Déli Hírlap, 1978. december (10. évfolyam, 283-306. szám)
1978-12-29 / 305. szám
Kosárról — kosárra II, Elkészült a hazai ranglista Ha együtt a csapat Megerősödik a DV1K ISB Les gárdája Klampár és Oláh az élen A DVTK női NB I-es kosárlabda-csapata a bajnokságban a 12. helyet szerezte meg. Tegnapi számunkban a játékosállományról szóltunk. Letek László edzőt ezúttal a sorozatmérkőzésekről kérdeztük: — Való igaz, másoknak is feltűnt, hogy a nemzetközi tornán és a rájátszásban jobban játszott a csapat, mint az egyes mérkőzéseken. A magyarázat igen egyszerű. A torna és a rájátszás előtt a DVTK sportkörének elnöksége lehetőséget biztosított a több napos közös felkészülésre. Ez neAi- csak az edzésszám növelését jelenthette, hanem azt is, hogy egész napos programokat beszéltünk meg. Az így együtt töltött idő, egymás jobb megismerése a pályán, bőségesen kamatozott. — Gondolom, nem azzal a céllal kezdte a DVTK-nál edzői tevékenységét, hogy a csapat elkerülje a kiesést? — A tervben a 9—12. hely megszerzése szerepelt. És ha már itt tartunk, el kell mondanom, hogy mindössze egy éve vettem át a csapat edzői tisztét. Az első feladat ilyenkor a játékosok megismerése. Ez pedig nem megy máról holnapra. Miért tagadjam, tavasszal talán elszenvedtünk olyan vereséget is, aminek az volt az oka, hogy nem ismertem kellően a játékosokat. Persze, ezen az őszi fordulókig túljutottam. Ekkor a mérkőzéseinket a Kilián Gimnáziumból áttettük a sportcsarnokba. Ez sem ment zökkenők nélkül. Mindenekelőtt meg kellett szokni a nagyobb teret: mind az indításoknál, mind a kosárra dobásoknál. Az igazi persze az lett volna, ha edzéseinket is ott tartjuk. Erre azonban — ismerve a sportcsarnok „leterhelését” — nem is gondolhattunk, tehát továbbra is ★ Ha a hír igaz, Medgyesi (képünkön kosarat dob) újra a DVTK színeiben lép pályára. a Kilián Gimnáziumban edzettünk. így aztán a hazai mérkőzéseken mi épp any- nyira voltunk vendégek, mint az ellenfél. — Kezünkben az 1979. évi sorsolás. Ismeri az ellenfeleket. Tud-e erősíteni? — Remélem, Medgyesi (aki mellesleg válogatott kerettag, az 1978-as évet a TFSE-ben játszotta végig, volt DVTK-játékos) újra rendelkezésemre áll. Emellett jó lenne, ha egy korábbi városi sportpolitikai határozatnak megfelelően, valóban a DVTK lenne a bázisszakosztálya a női kosárlabdának, nem oszlanának meg az erők a DVTK és a MEAFC között. — Lesz-e újdonság a következő évi bajnokságra való felkészülésben? — inkább úgy mondanám: folytatom az idén megkezdettet. Hogy mire gondolok? Szeretném a lehető legjob- bá tenni a csapatvédekezést, olyan fokúvá, hogy az a játékosok vérében legyen. A hatékony csapatvédekezés ugyanis a gyors indítások előfeltétele. Többet fogjuk gyakorolni az egészpályás letámadás formációit. A lepattanó labdák sorozatos megszerzésével mérkőzéseket lehet nyerni; ennek variációit is gyakoroljuk, psmég valamit, ez valóban új lesz: az egyéni védekezést szeretném feljavítani. A módszer ehhez az egyénenkénti foglalkozás. Erre már megvan a lehetőségem, hiszen egy év elegendő volt a csapattagok megismeréséhez. És ha ők is akarják — mért miért ne? —, akkor ez eredményekben is jelentkezni fog. — Mit vár tehát 1979-től? — Semmiképp sem azt, hogy a rájátszás döntse csak el, kiesünk-e vagy sem. Med- gyesivel (és várhatóan még egy-két játékossal) megerősödve, bármelyik élvonalbeli együttest le lehet győzni. Ezért nyolcadik helynél alább nem adom. Meglátjuk. Az első bizonyítási lehetőség elég közel van. Az 1979. évi bajnoki nyitány idehaza lesz az MTK-VM-mel, január 13-án. (Folytatjuk) D. TÖTH BÉLA A Magyar Asztalik :sz Szövetség elkészítette az 1978. évi magyar rangsort. Meglepetésként