Déli Hírlap, 1982. április (14. évfolyam, 78-102. szám)
1982-04-03 / 80. szám
Régi télikabátból tavaszi kiskabát Könnyű kis mintás anyagból könmyen elkészíthető ez a rajzon látható tavaszi ruha. A fazon alaktól függően változtatható. Hasonló nyak- és u.ijmeg- oldással elképzelhető egybcs/.a- bottan is. Ekkor a ruha bőségét öv foghatja össze. Végül is a rajzom látható kabátka miatt választottuk ki a Magyar Divat Intézet tavaszra szóló divatajánlatából ezt az összeállítást. Mégpedig azért, mert megunt kosztümkabátból. vagy akár régi téli - kabátból ilyen újat varázsolhatunk. Készülhet ugyanis bélés nélkül vagy vékony selyemmel. Az ujja csak csuklóig ér, gallér sem komplikálja. csupán a steppelés díszíti. Az ékessége a hangsúlyos, kissé emelt váll. A legegyszerűbb kis ruhának vagy blúzszoknyás együttesnek is kiegészítője tavaszra egy ilyen felsőrész. Sokkal szebb és elegánsabb benyomást kelt, mintha hasonló ruhához kardigánt vennénk fel lélekme- legitő gyanánt. Kertészkedőknek így vessük Itt van az ideje, hogy a kora tavaszi zöldségnövc- nyek: a sárgarépa, a petrezselyem, a spenót, a retek, a vöröshagyma és a kifejtő borsó magvait a földbe juttassuk. A jó vetés előfeltétele a jó talajelőkészítés. Az ősszel betrágyázott és felásott talaj mindig jobban előkészíthető, mint a tavaszi ásás. Vetés előtt a talajt simára gereblyézzük. le. Ezután jelöljük ki az egyes ágyások helyét úgy, hogy a körülvevő útról jól kezelhető legyen a rajta levő növényzet. Igen gyakori hiba, hogy túl sűrűn vetünk; ennek ritkítása nagy munka, és ha későn végezzük, a növények visszamaradnak fejlődésükben. Ha nincsen gyakorlatunk az egyenletes vetésben, altkor keverjünk az apróbb magvakhoz száraz homokot. Nagyon helyesen tesszük, ha a későn kelő magvakat sorjelzővel, retek- vagy salátamaggal keverjük. Az apróbb magvakat 2—3 cm mélyre véssük. Vetés után a vetőbarázdákat gyorsan takarjuk be kapával vagy geajánljuk a z öldséget reblyével, úgy, hogy közben a magvakra húzott talajt a vetőmagvakhoz tömöríti ük. A vettésel egy időben szórhatunk a sorokba szuperfoszfátot és káliműtrágyát is, de a műtrágya semmi szín alatt ne érintkezzen a maggal. A gyökérzöldségek vetésével egy időben megkezdhetjük a hagyma duggatását, illetve magvetését is. A korai borsó vetése előtt a talajba négyzetméterenként 3—5 dkg kombinált műtrágyát szórjunk ki, azt azonnal takarjuk be és utána vessük a borsómagot, A sortávolság 20—25 cm legyen. A vetéstől a termés betakarításáig állandóan gondoskodni kell a talaj kedvező állapotáról, ilyenkor a legfőbb cél a gyomok irtása és a talaj párologtatásának csökkentése, valamint a talaj levegőellátásának biztosítása. Különleges, de gyakran szükséges feladat a talaj felső rétegének a feltörése a kelés elősegítése érdekében, főként cserepesedésre hajlamos, kötöttebb talajokon. SZOLNOKI JENŐ mezőgazdasági mérnök Sakk A Miskolci Medicor OB I-ben szereplő férfi sakkcsapata hazai környezetben fogadta a Budapesti Honvéd játékosait. A végeredmény: 3,5:10,5. Kral éSj Jánoska győzött és emellett három döntetlenre telt. Az eredmény rendkívül tisztes, ha hozzátesz- szük, hogy