Déli Hírlap, 1980. augusztus (12. évfolyam, 179-203. szám)

1980-08-12 / 188. szám

S'-'iTs,

sVí

11

K\ ?a> GaSoil >:.

br ’ ' •*"/

fumma

m

m*u

a i .wMiimim'

belföld

giSi-1

MEGHALT VASS IST- VÁNNÉ. Mély megrendüléssel és fájdalommal tudatjuk, hogy Vass Istvánná elvtárs- nö, az országgyűlés nyugalmazott elnöke, országgyűlési képviselő, hosszantartó betegség után elhunyt. Vass Istvánná elvtársnő temetése 1980. augusztus 15-én (pénteken) 14 órakor lesz a Mező Imre úti temető munkás- mozgalmi panteonjában. Elhunyt elvtársunk barátai, harcostársai, volt munkatársai 13.30 órától róhatják le kegyeletüket a ravatalnál.

Az MSZMP Központi Bizottsága

A Magyar Népköztársaság országgyűlése

DARVASI ISTVÁN KITÜNTETÉSE. A Magyai- Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa több évtizedes munkásmozgalmi és közéleti tevékenysége, valamint a sajtó területén kilejtett eredményes munkássága elismeréseként, 60. születésnapja alkalmából Darvasi Istvánnak, a Magyar Hírlap főszerkesztőjének a Szocialista Magyarországért érdemrend kitüntetést admá- nyozta.

ÜJ NÖVÉNYVÉDŐ SZEREK. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter újabb növényvédő szerek kísérleti forgalombaiiozata- lát engedélyezte. Alkalmazásukkal változatosabbá lehetik a gazdaságok a kártevők, betegségek elleni védekezést, amire az idén különösen nagy szükség van. A tiszavasvári Alkaloida Vegyészeti Gyárban állítják elő az Ac- tetlic rovarölő szert. Üj növényvédő szer a Mikai, peronoszpóra elleni védőanyag, ez a szőlőkben, Illetve a komlónövényeken használható igen jő hatásfokkal. Az Északniagyarországi Vegyiművekben előállított Kelokarb elnevezésű gombaölő szerrel az őszi búza vetőmagját lehet fertőtleníteni. Ezeken kívül több rovarölő és arkaölö szer kerül kísérleti céllal a termelőkhöz, nagyüzemi próbára.

ÉLETMENTŐ DIÁK. Tanai Saüon, a tamási Béri Baloga Audin Uimnazium narmautk, osztályos tanulóját étetmenió emlékéremmel tüntették ki. A tizenhat eves fiatal, aki a Vakációban kisegítő munkát vállalt a tamási siranüjurdo- iben, viemeih terenc hatván- négy esztenaös nyugdíjas életet mentene meg, aki a meleg vizű medence ben rosszul leit es elmerült. A diák ruhástól ugrott a vízbe, a jet-: színre emelte és a meaence szélere húzta az etáléit embert, akit orvosi keze Lésben r-észesítellek.

VÉDIK A BALATONT. A Badacsonyi Állami Gazdaság a Balaton védelme érdeKéuen, a paritól számított 500 méteres savban a jövóDen nem teiepít szólöt. A gazdaság ezt a savót helyenként kiszélesíti, így a 71- es számú főútvonal es a tó közötti részt szölóKUltúrával nem hasznosítja. A környezetvédelmi intézkedések érintik a parttól távolabb eső szőlőterületedet, elsősorban a meredek lejióju Badacsonyt. Többek között újszerű talajelökészítésre tértek át. Mély gyökerű, taiajszerkczetec átalakító és egyben megkötő növényeket „lógnak munkára”, io- leg repcetélékkel készítik elő a taiajt. A gyökérzet javítja a ta- lajszerkezetei, megfelelő „ágyai” készít a szölőoltványoknak. Ily módon mellőzhetik a forgatást, a felszínen nem nyitnak utat az eróziónak. Badacsonyban és másutt megkezdték a szőlők füvesí- tési kísérleteit is. Az eddigi eredmények kiválóak.

