Déli Hírlap, 1980. szeptember (12. évfolyam, 204-229. szám)

1980-09-03 / 206. szám

ADVTK

taktikája

MA, 16 OKAKOR: DVTK—CELTIC GLASGOW

Másodszor a KEK-ben

A Celtic Glasgow kupagyőztes csapata

wiindentéle

A civilizáció titkaiból

Századunk elején az Indus völgyében egy időszámítás előtt harmadik-második évezredhez tartozó ősi kultúrát tártak fel a tudósok, ami rendkívül érdekes anyag volt a harappai civilizáció tanulmányozásához. A világ sok országának tudósai immár 60 éve próbálták megfejteni az itt talált feliratokat, s megtudni az ezeken a helyeken letelepedett nép nevét. Az itt talált írásos források megfejtése azonban rendkívül lassan halad.

Nemrégiben a régészek jelentős felfedezést tettek a folyó völgyében, amely lehet, hogy elárulja ennek az ősi kultúrának a titkát. A tudósok megtalálták az általuk Hanvarival- nak nevezett várost. Pontosan félúton fekszik Mohenjo-Daro és Harappa között. A városnak precízen kidolgozott tervrajza van, több lakóházból és középületből áll. A régészek úgy vélik, hogy felvirágzása az időszámítás előtti második évezred végére tehető.

A 1A éves feltaláló

A DVTK NB I-es labdarúgócsapata másodszor harcolta ki a jogot, hogy részt vehessen a Kupagyőztesek Európa Kupájában. Közismert, hogy ennek előfeltétele az, hogy a csapat megnyerje a Magyar Népköztársasági Kupát. Ez először

1977-ben sikerült.

Szívesen emlékszünk visz- sza erre az időszakra. A

A skóciai ellenfél már hétfőn este — igaz másfél órás késéssel —* megérkezett a tapolcai Júnó-szállóba. Valamennyien elegáns szürke egyenöltönyben, fehér ingben és a klub címerével díszített nyakkendőben jelentek meg csomagjaikkal a szálló halijában. Valamennyien fáradtak voltak és az útlevelek leadása után nyomban csomagjaikkal a liftnél sorakoztak,, hogy elfoglalják helyüket. Ekkor szólítottuk meg a 30 éves csapatkapitányt, McGraint, aki az egyik legidősebb játékosa az együttesnek. (O még játszott 'a BEK- győztes csapatban, igaz, akkor a csapat mostani edzője Billy Mc- Neillel.)

— Mi a véleménye a DVTK csapatáról, illetve saját együtteséről. Ügy tudom, a Celtic játékosai nagyrészt fiatalok?

— A DVTK nagyon jó csapat, 50 percig állták a rohamainkat. Szerencsés körülmények között győztük le őket 6 góllal, úgy vélem azonban, ha nem törnek össze, akkor nagyon nehéz dolgunk lett volna. Csapatunkban valóban több a fiatal játékos, tulajdonképpen á mostani együttes két éve alakulgat, és úgy tűnik, egyre jobban beérik. Remélem. ezt az önök városának labdarúgást szerető közönsége előtt is bebizonyítjuk.

— Mit vár a találkozótól?

I — Természetesen győzelmet. Véleményem szerint 2 góllal győzünk.

Miután befejeztük rövid beszélgetésünket, elköszönt, majd mi a hórihorgas fiatal edzőt, Billy McNeillt kértük még,

— Mit várnak a mai találkozótól — ezt a kérdést tettük fel a DVTK vezetőinek, íme a válaszok:

Árvái B. Endre, az elnök:

— Mindenekelőtt helytállást várok. Az sem baj, ha jó a játék, és jó mérkőzés lesz.

Balogh Béla, elnökhelyettes:

— Bízom abban, hogy a csapat megfelelő fegyelmezettséggel jó mérkőzést fog produkálni.

Nagy Bertalan, elnökhelyettes:

— Szeretném, ha a csapat becsületesen helytáll na, jó játékkal búcsúzna a KEK-től.

Budavári László, a DVTK sportiskolájának igazgatója:

‘— A cél nem lehet más, mint egy tisztességes eredmény. Szám szerint 0:0. 1:1 a tippem.

diósgyőriek először kikaptak ugyan Isztambulban a Be- siktastól, de a visszavágón imponáló biztonsággal jutottak túl. A második ellenfél a nemzetközi porondon nagyon is jegyzett jugoszláv Hajdúk Split csapata volt. Itt sem vallott szégyent a miskolci gárda. Csak 11-esekkel biztosította továbbjutását a Hajdúk Split

hogy álljon rendelkezésünkre. Ö tíz, perc türelmi időt kért, majd ennek letelte előtt pontosan megjelent, és készségesen válaszolt kérdéseinkre. Öt is először a DVTK-ról kérdeztük.

