Déli Hírlap, 1979. november (11. évfolyam, 257-281. szám)
1979-11-22 / 274. szám
♦ Hol a labda? Hol a kapus? Az MVSC sikeres szereplésének egyik titka volt, hogy a legváratlanabb helyzetekből is képesek voltak megcélozni a kaput, mint ahogy ezt képünk is bizonyítja. A kapus már lefelé megy, a labda pedig a bal keze fölött a hálóba tart. (Szabó István felvétele) Fükő hazautazott Készülődés Vízilabda Bajnokság után Diósgyőrre Olimpiai válogatott— Olefin SC 7:0 (0:0!) A magyar olimpiai válogatott számára Leninváros (Diósgyőr után) a második otthont jelenti. Itt készültek fel Románia és Lengyelország olimpiai válogatottjai ellen. Tálán babonából, talán nem, a csehszlovákok elleni szombati mérkőzés előtt is itt vert tábort az „ötkarikás” együttes. Románia és Lengyelország ellen bevált Leninváros (és Diósgyőr), s reméljük, így lesz ez most is. A magyar olimpiai válogatott hétfőn este érkezett Leninváros- ba, a Hotel Olefin a szálláshelyük. Többször volt már edzés az Olefin SC pályáján, ahol a vendéglátók minden feltételt biztosítottak, hogy megfelelő körülmények között készüljenek a játékosok a létfontosságú selejtező mérkőzésre. Dr., Lakat Károly szövetségi kapitánynak és segítőinek (akik ezúttal is Mészöly Kálmán és Szabó Géza) némi gondot okozott, hogy Ka- tzirz után Fükoről is le kellett mondani. A diósgyőriek középpályásának Achilles-ínja nem jött rendbe, és így ő már nem lehet ott szombaton. A játékos vissza is utazott Miskolcra. Mint ismeretes, a kapitány behívta keretébe a békéscsabai Kerekest és Pásztort. A csabaiak középpályása sokáig sérült volt (még tavasszal, a Népstadionban lejátszott NDK elleni találkozón szenvedett súlyos sérülést), de most ismét jó formában játszott klubcsapatában. Tegnap délelőtt 10 órakor már játszott is egy félidőt az Olefin SC elleni edzőmérkőzésen. De menjünk sorjában! Mészöly Kálmán ezúttal a játékvezető szerepét látta el, sípjelére az olimpiai válogatott a következő összeállításban kezdett: Veréb - Szántó, Salamon, Baranyi, Kutasi - Oláh, Tatár, Karsai - Borostyán, Kiss, Fekete (DVTK). Az első 45 percben a válogatott játékosok enerváltan, elképzelés nélkül és sok átadási hibával szőtték akcióikat a le- ninvárosi kapu előtt. A középpályások és a csatárok nem szakadtak el őrzőiktől, keveset mozogtak, ennek következtében a vendéglátók könnyűszerrel fedezték le őket. Így a védők nem tudtak indítani. Feltűnő volt, mennyire lassúak a játékosok. Nem is egyszer volt olyan jelenet. hogy az Olefin védői, miután kifejelték a beívelt labdát - ahogy azt már vasárnap is láthattuk az MVSC elleni mérkőzésükön —, valamennyien kirohantak kapujuk előteréből. A válogatott játékosok közül néha öten-hatan is lesen ragadtak. A csatársorból csak Borostyánnak voltak néha sikeres megmozdulásai, többször jól ment el a szélen, egészen az alapvonalig, de ezúttal beadásai nem voltak jók. A félidő közepe táján kezdett el valamennyire mozogni a csapat. Ekkor- különösen Karsai jeleskedett. Többször jó labdával indította Kisst, akinek egy veszélyes megmozdulásán kívül jóformán semmi sem sikerült. Jellemző a válogatott játékára, hogy az első 45 percben mindössze két lövés ment kapu felé, de az egyik fölé, a másik mellé szállt. A lelkes hazaiak többször veszélyeztették Veréb kapuját, nagyon sok helyzetet dolgoztak ki, de a befejezés nem sikerült. Veréb jól védett, és volt egy bravúros hárítása is. \ A szünetben dr. Lakat