Déli Hírlap, 1982. szeptember (14. évfolyam, 206-231. szám)
1982-09-11 / 215. szám
3fc Az, utóbbi években egyre nagyobb népszerűségre tettek szert a különféle elektronikus játékok. Különösen azok a típusok kelendőek, amelyek televízióhoz csatlakoztathatók, s a játék színtere a tévé képernyője. Ilyen elektronikus masinából vásárolt a Vasas Művelődési Központ is. Képünkön: épp izgalmas teniszmérkőzést játszik a gép ellenében, a művelődési központ termében egy ifjú vendég. „Fürdőkáddal” az Atlanti-óceánon át Tom McClean brit tengerész egy akkora csónakban vitorlázta át az Atlanti-óceánt, amely nem volt nagyobb, mint egy fürdőkád. A 39 éves McClean Üj- Fundiandbói indult a kockázatos útnak, s 51 nappal később, az angliai Falmouth melletti Giltspurban ért partot. A saját maga által gyártott és házilag összeállított „hajója” mindössze 9 láb és 9 hüvelyk (3 méter) hosz- szú volt. Az ebben az évben Í2 millió példányban és 23 nyelven megjelenő Gui- ness Rekord szerint ilyen kis csónak, ilyen rövid idő alatt még sohasem szelte át a 2500 mérföld (4000 km) széles Atlanti-óceánt. ( A bátor, skót származású tengerésznek szerencséje volt az időjárással. Az 51 napos átkelés során a nagyobb viharok elkerülték, így nem kellett megküzdenie a több emelet magas hullámokkal, ami esetleg kétségessé' tette volna a próbálkozás végző sikerét. Az út nagyobbik része eseménytelenül telt el, nem számítva persze azt, hogy hajója nagysága miatt végig háton kellett feküdnie, ami persze elég fárasztó lehetett. Magányosságát enyhítette, hogy rádióján állandóan kapcsolatban állt feleségével, aki folyamatosan tájékoztatta őt az otthon eseményeiről — szórakoztató központot üzemeltet Skóciában — és természetesen kedvenc krikettcsapata szerepléséről is. Már a fele utat megtette minden nagyobb baj nélkül, Sporttelep a Ratrai-tíál Jövőre sporthorgásztelepet épít a Miskolci Postaigazgatóság — szociális fejlesztési alapjából a Rakacai-tó mellett. A sporttelepen 14 férőhelyes, több mint 230 négyzetméteres alapterületű, télie- síthető faházat raknak le. amikor csaknem véget ért a nagy kaland. A sors véletlen és kifürkészhetetlen játéka folytán éppen akkor függött hajszálon az élete, amikor segítséget kapott, összetalálkozott ugyanis egy 20 ezer tonnás holland hajóval és annak propellerje majdnem beszívta csónakját. — A hajó felajánlotta segítségét és kötelet dobott felém, hogy vontasson. Én hozzáerősítettem a kötelet a csónakomhoz, a hajó azonban elfelejtett lassítani, így állandóan nekiütköztem az oldalának. Mintegy 100 yard után vészes közelségbe kerültem a propellerhez. Kénytelen voltam villámgyorsan letörni az áramfejlesztő generátor és a rádió antennáját, nehogy azt elkapva magához rántson és összezúzzon — mondta McClean. Az új rekordernek egyébként nem ez volt az első óceán-átszelése. Tizenhárom évvel ezelőtt, amikor még az ejtőernyősöknél szolgált a hadseregben, egyszer már átevezte az Atlanti-óceánt. ingatlan Készpénzért eladom OTP-át- vállalással Miskolc, Hoffmann O. u. 11. II/l. alatti kétszobás, összkomfortos