Déli Hírlap, 1980. április (12. évfolyam, 78-100. szám)

1980-04-21 / 92. szám

4

}

i

I

:

f

Intézkedik az akciócsoport vezetője

Az új Traffipax mindent Iát

Ellenőrzést tartottak a borsodi utakon

(Kiss József felvételei)

ÜAz akció célja elsősorban a megelőzés. Ezért, ha a szabálysértés nem durva, inkább a figyelmeztetést alkalmazzuk, szükséges esetben büntessünk. Járuljunk hozzá a város közlekedésbiztonságának javításához...” — mondotta az eligazításon Szeműn László rendőr őrnagy, a Miskolc városi-járási Rendőrkapitányság közlekedésrendészeti alosztályának vezetője.

Április közlekedésbiztonsági hónap. Borsodban pénteken és szombaton délután ennek jegyében hajtottak végre megyei ellenőrző akciót. A rendőrség hivatásos állományának munkáját a honvédség, az önkéntes rendőrök, az ifjúgárdistak és a KPM illetékes ellenőrei segítették. A megye útjain ezen a két napon gyakran feltűnt a szabálytalankodó gépjárművezetők réme, a Traffipax. A megszokott egy helyett, ezúttal négy állt rendelkezésre... Az akcióra mi is elkísértük a résztvevőket.

Péntek délután, 3. sz. főútvonal, Mályi belterületén. Az akciócsoport tagjai egymás után állítják le a személy- és tehergépkocsikat. Egy pesti taxis — rendszáma JC 04-41 — közvetlenül az akciókocsi előtt, két ízben is szabálytalanul, a záróvonalat átlépve előzött Miskolc után. A gépjárművezető ellen szabálysértési feljelentést tettek. Az Ikarus gyár AG 60-36 forgalmi rendszámú személygépkocsiját vezető Nagy Lászlónak a jogosítványa nincs rendben. Lejárt az orvosi engedélye, s a menetlevelét sem vezette szabályszerűen. Ö sem ússza meg feljelentés nélkül. Az FS 96-53 forgalmi rendszámú pótkocsis tehergépkocsit a vezetője nem állítja le, mert

— mint mondja —, akkor nem tud ismét elindulni vele. Nála a személyi igazolvánnyal van probléma. Az abban levő fényképen ugyanis még szakállas, ám ezt időközben leborotválta. Ötven forintot Ijzet e szabálytalanságért. Nem sokkal később előkerült az első szonda is

— a gépkocsivezető szerencséjére nem színeződött el ..

Sajószentpéter felé haladtunkban mintha egész úton villámlott volna, úgy villogtak a szembejövő gépjárművek. A faiskola bejáratánál találkoztunk is a Hajdú megyei Traffipaxszal. Megtudjuk. hogy bő egy óra alatt több mint 400 kocsi haladt el a hatósugarukban, s közülük kettőnek a vezetője minden bizonnyal nem örül majd, hogy fénykép készült kocsijáról.

Egy sárga figuli fékez a Traffipax mellett. Vezetője a műszer kezelőjéhez láp:

Munkában a Traffipax

— Nézzej én az imént itt előztem, lehet hogy túlléptem a sebességet. Ám semmiképpen sem szeretném a kocsiban ülő hölgyet a család előtt lebuktatni. Ezért, ha letjet, intézzük el itt a helyszínen...

A tilosban másként járó gépkocsi vezetőnék szerencséje volt; a műszer éppen a másik sávot mérte az előzés pillanatában ...

