Déli Hírlap, 1979. április (11. évfolyam, 78-100. szám)
1979-04-09 / 83. szám
34c Részlet a 25 éves a Művészeti Alap című sorozatból (Kiss József felv.) Nemes anyagból Kihal az eszperantó ? Sokak szerint a közös nyelv iránti érdeklődés teljességgel megszűnik. Mark Starr azonban, az ENSZ mellett működő Universa Esperanto Association képviselője azt állítja, hogy az eszperantó nem hal meg, hanem csak „az érés szakaszán megy át. Közeledünk ahhoz a korszakhoz, amikor az olyan szervezetnek, mint az ENSZ, dönteniük kell a nyelvproblémák megoldásában és hatékony segítséget kell nyújtaniuk az eszperantó fejlesztéséhez”. Starr szerint ez nemcsak csökkentené a nemzeti és faji antagonizmuso- kat, hanem pénzt is takarítana meg. Az ENSZ egyes intézményei jelenleg jövedelmeiknek több mint a 25 százalékát tolmácsolásra fordítják. Az első világháború után 1922- ben a Nemzetek Ligája az eszperantó nyelvet, „minden ember második nyelvét”, amely elnevezését megalapítójának, a lengyel dr. Ludwik Zamenhofnak álnevéről (dr. Esperanto) kapta, egyértelműen „nemzetközi kisegítő nyelvnek” minősítette. A Liga által jóváhagyott dokumentum szerint „a nyelv nagy erő és a Nemzetek Ligájának minden oka megvan arra, hogy különleges érdeklődéssel figyelje az eszperantó mozgalom fejlődését, aminek — ha jobban kiterjed — jótékony hatása lehet a világ morális egységére nézve”. 1925-ben a Nemzetközi Távirószövétség az eszperantó nyelvet is engedélyezte a távirásban, mint „érthető nyelvet”. Ez azután következett be, amikor a szovjet kormány hivatalos postabélyeget adott ki eszperantó szöveggél. A számítások szerint jelenleg körülbelül 400 ezer tagja van a szervezet eszperantó köröknek, de az eszperantó nyelvet beszélők száma körülbelül egymillió. Az eszperantó szemmel láthatóan tovább fejlődik a harmadik világban és a szocialista országokban. Az eszperantó nyelv fejlődése a második világháború után csökkentette az angol nyelv befolyását az olyan területeken, mint Ázsia. Ugyanakkor az Egyesült Államokban nem növekszik az eszperantisták száma és a mozgalom stagnál. Hangversenj a színházban Az Országos Filharmónia ma este fél nyolckor rendezi a Miskolci Nemzeti Színház ban a Téli bérlet kilencedik hangversenyét. „4 Miskolci Szimfonikus Zenekart ezúttal Kórodi András, az Operaház karnagya vezényli, közreműködő szólista pedig a román Stefan Korody klarinétmü- vész, akit első ízben most hallhatunk városunkban. Műsoron Mozart: A varázsfuvola című opera nyitánya, Mozart: A-dúr klarinétversenr és szünet után Debussy: Ibéria szimfóniája szerepel. A Miskolci Szimfonikusok most játszanak először Debussy- művet Asszonyi Tamás és Jávor Piroska kiállítása A Művészeti és Propaganda Iroda nem kiállítási intézmény és nem kimondott kiállítóterem a Mini Galéria sem. Ha időről időre mégis nagyon jó kiállításokat láthatunk ezen a tenyérnyi területen, az az itt dolgozók munkájából adódó kapcsolatok következménye; aki az intézményen keresztüli találkozott Miskolccal (megrendelésekre, volt kiállításokra gondolunk), az visszatér. Asszonyi Tamás és Jávor Piroska sem először állít ki a Mini Galériában; a művészházaspárnak legutóbb 1976-ban volt tárlata Miskolcon. De aki figyelemmel kíséri a kortárs képzőművészetet, annak nemcsak innét ismerős a fiatal alkotók neve. Egyéni és közös bemutatók sora bizonyítja, hogy a pálya kezdetén régen túljutott, egyéni hangú művészek munkáinak örülhet a közönség. A , Mini Galériának nemcsak az a jellemzője, hogy kicsi; az itt látható tárlatok • is jellegzetesek. Jellegzetes; pontosabban éppen azt a művészeti ágat kedvelőknek szóró anyagot láthatunk a mostani, egy héttel ezelőtt nyílt, és május 5-ig nyitva tartó kiállításon is. Olyat, amely két egymástól jól elkülöníthető részre bontható, de amelynek mégis van köÁ lit a vásár az árkádok alatt Népi iparművészek a Fészekben Országos