— Skóciában félelmetes híre volt a DVTK-nak, hiszen tavaly Dundee-ban is győzni tudtak. Tudtuk azt, hogy nagyon jó csapat, ezért háromszor megnéztük a tavalyi találkozóról készült képmagnófelvételt, valamint kétórás eszmecserét folytattam a Dundee United edzőjével. Nos, jó hírüket 50 percig bizonyították. Remekül védekeztek, és bizony már azt hittem, hogy Végül is 0:0~ás döntetlennel kell megelégednünk. Aztán érdekes módon az első gólunk után teljesen ösz- szeroppantak és feladták a mérkőzést. Ez minket nagyon meglepett.

— ön szerint szabályos volt az első gól?

— A brit labdarúgás köztudottan nagyon erőszakos és célratörő. Nálunk mindennapos, hogy a kapust elsodorják, védés közben. Most is ez történt. De tudom azt, hogy az európai labdarúgásban ezt a jelenséget nem fogadják el. sőt a játékvezetők szabadrúgást ítélnek a kapus javára. Ezzel együtt az a véleményem. hosy bár nem volt ilven nagy különbség a két csapat között, mégis szerintem két-három góllal jobbak voltunk.

— Gondolom győzelmet vár Diósgyőrben is?

— Nem. Csupán szép és jó játékra törekszünk, hogy aztán ez győzelmet is eredményezhet, az már más kérdés.

Király László, a DVTK főelőadója:

— 2:0-ra (!) győzünk. De mindenképpen azt várom, hogy egy jó kupamérkőzést láthatok.

Szabó Géza, vezető edző:

— A mérkőzés esélyese természetesen a Celtic. A hazai pályán hat gólt lőtt. Mi itthon szeretnénk jó játékkal búcsúzni a kupától.

Oláh Ferenc, csapatl<upi~ tány:

— Mindent el fogunk követni, hogy győzzünk. Ám — megítélésem szerint — még egy 1:0 arányú győzelem is nehéz lesz.

Az összeállítást készítette: DARAB GYULA és D. TÓTH BÉLA

A felvételeket a Celtic Glasgow bocsátotta rendelkezésünkbe

A köztes időben, az elmúlt évben az UEFA Kupában indulhattak. A magyar klubcsapatok közül a legtovább jutottak, a harmadik fordulóig. Itt azonban a legjobb négy közé is bejutott 1. FC Kaiserslautern állította meg őket. «

És következett 1980. Az MNK-t ismét a Diósgyőr nyerte a Bp. Vasas 3:1 arányú legyőzésével, tehát indulhatott újra a KEK-ben. A magyar labdarúgócsapatok korábbi sikertelen kupaszereplése miatt a táblára kerülésért selejtezőt kellett játszani. És — balszerencsére — épp a Celtic Glasgow lett az ellenfél. Glasgow-ban súlyos vereséget szenvedtek a diósgyőriek. Reményük sincs a továbbjutásra. Azonban idegenben ötven percig egyenlő ellenfele volt a sokkal nagyobb sikerekkel büszkélkedhető ellenfelének. Ma szerelnének a mérlegen javítani. '

Ha nem is győzelmet, de jó játékot várunk tőlük.

BjUy McNeill az edzés végén közölte csapatának kezdő ll-ét.