hathat, hogy a két EB-győztes: Gergely Gábor és Magos Judit nem került az első helyre. Az indoklás azonban egyértelmű. Klampár a nemzetközi versenyeken mutatott teljesítménye alapján méltán került a rangsor élére, és Oláh is bizonyított; nemcsak itthon, külföldön is. A DH-nak tippelt — Kissé meglepő, hogy a Déli Hírlap sakk-sarok rovatának vezetője, a feladványközlő Persa István totózik is. — Volt már többször tíz találatom, sőt tizenegyesem is. Ennek ellenére nem tartom magam nagy totósnak. Különösen akkor nem, ha az angolokra kell tippelnem. Ennek ellenére írhatjai 1. Everton—Tottenham 1 Z. Bristol City—Manch. City x 3. Ipswich—Chelsea x 4. Manch. United—West Br. 1 5. Middlesbrough—Derby 2 6. Queen's Park—Leeds x 7. Southampton—Liverpool 2 8. Wolverhampton—Coventry 1 9. Parma—Como 1 1«. Alessandria—Modena x 11. Lecco—Beggiana x 12. Mantova—Treviso 1 13. Padova—Juniorcasale x 14. Oldham—Charlton 1 15. Preston—Bristol Rovers x 16. Milwall—Leicester 1 Aranylabda Bizony rég volt 1967, amikor a ferencvárosi Albert Flórián nyerte a France Football című szaklap által felajánlott aranylabdát. A most nyilvánosságra hozott Keegannek lista első tíz helyezettje között nincs magyar. Az aranylabdát a Hamburg SV csapatának csatára, Kevin Keegan nyerte, 87 ponttal Sakk-sarok Lépjen az Olvasó! Tegnapi sirámunk nem volt hiábavaló. A sakkot szerető megfejtőink beküldték levelezőlapjaikat. Ezúttal a késést is elnéztük, és ahol a postabélyegző nem pénteki, azaz mai volt, elfogadtuk a megfejtést. így 67 helyes és 14 téves megfejtést rögzíthettünk. 12. SZ. FELADVÁNY Ezúttaldr. Németh Gyula sakkMATT KÉT LÉPÉSBEN feladványszerző III. díjas alkotását közöljük, melyet a Magyar Sakkszövetség 1970. évi minősítő versenyén ért el. Tesszük ezt azért, mert a világos kulcslépése meglepő és tisztáldozatos ( köny- nyítésül ennyi elég). Betűjelzések: világos K g6, B d4, H b4, H e4, F gl, gyalogok: b3, f3, f5 (nyolc figura), sötét: K e5, B c3, H b5 (3 figura). Beküldendő csütörtökig a világos első lépése, ami után a sötét bármit lépjen is, mattot kap. A levelezőlapon beküldött megfejtés a következő címre érkezzen: Déli Hírlap, Miskolc, Pf. 39, 3501. Feladványközlő: PERSA ISTVÁN ÉRTESÍTJÜK MISKOLC VÁROS LAKOSSÁGÁT, hogy 1979. január 2-től Kérjük, hogy a lakásokból kikerülő fenyőfákat a hulladékgyűjtő edények mellé helyezzék el. A szemétgyűjtő edényekbe fenyőfát ne rakjanak, mert az akadályozza a szemét kiürítését. KÖZTISZTASÁGI VÁLLALAT Értesítjük a Miskolc város területén ingatlantulajdonnal rendelkező lakosokat, hogy a 10/1977. (I. 28.) ÉVM számú rendelet 13. §-, 16. §-ában foglalt rendelkezések szerint a város területe rendeltetésszerű felhasználásának biztosítása érdekében a város meghatározott részeire építési tilalmat rendeltek el az illetékes I. fokú építésügyi hatóságok. Az építési tilalmat elrendelő határozatnak és a tilalom alá vont földrészletek jegyzékének közlése közszemlére tétel útján történik. A határozat és a jegyzék a földrészlet helye szerinti kerületi hivatal hirdetőtábláján 1979. január 30-ig tekinthető meg. I. kér. Hivatalnál Miskolc I., Petőfi u. 1—3. II. kér. Hivatalnál Miskolc II., Csaba vezér útja 53. III. kér. Hivatalnál Miskolc III., Marx K. u. 96. Az építési tilalmak ezen jegyzék alapján — a határozat jogerőre emelkedése után - az ingatlan-nyilvántartásban (telekkönyvben) bejegyzésre kerülnek. A kifüggesztés megtekintésére ezúton is felkérjük az ingatlantulajdonosokat. Miskolc m. város Tanácsa V. B. Építési és Közlekedési Osztálya Bergner „rendszertelen visszaemlékezései” Talán van, aki még emlékszik rá: amikor néhány éve Angliában is bemutatták Örkény István