Déli Hírlap, 1979. március (11. évfolyam, 51-77. szám)

1979-03-29 / 75. szám

Tör öcsik, Tieber9 Tatár

Magyarország—NDK

3:0 (1:0)

A riporter Kutasira szavazott

A reklámötlet „bejött”. Tegnap ugyanis — amerre jártam — sokat beszéltek arról, hogy kinek mi a telefonszáma, s ki kire fog telefonon szavazni. Akár Miskolcról is, nem sajnálva vonalat, fáradtságot, s természetesen a pénzt... Arról pedig, hogy miként is áll labdarúgásunk, mennyire fontos is ez a szerdai meccs nekünk, már sokkal kevesebb szó esett, s rendszerint egyetlen kérdésben csúcsosodott ki: na, mi lesz ma az eredmény? Tőlem legalábbis ezt kérdezték, s mikor kiderült, hogy nem totózom, más kérdés már nem is hangzott el.

Tippelni már a csapatokra sem kellett, hiszen azokat a két kapitány sokkal hamarabb kijelölte:

Magyarország: Katzirz — Török, Kocsis, Nagy, Kutasi

— Csapó1, Nyilasi, Zombori

— Szokolai, Törőcsik, Tie- ber.

NDK: Rudwaleit — Ki- sche„ Dörner, Weber, Häf- ner, Lindemann, Baum, Streich, Peter, Schade, Hoffmann.

A Népstadionban lejátszott hivatalos nemzetek közötti mérkőzést, az 530.-at az osztrák Brummeier vezette.

A diósgyőri Kutasi már válogatottságának második percében gondot okozott a vendégeknek, s nem is mint védő. Egy kényszerítő átadás után előretört, s csak felvágás árán tudták megállítani. Az 5. percben egy jó becsúszó szereléssel védőként is bemutatkozott, s máris érezhette: otthon van a Népstadionban, szó sincs premierlázról. I

A nézők száma minden eddigi bajunk ellenére is meghökkentően kevés volt, szó ami szó (a Vitray által becsült) 12 ezernél Diósgyőr- ban például már kezdetben is sokkal többen lettek volna.

A 8. percben láttuk az első magyar lövést, Csapó a bal alsó mellé vágta. Meglehetősen tisztán lőhetett, jobban is cálozhatott volna ... A 14. percben Szokolai fejese szállt élesen fölé.

És Kutasi benne van az első magyar gólban! A 16. percben balszélsőként mutatkozott be. Nyilasi jó indításával elfutott, s úgy adott be a jobb felső sarok elé, hogy Rudwaleit csak beleütni tudott, s a másik oldalra áthulló labdát Törőcsik két lépésről fejelte a hálóba, 1:0.

A 20. percben Szokolai — igaz ballal — jó helyzetből lőtt fölé A 28. percben viszont Streich lőtt óriási kapufát, de a felső léc alsó lapjáról kifelé pattant a labda. A 33. percben Zombori ragyogó átadásával Törőcsik ugrott ki, a kapus kifutott, de a csatár nem tudta mellette a kapuba küldeni a labdát. Rögtön utána Rudwaleit hibázott, de a kiejtett labdát Törőcsik a kapu torkából fölé emelte. 34.

perc: Peter lövését védi nagy vetődéssel Katzirz. A félidő utolsó perceiben jobbára a vendégek próbálkoztak, de lövéseik rendre messze elkerülték a magyar kaput.

A szünetben — érthetően — Grapenthin jött be az NDK kapujába, Kotte is beállt — Kovács nem cserélt.

A II félidő első percei határozottan a vendégek jelentős javulását jelezték. Egyre többet támadtak, s a magyar csapat nem tudott kibontakozni. Amikor pedig sikerült, akkor az NDK- beliek sorozatban szabálytalankodtak. Szokolai összeakadt egy NDK-védővel, s ölben vitték le. Fazekas állt be a helyére. Folytatódott az „adok-kapok”, s így a labdarúgás inkább „ember-rúgás” benyomását keltette.