lakásom. Érdeklődni: Bp. 350-050, de. 8—10 óráig. Kiskerttulajdonosok! Hétvégi telkeken víznyerési lehetőség korszerű műszeres vizsgálatát vállaljuk Miskolc környékén. „Geotechnika 113309’* jeligére a kiadóba. Hosszabb időre kiadnám 1 1/2 szoba, összkomfortos tanácsi lakásom. „Feketerigó 113947” jeligére a kiadóba. Víkendház eladó olcsón. Érdeklődni lehet du. 5 órától. Miskolc III., Csillag u. 1. Eladó kertes családi ház, félkész állapotban. Görömböly, Szabó Ervin u. 67. sz. alatt. Érdeklődni: a 70. szám alatt lehet. Háromszobás, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Miskolc, Szentpéteri kapu 53. Eladó Nyék és Ernőd között szőlő nagy terméssel, gyümölcsös pincével, teljes felszereléssel, faházzal. Telefon: 75-962, 18 óra után. Eladó azonnali beköltözéssel kertes félház Szirmán. (Szobakonyha, spájz.) Leveleket: „Akácos 113 727” jeligére a kiadóba kérem. Avas IX. ütemben épült 3 szobás, szövetkezeti lakásom garázs- zsal, vagy anélkül eladom. „83- as beköltözés 113 306” jeligére a kiadóba« ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETETT? Fábián Károly Lászlónak és Kasza Valériának Gábor; Csehi- ly Lászlónak és Üjvári Irénnek Igor; Gál Zoltánnak és Sima Ildikónak Henrietta; Oláh Istvánnak és Filetóth Mária Ágnesnek Norbert; Stefán Istvánnak és Szűcs Máriának Zsuzsa; Szegedi Lászlónak és Mervinszki Ilona Zsuzsannának Szabolcs-; Liszko- vics János Flóriánnak és Varga Katalinnak János; Novák Istvánnak és Diczházi Évának István; Fazekas Istvánnak és Bak Juditnak Krisztián; Tábori Bélának és Ignéczi Máriának Mária; Czo- borczy Péter Györgynek és Ste- fanecz Ágnesnek Péter; Bárány Jánosnak és Mázik Katalinnak Katalin; Balogh Lajosnak és Rákó Annának Csilla; Bán Lászlónak, és Kiss Ágnesnek Agnes; Ladányi Gábornak és Kovács Rozáliának Gergő; Pető Lászlónak és Petrovics Juliannának Tímea; Árvay Lászlónak és Bujdor Annának Gergely; Balia Péter Pálnak és Bodolóz Andrea Eszternek Gergely ; Búzás Zoltánnak és Tóth Annának Zoltán László; Dohai Imrének és Kinánczki Irénnek Imre; Fehér Lászlónak és Buri Györgyinek László; Hervát Zoltánnak és Tóth Irénnek Mariann; Horváth Dezsőnek és Sallai Jolánnak Nikoletta; Kormos Gyulának és Lehóczki Ilonának Ilona; Merucza Gyulának és Bordás Dórának Erika Nikolett; Matol- csi József Lászlónak és Kovács Zsuzsannának Roland; Szabó Jánosnak és Tamás Ilonának Dénes ; Tihanyi Gyulának és Némethi Piroskának Ágnes; Toldi Miklósnak és Bíró Éva Ilonának Angéla nevű gyermeke. Eladó 3 szobás, kertes családi ház. Érdeklődni a 37-831-es telefonszámon. GRUNDIG színes tv. távkap- csolós, 68 cm képátmérős, garanciával eladó. Érdeklődni: 18 órától. Szerencs 397-es telefonon. Eladó 2 db „Bandi” gyermekheverő. Érdeklődni: Miskolc, Vándor S. 13. HI/2. Eladó külföldi, új, méiy gyermekkocsi, sportrésszel, árengedménnyel. Miskolc, Vezér u. 11. Jcurmis 3 éves Volga Combi eladó vagy kisebb 'autót beszámítok. Érdeklődni: Nagy János Diósgyőr, Bölcs u. 20. sz. 6 éves Skoda eladó. Érdeklődni: Középszer u. 32. V/2. mindennap 6 után. vegyes 20—25 kg súlyú áru szállítását az