Kora este a DVTK-stadion közelében találkozunk a borsodi radaroskocsival. Nekik sokkal több dolguk volt. Röpke három óra alatt 8 felvételt készítettek. A Hoffmann Ottó utcán került lencsevégre az a motoros fiatalember, aki még jogosítványnyal sem rendelkezik, s már számíthat annak bevonására. Mellén és hátán ugyanis ott sárgállott a „Vizsgára” felirat, ám a megengedett, sebességet már most alaposan túllépte. A fénykép 70 kilométert regisztrált. Alig pár perc múlVa az egyirányú utcában egy 79 kilométeres sebességgel haladó személykocsira villant a fényképezőgép vakuja. A stadionnál jó darabig hiába várunk. Ám ahogy beszürkül, egyre többször villog a szerkezet. Segédmotoros 53-mal. Zsiguli 69-cel. tehergépkocsi 61-gyei. Trabant 70-nel. majd az OI 07-00 forgalmi endszámú motorkerékpár 84-gyel zúg el mellettünk. Az utóbbi már csak a fényképet látja majd viszont a rendőrségen — meglehetősen borsos áron, míg a többiek némileg olcsóbban megúszták a sebességtúllépést.

Amíg a szombati eligazítás tart. a pénteki összesítést böngészgetjük. Ebből kitűnik. hogy az intézkedő rendőrök 15 esetben tettek szabálysértési feljelentést — legtöbbször. 8 esetben gyorshajtás miatt —, gépjármű- vezetővel szemben 78, míg gyalogos szabálytalansága miatt 17 esetben szabtak ki helyszíni bírságot, a TÖ9, műszakilag ellenőrzött gépjárműből 3 találtatott hibásnak, egyiknek a rendszámát a helyszínen bevonták. Szondát 36 esetben alkalmaztak, pozitív egyszer sem volt. Ez már némi eredmény ...

A. kép nem sokat változott szombaton délután sem. Szir- mabesenyőröl Miskolcra tartunk, amikor a PN 88-57 forgalmi rendszámú Wartburg háromszor is szabálytalanul kezd előzésbe, majd a városon belül sem csökkenti 80 kilométer alá sebességét. Szerencséje, hogy mi nem bírságolunk. A József Attila utcában a radaros kocsi után nyomozunk. A felsőzsolc.ai elágazás előtt kanyarodunk , vissza, s már tudjuk, merre lehetnek. A városból kifelé tartók adják a jól ismert jelzést. Közülük többen pórul jártak, nem számítottak ugyanis arra, hogy az új rendszerű készülékek már képesek a négy sávot átfogni, így a kocsival szemben jövőket is bemérni. Így „ug- ratt” be az YE 71-54-es tehergépkocsi, a GB 83-93-as Robur kisbusz, majd az OX 89-57-es motorkerékpár. Ez utóbbi fiatal vezetője megjegyezte:

— Láttam a radaros kocsit. de nem hittem, hogy engem is be tud mérni. Észrevettem azt is, hogy villant a vaku. de azt gondoltam, hogy a szembejövőt fényképezte. No, mennyit fizetek?

Miután 68-cal mérték be, 200 forintjába kerül a sietség.

*

Idézzünk a szomorú statisztikákból. Az elmúlt év első 9 hónapjában Miskolcon .21 halálos baleset történt. Ebből 10 gyalogátkelőhelyen, ínégpedig úgy', hogy a gépjárművezető nem tudott, nem akart megállni. .. Van tehát még mit javítani közlekedési morálunkon ...

TÓTH ZOLTÁN

Választási közlemény

Országgyűlési

/

r •.**/>' • I rr i * J

iepviseloi jelolo gyűlések

A választási elnökség , értesíti a város lakosságát, hogy a mai napon á következő országgvulési képviselői jelölő gyűlésekre kerül sor:

3. sz. országgyűlési választókerület

BAEV-kultúrterem. MSZBT tér 15 órakor

(A választókerület masába1 foglalja az Avas-dél városrészt, a Petnehazy oérházakat is a/ok környékét, a Semmelweis Kórház és környéke családi házas

akásukat. valamint a Felszabadítok útját, a Derkovits, Des- sevVfty ' Mikes Kelemen utcákat és azok környékét.)

4. sz.. országgyűlési választókerület

Molnár Béla Üttöróház.