A 14. percben végre támadtunk, s az eredmény nem is maradt el. A beadást a kapus csak kiütni tudta, s Tie bér 14 méterről bevágta a másodikat, 2:0. (Rögtön utána le is ment, Csapóval együtt, s helyükre Pásztor és Tatár állt be.)

A 19. percben megállt a lélegzet: Streich lövése egy védőnkről a felső lécre pattant, onnan vissza, s alig tudtuk a mezőnybe fejelni.

Novotni közben megjegyezte: nem akarok senkit sem befolyásolni, de szerintem Kutasi a magyar csapat legjobbja. Meleg percek következtek az NDK-kapu előtt de az új kapus több- szöí is jól védett. 26. perc: Kutasi nagyszerű csellel megy el a bal oldalon, beadását kifejelik.

A 28. percben „diósgyőri” gól a Népstadionban. „T- betűs” gól: Tieber, Törőcsik az előkészítő. Tatár a befejező aki hatalmas fejessel küldte a labdát a jobb felső sarokba, 3:0!

34. perc: Tatár Nyilasihoz, aki egy állítás után bead, s a labda Tatár fejéről kerül fölé.

Pásztor megsérül, lemegy, s a sok csere ellenére is 10 főre olvad a magyar válogatott. Rögtön utána Hafner emel fölé. A másik oldalon a vendégek kapusa fogja meg Tatár csúsztatott fejesét.

Az utolsó percben Nyilasi nagyszerű fejesét védi vetődve a cserekapus. És azután vége is a mérkőzésnek, amit a T-betűsök — Törőcsik, Tieber és Tatár — góljaival nyert meg 3:0-ra a magyar válogatott.

És bizonyosra vehettük, hogy a két diósgyőri nem lesz hátul a telefonszavazatok listáján.

(A szavazás eredményét a 6. oldalon közöljük.)

h. k.

3+r Egyesek szerint a kanyar lerövidítésének ez egészen egyedi, eredeti módja ... Bár „nem mindig” sikerül!

(Szabó István felvétele)

Szűcs eltiltása: két év

A DVTK fegyelmi bizottsága tegnap délután kihirdette határozatát Szűcs István labdarúgó fegyelmi ügyében. Erről az egyesület elnöksége a következő kommünikét adta ki:

A DVTK fegyelmi bizottsága a március 27-i előzetes meghallgatás után március

28-án fegyelmi eljárást folytatott le Szűcs Istvánnal, a DVTK labdarúgó-szakosztályának tagjával szemben. Szűcs István labdarúgó meg. szegte a vele kötött szerződésben foglaltakat, szabálytalanul, az egyesület hozzájárulása nélkül átigazolást írt alá. A fegyelmi bizottság Szűcs Istvánt, a DVTK I. osztályú labdarúgócsapatának tagját a sportfegyelmi szabályzat 3. paragrafusa alapján minden sporttevékenységtől két évre eltiltotta;

Szűcs tegnap délután ismét nemet mondott. Ekkor már nem is igen tehetett mást, mert Ládi telep utcai lakásáról már délelőtt költözni kezdett: az FB 31-09 rendszámú, ÉPSZER feliratú teherautóba már ekkor rakták a bútorokat. Akik látták, megjegyezték: legalább ne a DVTK melegítőjében csinálná ...

Sajnáljuk Szűcsöt, mert a magyar labdarúgás értékes játékosa veszett el fegyelmije által az élvonal számára. A fiatal játékos elhatározása egyébként is rejtély számunkra. Rossz esetben ugyanis ez a két év három lehet, mert ha két év múlva ismét megtagadják a kiadását, akkor a kivárási idő csak azután következik. Szűcsöt előre figyelmeztették a várható következményekre, de ő meghívóira hallgatott.