a Budapesti Honvéd első 12 tábláján mester játszott, míg ugyanez a miskolciaknál 1— 6. tábla. A női OB T-ben Nevelős Andrea győzött, Kanyó Mónika vereséget szenvedett. így a végeredmény: Miskolci Medicor—Bp. Honvéd 1:1. A megyei sakkcsapatbajnokság IV. fordulójában a következő eredmények születtek: B. Távhő—B. Ércmű 0:14, B. Volán—M. Spartacus 5:9, Kazincbarcika—Felsőzsolca 12:2, Sátoraljaújhely—SÜMSE II. 6:8, M. Medicor II—Szuhavölgy 6,5:7,5, Mezőcsát—Mezőkövesd 4MÖ, Le- ninváros—Ernőd 8:6. Az élmezőny állása a IV. forduló után: 1. Sátoraljaújhely, 2. B. Ércmü, 3. M. Spartacus, 4. Leninváros. (Az első és a negyedik helyezettet mindössze 6 pont választja^] egymástól.) műsor SZOMBAT Kossuth rádió: 12.00; Déli Krónika. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magyarán szólva. — lf.50: Híres alma materek. — 13.50: A hét embere. — 14.00: Ütközően. — 14.05: Dimitri Mitro- populos vezényel. — 14.30: Beszélgetés — az elmúlt 36 évről — dr. Soós Gábor államtitkárral. — 15.00- Hírek. — 15.05: Új Zenei Újság. — 16.00: 168 óra. — 17.30: Verbunkosok. — 17.45: Ünnepi köszöntő. — 18.00: Bárdos Lajos müveiből. — 18.15: Esti mese. — 18.30: Hírek. 18.40: Útközben. — 18.45: Sporthírek. — 18.30: Világszínház. — 20.39; Szabad szél. Operettrészletek. — 22.00; Hírek. — 22.15: Népdalok, néptáncok. 23.10: Hamupipőke. Operarészletek. — 24.00: Hírek. — 0.10; Melo diakoktél. Petőfi rádió: 12.00: A Szovjetunió Állami Fúvószenekara játszik. — 12.30; Hírek. — 12.33: Jo ebédhez szól a nóta. — 13.30: Táncrend. — 14.00: Tanulópénz nélkül. — 14.30; Hírek. — 14.35: Orvosi tanácsok. — 14.40: Ritmus. — 15.10: Egyesületek, társaságok. — 15.25: Kalmár Magda operettdalokat énekel. — 15.52: A Tenkes kapitánya. Regény, 1. rész. — 16.30: Hírek. — 16.33: Üt- közben. — 16.35: Pophullám. — 17.30: Keringők. — 18.00: Rodgers zenés játékaiból. — 18.59: örökzöld dallamok. — 19.55: Szivárvány. Közben 20.25; Sporthírek. — 20.30: Hírek. — 22.00: Szombat estd diszkó. — 28.00: Hírek. — 23.15: Slágermúzeum. — 24.00: Hírek. 3. műsor: 12.06: Epizódok a magyarországi operajátszás történetéből. — 13.00: Hírek. — 13.07: Müvészlemezék. — 14.05: Táncházi muzsika. — 14.22: Rendezte: Gál István. — 14.55: Sosz- takovics: Tíz poéma. — 15.30: Tom Scott felvételeiből. — 16.00: Pierre Fournier gordonkázik. — 17.00: Placido Domingo operafelvételeiből. — 18.00: Nem adhatsz többet. Versek. — 13.05: Hanglemezgyűjtőknek. — 19.00: Hírek. — 19.05: Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új Bartók-lemezét. — 19.59: A Weather Report együttes 1982. évi új lemeze. — 20.54: Otto Klemperer vezényel. — 22.30: Napjaink zenéje. — 23.30: Hírek. Televízió, l. műsor: 13.05: Mia- gilla Gorilla. — 13.30: Ember és Föld. — 13.55; A rövidfilmstúdiók műhelyéből. — 14.50: Zenebona. — 15.25: Hírek. — 15.45: Sorstársak. — 16.10: Levél a XXX. századhoz. — Í6.40: Magyarországért harcoltak. — 17.30: l-es sapkában . . . Riportíilm. — 17.55: Magyarország—Szovjetunió vízilabda-mérkőzés. — lífcOO: TV- toma. — 19.05: Esti mese. — 19.15- ünnepi köszöntő. — 19.30: Tv-hír- 20.00; Vers — mindenkibb’ 20,as.: az Olympiában. Francia film. — 2100- a 78-as körzet. - 21.25: A négy ILP^V tT, 22,25: ^’híradó \ vÄM€te Peter- CsehMl°Televíziö, *. műsor.