kirakodó vásár volt tegnap a Fészek Művész Klub kertjének árkádjai alatt. Az ország minden részéből érkezett fazekasok, szíjgyártók, hangszerkészítők, fafaragók, szövők, hímzők. tojásfestők, mézeskalá- csosok, kovácsok, játékkészítők — mintegy 70-en — állítottak ki a klub meghívására és kínálták "portékájukat. A belépődíjakból származó bevételt a nemzetközi gyermekév „kasszájába” fizeti be, illetve a szolidaritási alap javára ajánlotta fel a klub. Festménylopás Brüsszel Ixelles nevű külvárosának múzeumából ellopták Picasso egyik híres festményét. A teremőrök csütörtökön délután vették eszre, hogy a 66 000 dollárra becsült csendéletet eltulajdonították és helyére egy gyengén sikerült másolatot akasztottak a falra. Jávor Piroska grafikája zös- ismertetője; a maguk útját járó fiatal művészek tehetsége, és a nemes anyag, amiből dolgoznak. Jávor Piroska festőművész, de nincs egyedül azzal a törekvésével, hogy más műfajban is produkáljon. Itt látható rajzai a grafika iránti vonzódását mutatják, a A címet fogadhatjuk akár jelképesen is, a szó esztétikai értelmében. Mert nem könnyű válaszolni arra a kérdésre, hogy hol van a küszöb az igazi és az álművészet között. A különbség ugyanis nem csupán szemléleti, de minőségi is. Talán nem érdektelen utalni az irodalomtörténetre, azon belül is a regény fejlődésére. Tény, hogy az epika leglényegesebb eleme hosz- szú-hosszú évszázadokon keresztül maga a cselekmény volt. A pikareszk, a kalandregényben a helyét változtatta állandóan a főhős, s az állandó kalandok során ismertük meg a jellemvonásait. A Bildungsroman (fejlődésregény) már igényesebb, mert a hős lelki-tudati fejlődését is ábrázolja. A romantika még továbbmegy, s a bonyolult, szerteágazó, mindvégig izgalmas meseszövés mellett nagy gondot fordít a Iélckrajzra. A realizmus elhagyja a romantika túlzásait, s a hős cselekedeteinek ábrázolásakor egyaránt figyelembe veszi a belső: lélektani mozgatókat és a külső körülményeket. A modern — lélektani — regény meg éppen a belső, a tudati mozgásra helyezi át a hangsúlyt, s a külső körülményeket csupán jelzi. Ha most Berkesi regényeit akarjuk elhelyezni ebben az irodalomtörténeti, esztétikai „koordinátarendszerben”, akkor mindenekelőtt a korszerűtlenségre kell felhívnunk a figyelmet. Fő „erénye”, s ez „olvastatja”: egyrészt az ügyesen bonyolított cselekmény (de ezt, mint mondtuk, már a XVIII. századi regény is „tudta”. Lásd például Fielding, Richardson, Man- zoni stb.); másrészt a romantikus regény fogásai (lásd például a véletlen szerepe, a jellemek szélsőséges, „fekete-fehér” túlzásai, a lendenciózusság a „mondanitűzzománcból, nemes fémből filc alapra komponált képei pedig azt bizonyítják, hogy ehhez is ért. Sőt, ezen a nyelven talán közérthetőbben szólal meg; a papír szabad teret ad az elvont gondolatnak, az anyagot csak öntörvényei szerint lehet formálni. Ezért nagyon jók Asszonyi Tamásnak, a kisplasztika és érme művészének, mesterének mindenkori munkái; míg engedelmeskedik a kis felületű bronz parancsának, a legváltozatosabb formák és gondolatok felmutatására képes. A Picasso-so- rozat a világhírű művész munkásságának állít emléket, az átváltozások azt mutatják, hogy mit lehet kihozni a tenyérnyi sík felületből, ha erős tehetségű szobrász kezébe kerül. A Háború, a 25 éves a Művészeti Alap és a Dózsa-sorozat választott témájának lényegéről, a Pécs város megrendelésére készült művészeti díjak az érme rendeltetéséről szólnak. A térbe állított Művirágok pedig egyszerűen szépek. Egyáltalán minden bronz amellett szól, hogy Miskolc járna jól, ha az eddiginél több megrendelést adna Asszonyi Tamásnak. Hl— való” mindenáron való érvényesítése stb.). Igen, de Berkesi jellemei egyrészt statikusak, másrészt motiválatlanok! Hogy miért korszerűtlen ma ez a romantikus emberábrázolás? Éppen, mert a nemzeti tudatunk (igaz, lassan, ellentmondásosan) meghaladta