Győri kapu 27. 15 órakor

(A választókerület magában logialja a Győri kapu észak és Gvőri kapu díjl városrészeket és azok környékét, egészen a Marx térig bezárólag, valamint a Bársony János. Vászon fehérítő utcákat és azok környékét.)

tanácstagi jelölő gyűlések

A városi választási elnökség értesíti a város lakosságát, hogy a következő napokban áz alábbi tanácstagi jelölő gyűlésekre kerül sor:

1980. ÁPRILIS 21-ÉN

2. sz. választókerület. 17.30 óra. HNF 14. - körzet, Széchenyi ut 105.

Ehhez tartozik: Munkácsy u. l-tól 5-ig Széchenyi út 35-től és 44-től végig.

4. sz. választókerület. 17.30 óra. Földes F. Gimnázium.

Ehhez tartozik;. Beloiannisz u., Búza tér páratlan oldala. Horváth L. u.. Kazinczy u. páros oldala. Madarasz V. u., Ősz u.. Régiposta u.. Szeles u.. 2-től 32- ig. Szűcs S. u., Tél u.,

10. sz. választókerület, 18 óra, Semmelweis Kórház kultúrterme.

Ehhez tartozik: Aulich L. u.. Benke J. u., Derkovits Gy. u.,

Dessewffy A. u., Gyöngyvirág u., Klapka Gy. u., Knézich K. u., Lázár V. u., Medgyessy F. u.,

Mikes K. u., Szabadságharc u.,

Vasvári P. u., Vécsey u„ Alsó-, Felső- Közép-Szent György, Papis, Tűzköves.

24. sz. választókerület, 18 óra, HNF 1/3. körzet, Tízes honvéd u. 21.

Ehhez tartozik: Tizes honvéd u. páros oldala.

34. sz. választókerület, 18 óra, 22. sz. Alt. Iskola, Kassai u. 15.

Ehhez tartozik: Huba u. 42-től 46-ig, Kassai u. 15-től és 70-től végig. Pozsonyi u. 37.. 39., 62., 64., Szentpéteri kapu 64-től 70-ig.

23. sz. választókerület. 17 óra, ÉMASZ-székház, Dózsa Gy. u. 13.

Ehhez tartozik: Major u.. Mátyás király u. páratlan oldala. Szepessy P. u., Vologda u.

42. sz. választókerület, 17 óra. Petőfi Kollégium, Bajcsy-Zs. ut 33.

Ehhez tartozik: Bajcsy-Zs. 27- tol és 28-tol végig, Latabár E. u.

47. sz. választókerület, 18.30 óra, öregek Napközi Otthona, Bornemissza u. 8.

Ehhez tartozik: Alföldi u. 1-töl 31-ig és 2-töl 36-ig, Berettyó u., Csele u., Jósva u., Kisfaludy K. u. 35-től és 38-tól végig, Latinka

S. u., Latorca u., Martin K., November 7. tér. Rét u.. Sík u. 1 - tői 47-ig és 2-től 58-ig, Tarló u.. Zagyva u.

52. sz. választókerület, 18 óra. Gárdonyi Művelődési Ház. Sütő J. u. 42.

Ehhez tartozik: Antal J. u., Acs J. ú., Beniczky L. u. páratlan oldala. Csinos B. u., -Cseresznyés u.. Dohány u., Farkas A. u., Futó u., Novák Gy. u., Poll S. u., Pölten berg E. u.. Szputnyik u. 18-tól végig. Szűcs S u., Tarr I. u., Téglás I. u.. Virág K. u., Balassi B., Cement u., Csaba vezér u.. páros oldala 62-től végig. Garbai S. u.. Kő u.. Mész u.. Nagyváradi u.. Rozmaring u., Sütő J. u., Világ u.

56. sz. xáiasztúkciüíei, 18 óra,

з. sz. iskola, ivozepoZt-i u. á.

Liinez iái lozxK : Koz^pozei u.

I-tűi d-ig, lYozepszer u. 2-toi 32- igoó. sz. választókerület, 18 óra, goromüuiyi partxiaz, Jann F. u.