ország nagyobb városaiból olcsón vállalok. Havi 10—15 igénybevevőt előnybe. „OCs. 113 785” jeligére a kiadóba. MTZ—50-es traktorral belépnék mezőgazdasági szakcsoportba. „őszi munkák 113.742” jeligére a kiadóba« nrflFffll SZOMBAT Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.30: Déli zeneparádé. — 13.25: Orvosi tanácsok — a fűszerekről. — 13.30: Magazin a világ mezőgazdaságáról. — 14.00: Hírek. — 14.05: A hét embere. — 14.15: Zenei anyanyelvűnk. — 14.25: Magyarán szólva. — 14.40: Irodalmi figyelő. — 15.10: Magyar művészek operafelvételeiből. — 16.00: 168 óra. — 17.30: A bolgár kultúra napja. — 18.15: Hol volt, hol nem volt ... — 18.30: Hírek. — 18.45: Műsorajánlat. — 18.50: A szülőföld muzsikája. — 19.50: A bolgár kultúra napja. — 20.59: Töltsön egy órát kedvenceivel! — 22.00: Hírek. — 22.15: A bolgár kultúra napja. — 23.38: Nóták. — 24.00: Hírek. Petőfi rádió: 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.59: A Gyémánthegy leánya. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. —14.00: Magunkat ajánljuk! — 16.00: A bolgár kultúra napja. — 16.30: Hírek. — 16.35: Zentai Anna operettfelvételeiből. — 17.00: Sportkrónika. — 18.30: Hírek. — 18.35: 4x4 játék. — 19.35: Slágerek mindenkinek. — 20.30: Sportkrónika. — 20.45: Közkívánatra! — 22.00: Slágermúzeum. — 23.00: Hírek. — 23.15: Dzsesszlemezekből. — 24.00: Hírek. 3. műsor: 12.26: Zenés játékokból. — 13.00: Hírek. — 13.05: Műsorismertetés. — 13.07: Lemezbörze helyett... — 14.00: Üj operaiemezeinkből. — 14.57: Orosz szerzők műveiből. — 16.00: Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galéria barokk kiállítási termét. — 17.05: Hulin István dzsesszegyüt- tese játszik. — 17.30: Tip-top parádé. — 18.00: Kritikusok fóruma. — 18.10: Népzene sztereóban. — 18.40: A magyar széppróza századai. — 18.55: Családfa. — 19.00: Hírek. — 19.06: Vivaldi: Az olimpia. — 21.24: Felsőszent- mártoni anziksz. — 22.17: Ban- chieri: Kis ünnepség. — 22.34: A zöldköves gyűrű. — 23.30: Hírek. Televízió, 1. műsor: 14.52: Műsorismertetés. — 14.55: Pályán maradni ... — 15.55: Játókszüret. — 16.30: Hírök. — 16.35: Régi magyar tudósvilág. — 17.10: Homokóra. — 18.00: Tájak, városok, emberek. — A világ leghidegebb pontján. — 18.40: Üj egymillió fontos hangjegy. — 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vers — mindenkinek. — 20.06: Szombat esti filmkoktél. — 20.06: Humor Harold. — 20.301: Starsky és Hutch. — 21.15*: Menő Manó. — 21.20: Egy úr az űrből. — 21.55: A győztes pályamű. — 22.25: Menő Manó. — 22.30: Bolondos legszikon. — 23.00: Diszkóvarázs. — 23.25: Tv-híradó. Televízió, 2. műsor: 15.52: Műsorismertetés. — 15.55: Magyar tájak. — 16.30: Atlétikai Európa- bajnokság. — 18.30: Albena. — 19.00: Francia nyelv. — 19.15: Zosztovai kézifestők. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vers — mindenkinek. — 20.05: IX. kecskeméti népzenei találkozó. — 20.55: Tv-híradó. — 21.15: Jó estét nyár, jó estét szerelem. Szlovák televízió': 12.