már ezt! Jósika Miklós, Jókai még indokolhatta a „mindjárt vitéz, mihelyt magyar” túlzásait azzal, hogy meg kell teremteni a nemzeti tudatot, éppen azzal, hogy némi heroizálással megismerteti az olvasóval történelmünk kiemelkedő pillanatait és figuráit. Ám, hogy mennyire veszedelmes lehet ez az önáltatás, arra már Ady is figyelmeztetett, s nem kevésbé maga a történelem,' a két világháború, 1920, Trianon, s a Trianon utáni önigazoló, önveszejtő nacionalizmus. Nem letagadni, nem megszépíteni kell a történelmet, hanem tényszerűen, tárgyilagosan megismerni ! Hogyan szolgálják ezt a Berkesi-regények, s a most látott, hatrészes tévésorozat? Rosszul, nagyon rosszul! Ugyanazt az önigazoló, önfelmentő lakkozást produkálja, amit Jókai még magas művészi szinten. Herczeg Ferenc, Gulácsy Irén, Tornay Cecil már silányabban. Senkit se tévesszen meg, ez ügyben, hogy Berkesi mindezt más ideológiai „alapállásból" teszi! Mert bármennyire is gyűlöletesnek tartjuk a fasizmust, abba a hibába sose eshetünk, hogy ie is becsülCttörővezetök VII. országos konferenciája Ma kezdődött Kecskeméten — a szövetség történetében hetedik alkalommal — a párt gyermekszervezetének legfelsőbb fóruma, az úttörővezetők országos konferenciája. A tanácskozáson várhatóan mérleget vonnak a szövetségnek a VI. úttörővezetői konferencia óta végzett több mint hároméves munkájáról, s megfogalmazzák a társadalom követelményeit, valamint a gyermekek igényeit ötvöző időszerű tennivalókat. A konferencia a Magyar Úttörők Szövetsége országos vezető testületéinek megválasztásával zárul. Lányok fóruma A Diósgyőri Gépgyár ifjúsági klubjában holnap, április lü-én 13 órakor lányok fóruma kezdődik. A fórum témája: Van-e sajátos ifjúsági kultúra? jük az erejét! Tízmilliók pusztultak el, hatalmas erők fogtak össze ellene, s ez a szó szoros értelmében, az utolsó töltényig ellenállt, míg le bírták gyűrni. Nem majális volt az, nem kedélyes pókerjátszma, ahol egyszerűen csak „túljártak” az ellenség eszén”! Az SS, a Gestapo igen precízen működő, félelmetes szervezet volt — s éppen ez volt egyik ereje! —, amelyet nem lehetett ilyen gyerekcsínyekkel „átverni”, ahogyan azt Berkesi szeretné a nézővel, olvasóval elhitetni. A fasizmus ereje — tessék Babitsot, József Attilát, Bálint Györgyöt, Thomas Mannt, Brechtet stb., stb. olvasni — többek között abból a zavarból is táplálkozott, amelyet a kortársak tudatában keltett. S akkor éppen azt akarja elhitetni Berkesi, hogy egy magyar vezérkari tiszt egész családjával ..., de ne menjünk bele a részletekbe. Egy mondat erejéig szólnunk kell Berkesi happy endjeiről is. Tessenek megfigyelni, mivel végződnek ezek a történetek? A hős megmenekül a haláltól, hazatér, visszatér hű kedveséhez (aki „éppen” gyereket vár ...), s boldogan élnek, míg meg nem halnak. Nos, ezt nevezik a kispolgári, vagy durvábban a „falvédő”- giccsnek ... Kérdésünk csupán az, hogy vajon nem éppen ez a valódi hősök és áldozatok emlékének a megcsúfolása ?! (lior pacsi) Küszöbök wr műsor HÉTFŐ Kossuth rádió: 12.00: Déli kró- nika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12.50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14.54: Édes anyanyelvűnk. — 15.00: Hírek. — 15.10: Szovjet dalok. — 15.22: Sziget a látóhatáron. Asko Martinheimo rádiójátéka. — 16.00: Útközben. — 16.05: A lipcsei Bach-zenekar három Händel-concerto grossót játszik az Op. 3-as sorozatból. — 16.30: Szocialista brigádok akadémiája. — 17.00: Hírek. Útközben. — 17.10: Gulyás László: Első szerelem. — 17.24: A pályatárs szemével. Válság —• de merre? Iróvendégünk: Illyés Gyula. — 18.00: Szenthelyi Miklós hegedül. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Leonard Warren operaáriákat énekel. — 19.40: Sajtó- konferencia — a papír- és nyomdaiparról. — 20.40: Népdalest. — 21.32: A Mantovani zenekar játszik. — 22.00: Hírek. