Déli Hírlap, 1981. november (13. évfolyam, 256-279. szám)

1981-11-19 / 270. szám

Labdarúgó VB-selejtező

Csak az eredmény a „lisztes”

Anglia—Magyarország 1-0

>K' Egy ippont érő dobás. Bemutatja: Vancsódi (M.VSC).

(Szabó István felvétele)

Autóssport

A miskolciak nyerték a Porán Kupát

Láttuk. Aludtunk is rá egyet, de még sokáig beszélni fogunk az Anglia—Magyarország VB- selejtezö mérkőzésről. Beszelni fogunk arról, hogy az eredménnyel meg lehetünk elégedve, hiszen 1-0-ra kikapni a Wembley-stadionban egyetlen nemzeti tizenegynek sem szégyen. De beszélni fogunk a játékról is, mert beszélni kell róla. Tudniillik, erre már egyáltalán nem foghatjuk rá, hogy tisztes. Sőt! De nézzük, mi is történt a kilencven perc alatt, mármint velünk: rúgtunk egyet kapura (nem elírás, valóban egyet), vezettünk egyetlen támadást (nem elírás, egyetlenegyet), és védekeztünk kézzel- iábbal. És mivel csak eg.y gólt kaptunk, úgy tűnhet, jó volt a védekezés, jó volt a védelem. Hát?...

Mészáros a mérkőzés egésze folyamán jó volt, de a kapott gól a lelkén szárad. Bizonytalanul indult ki, és ezért érhette el előbb Mariner a labdát fejjel, mint ő kézzel Mögötte pedig üresen maradt a kapu. Brooking lövése nem sikeredett (lecsúszott a lábáról a labda), de Mariner be- roboant, és közelről nem hibázott. Furcsa módon épp ez a gól nyugtatta meg. Különösért a helyezkedése érdeme) dicséretet.

Bálint vezéregyéniséggé vált a hátsó alakzatban. De nemcsak ott. Amikor közvetlen nyomás nem neliezedett a magyar kapura, labdatartásra

is vállalkozott, méghozzá nagyobb sikerrel, mint tették ezt az „igazi” középpályások és csatárok. Martos, Garaba mérsékelt teljesítményt nyújtott, de még mindig jobbak voltak, mint Tóth (Nyilasi helyett ő volt a kapitány?!), aki össze-vissza szaladgálásával több zavart okozott a védelemben, mintha egyetlen támadóra vagy egy adott területre vigyázott volna. Különösen az első félidőben volt gyenge.

Mészöly terve szerint a négy középpályásnak: Müllernek, Csapónak, Töröcsiknek és Sal- lainak kellett volna tovább tartani a labdát. Ezzel szemben az történt, hogy Müller elsősorban a védekezéssel törődött. A csúszós talajjal (no. meg az ütközésekkel) nem tudott mit kezdeni. Képtelen volt szervezni, jó labdákat adni. Számunkra Csapó indiszponált játéka vált a legnagyobb meglepetéssé, mert még nagyon is bennünk élt a Real Madrid elleni impozáns, egész pályát betöltő játéka.

Viszont csak a dicséret hangján szólhatunk Sallairöi, aki nemcsak hogy kitűnően semlegesítette Keegant, hanem volt ereje másokat is szerelni. A pálya minden pontján feltűnt, kezdeményezett — sajnos, nem akadt társra.

Kiss mintha a pályán sem lett volna, ' Fazekas pedig szenvedett. Törőcsik igyekezett.

Csak 1-0-ra kapott ki tehát a magyar válogatott, és ez nem rossz eredmény. Azonban ilyen anlifutballal nehéz lesz még a csoportmérkőzéseken is jól szerepelni Spanyol- országban. De van még idő, és van már (?) csapat. A megváltoztatott NB I a válogatott felkészülését hivatott segíteni (egyébként egy tegnapi eredmény: Haladás—Tatabánya

1-1). Kívánjuk, hogy a szakvezetés vonja le a selejtező mérkőzések tanulságait.

*

A mérkőzés jegyzőkönyvéből:

Anglia—Magyarország 1-U (1-0). Wembley-stadion, 92 000 néző, vezette: Konrath.

Anglia; Shilton — Neal, Thompson. Mills — Coppel, McDermott, Robson. Martin. Brooking — Mariner, Keegan. Csere: Coppel helyett Morley.

Magyarország: Mészáros —Martos, Bálint, Garaba, Tóth — Müller, Csapó, Törőcsik, Sailai — Fazekas. Kiss. Csere: Fazekas helyett Kerekes Gy., Csapó helyett Szántó.

Gólszerző: a W». percben Mariner.

*L Y„ JR.

A Miskolci AFIT SC és az Észak-magyarországi Vegyiművek Vállalat nagyszabású versenyt rendezett a hét végén Porán Kupa néven, sa- jóbábonyi rajttal, miskolci céllal (ez volt egyébként az északkeleti túrabajnokság V. fordulója), összesen 13 egyesület nevezett indulókat, de szép számmal indultak egyesületen kívüliek is. A vertes. Csontra (Miskolci AFIT SC), 2. Porcsin. Kemeesei (Józsa). 3. Mellcei testvérek (Dunaújváros).