A kapuban Pat Bonnar áll majd, aki az ír bajnokságban szereplő Rovers együttesében szerepelt és nemrégen került a Celtic Glasgowba. Egyébként ö csak a második számú kapus, az első Peter Latchford, aki most pillanatnyilag súlyosabb sérüléssel bajlódik. A jobbhátvéd posztján Allan Sneddon játszik, a,ki 3977 novemberében igazolt át a Larkahall Thistle-től. Nagyon gyors és remekül töri meg az ellenfél támadásait, jól egészíti xkí a középhátvéd munkáját. A ; 3-as számú mezben a csapat- kapitány Danny McGrain lép majd pályára, aki egyébként 47- szeres skót válogatott és ott volt az argentínai világbajnokságon, valamint szerepelt a. tavasszal a Népstadionban szereplő skót válogatottban is. Határozott, kemény hátvéd, de segíti a támadókat is. A beállós posztján Roy Aitken szerepel, aki kezdettől fogva a Celtic játékosa és ő is válogatott. Hasonlóan McGrainhez Budapesten játszott a válogatottban. A balhátvéd Tom McAdam játszik majd, aki a Dundee United-hol került a négyleveíü lóherétekhez (ez látható a Celtic címeré-ben) többször ért már el gólokat is, a támadásoknál rendre felfut. A középpályás sorban a joob szélen Murdo MacLeod a Dunbarton csapatából 100 ezer dollárért 1978- bau került a Celtichez. Nagyon erőteljes futballt játszik, rettentően érzi a támadások ritmusát és máris felfigyeltek rá a szakemberek, tagja Skócia 21 éven aluli válogatottjának. 7-es számmal a hátán, ,de a középpályán játszik Davie Provan, aki 120 ezer dollárért került a Celtichez, a Kilmarnock csapatától. Épi lő jellegű játékos, sok gólt szerez, legutóbb egyébként szombaton a liga kupamérkőzésé, a Celtic 6 gólja közül egyet lőtt. 8-as számú mezben Don Sullivan játszik, aki a legutóbbi bajnoki évben még az Aberdeen-ben játszott és 80 ezer dollárért vásárolja meg a skót kupagyőztes csapat. Nagyon nagy tehetség, bár nemrég térdoperációja volt és ez egy kissé visszavetette teljesítményéi. Ennek ellenére hallatlan gólerős, a Diósgyőrnek egyet és szombaton ugyancsak egyet szerzett a liga kupamérkőzésen. A csatársorban 9-es számmal hátán jobbszélsőt játszik Frank IYIcGarvey. aki az ez évi bajnokság után a Liverpoolban szeretné folytatni pályafutását. Szerepelt a skót kupát elyfc Pat Bonner kapus a DVTK elleni első mérkőzésen élete legjobb teljesítményét mutatta be.

Szabó Géza. a vezető eózö a következő csapatot küldi ma pályára: Szabó — Szántó, Néder. Kerekes, Teodoru

I.. — Oláh, Fükő, Görgei — Szlifka. Magyar, Borostyán. A találkozóról így vélekedett:

— A mérkőzés esélyese természetesen a Celtic, hiszen hazai pályájukon a 6:0-ás eredménnyel már bebiztosították továbbjutásukat. Mi szeretnénk jó játékkal búcsúzni a KEK küzdelmeitől. Skóciában 60 percig méltó és egyenlő ellenfelei voltunk a Celtic Glasgownak. most szeretnénk. ha az a 60 perc 90 percre változna, bár ezt a hátrányt már lehetetlen behozni. A skótok igazi profi módon küzdöttek, gyorsaságban és mozgékonyságban felülmúltak bennünket. Most mi szeretnénk jobbak lenni. 4—3—3-as felállásunk egyértelműen a gyors, alapvonal szélsőjátékra utal. és remélem, hogy ez eredményes lesz, már csak azért is, mert feltehetően á skótok nem állnak be védekezni. Természetesen védelmünknek sokat kellene javulni, hogy az 6 megszokott támadójátékuknak sikeresen tudjunk ellenállni.

nyert Celtieben, és öt tartják a szakemberek a jövő nagy egyéniségének, játékosának. A DVTK. nak három gólt szerzett. 10- cs számmal a középcsatár posztján Tommy Burns nemrég került be az első csapatba, és helyét hamar megszilárdította gól- erősségével, amit bizonyít, hogy a szombati liga kupamérkőzésen két gólt szerzett. A balszélső posztján 11-es számmal Charles Nicholas szerepel majd, aki mindössze 17 éves és Jock Stein máris figyelembe vette a válogatottnál.

A mindössze két éve ed- zősködö Billy McNeill eddig játékosa volt a Celtic Glasgownak

>(c Boy Aitken a Celtic és a skót válogatott kitűnő beállása

tfc Danny McGrain, a 30 éves csapatkapitány utoljára a skót válogatott tagjaként tavasszal járt Magyarországon

Jttka Stepárková szüleivel Ma- riánské Udoü községben él, nem messze az észak-morvaországi Olumouc várostól. Tehetséges kislány. Jól tanul, szereti a kézimunkát, kiválik dzsessztornában és az énekben, az iskolai ünnepségeken o a bemondó Műszaki érdeklődése is van, szeret rajzolni és nagyon érdeklődik mindenféle képzőművészeti technika iránt, amellyel az olo- mouci népművészeti iskolában van alkalma megismerkedni. Különösen szereti a pasztellkrétával való munkát. Mindez együtt alapozta meg talán, hogy ö lett a legfiatalabb feltaláló Csehszlo. vakiában.