(Minderről az jut eszünkbe, megvenne-e valaki egy színes tévét, ha két évig, vagy háromig nem kapcsolhatná be. Aligha. Legfeljebb, ha abban bízhatna, hogy akad egy felsőbb szerv, aki kinyitja a kiskaput, s azon kidugja a bekapcsolót lezáró lakat kulcsát...)

DV—BV

Salakmotoros rangadó

Ma ismét forduló lesz a salakmotoros csapatbajnokságban, s ezúttal kerül sor az első rangadóra — a Debreceni Volán—Borsodi Volán találkozóra. (Ezt eredetileg is Debrecenbe sorsolták ki, ebtől függetlenül bizonyos, hogy április 1-én sem lesz Miskolcon forduló, hiszen elképzelhetetlen, hogy a pálya elkészüljön. Ami korántsem egyszerű téma, mert a Szeged nem járult hozzá a pályaválasztó jog felcseréléséhez, nem vállalta a rendezést.)

V mai rangadón a Borsodi Volán legutóbb „abszolút” győzelmet aratott csapatával vesz részt, így természetesen Debrecenben is esélyes. Ettől függetlenül sokkal szorosabb eredményre van kilátás. A B. Volán csapatában tehát ma a Sziráczki I., Mészáros, Szőke, Jakab, Be- recz, Sziráczki J., Gregó ösz- szeállítású együttes szerepel a Debreceni Volán ellen.

Cselgáncs

Az MVSC tornacsarnoka adott otthont a cselgáncso- sok kiválasztó versenyének, amelyet serdülő és ifjúsági korosztályúaknak rendeztek; 29 egyesület 228 versenyzője, cselgáncsozója vett részt a különböző súlycsoportok küzdelmeiben. A miskolci győztesek: Hajdú (ifjúsági), Kántor (serdülő).

Újra Faragó

Tatán a válogatott atlétáknak ellenőrző diszkoszvető versenyt rendeztek. A DVTK- s Faragó 59,44-gyel a második lett, a 61,92-t dobó Fejér mögött. A válogatott keret tagjai tovább folytatják az idényre és a különböző nemzetközi versenyekre való felkészülésüket.

Sakk-sarok

A 24. sz. feladvány megfejtése

Az átlagnak megfelelő számú megfejtés érkezett a 24. számú feladványunkra. Ezúttal kétlépé- ses matt kulcslépését kértük, megfejtőink, többsége nem is hibázott. Rájött arra, hogy Va 1 ellen nincs védelem. A mű lényege egyébként abban rejlett, hogy a sötét nem sáncolhatott, mert a legutolsó lépést csak a király vagy a bástya tehette, mivel az eredeti felállásban a gyalogok alapfelállásuk helyén vannak.

Holnap közöljük a 25., jubileumi feladványunkat. Némileg csalafinta mű lesz. A nyerési esélyek megnőttek: mindazok, akik a márciusi feladványaink bármelyikét megfejtették, mindazok, akik az 1—25. sz. feladványaink mindegyikét, és mindazok, akik a holnapi, 25. sz. feladványunkat megfejtik, részt vesznek a jutalomsorsoláson.

Közgyűlés

Diósgyőrben

Ma délután, a III. kerületi Bartók Béla Művelődési Házban tartja meg küldöttközgyűlését a DVTK. A DVTK elnökségének beszámolóját, valamint a számvizsgáló bizottság jelentését vitatják meg. Az országos irányelveknek megfelelően elvégzik az egyesületi alapszabály módosítását, majd javaslatot tesznek az egyesület vezető szerveiben időközben megüresedett helyek, tisztségek betöltésére.

Egyetlen, jellemző mondat az írásban kiadott beszámolóból : „Világversenyeken részt vett felnőtt versenyzőink 9,5 pontot szereztek egyesületünknek, ami nemzetközi vonatkozásban a DVTK eddigi legeredményesebb évét jelenti.” (Ez a hazai bajnoki pontokat tekintve is áll, mert 400 felett még sohasem voltak, most viszont 425 bajnoki pontot szereztek az egyesület szakosztályai — természetesen 1978-ban. És ez évre 549 pontot terveznek!)