- ns.ao: Fényes Szabolcs: Maya. Revüope- retl. — 18.05: A múzsák körül. — 18.4S: Gólyavári esték. — 13.30: Tv-hiradó. — 20.00: Vers —" mindenkinek. — 20s05: T3nokafivé- rek. Francia Sím. — 21.48: Tolli« odas-wétel Háziasszonyoknak ajánljuk Mii süssünk, mii Ízűé? Kopcsik Lajos mesíercukrász receptje MAKOS PITE Hozzávalók: Tészta: lü dkg vaj (margarin,), 20 dkg cukor, 1 csomag vaníliáscukor, 3 tojás, 1 kávéskanálnyi őrölt fahéj, fél citrom leve, 20 dkg liszt, 1 csomag sütőpor, 1,5 deciliter tej. Töltelék: 4—5 kanál ribizlilekvár vagy sárgabarackíz. Máz: 20 dkg porcukor, 2—3 kanál citromlé, kevés forró víz. 1 Elkészítése: a vajat (margarint) habosra keverjük, s fokozatosan hozzáadjuk a cukrot, a vaníliáscukrot. a tojást, a fahéjat, a citromlét és a mákot. A sütőporral együtt megszitált lisztet tejjel váltakozva, fokozatosan keverjük a masszához. Csak annyi tejet használjunk, hogy a tészta nehezen váljon el a főzőkanáltól! Kikent, liszttel behintett négyszögletes tepsiben sütjük, sütőben magasabb hőmérsékleten 40 percig, elektromos sütőben pedig 200—220 Celsius-fokon, 30—35 percig. A kisütött kalácsot vágjuk szeletekre, és töltsük meg ribizlilekvárral vagy sárgabarackízzel. A máz készítésénél a megszitált cukrot összekeverjük a citromlével, és annyi vízzel, hogy -sima, sűrű masszát kapjunk. Ezzel vonjuk be a süteményt. Az 1982—83. tanévre felvételt hirdetünk és beiskolázunk 8. általánost végző fiúkat villanyszerelő szakmára. A képzési idő 3 év. A tanulók részére univerzális képzést adunk. Beforgatással biztosítjuk az elektromos háztartási gépek javítását, lakás- és épületátvilágítást, üzemszerelést, elektromos kapcsolótáblák készítését, szerelését. Vidékiek részére kollégiumi elhelyezést biztosítunk. Általános Villamossági ISZ. Bp., XIII. kér., Radnóti M. u. 41. Tel.: 495-642. Jelentkezés a személyzeti vezetőnél. A Csőszerelőipari Vállalat 1. sz. Szerelőipari Üzeme változó munkahelyeire munkavégzésre felvesz: csőszerelőket, hegesztőket, minősítetteket és minősítés nélkülieket, lakatosokat és betanított segédmunkásokat. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés és felvétel: Miskolc, Kabar u. > 16., Leninváros, Tisza u. 2. r » ingatlan Felsőzsolca, Petőfi út 30. sz. alatti ház. 128 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni lehet hétfőtől péntekig 8—16 óra között, Nyékládháza. 6-os telefonon. Pete La.josné. Mályi tóinál hétvégi ház eladó. „Tavasz 105 671” jeligére a kiadóba. ^ Hétvégi telek sürgősen eladó. Víz. villany, kis faház van. Buszjárat 15 percenként. Miskolctól 12 km-re. a Hernád mellett. Telefon: 37-075: 78-343. |örmO CL-es Trabant, októberig érvényes műszakival, olcsón, sürgősen eladó. Érdeklődni; H 180 as telefonó». ... .«*,-**. Kettűágyas. többszínváltós 7-es kötőgép eladó. Telefon: 38-819. Geyer márkájú, jó állapotban levő pianínó eladó. Érdeklődni hétköznaponként 16—18 óráig lehet, Kazincbarcika, Szabó L. 81. 