Ehhez tartozik; Cserép u.. Deli

и. , tLgyeiertes u., teuio u., Harsányt u., Kaffka íVl. u.. bavotta J. u., Lehar b\. Madár u., Nemem 1. u.. Pesti b. u., Tarogaio u.

:u. sz. valasziókerüiei, 18 óra, 29. sz. Alt. iskola. Tapolca.

Ehhez tartozik: Aradi u.. Bak D. u.. Bakonyi u.. bagoly u.. Barlang u.. Bokros u.. Brassói u.. Csaoai u.. Denevér u.. Desi u.. Esze T. u.. Fecske u.. Fenyő u.. Garas S. u., Gerle u., Gurömooiyi u., Harnajy u., naiy- tyú u., Károlyi M. u. Kócsag u., Fúrj u., Matra u., Páva u.. Sirály u. Szebeni u.. Szitakötő u., Thaíy K. u.. Újjáépítés u., Vadgaiamb u., Váradi u.. Verne Gy.. Zilahi u.

51. sz. választókeruiCi, 18 óra, Zalka pártszervezet, Csaba vezer 93.

Ehhez tartozik: Csaua vezér u. paratlan oldala. Gárdonyi G. u.. Nádas u.. Rodostó u., Segesvári u.. Tallér u., Fogarasi u., Gátőr u.. Híd U;, Hock J. u., Kalinyin u.. Kázmér u., Kertész u.. Koboz u.. Malom u., Pusztaszeri u., Szirma u.

88. sz. választókerület, 18 óra, általános iskola, Miklós u. 15.

Ehhez tartozik: Brigád u., Előd u., Károly u.. Méhész u., Miklós u., Nyírfa u., Oprendek S. u., Örs u.. Pál u.. Újítók u.

90. sz. választókerület, 18 óra. MSZMP-alapszervezet, Marx Karoly u. 49. v

Ehhez tartozik: Tátra u., Testvériség u.. Torontáli u.

98. sz. választókerület, 18 óra. MSZMP-alapszervezet, Gorkij telep 1.

Ehhez tartozik: Alpári Gy.. u.. Ásító u., Batthyányi sor, Hajnal u.. Magashegy. Martinász u., Mely u. Nádastó. Örömhegy, Pataki I. u., Vasöntö u., Vargaoldal.

106. sz. választókerület, 18 óra. Kohóipari Diákotthon, ,Kiss tábornok u. 32.

Ehhez tartozik: Erdélyi u.. Lányi E. u., Kacsóh P. u.

117. sz. választókerület, 13 óra, általános iskola, Tóth Árpád u.

12.

Ehhez tartozik: Batsányi J. u., Kuruc u. 4t-től végig. Tóth A. u.. Tömörkényi 1. u., Vajda J. u.

1980. APRILIS 22ÍÉN

8. sz. választókerület, 18 óra. 11. sz. Alt. Iskola, Krausz Gy. u. 2.

Ehhez tartozik: Bors vezér u. 1-töl 67-ig és 2-től 56-ig, Hadi- rokkantak u. 52-ig, Kun Béla út 16-tól 32-ig, Melinda u.. Vándor S. u. 2-től 26-ig, . Vörösmarty

u. l-tol 15-ig, 31. 33., Vörösmarty

U. Jö-tOl 13-xg.

27. sz. va*c-jztókerület, 18 óra, 13. SZ. AU. iSKOla, Mátyás fcUtcuy u. 21.

Énhez tartozik; Bábonyibérc, Fesziy A. u.. Gaidgonyas sor, Njinrod u.. Kanas.

5b. sz. vatas4tu.Yerülel, 18 o^a.

9. SZ. Alt. ISKOia, bZCiCS u. OJ.

Ehnez tartoziK: Ahoniás u., Almos u. 2o-toi 59-ig, 14-tol végig, Eperjesi u,, Gómórl tér, rxviizur u., ivassai u. Írtől 15-ig ea 2-Lol l»o-ig. KOiOZovarí U., LaiKoczy u.