*0r Híradó. — 12.25: Villámlás Mexikó felett. — 13.55: Nemzetközi síugróverseny. — 16.00: Tv-tanácsadó. — 16.10: Atlétikai EB. — 18.35: Válasz a nézők leveleire. — 18.45: Skippi, a sztyeppéi kenguru. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Tele- varleté. — 21.30: Sporthíradó. — 21.45: Fedora. — 23.3k: Vivian Reed Párizsban. Kiállítások: Miskolci Galéria (10—18): Pentti Siammallahti fotókiállításai — Pataki János tárlata. — Mini Galéria (10—14): Nagy mesterek vázlatai. — vasas Galéria (14—19): Alle Teréz grafikái. — Eisele Gyula kiállítása. — József Attila Könyvtár (12— 17): Korniss Péter fotóalbuma. — Fotógaléria (8—18): A váci Duna-kanyar Fotóklub kiállítása. — Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka. — A magyar- országi feketekerámia. — Üj magyar grafika. — A természet három országa. — Ásványok, növények, állatok Észak-Magyar- országról. — Miskolci Képtár (10 —18): Két évszázad magyar festészete. — Borsod—miskolci Múzeum (10-18): Kondor Béla-em- lékkiállítás. — Meg.,:^rói fejtett asztalosmunkák 1735-ből. — Türelemüvegek. — Herman Ottó- emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — Diósgyőri vár (9—17); A diósgyőri vár története. — -Pénzek Diósgyőr életéből. — Déryné-ház (9—17) : Üvegművészeti emlékek. — Központi Kohászati Múzeum (9—17) : A nyers vasgyártás története. — Acélgyártás. Kovácsolás. Hengerlés. — Massa Múzeum (9—15.30) : A diósgyőri kohászat története. — A kohászatban használt kézi- szerszámok. Filmszínházak: Béke (f4, hn6 és 8): Canterbury mesék (szí. olasz, 18 éven felülieknek. Hl. helyár!). — Béke kamaramozi (4): Robert és Robert (francia, 14 éven felülieknek, n. helyár!) — (6): Elsietett házasság (magyar). — Kossuth (f3, hn5 és 7 órakor): A karatéző Cobra (mb. szí. japán, Hl. helyár!). — He- vesy Iván Filmklub (f5 és f7): Konstans (szí. lengyel, 14 éven felülieknek!). — Táncsics (f6 és f8): fin és Caterina (mb. szí. olasz, II. helyár!). — Táncsics Filmklub (6): 2001. Ürodisszeia I—H. (szí. angol, dupla és n. helyár!). — Matiné (f4): A dzsungel könyve (szí. amerikai). — Szikra (hn4 és n7): A Birodalom visszavág (mb. szí. amerikai, ni. helyár!). — Petőfi (f5 és f7): Kéjutazás Las Palmasba (mb. szí. svéd, H. helyár!). — Fáklya (f3, 5 és 7): Ez Amerika! (mb. szí. amerikai, 16 éven felülieknek, m. helyár!). — Tapolca-Ady (8): Meztelen bosszú (szí. amerikai, II. helyár, 16 éven felülieknek!). — Vasas Sikerfilmek Mozija (4 és 6): »A kobra napja (mb. szí. olasz, l6 éven felülieknek! III. helyár!). VASÁRNAP Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: öt kontinens hét napja. — 8.21: Énekszóval, muzsikával. — 9.00: Az MRT gyermekkórusa Lendvay Kamilló műveiből énekel. — 9.19: Felejthetetlen opera- előadások. — 10.00: Hírek. — 10.03: Vendégségben az Állatkertben. — 11.00: Vasárnapi koktél. — 12.00: Hírek. — 12.05: Harminc perc alatt a Föld kö-. rül. — 12.35: Édes anyanyelvűnk. — 12.40: Spekulálók. — 12.50: Kötöttfogású VB. — 13.05: A Collegium Aureum Kamarazenekar felvételeiből. —. 13.51: így láttam Kodályt. — 14.20: Gondolatjel. — 15.00: Hírek. — 15.05: Művészlemezek. — 16.14: Éjjelek és nappalok. — 17100: Hírek. — 17.05: Jelenidőben. — 17.35: Bolgár művészek operafelvételeiből. 