1/4. szám. Gáztűzhely palackkal eladó. I., Sólyom m. 14. Értesítjük kedves vendégeinket, hogy DÁMA női fodrász- és kozmetikai üzletünket L982. április 5-én megnyitjuk. Miskolc l„ Széchenyi út 12. sz. alatt (az udvarban). Raftné Tamás Zsuzsanna kozmetikus mester, Novákné Steiner Kati. Matematika-korrepetálásra matematikust keres negyedikes elemista. Telefon: 73-560, este 18 óra után. Elvesztettem lakáskulcsaimat március 26-án a Széchenyi vagy a Bajcsy-Zsilinszkv úton. A meg. találót kérem, hívjon a 74-222 telefonon. 168 cm magas, 24 éves, csinos, diplomás nő vagyok. Keresem azt a korban hozzám illő férfit házasság céljából, aki boldog családi életre vágyik. „Nincs alku — én hadd legyek boldog 105 741” jeligére a kiadóim. híradó 2. — 2*2.06 • Cicerón a Valente es barátai. Zenes film. Miskolci Játékszín (9) : Varsói melódia. Kiállítások: Miskolci Galéria (10—18) : Choma József festményed es Varga Éva szobrai. — Mini Galéria (10—14) ; C sav lek Etelka kerámiai. — Herman Otto Múzeum (10—18) : Ember és munka. — Magyarországi íeke- tekerámia. — Döbröczöni Kál- mán-emlékkiállítás. — A terme* szét három országa. — Miskolci Képtár (10—18) : Két évszázad magyar festészete. — Herman Otto-emlékház (10—18) : Herman Otto élete és munkássága. — Borsod—miskolci Múzeum (10— 18) : Kondor Béla-emlékkiállitás. — Megyaszói festett asztalosmunkák 1735-ből. — Türelemüvegek. — A miskolci nyomdák története. — Központi Kohászati Múzeum (9—17): A nyersvas- gyártás története. Acélgyártás. Kovácsolás. Hengerlés. — Massa Múzeum (9—15.30) : A diósgyőri kohászat története 1870-ig. — A kohászatban használt kéziszerszámok. Filmszínházak: Béke (±4, hn6) : Tűz (szovjet film). — (8): A remény joga (szí. magyar film). — Béke kamaramozi (4); Piedone Afrikában (olasz film. III. helyár !) — (6) : Vasálarcos férfi (mb. angol film, n. helyár!) — Kossuth (í3) : A lovas lány (mb. szí. NDK film). — (hn5, 7): Majmok bolygója (szí. amerikai film. 14 éven felülielmek! III. helyár!) — Hevesy Iván Filmklub (3. 6) : A nők városa I—II. (szí. olasz film, 18 éven felülieknek! Dupla helyár*) — Táncsics (5): Keresztapa I—II. (mb. szí. amerikai film, 16 éven felülieknek! Dupla és in. helyár!) Matiné (f4) : A fekete varázsló ajándéka (mb. szí. szovjet film). — Táncsics kamaramozi (6) ; Fellini: Róma (olasz—francia film. 16 éven felülieknek!) — Szikra (4. 6) : Pukk! (szí. olasz film, 14 évein felülieknek!) — Petőfi (í5, f7): Lavina (szí. kanadai film, 14 éven felülieknek! II. helyár!) — Tokaj vendéglátóház (f8): Rajzfilmturmix. — Vasas, Sikerfilmek mozija (4, 6) ; A Birodalom visszavág (mb. szí. amerikai film, Hl. helyár!) — Fáklya (í‘3, f5, f7) : Anna (szí. magyar—francia film, 14 éven felülieknek!). VASÁRNAP Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Útközben. — 8.16: öt kontinens hét napja. — 8.26: Kantáták. — 8.38: Színes népi muzsika. — 9.20: A jövő tavaszi napja . . — 10.00: Hírek. — 10.03: Útközben. — 10.08: Perekup meg a többiek (mesejáték). — 10.58: Marcel Rubin: Napszakok. — 11.09: Vasárnap koktél. — Közben. 