A csehszlovák t&Maaányi hivatal évente mintegy ötezer szabadalmat, vagy taláitnányi tanúsítványt ad ki. A feltalálok ugyanis választhatnak a szerzői tanúsítvány vagy a szabadalom között. Többnyire a tanúsítványt részesítik előnyben: ez a jogvédelem korszerűbb és előnyösebb formája.

JEgy szép napon bejetwilés érkezett a találmányi és felfedezési hivatalba Jitka Srepankova- tól. Mit taiált fel"? Beszéljen erről ó maga.

— Gyakran kértem apukámat, hogy meséljen a gyermekkoráról — emlékezik vissza Jitka. — Egyszer arról beszélt, hogy milyen játékszerei voltak. Megemlékezett a jojóról is. zdenek fivérem azután készített is nekem égy jojót cérnaspulniból.

E játékszer kezelése egyszerűnek látszik, de ügyesség kell hozzá. A hengerke bevágásába zsinór van tekercselve, a zsinór véget az ujjúnkra hurkoljuk. A jojót leeresztjük, de mielőtt az egész zsinór letekercselődne, a kezünket egy pillanatra leengedjük és a jojó isméi „felfut” a zsinóron — és ez állandóan ismétlődik.

— Elég sok időbe került, amíg megtanultam veié játszani. Amikor az egesz zsinór letekero-seiő- dött, mindig ceruzával tekercseltem fel újra, mégpedig úgy,

Péter a legszemtelenebb ember akivel valaha is találkoztam. Tegnap este azt mondtam neki. hogy többé nem akarom látni, és erre mit tett? Lekapcsolta a villanyt.

*

Bíró: Ezennel elitélem önt hivatalos szeméig megsértése miatt 800 márka pénzbüntetésre. Kíván még valamit

A tízezer kilométeres európai észak—déli autópálya létesítése lengyel—magyar javaslat alapján indított nagy nemzetközi vállalkozás,

amelyben a két kezdeményező államon kívül részt vesz Ausztria. Bulgária, Csehszlovákia, Görögország, Jugoszlávia, Olaszország. Románia és Törökország.

Az autópálya Gdanskból indul és Lengyelországon at Pozsonyig halad. Innen elágazik Bécs felé, csatlakozással Olaszországba, Jugoszláviába és Budapest felé, csatlakozással Bulgáriába, Törökországba. Görögországba. Az autópálya egész hosz- szának mindössze 10 százaléka lesz eddig is meglevő útszakasz. Az év végére elkészülő 900 kilométeres sza7<c Jitka Stepánková, a legfiatalabb feltaláló

hogy a ceruzát a spulni közepén levő lyukba tettem — mondja Jitka.

ÄS így született meg az ötlet. Mivel az addigi ceruzahegyezők Jitkúmik nem feleltek meg, mi lenne, ha új és gyorsabb, a jojó játékszer elvén alapuló ceruza- hegyező látna napvilágot? Jitka édesapja papírra vetette az ötletet és bejelentette a találmányi hivatalban.

A tizennégy éves Jitka találmánya iránt egy kisebb üzem hamarosan érdeklődött, s ígv valószínű, hogy Jitka nemsokára a rajzaihoz szükséges pasztellkrétát olyan hegyezővei faraghatja meg, amelyet ő maga talált ki, és a boltban vette meg.

mondani, vádlott? — Tulajdonképpen igen, de ilyen árak mellett' inkább lemondok róla.

*

— Ön hazudott nekem — panaszkodik Kalubka úr a kárpitosnak. — ön azt mondta nekem, hogy a csíkozott tapéta a szobát magasabbá teszi. De az új könyvszekrényem még mindig nem fér be.

kasz egyharmada Lengyelország és Bulgária területén épül. További 1200 kilométeren az egyik sáv még az idén elkészül.

A tervek szerint a készau_ tópályát 1990-ben adják át a forgalomnak. Az európai gazdasági helyzet nehézségei miatt azonban lehetséges, hogy csúsznak a határidővel. Az építési költségek ugyanis rendkívül nagyok: a hetvenes években 20 milliárd dollárra becsülték.

A pénzügyi kérdések meg. oldása végett felvetődhet egy speciális bankkonzorcium vagy a koordinátor szerepét betöltő nemzetközi szerv létrehozása. Ez utóbbiban helyet kapnának az ENSZ európai gazdasági bizottságénak képviselői i*.

Két beszélgetés A skótok nacionáléja

A DVTK-sok mondták...

Az európai észak—déli autópálya

T rét á k