18.15: Hol volt, hol nem volt. — 18.30: Hírek. — 18.40: Műsorajánlat. — 18.44: Diákkönyvtár hangszalagon. — 19.37: Zenemúzeum. — 22.00: Hírek. — 22.15: Schubert: A téli utazás. — 23.30: Magyar szerzők műveiből. — 24.00: Hírek. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Mi, verebecskék. — 8.53: Hegedűs Géza köszöntése. — 9.05: Mit hallunk? — 9.30: Szivárvány. — 11.00: Kaboskabaré. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.59: Fulguráció. (Villámcsapás) — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Magyar operaénekesek operettfelvételeiből. — 14.30: Hírek. — 14.35: Táskarádió. — 15.35: Poptarisznya. — 17.33: Húszas stúdió. — 18.30: Hírek. — 18.33: Ütközben. hazafelé. — 20.30: Hírek. — 20.33: Arc a félmúltból. — 21.05: Made in Hungary. — 22.05: Népdalcsokor. — 23.01): Hírek. — 23.15: Könnyűzene — éjfélig. — 24.00: Hírek. 3. műsor; 8.00: Hírek. — 8.05: A 3. műsor mai programja. — 8.08: A kiállítótermek programjából. — 8.11: Komolyzenei zsákbamacska. — 9.45: Töltsön egy órát kedvenceivel! — 10.45: öt kontinens hét napja. — 11.00: Hí_ rek. — 11.06: Szvjatoszlav Richter felvételei. — 12.04: Gluck operáiból. — 13.00: Hírek. — 13.03: Műsorismertetés. — 13.05: A Saxon együttes felvételeiből. — 13.35: Mendelssohn: Három motetta női Icaira orgonakiséretteL — 13.59: Kamarazene. — 14.45: Blues-fel- vételekből. — 15.35: Vas megyei barangolások. — 16.05: Kis magyar néprajz. — 16.10: Mozart- művek. — 17.40: Hi-Fi varieté. — 18.40: Világújság. — 19.00: Hírek. — 19.03: Nagy siker volt! — 20.11: Coupe rin-művek. — 20.58: Skandináv szerzők a Rádiószínházban. — 21.59; Balettzene. — 23.30: Hírek. Miskolci rádió: 8.00: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést. A stúdió kétnyelvű információs szolgáltató és szórakoztató műsora. — Vasárnapi krónika. — Lapszemle. — 8.15: Hová menjünk, mit csináljunk? — Programajánlat. — 8.20: Riportemap- ló. Közeledik az ősz. Szerkesztő: Imreh József. — 9.00: Táncrit- musban. — 9.20: sport. — 9.25: Műsorösszefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor? Hírek. — Heves megyei látogatás — riportösszeállítás. — Tv-program- ajánlat. — Zenés percek. Szerkesztő: Tóth Mária. — 9.55: Műsorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése. —. — Délután: 19.30: Hírek. Időjárás. Műsorismertetés. — 19.35: Mérkőzésen. versenypályán. Vasárnapi sportmagazin. Szerkesztő: Felföldi György. — 19.57: Műsor- összefoglaló és a hétfői program ismertetése. Televízió, 1. műsor: 7.53: Műsorismertetés. — 7.55: Idősebbek is elkezdhetik... — 8.00: Óvodások filmműsora. — 8.30: Hahó, öcsi! — 9.55: A párbaj. — 11.10: Hírek. — 11.15: Zenebutik. — 14.32: Műsorismertetés. — 14.35: Győri Szabó József énekel. — 15.10: Émile Zola, avagy az emberi lelkiismeret. — 17.15: Műsorainkat ajánljuk. — 17.40: A magyar irodalom képeskönyve. — 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18.40: Idősebbek is elkezdhetik ... — 18.45: Esti mese. — 19.00: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: Glória. — 21.50: Tisztelet a könyvnek. — 22.15: Hírek. Televízió, 2. műsor: 19.58: Műsorismertetés. — 20.00: Hírek. — 20.05: Várak és történelem. —- 20.40: Telesport. Kiállítások: azonos a szombatival, kivéve a Mini Galériát, a József Attila Könyvtárat és a Fotógalériát, amelyek vasárnap zárva tartanak. Filmszínházak: Béke (nlO és fl2): Canterbury mesék (szí. olasz, 18 .