II. go. (1150 kem-ig, Wartburg és Skoda gépkocsikkal): i. Varga, Kecskeméti (M. A. SC), 2. Lehoczky, Fekete (M. A. SC). 3. Madaras, Farkas * (egyesületen kívüli).

III. go. (1300 kem-ig, Ladával):

1. Vojcsik, Molnár (M. A. SC).

2. Pacher. Kulcsár (M. Kinizsi),

3. Kocsis; File <M. A. SC).

Asztalitenisz

Az ifjúsági Tízek bajnokságának a budapesti Jégszínház adott; otthont. . A bét MÉMTE-s asztaliteniszező a mezőny második felében végzett: hetedik' lett Fróna, nyolcadik Aranyosi.

A Nők Lapja

Évkönyve

Jövőre, a szabad szombatok bevezetésével több lesz a szabad időnk, s jó volna mindig tartalmasán eltölteni. Ehhez nyújt segítséget a Nők Lapja 1982-es Évkönyve, amely különösen sikeres ösz- szeállítás: szinte nincs olyan témakör, amelyben ne adna hasznos tanácsokat, ötleteket nőolvasóinak, de tulajdonképpen a család valameny- nyi tagjának.

Hogyan lehet változatosan, az évszak kínálta lehetőségeket kihasználva főzni — a receptek mellékelve a Konyhakalendárium '82-ben. Milyen a divatos, az alkalomhoz illő öltözködés — megnézhetjük az évkönyv Kik divatlap fejezetében. Aki szeret kézimunkázni, számtalan mintát kap hozzá. Hogyan lehet a kislakást is praktikus, kényelmes otthonná varázsolni — lakberendezési tanácsadás képekben. Aj orvos ezúttal minden korosztálynak segítséget, nyújt a leggyakoribb problémáik leküzdéséhez. A jogi tanácsok témája szintén mindenkit érdekel: a lakás, ötletek, tudnivalók a kiskert műveléséCsclgánes,

kisdobosoknak

Budapesten randevüztak az ország le jobb kisdobos (!) korú cselgáncsozói, hogy eldöntsék a magyar bajnokságon a helyezések sorsát. A 139 induló között — természetesen — ott voltak az MVSC-sek is. Mérlegük: egy második, két harmadik és egy ötödik hely.

Az 53 kg-osok között 2. lett Domány, harmadik helyen végzett a 41 kg-ban Varga és a +53 kg-ban Kotróé s. Ugyanitt Tóth ötödik lett

Ieszteltek a súlyemelők

A DVTK súlyemelő szakosztályának serdülő korú versenyzői országos felmérő (tesztr) versenyen vettek reszt. Szép sikert értek el, hiszen — a két nyolcadik helyezetten kívül — valamennyien ifjúsági arany .jelvény es szintet teljesítettek. Az egyesületek közötti — nem hivatalos — pontversenyben pedig a DVTK 35 ponttal megelőzte a 2. helyezett DSI-t. Harmadik az MTK-VM lett.

A teszt lényege:

a) súlyemelés: kiállás, gsag- gciás, nyomás •

b) fizikai felmérés-: 30 lines futás, tömöttlabdadobás, helyből távolugras.

Kőhalmi Kupa

GÁZ 3-0, LKM Acélmű- Tejipar 4-2, Avas—TLSC

Előre 8-1, FÖSC—MÉMTE 1-3, M. Bányász—Sajtóház SK 2-1, DIG ÉP—BÁÉV 6-0, TLSC VM-Volán Taxi 2-0, D4D—MK.SE 3-2.

Területi labdarúgó-bajnokság

A étóatMÓriek eredményei: 4$ kg: 2. Kovács 871 pont. 52 kg: 8. Kardos 713. 60 kg: bajnok Makár 1085, 6. Tóti 750 . 64 kg•: 3. Lakatos 907. 71 kg: 3. Fekete 938 . 75 kg: bajnok Lénák 869. 4. Bálint 75-2. + 82 fcflt 8, Balogh 652 pont.

senyzők és kocsijaik jó felkészülését, illetve felkészítését jelzi, hogy a 66 induló közül 65-en célba értek, .fői szerepeitek a Miskohci AFIT SC versenyzői, csapatban elsők lettek <23 • ponti, Jt»eg- előzve a Fehérvár Áruház SE (14) és a Jóesai Haladás SE W gárdáját.

A géprasttályofe

I. £+». (Tóő teem-ír. »*/ érmesek Trabanttal versenyeztek): L BarA területi labdarúgó-bajnokság Mátra-csoportjában győzött a Miskolcot képviselő Borsodi Volán, ezúttal a Recsk ellen, 2-0-ra. Mindkét gólt Gállá szerezte (az elsőt

tizenegyesből). Győzelmével a Volán felzárkózott a listavezető Hatvant üldöző bolyhoz, a 18 pontosak közé. (Hatvannak 22 pontja van.)