Károly szövetségi kapitány maga köré gyűjtötte a játékosokat. Egyáltalán nem volt megelégedve az első félidőben nyújtott teljesítménnyel, és bizony alaposan megmosta játékosai fejét. A kupaktanács végén öt játékost cserélt a kapitány: Veréb helyett Zsiborás, Salamon helyett Kerekes, Baranyi helyett Nagy A., Oláh helyett Pásztor, Fekete helyett Pogány játszott a második félidőben. A kapitány azt kérte a fiúktól, hogy sokkal lelkesebben és tervszerűbben mozogjanak. Az „új” csapat eredményesen játszott. A védők, különösen Szántó és Kutasi többször mentek fel, segíteni a támadásokat. A középpályás sor jól harmo- nikázott, és különösen Karsai és Pásztor dobta jó labdákkal támadásba a második félidőre felfrissült csatárokat. Ennek eredményeként megkezdődött a gólgyártás. Az elsőt Kiss lőtte, a másodikat és a harmadikat Tatár fejelte, illetve lőtte. A negyedik gólnál is Tatár volt a főszereplő, a beívelésre remek ütemben ugrott fel, de ütközött a kapussal, a labdát egyikőjük sem érte el, így Karsai okosan átemelve felettük szerezte a negyediket. Ezután Borostyán, Tatár és Kiss volt eredményes, ami végül is a 7:0-ás győzelmet jelentette. Akár több gólt is szerezhetett volna a csapat, de hol a kapufa, hol pedig az önfeláldozó Olefin-játékosok mentettek. Nem akarjuk kisebbíteni a második félidőben nyújtott teljesítményt, de a tárgyilagossághoz feltétlenül szükséges megemlíteni, hogy a találkozó második 45 percére kilenc játékost cserélt az Olefin. A mérkőzés után, az ebédet követően, az olimpiai válogatott autóbuszra szállt, és Jávorkútra kirándult. A turistaházban megtekintették az NDK—Hollandia EB-selejtező mérkőzést, amelyet a televízió közvetített, ezután képmagnófelvétel alapján elemezték a Lengyelország—Csehszlovákia olimpiai selejtező mérkőzés lényeges momentumait. Este visszatértek szálláshelyükre, a Hotel Olefinbe. Ma délelőtt könnyű átmozgató edzést tartott dr. Lakat Károly, Mészöly Kálmán és Szabó Géza a csapat tagjainak, és a le- ninvárosi ebéd után átköltöznek Miskolc-Tapolcára, a Hotel Jú- nóba. A társaság az esti vacsora után moziba megy. A csehszlovák olimpiai válogatott az esti órákban jelezte érkezését a Júnó-szállóba. A mérkőzést francia játékvezetői hármas irányítja, Vautrot lesz a vezető bíró, segítőtársai: Girard és Delmer. DARAB GYULA Megjeleni az Üszósport novemberi száma. A szerkesztőség részletezi az országos bajnokságok eredményeit. Többek között az OB II/A-ét is. Mivel az MVSC csapatáról a bajnokság közben nem tudtunk minden egyes alkalommal tudósításban beszámolni, elért eredményeikről pótlólag adunk számot. Tesszük ezt kedvvel, hiszen a miskolci vízilabdázók az OB II/A bajnokságban a középmezőnyben végeztek, rendkívül kiegyensúlyozott játékot mutatva. Eredményeik: MVSC—HITEK A 4:2, 4:8. Óriási fegyvertény volt az OB I-be feljutott csapat legyőzése. MVSC—Eger SE 0:10, 8:10. Az Eger sokáig versenyben volt az első helyért, és csak az egymás elleni gólkülönbség döntött a HITEKA javára. Itt, Miskolcon egységesebb csapat benyomását keltették, mint a fővárosiak. MVSC—Hódmezővásárhely 6:7, 4:4. A nagy hagyományokkal bíró Csong- rád' megyeiek ellen elért egy pont már sikernek számít. MVSC—TMTE 6:7, 7:7. Egyenlő erők küzdelmét hozták a találkozók. Meglepetés volt a KSI elleni 8:4- es hazai győzelem. És végezetül a BDFSE végzett a miskolciak előtt, de ellenük 6:2, 3:3-ra alakult az eredmény. Mint az előzőekből