ANYAKÖNYVI

HÍREK

HÁZASSÁGOT KÖTÖTT:

Novak Tamás Antal és Almás- sj Katalin; Gáspár István és Tóth Mária; Hegedűs Ottó és Hogya Erzsébet; Misley Ernő Zoltán és Brindzár Mária Éva; Iván Tamás Tibor és Farkas Éva Ildikó; Horváth Ferenc Jenő és Molnár Valéria; Farkas László Zoltán és Molnár Ildikó ; Bojcsik Ferenc és Tóth Sarolta Melinda; Dömsödi Béla és Pravda Julianna; Jurcsák László András és Zsíros Judit; Boós Tibor Barnabás és Ócsai Ágnes Melinda; Bak Sándor és Bányai Ilona; Heicman István és Szigeti Mária Katalin; Kiss Pál és Tamás Mária; Nemes László és Tötös Ilona; Zombori Zoltán és Kiss Ágnes Ilona; Szekeres László János és Tóth Katalin; Venczel Csaba és Gulyás Edit; Ördög Imre és Bukta Mária.

Sajtókonferencián számolt be tegnap Moszkvában a világűrben megtett útjáról a szovjet—vietnami közös űrrepülés két részvevője: Viktor Gorbatko és Pham Tuan. Oleg Ga- zenko akadémikus, az Egészségügyi Minisztérium kozmikus biológiával és orvostudománynyal foglalkozó intézetének vezetője a kísérleti programról szólva néhány érdekes és fontos eredményre hívta fel a figyelmet. Az Interkozmosz-program során végzett vizsgálatok segítségével, amelyet most a szovjet—vietnami páros is elvégzett, sikerült olyan eszközöket létrehozni, amelyek fizikai úton befolyásolják a szervezetet az űrutazás kezdeti szakaszában, a vérkeringés megváltozásakor fellépő kellemetlen hatások ellensúlyozására. Bár a vietnami űrhajós, Pham Tuan viszonylag rövidebb ideig, alig több mint egy évig készült fel, kiváló tudásról és nagyfokú bátorságról tett tanúbizonyságot. A rajt idején például érverése alig haladta meg a normális értéket, izgalomnak semmi jelét sem mutatták a műszerek. A szovjet—vietnami űrpáros rövidesen a Vietnami Szocialista Köztársaságba P utazik.

Árvízvédelmi helvzetjelentés

Tow᧻b tart az apadás

Fellélegezhetünk: gyorsuló ütemben csökken a vízszint, csendesül a gátakat ostromló árhullám.

Ma reggel a következőket tudtuk meg Stéfán Mártontól, az ÉVIZIG igazgatóhelyettes főmérnökétől:

A bodrogközi Tisza-szaka- szon az árvízvédelmi készültség megszűnt, viszont továbbra is elsőfokú a készültség a Bodrogon, a Sárospatak és Viss között elterülő szakaszon.

A Tiszán Toronytól Ároktőig elsőfokú a készültség, Ároktőtől Négyesig másodfokú, Üjlőrincfalváig harmadfokú. Ha a megélénkült apadás folytatódik, nyolc-tíz nap múlva fokozatosan megszűnhet a készültségi állapot a gátakon. A védekezéssel oár- huzamosan már most folynak a helyreállítási munkák. Pótolják az elhasznált anyagokat. elhasználódott gépeket, berendezéseket, elősegítik a víz levonulását az elöntött területekről.

Még 8000 hektár van belvízzel borítva, fele vetett terület fele gyep. A teljes mentesítést megnehezíti 4—5000 hektár lefolyástalan, mély terület.

Három helyen vizsgálták

fi Halni

tulajdon

védetne

A hatáskörébe tartozó három építőipari szervezetnél vizsgálta meg a Sátoraljaújhelyi járási-városi Népi Ellenőrzési Bizottság a társadalmi tulajdon védelmével összefüggő tapasztalatokat. A részletes vizsgálat kiterjedt Sárospatakon az Építő- és Szerelőipari Szövetkezetre, a Termelőszövetkezetek Építőipari Vállalatára és a Közös Tanácsi Építőipari Költség- vetési Üzemre. Elemezték' az anyagok, gépek, szerszámok használatának arányát, a raktárgazdálkodást, a szállítást, az anyagok átadását és átvételét, a sok anyagfajta őrzését.