Jó tanácsok háziasszonyoknak

... Ha kész tésztát főzünk, a főzővízbe tegyünk sót és kevés zsírt vagy olajat.

... ha kevés sót teszünk a zsírba, nem fröcsköl;

... könnyebb lesz a palacsintatésztánk, ha késhegynyi sütőport is keverünk bele;

... nem csomósodik össze a rántás, ha hideg vízzel engedjük fel. Elkészíthetjük a rántást előre is, egy-két hétre, ezzel takarékoskodunk az idővel. Ha a rántás kihűlt, tegyük jégszekrénybe. A hideg rántást felhasználáskor forró vízzel engedjük fel;

... a hurka nem reped ki, ha sütéskor kevés vizet öntünk alá és 10 percig fedő alatt pároljuk, majd levesz- szük a fedőt és úgy sütjük tovább;

... a száraz kolbász héja könnyen lejön, ha a kolbászt langyos vízzel lemossuk;

... különlegesen finom lesz a párizsi szelet, ha a hússzeleteket sütés előtt 10 percig kevés, erősen fűszerezett tejben áztatjuk;

... ha elsóztuk a levest, ne essünk kétségbe. Tisztítsunk meg egy burgonyát és tegyük bele a forrásban levő levesbe. Egy perc múlva kóstoljuk meg, ha a leves még mindig sós, tegyünk bele még egy burgonyát.

A gyógyító hecsedli

A vadrózsabokrok élénk piros áltermése, a csipkebogyó (népiesen hecsedli), egyik leghatásosabb gyógynövényünk. A télitavaszi hónapokban különösen értékes C-vitamin-forrásunk. Kevéssé ismeretes, hogy a csipkebogyóban tízszerte több C-vita- min van, mint a a magas C- vitamin-tartalmáról ismert citromban ! A C-vitaminon kívül még más, értékes anyagokat is tartalmaz a csipkebogyó: cukrot, pektint, gyümölcssavakat, magnéziumot, vasat, sok meszet, illó- és zsíros olajat, csereanyagot, nyomokban A-, Bl-, B2-, K- és P-vitamint.

E gyógynövényt már az ókori népek is nagyra értékelték és többféle betegség gyógyítására használták. Varázserőt tulajdonítottak neki négy évszázaddal ezelőtt, amikor foghúsvérzés ellen ajánlották. A javallat szerint a csipkebogyó porával bedörzsölt foghúsban megszilárdultak a laza fogak.

Magas magnéziumtartalma miatt is igen értékes a csipkebogyó. A magnéziumnak fontos szerepe van a szív- és vérkeA velencei

A velencei Szent Márk- bazilika főbejárata felett négy nagyhírű bronz ló lépdel. Ezek az 1700 éves szobrok a levegő szennyeződésétől nagymértékben szenvedtek az utóbbi évtizedekben, ezért úgy döntöttek, a féltett lovakat múzeumba szállítják és hű másolatokkal pótolják őket a templom homlokzatán.

A négy bronz lovat ismeretlen görög szobrász alkotta az i. sz. III. században az egyik római császár, talán Néró diadalíve számára.

ringési betegségek gyógyítása terén, serkenti a gyomornedvek működését is. A csipkebogyó emellett értágító hatású, csökkenti a vérnyomást, nyugtatja az idegrendszert. Jó háziszer vese- és hólyagbajok, bélhurut, hörghurut, epe- és májzavarok esetében is.