11.54: Édes anyanyelvűnk. — 12.00: Hírek. — 12.55: Rázós úton. — 13.05: így láttam Kodályt. — 13.39: Szonda. — 14.09: Kurtág György: Játékok. — 14.40: Intermikrofon. — 15.00: Hírek. — 15.05: Útközben. — 15.10: Népdalkörök pódiuma. — 15.35: Régi filmdalok. — 15.51: Évszázadnál hosszabb ez a nap (regény). — 17.00: Hírek. — 17.05: Útközben. — 17.10: Termálvíz a fűtőtestben. — 17.20: Bemutatjuk új felvételeinket. — 18.02: Könnyűzene trombitára. — 18.15: Esti mese. — 18.30: Hírek. — 18.40: Útközben. — 18.53: Diákkönyvtár hangszalagon. — 19.44: Töltsön egy órát kedvenceivel! — 20.44: Az MRT szimfonikus zenekara játszik. — 22.00: Hírek. — 22.20: Donizetti operáiból. — 23.10: Haydn-müvek. — 24.00: Hírek. — 0.10: Balázs Árpád: Éneklő Európa. Petőfi rádió: 8rOD: Hírek. — 8.05: Mit hallunk? — 8.30: Miska bácsi levelesládája. — 9.00: Slágermúzeum. — 10.00: „Irodalmárnak készültem ...” — 10.30: Hírek. — 10.33: Színházi magazin. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.57: Az MRT gyermekkórusa Szokolay Sándor müveiből enekel. — 13.07: A tenkes kapitánya 2. rész. — 14.05: Újdonságainkból. — 14.30: Hírek. — 14.33: Táskarádió. — 15.30: Én, te, ő — családi album. — 15.35: Hírek. — 15.58: Útközben. — 16.00: Labdarúgás. — 16.30: Slágerek mindenkinek. — 17.55: Mit üzen a Rádió? — 18.30: Hírek. — 18.33: A vasárnap sportja. Totó. — 19.05: Nótakedvelőknek. — 10.52: Kálmán Imre operettjeiből. — 20.20: A világlíra gyöngyszemei. — 20.30: Hírek. — 20.33: Sporthírek. — 20.38: Társalgó. — 22.05: Kellemes pihenés! — 24.00: Hírek. 3. műsor: 8.00: Hírek. — 8.08: A kiállítótermek programja. — 8.11: Yehudi Menuhin vezényel. — 9.17: Kocsár Miklós műveiből. — 9.55: Üj Zenei Újság. —10.45: öt kontinens hét napja. — 11.00: Hírek. — 11.06: Népzene sztereóban. — 11.36: A kamarazene kedvelőinek. — 12.30: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. 13.00: Hírek. — 13.05: Sztárok sztereóban. — 13.55: Kis magyar néprajz. — 14.00: Operarészletek. — 15.00: Szimfonikus zene. — 17.00: ViLagszínház. — 18.49: Franciaországi dzsesszfesztivál-íel vételekből. — 19.00: Hírek. — 19.03 : Brahms: g-moll zongoranégyes. — 19.45: A magyar széppróza századai. — 20.00: Opera-művész- lemezek. — 21.01: A Beatles együttes összes felvétele. — 22.00: Bach-müvek. — 23.30: Hírek. Miskolci rádió: 8.00: Jó reggelt, jó szórakozást, io pihenést! A stúdió kétnyelvű információs szolgáltató és szórakoztató műsora. — Vasárnapi krónika. — Lapszemle. — 8.15: Programajánlat. — 8.20: Emberül megállni . . . A stúdió ünnepi műsora felszabadulásunk évfordulóján. Szerkesztő: Paulovits Ágoston. — 9.00: Táncritmusban. — 9.20: Sport. — 9.25: Műsorösszefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. — Hírek — Felszabadult hazánk.' — Nógrádi népviselet. — Tv-programajánlat. — Zenés percek. Szerkesztő: Mács Ildikó. — 9.55: Műsorösszefoglaló és a délutáni proram ismertetése. Délután: 19.30: Hírek, időjárás, tartalomismertetés. — 19.35: Mérkőzésen, versenypályán. A stúdió vasárnapi sportmagazinja. Szerkesztő: Felföldi György. — 19.37— 20.00: Müsorösszefoglaló és a hétfői program ismertetése. Televízió, 1. műsor: 8.55: Tévétorna. — 9.00: Óvodások film- műsora. — 9.20: A Föld titkai. — 9.45: Timur és csapata 2. rész. — 