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. — 23.23: A Tátrai Vonósnégyes felvételeiből. — 24.00: Hírek. — 0.10: Dobsa Sándor és Bradányi Iván táncdalaiból. Petőfi rádió: 12.00: Pécsi K«?s Agnes és Tekeres Sándor népdalokat énekel, Szakály Ágnes cknbalmozik. — 12.30: Hírek. — 12.33: Kis magyar néprajz. — 12.38: Tánczenei koktél. — 13.25: Tudomány és fantázia. Beszélgetés Szentmihályi Szabó Péterrel a tudományos-fantasztikus irodalomról. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.00: Az iszlám világa. I. rész: Dzsihád. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Hírek. — 18.33: Zeneközeiben. — 19.35: A tegnap slágereiből. — 20.30: Hírek. — 20.33: Társalgó. Két óra irodalomkedvelőknek. — 22.30: Dzsesszfelvételeinkből. — 23.00: Hírek. — 23.15: Porter zenés játékaiból. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 17.00: Hírek, időjárás. — Hétről hétre, hétfőn este. A stúdió zenés magazinja. Közben: El szeretném mondani. Gyárfás Imre jegyzete. A műsort szerkeszti: Antal Magda és Nagy István. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Országos szakmai verseny döntője kezdődik Miskolcon.) — Sport. — Hirösz- szefoglaló. Szemle az Észak-Ma- gyarország, a Déli Hírlap és a Heves megyei Népújság holnapi számából. FILMSZÍNHÁZAK BÉKE: A fekete kard románca Szí. spanyol film 14 éven aluliaknak nem a janiink! Másfél helyár! Kezdés: f'4, hnö. és 8 órakor KOSSUTH: Kovpak a Kárpátokban I—II. Szí. szovjet film Másfél helyár! Kezdés: f‘3 órakor Éjszakai vetítés: A fekete kard románca Szí. spanyol film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 9 órakor HEVESY IVÁN FLMKLUB: Apámuram Mb. szí. olasz film Csak 16 éven felülieknek! Kezdés: f5 és f7 órakor TÁNCSICS: Ritkaságok boltja Szí. angol film Kezdés: f4 és f6 órakor TÁNCSICS FILMKLUB-: Apámuram Mb. szí. olasz film Csak 16 éven felülieknek# Kezdés: f8 órakor FÁKLYA: A zsaru Szí. francia film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Felemelt helyár! Kezdés: f4 és 16 órakor fáklya filmklub: Todo Modo Mb. szí. olasz film Csak 16 éven felülieknek'! Kezdés: fB órakor SZIKRA: Lolka és Bolka a Föld köHW Mb. szí. lengyel film Kezdés: 3 és 5 orakor Száguldás gyilkosságokkal Szí. amerikai film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Másfél helyár! Kezdés: 7 órakor PETŐFI: Apacsok Mb. szí. NDK ffím Kezdés: £5 és £7 órakor KRÚDY: A nagy balhé Szí. amerikai film Másfél helyár! Kezdés: 6 órakor TAPOLCA, ADY: Detektív, két tűz között Mb. szí. amerikai film Másfél helyár! Kezdés: 7 órakor ADY ENDRE MÜV. HÁZ KLUBMOZI: A Második utca foglyai Mb. szí. amerikai film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 4 és 6 órakor PERECES: A malá.ji tigris Olasz film Másfél hely ár! Kezdés: 6 órakor HÁMOR: A kis manók furulyája Mb. belga—francia film Kezdés: 6 órakor SZIRMA: A kis manók furulyája Mb. belga—francia film Kezdés: f6 órakor KEDD Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.27: Az iszlám világa. — 8.57: Az 1978. évi montreaux-i dzsessz- fesztivál felvételeiből. — 9.44: Zenés képeskönyv. — 10.00: Hírek. — 10.05: MR 10—14. — 10.35: Énekszóval, muzsikával. — 11.00: Hamari Júlia és a Bartók Vonósnégyes felvételeiből. — 11.40: Engedjétek hozzám jönni a szavakat. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Szatirikus dalok. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.30: Hírek. — 8.33: Társalgó. — 10.30: Hírek. — 10.33: Zen ed él előtt. Televízió, l. műsor: 8.04: Tévétorna. — 8.10: Iskolatévé. — 8.50: Neveléslélektan. — 9.35: Magyar nyelv és irodalom. — 10,15: Óvodások filmműsora. — 10.35: Szünidei matiné. JELENTKEZÉSI FELHIVAS TECHNIKUSMINÖSITÖRE a kohó- és gépipari ágazathoz tartozó szakokra 1979. május 31-ig Jogod el jelentkezést a Zalka Máté Gépészeti és Gépgyártástechnológiai Szakközépiskola, Miskolc, Kun Béla út 10. A I
