Déli Hírlap, 1982. március (14. évfolyam, 51-77. szám)

1982-03-08 / 57. szám

Szervezet az értelmi

Az aljegyző teszi a szépet (Blaskó Péter) a férjvadász süldőlánynak (Igó Éva)

Bemutató a színházban

Csetepaté Chioqqiáhan

Hol szorít a panel?

Nem fontos, de jellemző adalék, hogy a miskolci könyvtárakban nem találtam meg Goldoni Csetepaté Chioggiá- ban cimű darabját. Megtaláltam viszont az 1963-ban kiadott önéletrajzát, (Emlékezések) Gera György fordításában. Kitűnő olvasmány, amelyből képet kaphatunk a kalandos sorsú, az olasz (és európai) drámairodalmat megújító velencei mester életéről, a XVIII. század Itáliájá- ról és Eranciaországáról. A század a felvilágosodásé, Goethéé és a nagy francia forradalomé, amelyet megér Goldoni is.

Mindezt persze nem kell tudnia annak, aki jegyet vált a Csetepaté Chioggiában című vígjátékhoz. Jó, ha tudjuk, hogy mi az a commedia dell’arte, amellyel szakítva megalkotta Goldoni a jellem- ábrázolásban, társadalmi mondandóban is mélyebb, immár modemnek nevezhető vígjátékot, de nevetni, felszabadultan szórakozni enélkül is lehet

A színpadkép (Székely László meghívott művész tervei alapján) rögtön elárulja, hogy egy olyan halászfaluban vagyunk, amelyben az élet fő színtere az utca. A későbbiek során ez a tér függöny és forgószínpad segítségével pillanatok alatt alakul át a jegyző irodájává, a principális palotájává. A helyszínek fontosak, de nem meghatározóak, azért Goldoni beérhette a jelzésükkel. Hiszen maga a bonyodalom, a konfliktus, vagy a címhez ragaszkodva, a csetepaté bárhol megtörténhet, ahol férfiak és nők élnek. S ezzel máris elárultam a csetepaté okát. A nők okozzák a galibát, az a nem mindig bájos képességük és szokásuk, hogy nem tudják befogni a szójukat.

A történet szinte banális, de ne feledjük, hogy a világirodalom legnagyobb drámái mind „szimpla” történeteket mondanak el. A lényeg ugyanis nem a cselekményben, hanem a jellemformálásban van. Nos, Goldoni kitűnően ismerte és ábrázolta a kis olasz halászfalut.

Cserfességében, tűzrőlpat- tantságban talán Luciella (Sándor Erzsi) „vizsgázik” a legjobban. Talán, mert éppen az ő figurája a legbonyolultabb. Kacér is, hűséges is, gőgös is, de alig várja, hogy le- győzettessen. Vetélytársa a „tejfeles” Checca (Igó Éva), aki most serdült eladó sorba, s máris (s rögtön eredményesen) száll be a férfiakért, férjért folyó küzdelembe. Az „illem” szemérmes pirulásokat diktálna, ő azonban hol tigrisként, hql doromboló cicaként váltogatja a taktikáját, mígnem eléri a célját. Félelmetes nyelvelőnek bizonyul a nővére: Orsetta (Máhr Ági), aki külön párbajt vív Luciet- tával. A két asszony, Pasqua (Horváth Zsuzsa) és Libera (Máthé Éva) ingadozik, mert nekik kell megvédeni a család (férfiak, eladó lányok) érdekeit és a saját tekintélyüket is. Pasqua az energikusabb és bölcsebb (némi férji ráhatás után), Libera a fáradtabb, ri- adtabb és konokabb. A férfiak szerepét (kivéve a jegyzőt) a nők „osztják” ki. Toni, a ha- lászbárka-tulajdonos (Simon György) joviális, derék pater familiás, de amikor a sok hablatyolás kihozza a béketűrésből, dühe félelmetes. Ellentéte Fortunato, halászmester (Csapó János), aki máris közönségsikert aratott hadaró, tájszólásos szövegmondásával. Szertelen, de kissé együgyű figurát alakít, nagy kedvvel Körtvélyessy Zsolt (Toffolo). Az ő ügyeskedése (a nők körül), majd feljelentése okozza a zűrzavart. Ugrabugrál, s rohangál, hősködik, holott gyáva. A két szenvedő fél: Titta-Nane (Bregyán Péter) és Beppe (Gáspár Tibor) közül Bregyáné a hálásabb, amolyan amorózó szerep. Duzzogásai, sértődései, felfortyanásai a férfihiúság és butaság szép megnyilvánulásai. A leghálátlanabb szerep mindig a békéltetőé. Blaskó Péter intelligensen, kedvesen oldja meg a feladatot. Szemmel láthatóan örül a bonyodalmak elülté- nek, a szerető szívek egymásra találásának. Jól megfeleltek a kisebb, de fontos szerepekben Varga Gyula (Vicen- zo, halászmester), M. Szilágyi Lajos (Canocchia) sütőtökárus) és Dariday Róbert (altiszt).