10.55: Hírek. — 11.00: — Forradalmi ifjúsági napok. — 13.35: Égigérő fű (magyar film. — 11.55: Labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa. — 16.50: Leslie Ug- gams-., koncert”. — 17.30: Műsorainkat ajánljuk. — 17.55: Az égbolt szabadságáért. — 18.40: Tévétorna. — 18.45: Esti mese. — 19.00: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: Tavasz az Oderán (szovjet film). — 21.40: Kapcsoltam . « — 22.20: Hírek. Televízió, 2. műsor: 20.00: Hírek. — 20.05: Alfred Brendel Schubert műveiről, — 20.45: Telesport. Miskolci Nemzeti Színház (7): Kaviár és lencse. (Bérletszünet.) — Miskolci Játékszín (7) : Varsói melódia. Kiállítások: azonos a szombatival, kivéve a Mini Galériát, amely vasárnap zárva tart. Filmszínházak: Béke (í4) : Tűz (szovjet film). — (hn6, 8) : Egy zseni, két haver, egy balek (mb. szí. olasz—francia film, III. helyár!) — Béke kamaramozi, matiné (nlO, fi2): A kétéltű ember (szovjet film). — Kossuth (hnő. 7) : Majmok bolygója (szí. amerikai film, 14 éven felülieknek. III. helyár!) — (3): A lovas lány (mb. szí. NDK film). — Hevesy Iván Filmklub (3, 6): A nők varosa I—II. (szí. olasz film, 18 éves felülieknek, dupla fíelyárí) — Hevesy Iván Mesemozi (10) : Meséről mesére (szí. magyar film). — (11): A róka és a medve (szí. szovjet film). — Táncsics (f4, f6, f8): Piedone Egyiptomban (mb. szí. olasz film, III. helyár!) — Táncsics kamaramozi (6): Fellini: Róma (szí. olasz— francia film. 16 éven felülieknek!) — Szikra (4. 6) : Pukk (szí. olasz film, 14 éven felülieknek!) Matiné (ílO) : Galiba az állatkertben (mb. szí. csehszlovák film). — Szikra, mesemozi (±12): A kiskecske bánata (szí. szovjet film). — Fáklya (±5, 17): Anna (szí. magyar—francia film. 14 éven felülieknek!) Matiné (±3) : A kis Muck története (mb. szí. NDK film). — Petőfi (í5, Í7) : Lavina (szí. kanadai film. 14 éven felülieknek, II. helyár!) Matiné (±'3) : A hegyi barlang titka (mb. szí. szovjet film). — Tokaj vendéglátóház (18): Rajzfilm-turmix. — Cola-bár (2): Az álmatlan fülesbagoly (szí. magyar film). — Tapolca, Ady (7): A 3. számú űrbázis (szí. angol film. 16 éven felülieknek!) — Hámor (6) : A remény joga (szí. magyar film). HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.00: Hírek, rt 8.20: Mai kulturális, programok,, — 8.25: Mit üzen a Rádiót — 9.00: A hét zeneműve. — 9.30: A hét költője. — 9.42: Nemzetközi mesefesztivál. — 10.00: Hírek.; — — 10.05: Százszorszép színház.— 11.05: Szatmári-Szatyi Sándor dalaiból. — 11.20: Bioritmus, — 11.40: Tatárpuszta. Regény. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Zala Tóth Erzsébet nótafelvételeiből. — 8.20: Figyelmébe ajánlom... — 8.30: Hírek. Útközben. — 8.35: Olivér. Zenés játék. — 9.20: Slágermúzeum. — 10.00: Zenedélelőtt. 3. műsor: 8.57: A kiállítótermek programja. — 9.00: Vasjan- kó. Mese. — 9.24: Szonda. — 9.54: Rahmaninov: Aljeko. Egy- felvonásos opera. — 11.00: Hírek. — 11.05: Zenekari muzsika. PÁLYÁZATOT HIRDETÜNK pénzügyi és számviteli osztályvezetői munkakör betöltésére. Felsőfokú közgazdasági végzettség és iparvállalati gyakorlat szükséges. „Sürgős Május" jeligére a kiadóba.