kitűnik, a miskolciak az OB II/A osztályban a 7. helyen végeztek. Mindössze egy-két kellemetlen vereségük volt a mögöttük végzett csapatoktól. Így a CSMSK-tól (2:4) és a KSC-től (2:8). A többi mérkőzésen a papírforma szerinti eredmény jött be. Összegzésként: a 12 csapat közül a 7. hely eléréséhez 18 pontra volt szükség. A gól- különbség 105:125. A siker elérésében a következő játékosok vettek részt: Denk János, Orbán Péter, Báthory György, Brinza István, Éder Zsolt, Jakab Zoltán, Kovács Róbert, Varga János, Szabó András, Nagy István, Viszo- kai István, Katona József. Az edző: Frank István. At. 1978. évi bajnoksággal összehasonlítva, az 1979. évi lényegesen jobb támadójátékot, lényegesen egységesebb védőmunkát hozott. Szerencsés volt a hazai mérkőzések időpontjának kiválasztása is. A nyári kánikula igen sok nézőt vonzott a tapolcai 50 méteres úszómedence partjára. Az 1980. évi bajnokságra — sok apróbb észrevétel mellett — két. fő dolgot kívánunk a csapatnak: 1. sikerüljön a fiatalítás; 2. mind úszástudásban, mind labdakezelésben érjék el az Eger SE szintjét. D. TÓTH BÉLA Az MLSZ vezetői a Miskolci Rádióban November 23-án, pénteken délután ismét a Miskolci Rádió vendégei lesznek a Magyar Labdarúgó Szövetség vezetői és a válogatott tagjai. 17 óra 5 perctől sok olyan kérdésre válaszolnak, amelyek összefüggnek a szombat délután Diósgyőrött sorra kerülő Magyarország— Csehszlovákia olimpiai selejtező mérkőzéssel. Ugyanakkor egyéb, a labdarúgást érintő témákra is szívesen válaszolnak a labdarúgószakemberek, illetve a játékosok — akikkel most is a Júnó-szálló halijában beszélget az adás riportere. Kérdezni lehet a 13-042-es telefonszámon, pénteken, 16 órától. Nemzetközi tollaslabdaverseny Miskolc tollaslabda-sportja (elsősorban a Honvéd Papp J. SE jóvoltából) felfelé ível. Eredményeiket jegyzik mind a felnőtt, mind az ifjúsági, mind a serdülő országos bajnokságokon. A közelmúltban például Novák Csaba imponáló fölénnyel nyerte a magyar serdülő Tízek Bajnokságát. A hét végén, szombaton 10 órától, illetve vasárnap 9 órától a miskolci sportcsarnok nagyszabású, nemzetközi serdülő tollaslabdaverseny színhelye lesz. A Borsod megyei Tanács V. B. mellett a nemzetközi gyermekév alkalmából alakult operatív bizottság és a megyei test- nevelési és sporthivatal tollaslabda szövetsége nemzetközi serdülő tollaslabdaversenyt írt ki. A nevezések határideje lejárt. November 23-án, pénteken este 6 órakor a városi sportcsarnokban megejtik a sorsolást is. A versenyt végig egyvereséges, kieséses rendszerben bonyolítják le. Az 1964. január 1. után születettek legjobbjai (fiú és leány egyéni és párosok) érem- és tiszteletdíjban részesülnek* A 2., 3. helyezettek érmet kapnak. Az elért helyezések után pontot is szereznek a résztvevők, s a szerzett pontok alapján kupát nyerhet a legjobban szereplő sportegyesület. A legtöbb kupapontot szerzett csapat egy évig - megőrzésre - elnyeri a verseny tiszteletére felajánlott kupát. így főzzük A száraztésztákat mindig lobogva tövö, bő. gyengén sós vízben főzzük. Részletekbe tegyük a vízbe, hogy a forrása ne maradjon abba egy pillanatra se. Ha ugyanis a víz hirtelen lehűl, a tészta könnyen összeragadhat. Fél kg száraztésztát kb. 3 liter vízben főzzünk, többször keverjük meg. majd kb. 10 percnyi fövés után mérsékeljük a lángot, és most már keverés nélkül főzzük még 10—15 percig. A csőtésztát — makaranóit — lehetőleg