Szakácsi Györgyi jelmezei nem a harsány színeikkel hívják fel a figyelmet. Szolidak. Dramaturgiai funkciója van Vidovszky László zenéjének.

Az előadást Major Tamás rendezte. A felszabadult, bővérű komédiázás híve. Ez esetben azonban nem az olaszos harsányságon van a hangsúly, hanem Goldoni mához szóló üzenetének kibontakozásában. Az első félóra visszafogottabb tempója után a második részben fergetegesen felgyorsulnak az események, minden percben történik valami, az egész színpadot bejátsszák, hogy a happy end önfeledt nevetése valóban megnyugvásként hasson.

(horpácsi)

Amikor tíz-tizenöt évvel ezelőtt az első lakótelepek felépültek, megszülettek az első viccek is. A legutóbbi napokig (a tévében is volt a hét végén egy kedves történet a csokorral felszerelt fiatalemberről, aki nem találja meg a keresett bérházat) azon élcelődünk, hogy mennyi bosszúság, kinos- kedves tévedés forrása lehet, hogy nagyon ritka kivételtől eltekintve, egyformák, egyforma szürkék, magasak, szögletesek, jellegtelenek a bérházak. Közben persze, rájöttünk arra is. hogy a fele sem tréfa ennek, az annyira fontos esztétikai szempontok az utolsó helyre szorulnak lassan, ha jól emlékszem, Préda Tibor, Hol szőrit a panel? című riport- filmjében ez nem is volt kérdés.

Nem is kérdések, megálla- lapítások hangzottak el a műsor fél órája alatt, bér- házlakók összegezték esztendők tapasztalatait; a házat is lakva lehet megismerni, és a megismerés kemény konzekvenciákat jelent ebben az esetben. Tanulságos megfogalmazások hangzottak el, és figyelemre méltóak, mert foglalkozástól függetlenül egyet mondanak a másfél vagy hárormzoba-összkorn- fortos lakásokban élők.

Hiányérzete van az embernek ebben a házban, bármi a foglalkozása — fogalmazták meg az építészek, és a riportalanyok véleménye árnyalta a megállapítást. Bányászok és tanárok, hivatalnokok és munkások, egy- vagy két-, esetleg háromgyerekes családok egyeztek meg benne, hogy nincs túl jó hatással az emberre a lakótelepi környezet. Minden beton, nincs hová menni, aki ide beköltözik, legalább hét végén igyekszik ki a szabadba. A lakótelepi lakással együtt jár a telekvásárlás, ha van rá pénz, mert a lakás drága. Magas a rezsi, sokba kerül a fenntartás, a havi törlesztőrészletet megérzi a pénztárca. De talán ennél is jobban érzi az ember a lakótelepi élet szociológiai kö3fc Pécsi Sándor, otthonában

Főszerepben: Pécsi Sándor

Folytatja a nagy színészegyéniségek életművét bemutató sorozatát a televízió: vasárnap délutánonként ezúttal magyar. színművész, Pécsi Sándor közreműködésével készült filmeket tűz műsorára. A kétszeres Kossuth-díjas, kiváló művész az idén lenne 60 éves. Sorozatban — amelynek első filmjét március 14-én vetíti a televízió — ismét láthatják a nézők az 1952-ben forgatott Erkel című alkotást, a Dandin Györgyöt — mindkettőben a címszerepben mutatkozik be Pécsi Sándor. Képernyőre kerül a magyar— csehszlovák koprodukcióban készült Szent Péter esernyője, valamint A pénzcsináló, Az özvegy menyasszonyok, A szerelmi álmok című, kétrészes magyar—szovjet közös alkotás. Két televíziós mű is szerepel a programban: Berkesi András regényének tv-válto- zatát, A sellő a pecsétgyűrűn című filmet, valamint a Fejes Endre művéből adaptált Élő Klárát is bemutatják.

vetkezményeit. Zsúfoltak ezek a házak, egészen különböző indíttatású emberek élnek kényszerűen szoros közelségben, és kényszerűen távol a szülőktől, nagyszülőktől. A lakásprobléma generációs problémákat vet fel, átírja a gyereknevelés, az együttélés normáit, az összkomfort megkönnyíti, és amíg meghatározza, megnehezíti az életet. Nincs játszótér, park, ahol leülhetnének az öregek, hiányoznak az intézmények, és így tovább.