A többi között megállapították, hogy az elért eredmények stabilizálásával és a feltárt hiányosságok megszüntetésével még jobban lehet vigyázni az említett három helyen a társadalmi tulajdonra.

Első alkalommal mutatkozik be a magyar nézőknek — csütörtök este a 2-es csatornán — az Algériai Televízió. A tv népszerű nemzeti estek sorozatának részeként képernyőre kerülő három és fél órás programot főként Algériát bemutató kisfilmekből állították össze. Levetítik Chrudinák Alajos riportfilmjét is, amelyben az algériai tv híradójának főszerkesztőjével, Harrath Bend Jeddon- nal beszélget az afrikai ország életéről, a földrész kül- és belpolitikájáról. Az est érdekességének ígérkezik a Tassilin, Ajjer-hegységben 1950-ben felfedezett sziklafestményeket bemutató kis- íilm. megismerhetik a magyar nézők a zöldgát építését. Az országot mintegy 1500 kilométer hosszan és

Tévékommenfár:

Hol vagytok, operatőrök?

A moszkvai olimpia két hétre a tévé elé ültetett valamennyiünket. A gyorsan pergő sportversenyek izgalmai azonban elieiecltettek velünk, nogy a közvetuéseK minőségére is oüaiigyeijdnK. Nos, az eisőnapi hanghiba kivételével — amit az okozhatott, hogy a vadonatúj BEAG-neveröasztalOxion meg nem ismerték a „járást” riportereink — zökkenő nélkül mutatták valamennyi eseményt. A szeren- cseseooek színes televízión éiveznétiéit a káprázatos megnyitót és a záróünnepséget. (Aki ezekről lemaradt, feltétlenül nézze majd meg az ismétlését I) Az olimpia alatt tehát megszoktunk egy magas színvonalú sportközvetítést. Mindez talán fel sem tűnik, ha jó összehasonlításként tegnap nem nézem végig a Népstadion atlétikai versenyét. Meg kell mondanom, hogy a moszkvai élmények után üresnek, szürkének tűnt a pályán zajló események követése.

Vajon a riporter hang hordozása okozta volna-e ezt az érzést? Netán érdektelenek voltak a versenyszámok? Az utóbbi különösen nem lehet az ok, hiszen itt is világnagyságok versengtek, ráadásul olyanok is, akik mint ismeretes, Moszkvában nem állhatták rajthoz. Valóban, nem a műsor volt unalmas, hanem a kép, amit felém továbbítottak. A szovjet operatorok bebizonyították, hogyan lehet izgalmasan, erdekesen fotózni. Megmutatták, hogy a kamerát le lehet venni az állványról, a felvevőgép letehető a földre, és felvihető a magasba, vagy együtt mozoghat a sportolóval. A Népstadion kamerái csak vagy madártávlatból, vagy szemmagasságból fényképeztek.

Minden eddigi' olimpia után, alig vártuk, hogy a mozivásznon is viszontláthassuk a legizgalmasabb perceket, mert a filmesek mindig érdekesebben fotóznak, mint a televíziósok. Náluk nem a sportoló megy az operatőr felé, hanem a fotográfus bújik be az eseményekbe, és leplez le a tribünről nem látható intimitásokat. A moszkvai olimpián ezt a módszert követték a szovjet tévések. Láthattuk, hogy a nehézkes, elektromos kamerával is lehet játszani. Itt már közelről is megfigyelhettük a vágtázó arcának torzulását, az izmok játéka, e tíz másodperces erőfeszítés alatt. A rúdugrót alulról nézhettük, hqgyan tornássza fel magát a magasba, fokozva ezzel az amúgy is óriási teljesítményt. Mindezt Budapesten messziről, és három emelet magasból fényképezték. Moszkvában szinte valamennyi versenyszámot végigkísérhettünk elöiről-hátulról, alulról-felülről. Mindig onnan, ahonnan a legérdekesebb, leglátványosabb volt, mindezt ragyogó optikaváltásokkal, és hibátlan képkivágással. Ahol történt valami, a kamera, azaz a néző rögtön ott termett. Ki ne emlékeznék a kosármeccseken felülről fotózott kosárra, vagy úszóversenyek víz alatti felvételeire? Ha kellett, az operatőr végigfutotta a tiszle- letkört a győztessel. Moszkvában a technika minden lehetőségét kihasználva, tökéletes fotografálást nyújtottak. Ezek a képek valamennyi néző kíváncsiságát kielégítették, és tették ezáltal az események középpontjába. (