A csipkebogyót sokféleképpen fogyaszthatjuk: teának, lekvárnak, szörpnek, bornak, máriásnak, levesnek. A tea elkészítési módja: mossunk meg jó maréknyi csipkebogyóhúst és egy liter forró vízbe áztassuk be (két deci vízhez egy kanálnyi csipkebogyót kell adni.) Hatnyolc órai áztatás után a meglágyult bogyókat sűrű teaszűrőn nyomkodjuk ki, szűrjük át a levét is, édesítsük mézzel és fogyaszthatjuk. Ha melegen akarjuk inni, akkor a lét forró-; sítsuk fel a kívánt hőfokra, de forralni nem szabad, mert eí- veszti C-vitamin-tartalmának nagy részét. Az áttört csipkebogyó sűrűjét belekeverhetjük mézes tejbe vagy mézes joghurtba is. A levét pedig teának használjuk fel.

bronzlovak

Amikor az egységes római birodalom megdőlt, Nagy- Könstantin a bizánci nagycirkuszban állította fel őket. A velenceiek 1204-ben elfoglalták Bizáncot, s Dandolo dózse a hazájába szállíttatta a lovakat Azóta Velence hatalmának szimbólumává váltak, míg Napóleon Velence meghódítása után Párizsba nem vitette őket. A büszke tartású paripák 18 évi franciaországi tartózkodás után, Napóleon bukásakor kerültek vissza újra Velencébe.

Napból jövő energia

A világ minden táján lázas kísérleteket folytatnak a minél gazdaságosabban működő naperőművek feltalálása érdekében. Valóban csábító lenne, ha a Napból ingyen a Föld felszínére jutó energia egy részét a növényeken kívül az ember is hasznosíthatná. A probléma azonban több okból is rendkívül bonyolult.

Először is: a Napból jövő energia jelentős részét elnyeli a légkörünk. Persze a maradék is nagyon jelentős mennyiség, csakhogy rendkívül egyenetlen az időbeli eloszlása. Nemcsak a rövid nappalú évszakok hosszú éjszakai szüneteire kell itt gondolnunk, hanem a rövidebb- hosszabb borús időszakokra is. Ezért a hasznosításhoz a nap. fény energiájának az átalakításán kívül annak tárolásáról is gondoskodni kell, hogy az energiaszükségletet a napfényben szűkölködő időszakokban is ki lehessen elégíteni.

Vannak további akadályok is. Az az érték, amely a Napból jövő energiát fejezi ki, csak a napsugarak merőleges beesésekor igaz. Ha a napsugarak „súrolva” érik a felületet, ez az érték jóval kevesebb. Ezt a tényt a hasznosítás szempontjából nagymértékben figyelembe kell venni. A lehető legjobb hasznosítás végett az energiagyűjtő felületeknek általában folyamatosan követni kell a Nap napi járását, különben a beesési szög növekedésével csökken a hatásfok.

További probléma, hogy bár a napfény mindenütt jelen van, de nem eléggé koncentrált formában. Az egy négyzetméter területről egy óra alatt összegyűjthető egy kilowattóra energia körülbelül tíz dekagramm jó minőségű kőszénnek az elégetésével is nyerhető. Ugyanennyi, esetleg kevesebb tömegű kőolaj, vagy földgáz elégetése is szolgáltat ennyi energiát. Az uránium pedig mint energiahordozó, még ezeknél is „töményebb”. A napfény csekély koncentrálható- ságának nagy része van abban, hogy általában igen alacsony a naperőművek hatásfoka.

* Egy a sok próbálkozás közül. Ezt a napfény gyűjtő tükörrendszert az amerikaiak építették Kaliforniában.

Arról sem feledkezhetünk meg, hogy a nagy felületű napfénygyűjtő ernyők nem helyezhetők el akárhol. Hiszen a termőtalaj ék az azt borító növényzet nem lehet meg napenergia nélkül, a napenergiát tehát közvetlenül csak a napenergia egj'éb, köz. vetett felhasználásának a rovására hasznosítjuk. Ez az oka, hogy a napenergia elsősorban a nagy sugármennyiséghez jutó, ritkán lakott, mezőgazdasági célokra nem használt és a hagyományos energiaforrásoktól távoleső területeken jöhet számításba. Nem véletlen, hogy elsősorban a sivatagokkal borítolf, energiaszegény fejlődő országok érdeklődnek a napenergia hasznosítása iránt.