, Lev »palié

vezer

u..

LuVctrud u.

, trxjZóiJLiy}

u. 1-tűi

o0~

lg tó 2tói oo-ig.

Szeiéó

u.

67loi V

. i aas u.,

x euiGü

van

l u.,

ZuilJ tJyji i

u,

SZ.

v««iasziuLerüiet,

17

óra,

Mcx.> epiiü V uudiui. inuiiKusa^ailuja, oozael A. u. j5.

isiihez icu tozii.: ujüzogany u., Funocia u., Jozael Alin a telep, BZohui Gy. u.. MÁV-örhazak

VtOI., 1UU •, ioO. «JOZáCX .-i.. u.

*u-iol végig.

jó. sz. vc..,szlókerület, 18 óra, 27. sz. au. tsiYuta. szeretet u. j.

ishiiez taitüZiK.: ACiuih a. u., BcKcsj u., Gr>aba vezet u. 2-toi 6u-ig, Igazság u.. Nagy I.. u.,

x\ a^j SZaiOiiia u.. sZtitiui u.. 1 e- lepj Gy. u., iempiom u.. - Hejö u.. Majus 1. terep, tvleszíeiep u., ivreszteiepi kuiuuiaK, 4ő-as ut. Rigo Z. u., Szűzül u., Ezpumyik u. páratlan oldala.

5*. sz. vaiasztu^erület, 18 óra,

з. sz. Alt. Iskoja, Középszer u. 3. Énhez tai tűzik: Középszer u.

7-tol 17-ig, Középszer u. 34-tol 60-ig.

65. sz. választókerület, 18 óta,

20. Ait. iskola, Elek T. u. 4L. Ehhez tartozik: Kulieh Gy.

и. 3-tol 25-ig. Salyi 1. u. 16—, Salyi 1. u. l-tol 29-ig. Engels u.

46- toi 74-ig.

64. sz. választókerület, 18 óra, 42. sz. Alt. Iskola. Elek T. u. 2. Ehhez tartozik; Engels u. 2<-tol

47- ig. Elek T. u. l-tol 7-ig, Ku- lich Gy. u. 2—töl 8-ig. Saiyi L u. 2-tól 14-ig.

71. sz. választókerület, 18 óra, tapolcai pártház. Győri u.

Ehhez tartozik: Bagiiy Gy. u., Bártfai u.. Beregi u.. Branyiszkó u., Dimitrov hegy. Enyedi u., Frankel Leó u.. Győri u., Iglói u., isaszeg u.. Katona J. u.. Kállai Éva u.. Késmárki u., Kiss J. u. Költői A. u., Kőbánya u., Lőcsey u.. Martos F. u., Nagy- kőmázsa u., Nyitrai u.. Seimeci u., Pákozd u.. Szatmáry Király Pál u., Trencsényi u.. Ungvári u., Vámos I. u., Viola u., Zója u.. Zólyomi u.

81. sz. választókerület, 18 óra. általános iskola, Herman Ottó u. 2.

. Ehhez tartozik: Bokréta u.. Clara Z. u., Győri kapu 47-töl 85-ig.

9t. sz. választókerület. 18 óra, MSZMP-partszervezet, Marx K. u. 49.

Ehhez tartozik: Endresz Gy. u.. Kárpáti u., Marx K. u. 52- . tői végig. Móricz Zs ú-‘ Schön- herZ'Z. u., Szabadság u., Zaika Máté u.

102. sz. választókerület, 18 óra, MSZMP-pártszervezet, Bolloalja u.

Ehhez tartozik: Bellervölgy, Bolloalja, Kőpad.

105. sz. választókerület, 18 óra. Kohóipari Diákotthon, Kiss tábornok u. 32.

Ehhez tartozik: Bertalan u., Kiss tábornok u. 2-töl 26-ig.

110. sz. választókerület, 18 óra. altalános iskola. Könyves K. u. 2.