A moszkvai olimpia tévéközvetítésének vizuális élménye után a Népstadionból csak egy ellustult, tévés rutinmunkát láttunk. Pedig Moszkva után mi, tévénézők magasabbra állítottuk a színvonal mércéjét, amit nem ártana mihamarabb nálunk is átugrani.

(kerényi)

Kosárlabda

Nemzetközi

torna

a sportcsarnokban

Megszoktuk már, hogy a DVTK kosárlabda-szakosztálya évente nemzetközi tornát rendez, amelynek egyik fő célja, hogy a női NB I-ben szereplő csapata felkészüljön a bajnokságra. Bár ebben az ; évben a diósgyőriek két já- 1 tékost is adtak a magyar vá- í logatottnak, a moszkvai olim- I piai csapatnak, a torna mégsem marad el. Péntektől szombatig négy csapat: a DVTK, az Olefin SC, a Loko- motíva Kosice és az Oradea női együttesei mérik össze tudásukat a városi soortcsar- nokban.

Egy kislányt ötven dollárért...

Gyermekkereskedők

A gyermekkereskedelem elterjedt és jól jövedelmező foglalkozás Thaiföldön, és évente több ezer gyermek látja kárát — állapítja meg az Emberi Jogok Bizottságának a hátrányos megkülönböztetések problémájával és a kisebbségek jogaival foglalkozó albizottsága Genfben nyilvánosságra hozott jelentésében.

A jelentés, melyet tegnap délután megkezdődött ülésén tanulmányoz a rabszolgasággal foglalkozó ENSZ-munka- csoport, egy thaiföld lány, Nit esetét idézi, akit tizenhárom éves korában adtak el évi ötven dollárért; először egy étteremben alkalmazták, majd tizenöt éves korától prostituáltként kellett dolgoznia egy szállodábap. Nit azonban csak egyike annak a több ezer gyermeknek, akik egyedül vagy gyermekkereskedők kíséretében indulnak útnak az ország északkeleti tartományaiból. A gyermekeket Bangkokba érkezve eladják dolgozni vagy prostituáltnak, néhányat közülük sohasem látnak viszont hozzátartozóik.

„A thaiföldi kormány semmit sem tesz az emberkereskedelem felszámolására, a rendőrséget pedig esetről esetre lefizetik” — állapítja meg a jelentés.

Algériai est a képernyőn

20—40 kilométer szélességben átszelő zöldgátat, erdősort a Szahara homokjának megfékezésére alakítják ki. Dokumentumfilm mutatja be Algéria fővárosát. Algír egykor erőd volt a tengerparton; városmagját ma múzeummá alakítják át. Az értékmentő munka fázisait is bemutatja a műsor. Évenként Ghardaia ad otthont a nagy népművészeti vásároknak. Az algíri népművészet alkotásaiból, a csodálatos szőnyegekről, iparművészeti tárgyakról, faragott és festett bútorokról ugyancsak áttekintést kapnak a nézők. Az estet — amelynek háziasszonyi teendőit Nacera Boussebia és Kertész Zsuzsa látja el — az Algériai Népi Együttes látványos műsora zárja.