A PV BUDAFOKI PAPÍRGYÁRA jé ke«*seti lehetőséggel

FELVESZ

a nogr értékű és no gy teljesítményű papírgyártó gépsorokhoz volyontatos munkarendbe, a korszerű félautomata és automata gépeire szakaszos munkarendbe

PAPÍRGYÁRTÓ SZAKMUNKÁSOKAT FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT gópmunkarc betanítunk.

Felveszünk továbbá:

LAKATOSOKAT, VIU. ANY SZERELŐKET, ELEKTROMŰSZERÉSZEKET és gépmunkaro is betanítjuk őket.

Csiszolóáru gyártására segédmunkásokat gépmenkára betanítunk.

Munkaidő: szakaszos munkarendben (egy- és kétműszakos) *C— 42 órás munkahét, minden héten szabad szombat, folyamatos munkarendben 40 órás munkahét, minden 6 nap után 2 nap szabadnap, ezenkívül 13 nap többlet szabadnap evenként. Kezdő órabér: szakaszos munkarendben a szak- és segédmunkásoknak megegyezés szerint, folyamatos munkarendben a szakmunkásoknak 24 Ft, o segédmunkásodnak 22 Ft.

A vállalat díjtalan továbbtanulási lehetőségről gondoskodik, esti tagozaton elvégezhető oz általános iskola V—Viil. osztálya.

Szociális és kulturális juttatások: az előirt utazási hozzájárulás, kedvezményes étkeztetés (ebéd), a férfiaknak munkásszállás.

jelentkezni lehet a munkaügyi osztályon:

Budapest XXII., Gyár u. 15. Telefon: 265-825, 133-as mellék.

IV. go. fecm-ig, a*/ érmesek Polski FIAT-fcaL, Ladával):

1. Molnár. Fílkom (Fehérvár), 2. HTeeska házaspár (KÜLKER SC).

3. Bárány Ceima (Csepel Autó vsbv.

At-v. _ a*»í/.aht <‘í>a« a-r. 1300-ctsok közül . a Vojcsikr—Mólnál- páros lett az első, a Pacher—Kulcsár duó a 3. Közéjük ékelődött és 2L. lett a Molnár—Fi lkom pár.

hez és szépítéséhez.. Emberek, sorsok — mindenki számára tanulságos magánügyek. Politika, tudomány, novellák, versek, képzőművészet, krimi. mesék, rejtvények, kozmetikai tanácsok — és még egy kis illemtan is helyet ka pott a Nők Lapja 1982-es Évkönyvében. Alkotóinak figyelme tehát valóban mindenre kiterjedt.

Suggest 8 on *

Szövetkezeti garzon a Gagarin utcában azoimali beköltözéssel riadó. Kp. plusz OTP-át”állatás. Érdeklődni: Miskolc III., Kondor Béla utca K- 1/3.. vagy a 71-313-as telefonon 17—18 óra között, Szabó.

8«o négyszögöl szóló, felszere- • lesse1, Mezőkövesden eladó. Érdeklődni: 3528 Miskolc, Szrogb S. w. 75. S&. alatt. Martinteiep.

Cigi CB-Iff

HUM' 3oo-as ctado. Telefon:

71-32«.

I* Wartburg Tourist eted*.

Nagy, Oszlár, A-aiiv János «. :H*.

Eladó egy NŐK gyermekkorai, jó állapotban. Érdeklődni; mindennap délután. Miskole, Gyula u. 34. sz. fezt. 2.

Wartburg Teor«st, s évre vizsgáztál va eladó. Érdeklődni: ne vember 1»—20—21—22-én, w— 1* óráig. Miskele. Kun Béla UK.

Légszigeleltesse ábtakaú és ai- tóját tarlós, lói illeszkedő alti- filecel Telefon: tt-'tti.

Értesítjük kedves megrendelőinket és vásárlóinkat, hogy a miskolci (avasi lakótelepen), az Engels utcán levő

ÚJ SZOLGÁLTATÓEGYSÉGÜNKET 1981. NOVEMBER 23-ÁN 13 ÓRAKOR megnyitjuk.

Szolgáltotásoink;

kucsmák, gallérok, bundáit árusítása és javítása

MISKOLCI SZÜCSIPARI SZÖVETKEZET VEZETÖSEGE

MOST ÉRDEMES VÁSÁROLNI!

r v

Újra kaphatók 20 százalékos árengedménnyel

cseh lemezradiátorok a Vasudvarhan Sca'kapuis.sz)

A hét végén újabb mérkőzéseket játszottak a Kőhalmi Kupa teremlabdarúgótornán Miskolc kispályás csapatai.

Eredmények: Volán Öregfiúk—MKV 2-2 (hétméteresekkel 2-3), Üveggyár—TI-