Tények hangzottak ej a műsorban, mint ahogy tény a tízezres lakótelepek léte. Ma már legfeljebb vitatkozni lehet ezzel az építkezési formával, az viszont nem kérdés, hogy a vitának helye van. A paneles építési mód, a házgyár ugyanis sokféle formára ad lehetőséget, a beépítésnek nem a tízemeletes pont- és sorházak az egyetlen formája. Annál inkább nem, mert kiderült az is, hogy ezeknek a tízemeleteseknek az üzemeltetése talán még a közműveknél is drágább; nem biztos, hogy építésük megéri. Biztos, hogy nem éri meg.

M—

fogyatékosokért

Amint azt néhány hónapja hírül adtuk, megyénkben is megalakult az Értelmi Fogyatékosok Szülői Érdekvédelmi Megyei Szekciója. A társadalmi szervezet feladata az, hogy a szülők érdekeit védje, szakmai (jogi) tanácsokkal lássa el őket, valamint segítse a szakorvosok és pedagógusok munkáját. Ezt szolgálja a szekció első ülése is, amelyet 9-én (kedden) este fél 6-kor tartanak az SZMT székházában, a VI. emeleten.

Disc-jockeytanfolyam

Korunk egyik „divatszakmája” a disc-jockey, más néven lemezbemutató, lemezlovas. Az Országos Szórakoztatózenei Központban lehet elsajátítani, minősítést szerezni hozzá. Az OSZK legközelebb áprilisban indít lemez- bemutató tanfolyamot. Azok a 18 és 34 év közti fiatalok, akik kedvet éreznek hozzá, az OSZK Borsod megyei kirendeltségén jelentkezhetnek március 20-ig. Iskolai bizonyítványaikat vigyék magukkal.

műsor

HÉTFŐ

Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12.50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából.

— 14.39: A kedves dicsérete (versek). — 14.54: Édes anyanyelvűnk. — 15.00: Hírek. — 15.05: Régi híres énekesek műsorából.

— 15.28: Visszapillantó. — 16.00: Ütközben. — 16.05: Brahms: e- moll szonáta. — 16.30: Világablak. — 17.00: Hírek. Ütközben.

— 17.10: Életek — novellafüzér.

— 18.04: Filmdalok. — 18.15: Esti mese. — 18.30: Esti Magazin.

— 19.15: Sajtókonferencia. — 20.15: A Rádió Kabarészínhéza III. Humorfesztiválja (5. rész). — 21.35: Vonalvég. — 22.00: Hírek.

— 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Prokofjev operáiból. — 23.00: Halló, itt vagyok! — 24.00: Hírek. — 0.10: Frenreisz Károly táncdalaiból.

Petőn rádió: 12.00: Népdalok —

12.30: Hírek. — 12.33: Kis magyar néprajz. — 12.38: Tánczenei koktél. — 13.25: Világújság.

— 14.00: Kettőtől, Ötig ... —17.00:

Kiderült az igazság . . . Fellebbezünk! — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Hírek. — 18.33:

Minden hangra emlékezem. — 19.38: Színes népi muzsika. — 20.30: Hírek. — 20.33: Szimfonikus könnyűzene. — 21.00: Aranylemezek — 1969. — 20.00: Kemény Egon—Dalos László: Tavasz a télben. — 22.28: Nóták. — 23.00: Hírek. — 23.20: Könnyűzene a zongoramuzsika kedvelőinek. — 24.00: Hírek.

3. műsor: 12.21: Magyar múzsa. — 13.00: Hírek. — 13.07:

Énekszóval, muzsikával. — 13.32: A kamarazene kedvelőinek. — 14.51: Beethoven: C-dúr hármasverseny. — 15.30: A Magyar Fúvósötös felvételeiből. — 16.00: Iskolarádió. — 16.30: A hét zeneműve. — 17.00: Willie Nelson felvételeiből. — 17.30: Sztereó- mustra. — 18.03: Zsebrádiószínház: A ruhatárban. — 18.24:

Saint Saäns: III. szimfónia. — 19.00: Hírek. — 19.05: A polgári forradalmak kora. — 19.35: Az utódokhoz. — 19.40: Évszázadok társas muzsikája. — Kb. 21.00: Finn dzsesszfelvételekből. — 21.19: Hangfelvételek felsőfokon.