DELI HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő - CSALA LÁSZLÓ Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky ut 15. 3521 Postacím: Miskolc 3501. Pf.: 39. Telefonközpont: 38-941 Titkárság: 18-223: bel- politikai rovat: 18-224; várospolitika: ié-225: kultúrpolitika- 18-226. sportrovat: 18-222; levelezés: 18-221. — Kiadja: a Borsod megye) Lapkiadó Vállalat. Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky út 15.. 3527. Postacím; Miskolc 3501 Pf.• 179. — Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon 36-131. — Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi út 15—17., 3525 Telefon: 16-213. — Terjeszti a Magyar Posta. Kapható: a hírlapárusoknál Előfizethető: a hírlap kézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 30 forint, negyedévre 90 forint. eg> évre 360 forint. — Index: 25951. — Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. Felelős vezető: KILIAN BÉLA. — ISSN 0133-020*

külföld

NEW YORK. A Biztonsági Tanács tegnap zárt ajtók mögött konzultációs ülést tartott Jeruzsálem kérdéséről, de határozatot még nem hozott arról, hogy mikor üljön össze a kérdés nyilvános megvitatására. Az iszlám államok csoportjának képviselői még nem döntöttek a határozattervezet végleges szövegéről.

TEHERÁN. A ramadán. vallási hónap idején 259 halálos ítéletet hajtottak végire Iránban. A ramadán július 14-én kezdődött, egy hónapon át tartott és ez idő alatt folytak a kivégzések elsősorban a fővárosban, de több vidéki városban is úgynevezett iszlámellenes bűn- cselekményekért, amelyek közé sorolták a kábítószercsempészést és -kereskedelmet. A legtöbb halálos ítélet a július 10-i összeesküvés leleplezését követte, amikor 50 személyt, köztük számos tisztet végeztek ki.

BERLIN. Tegnap bejelentették, hogy Ewald Moldt nagykövet, a Német Demokratikus Köztársaság állandó NSZK-beli képviseletének vezetője augusztus 11-én Bonnban átadta Erich Ho- necker meghívását Helmut Schmidt, a Német Szövetségi Köztársaság kancellárja számára, hogy az tegyen munkalátogatást az NDK-ban. A közlemény szerint a munkalátogatásra augusztus 28— 29-én kerül sor a Werbellin- tónál, ahol a hubertusstocki vadászkastély- áll az NSZK szövetségi kancellárja és kísérete rendelkezésére.

BUKAREST. Tegnap ötven ország több mint 2000 történészének részvételével megkezdődtek a XV. nemzetközi történész világkongresszus előadássorozatai és munkaülései, miután vasárnap délután megtartották az ünnepélyes megnyitót. Nicolaa Ceausescu román köztársasági elnök üzenetben köszöntötte a résztvevőket. A világkongresszusnak nincs központi témája. Ennek ellenére négy nagy terület kérdéseit részletesebben megvitatják a jelenlevők. Ezek a témák: Kelet-Európa, a népek találkozásának színhelye; a béke formái és problémái a történelemben; a szövetségi és többközpontú államok kérdései; a nők társadalmi szerepe. Hazánk népes delegációval vesz részt a rendezvény- sorozaton, Nemes Dezső akadémikus. a Magyar Történészek Nemzeti Bizottsága elnökének vezetésével.

LA PAZ. Mintegy háromezer bányász vesztette életét a bolíviai államcsíny utáni harcokban — írja a Bolivia Libre című illegális napilap. A bolíviai katolikus püspökök vasárnap bejelentették, hogy segélyirodát hoznak létre a katonai junta által letartóztatottak és csalódta ejaik támogatására. A La Paz-i püspöki konferencia adatai szerint a július 17-i puccs óta legkevesebb kétezren kerültek börtönbe, köztük egyházi személyiségek, valamint hazai és külföldi újságírók is.

KAIRÓ. Anvar Szadat külpolitikai főtanácsadói az elnök számára készített jelentésükben „úgyszólván lehetetlennek” mondták, hogy Egyiptom a jelenlegi körülmények között újrakezdhesse a tárgyalásokat Izraellel — közölték Kairóban. Aa egyiptomi sajtó meg is nevezte a tárgyalások folytatásának akadályait; Jeruzsálem Izrael által történt bekebelezését, a településpolitikát és a megszállt területek arab lakosságával váló bánásmódot