éven felülieknek, III. helyár!) — (f4, hn6 és 8): Canterbury mesék (szí. olasz, 18 éven felülieknek, ni. helyár!). — Matiné (nlO és fl2): Púpos lovacska (mb. szí. szovjet). — Kossuth (9 és 11): A karatéző Cobra1 (mb. szí. japán, Hl. helyár!) — (f3, hn5 és 7) : A karatéző Cobra (mb. szí. japán, III. helyár!). — Hevesy Iván Filmklub (í5 és f7): Konstans (szí. lengyel, 14 éven felülieknek!). — Mesemozi (10): Hogyan lehet megijeszteni egy oroszlánt? (szí. magyar) — (11): Baltazár, az oroszlán (szí. NDK). — Táncsics (f4, f6 és f8): Detektív két tűz között (mb. szí. amerikai, 14 éven felülieknek, Hl. helyár!). — Táncsics Filmklub (6): Kramer kontra Kramer (mb. szí. amerikai, 14 éven felülieknek, n. hely ár!). — Szikra (hn4 és n7): A Birodalom visszavág (mb. szí. amerikai, III. helyár!). — Mesemozi (10): Balanel és az idomár (szí. román). — Petőfi (f5 és f7): Kéj utazás Las Palmasba (mb. szí. svéd. H. helyár!). — Matiné (f3) : Szarvacska manócska (rríb. zsí. szovjet). — Fáklya (5 és 7) : Ez Amerika! (mb. szí. amerikai, 16 éven felülieknek, III. helyár!). — Matiné (f3): Vadvízország (szí. magyar). — Tokaj-colí**)ár (2): Az álmatlan fülesbagoly (szí. magyar). — Tapolca-Ady (8): Meztelen bosszú (szí. amerikai, n.' helyár, 16 éven felülieknek!) — Hámor (6): Tűzszekerek (mt>. angol). HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.20: Mai kulturális programok. — 8.25: Ránki György: Pomádé király új ruhája. — 8.55: A hét zeneműve. — 9.25: A hét költője*. — 9.35: A csudálatos Mary. — 10.00: Hírek. — K).0ö: Nyitnikék. — 10.35: Nóták. — 11.06: Ifjúsági dsalok. — 11.20: Stanley Amerikában. — 11.40: Wilheten Meister tanulóévei. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — ffc05: Népdalok. — 8.30: Hírek. — 8.35: Figyelmébe ajánlom... — 8.90: Slágermúzeum. — 9.50: Négyszemközt lehet? — 10.00: Zene- délelőtt. 3. műsor: 8.55: Műsorismertetés. — 8.57: A kiállítótermek programjából. — 9.00: A sevillai borbély. — 10.04: XX. századi zene. — 11.00: Hírek. — 11.05: Kamarazene. AKCIÓ AKCIÓ AKCIÓ Férfiö Itöny- csereakció SZEPTEMBER 13-TÓL 18-IG férfi szövetöltöny vásárlásakor 1 db használt öltönyt 300 Ft értékben beszámítunk. SZEPTEMBER 13-TÓL engedményes vas-műszaki vásár AMÍG A KÉSZLET TART Elektrosvit hűtőgép, 100 literes 2900 Ft helyett 2200 Ft 303-as Hajdú mosógép 1980 Ft helyett 1600 Ft Riga mosógép 1500 Ft helyett 1000 Ft 407-es Hajdú centrifuga 1790 Ft helyett 1400 Ft VEF-206 táskarádió 1050 Ft helyett 740 Ft Európa Star magnós rádió 5200 Ft helyett 4700 Ft AT-2961 Orion tv 7900 Ft helyett 7000 Ft MZ-125 cm3-es motorkerékpár 12 800 Ft helyett 11 000 Ft és még sokféle műszaki és háztartási cikkel VÁRJA ONT A