi Budapest vonósnégyes hangversenye a Pesti Vigadóban, r- 11.00: Hírek. 11.05; Rimszkij-Korszakov-cikiu».