Ehhez tartozik: Kandó Kalman u.. Könyves K. u.

113. sz. választókerület, 18 óra, altalános iskola, Tokaji F. u. 2.

Ehhez tartozik: Bánát u.. Boldog u.. Boróka u.. Cinka Panna u.. Csákány u.. Csavar u.. Csille u., Fenyves u.. Mária u.. Matula L. u., Mogyoró u.. Mongol u.. Muhi u. Szervezet u.. Tatár- arok. Tatárköz, Üllő u.. Verseny u.. Mexikövölgy.

118. sz. választókerület, 18 óra. MSZMP-alapszervezet, Kuruc u. 47 a.

Ehhez tartozik: Árpád u. 2-töl 40-ig.

Vissza a régi ízekhez

tórum a miskolci rádióban

Kiskertek a város peremén...

Egykori háziasszonyok, vendéglősök, fogadóbeli szakácsok. szakácsnők konyhaművészetének írásos emlékeit, sajátos ízeket, zamatokat ígérő régi recepteket gyűjt a Kisalföldi Gasztronómiai Társaság. Tagjai, gyakorló szakácsok és cukrászok, feladatuknak tekintik a tájegység valamikor népszerű ételeinek megismerését, készítésük elsajátítását. Felkeresik a Győrött és környékén élő íozöasszonyokat. ellátogatnak a szigetközi, rábaközi vendéglős családokhoz. Mégtalálták a hansá',r káposzta, a csanaki sertésborda, a kapuvári bicskástul és egyéb különlegességek elkészítéséhez útmutatást adó feljegyzéseket.

A gasztronómiatörténeti ismeretek bővítése mellett a recepteket is gyűjtik, sőt el is készítik a régi ételeket. A gyömbérrel, bazsalikommal, szurokíűvel es a hagyományos magyar fűszerekkel ízesített ételeket már ma is megkóstolhatják a Győr-Sop- ron megyei éttermek vendégei.

A Magyar Rádió Miskoli-körzeti, Stúdiója toly tatja Fórum- músorsorozatát Április 28-án hétfőn este 17 óra 5 perctői a kisker.ekóen gazdáilrodók és szabad idejüket hasznosan eltöltők részére nyújtanak szakmai tanácsokat. illetve válaszolnak a feltett kérdésekre a stúdióba meghívott vendégek llol lehet kiskert földet, illetve telket igényelni'? Milyen kö- elezeltségei vanúak a kertszó- vetkezeti tagoknak'.’ Milyen anyagi támogatást, hitelt nyújt az állam a ktskerttulajdonosok- nak‘? Mekkora terület minősül kiskertnek? A gyak< rlatlan és kezdő kertészketíők hová. úlei- ve kihez fordulhatnak szaktanácsért? Milyen a kisgépvásárlási lehetőség? A Kertész Aruház elfogad-e előjegyzéseket hiánycikkekre? Hogyan oldható

Az egészségügyi ellátás javítására az idén Alsózsoleán gyermekorvosi rendelőt és gyógyszertárat létesülnek. Örömmel közcéiietjük i?hiPt,

meg a kiskertek zöldség-gyümölcs termésének értékesítése? Ilyen és hasonló kérdéseket tehetnek fel levélben, április 25- ig. Címünk: Magyar Rádió Mis- kolc-Uörzeii Stúdiója, lVlisr olc, Korvin Ottó o. 1. szám. 3330.

Kérdezni lehet még az adás időpontjában; ügyeleti teleíon- számunk: 33-510.

Azokat a kérdéseket, amelyeket az adás időszakában nem tudunk megválaszolni, a későbbi napokban az Észak-Magyarország és a Déli Hírlap hasábjain válaszolják meg az illetékesek.

MAGYAR PÁDIÖ MISKOLC- K ÖRZETI STÚDIÓJA

hagy a lakosság eddig mínf>i egy negyedmillió forint értékű társadalmi munkát vállait az epttés segítésére.

Rendelő, gyógyszertár