lábosban és ne fazékban főzzük, hogy a tészta ússzon a vízben. Gyenge forralással főzzük, így a tészta nem reped fel, és nem törik. A kockatészta és a 2 tojásos tészták főzővizébe tegyünk egy evőkanál zsírt, akkor nem ragad össze. A tészta akkor főtt meg, ha egy darabkáját kettévágva, a közepén már nincs fehér csík. A tégla reneszánsza nem az egyedüli jelenség az építészetben, ahol egy már kiszolgáltnak hitt anyag újra fontos szerephez jut. Így történik ez napjainkban a tésztát A meglőtt tésztát szűrőbe öntjük és lecsepegtetjük. Ha elég bő vízben főztük, akkor nem szükséges leöblíteni. A tésztát ezután forró zsírba, vajba vagy tejfölbe forgatjuk, és köretként esetleg különböző szórással vagy más módon — a receptek előírása szerint — elkészítve tálaljuk. Ha az egyes tésztaféléket — makarónit, spagettit vagy metéltet — köretként vágj' sós ízesítéssel fogyasztjuk, a főzővizébe keverjünk 1—2 kanál DELIKAT ételízesítőt, ilyenkor a tészta főzővizét leszűrés után ne öntsük ki. hanem használjuk fel leves vagy főzelék készítéséhez. A levestésztákat — cérnametéltet stb. — ne közvetlenül a levesbe főzzük bele, mert fel- issza a levét, hanem külön edényben, egy kanálka DELI- KÄT-tal ízesített vízben főzzük ki, és tálaláskor tegyük a levesbe. a fával is, a legősibb építőanyaggal, amelyet egy új faipari technológia bevezetése óta ismét szívesen alkalmaznak az építészek. Az új módszer a fa réteges ragasztása. A térhódítás egyik indítóoka pedig a műanyagragasztók elterjedése. A ragasztott faszerkezetek elsősorban a gazdag faállományú országokban szolgálnak építőanyagul. A ragasztott faszerkezetek előállítása és beépítése bizonyos fesztávolság (20-30 méter) felett olcsóbb a vasbeton szerkezeteknél : az előregyártás korlátlan lehetősége, az alapozás nagymérvű csökkenthetősége (kisebb súlya miatt), a korrózióállóság (amelyet a fa felületén időben kialakuló védőréteg még fokoz), hosszú élettartama minimális karbantartással (víztaszító és gombaölő impregnálások tovább növelik ezt), rövid kivitelezési idő, sokrétű alkalmazási terület (pl. a távközlési technika vasmentes épületigénye, vagy a mezőgazdaság és az élelmiszer- ipar vízállósági követelményei az épületekkel szemben), esztétikai újdonság (egyedi épületek, sport- csarnokok, kuitúrházak, templomok építésében.) a fa legizgalmasabb gyakorlati problémája a tűzállóság. A fa ugyan eredendően nem tűzálló, a faépületek égetési kísérletei során mégis egy sor előnyös tulajdonságukra derült fény a vas- és vasbeton szerkezetű épületekkel szemben. A ragasztott faszerkezet pedig fokozottan tűzálló, sőt lángmentesítő impregnálássai ez tovább fokozható. A hátrányok közé sorolhaíó a megfelelő minőségű fa beszerzése, a szigorú előregyártási technológia és a nagyobb elemek : szállítása, ezek azonban inkább szervezési kérdések. Az eimúIt években Franciaországban 40 üzem állított elő ragasztott faszerkezeteket, amelyekkel kb. 2 millió négyzetméter terület épfllt be. TELJESEBB AZ ÖRÖM. HA AJÁNDÉKA IDEJÉBEN ÉRKEZIK! KÉRJÜK MÁR MOST ADJA FEL KÜLFÖLDRE KARÁCSONYI KÜLDEMÉNYEIT! Magyar alvóházban holland cinke A hazánkban gyártott madáretetők, cinke-alvóházak, odúk kedveltek az NSZK-ban, Hollandiában és Ausztriában. A gyártók sorába az elmúlt években a kadarkúti Szabadság Tsz is belépett. Melléküzemága az idén 8000 cinkeodút és csaknem 7000 madáretetőt készít. (Bajkor József felvétele) Az újra felfedezett fa