— 22.30: Hírek.

Miskolci rádió: 17.00: Hírek, időjárás, tartalomismertetés, — 17.05: Hétről hétre, hétfőn este. Vendégünk: Krasznai Attiláné, a Borsod megyei Pártbizottság nőfelelőse. A miskolci stúdió zenés magazinja. A műsor tele- fonügyelete: 35-510. Szerkeszti: Nagy István. — Közben: El szeretném mondani... Gyárfás Imre jegyzete. — Válaszolunk hallgatóink leveleire. Karcsai Nagy Éva összeállítása. — Sport. — 18.00: Észak-magyarországi Krónika. — 18.25—18.30: Szemle az Észak-Magyarország, a Déli Hírlap, a Heves megyei Népújság és a Nógrád keddi számából.

Szlovák televízió: 16.40: Úttörők magazinja. — 17.10: Katonák műsora. — 18.05: A szocialista országok életéből. — UM: Orvosi tanácsok. — 18.40: A nevelésről. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Az a pillanat enyém volt (tévéjáték). — 21.00: Honvédelmi műsor. — 21.45: Világhíradó. — 22.00: Külföldi sportesemények.

Kiállítások: Mini Galéria <10— 18): Cakó Ferenc grafikái. — József Attila Könyvtár (12—20): Sáros András Miklós grafikái.

Filmszínházak: Béke (f4. hn6): Anna (szí. magyar—francia film, 14 éven felülieknek!) — (8): Sebességláz (szí. olasz film, 14 éven felülieknek, II. helyár i) — Béke kamaramozi (4): Hulot úr közlekedik (francia film). —

(6) : Kaliforniai lakosztály (amerikai film, 14 éven felülieknek. III. helyár!) — Kossuth (f3): A hótündér (mb. szí. szovjet film).

— (hn5, 7): Nevem: Senki! (mb, szí. olasz—francia film, III. helyár!) — Hevesy Iván Filmklub (f5, Í7): A homok asszonya (japán film. 16 éven felülieknek!)

— Táncsics (í4, f6): 25 millió

fontos váltságdíj (szí. angol film, II. helyár!) — (f8): Vámmentes házasság (szi. magyar—finn film. 14 éven felülieknek!) — Táncsics kamaramozi (6): Isten hozta, Mr.!... (szí. amerikai film). — Szikra (f4. 6): Szamurájok és banditák I—II. (szí. japán

film, 16 éven felülieknek, dupla és III. helyár!) — Fáklya (f4, £6): Koncert (szi. magyar film, II. helyár!) — Fáklya Filmklub ff8): A homok asszonya (japán film, 16 éven felülieknek! —Pető- fi (4): Egy kis indián (mb. szí. amerikai film). — (6, 8): Fehér telefonok (mb. szí. olasz film, 18 éven felülieknek!) — Petőfi Filmklub (8): Életem Elisa (szí. spanyol film). — Tapolca, Ady

(7) : A biztosan ölő Sárkány Lady (szi. japán film, 16 éven felülieknek, III. helyár!) — Gö- römböly, Krúdy (6): A macska rejtélyes halála (mb. szí. olasz film. 14 éven felülieknek, III. helyár!) — Tokaj vfendéglátóház (f8): Languszta reggelire (mb. szi. olasz—francia film, 14 éven felülieknek!) — Vasas, Sikerfilmek Mozija (6): Hurrikán (szi. amerikai film, II. helyár!) — Hámor (6): Anna (szi. magyar —francia film, 14 éven felülieknek!) — Szirma (f6): Anna (szí. magyar—francia film, 14 éven felülieknek!)

KEDD

Kossuth rádió: s!00: Hírek. — 8.20: Mai kulturális programok.

— 8.27: Kiderült az igazság . . .

— 8.57: A Népzenei Hangos Újság melléklete. — 9.44: Borsodi László: Címkék. — 10.00: Hírek.

— 10.05: MR 10—14. — 10.35:

Triólemezeinkböl. — 11.40: Tatárpuszta (regény).

Ptetőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Dzsesszarchívum. — 8.20:

Tíz perc külpolitika. — 8.30: Hírek. — 8.33: Társalgó. — 10.00: Zenedélelőtt.

3. műsor: 8.57: A kiállítótermek programjából. — 9.00: Iskolarádió. — 9.30: Szimfonikus zene. — 10.35: A Bili Evans trió játszik. — 11.00: Hirek. — 11.05: Az arany kakas (operarészletek). ■— 11.48: Mahler: V. szimfónia.