Macskajáték című, nálunk is nagy sikerrel játszott színművét, a londoni színházlátogatók igazi „csemegéje” az volt, hogy Reinhardt egykori nagy művésznője, a már nyugdíjban levő, 80 éves Elisabeth Bergner, ismét „sorompóba” állt, és eljátszott egy szerepet ebben a darabban. Bergner, a világ leghíresebb Szent Johannája (talán csak a mi Bulla Elmánk közelítette meg, akit egyébként „magyar Bergnernek” is neveztek, és akinek a felfedezője — stílszerűen — a „magyar Reinhardt”, Bárdos Artúr volt) most megírta emlékiratait, „Rendszertelen visszaemlékezések” címmel. „Megbocsátja talán az olvasó, hogy nem emlékszem sok mindenre, de irtózom a visszakeresésétől” — irtó bevezetőjében, és nyilván ezért lett „rendszertelen visszaemlékezés” ez a memoár. Miként azonban a Spiegel hasábjairól értesülhetünk, sok érdekes intimitást ír meg ez a Galíciában született és Becsben nevelkedett kiváló művésznő, aki aztán Hitler elől Angliába menekülve, Korda Sándor és Lengyel Menyhért baráti köréhez tartozott, s ott bábáskodott az angol nemzeti filmgyártás megszületésénél. Kis leleplezés emlékirataiban, hogy, még Berlinben, Reinhardt-színésznő korában, híres partnerei, Emil Janings és Conrad Veidt kokainszívásra próbálták rábírni, de nem sikerült. Még érdekesebb epizód, hogy Bemard Shaw, amikor emigránsként Bergner Londonba érkezett, keserű tréfaként „Heil Hitler” felkiáltással üdvözölte. Megemlékezik Alexander Moisiról, a másik nagy Reinhardt-színészről, aki sokszor volt partnere a színpadon, és Albert Einsteinről, aki nagy tisztelettel vett részt körükben. Végül: kedves lírai epizód a visszaemlékezésekben, hogy Rilkével is találkozott egyszer. A nálunk Kosztolányi Dezső fordításaiból ismert kiváló impresszionista költő egy egész éjszaka olvasta fel neki verseit, majd azután — Rilke széplelkűségéhez méltóan — egy cseresznyefát ültetett kertjében Elisabeth emlékére. Az emlékeztető cseresznyefa most része a „rendszertelen emlékezéseknek”, századunk első fele egyik legnagyobb színművésznője visszaemlékezéseinek. Annak a színművésznőnek, aki élete alkonyán, egy magyar író darabjában, még egyszer színpadra lépett. mAté ív An ff __ ff ■ n n n ■ Fozogodor Az Azori-szigetek lakói számára az ételfőzés szinte gyerekjáték. Elegendő, ha egy nem túlságosan mély gödröt ásnak a földben (például Sao Miguel-sziget egyes helyein), leengedik oda a szükséges élelmiszereket — és 3 óra múlva elkészül a föld melegétől megfőtt ebéd. Ennek a „geotermális kályhának” megvannak ugyan a maga fogyatékosságai, az egyik az, hogy a gödörből a hővel együtt kéngőzök válnak ki. Ezért a disznó- húst, a káposztát, a burgonyát és egyéb, a leveshez szükséges kellékeket szorosan záró fedéllel ellátott fémkonténerben (lábasnak nehezen volna nevezhető) kell lebocsátani a föld mélyébe. Egyébként az egész igen egyszerű. Gáz-, villany- és másfajta tűzhelyre semmi szükség. Anyaméhen kívüli „köldökzsinór” Az ember már születésekor fel van fegyverezve a baktériumok, vírusok és mérgek elleni küzdelemre: kereken 5000 gén áll a különféle kórokozók leküzdésének szolgálatában. A védekezésre szolgáló információk már benne vannak az átöröklési programban, s csak „le kell hívni” őket. Nagyon ritkán előfordul, hogy a születendő gyermek a szervezet e védekező mechanizmusa nélkül jön a világra. Ez a helyzet a képén látható hatéves fiúcskánál is, akit az immunrendszer hiánya sújt. Amerikai szakemberek az űrhajós öltözékre emlékeztető ruhát és védőburát készítettek számára, amelyben a külvilágtól elzárva, steril körülmények közt élhet, ki tudja meddig. Az öltözék egy erős „köldökzsinórral” kapcsolódik a bonyolult ellátórendszerhez, amely egy mozgatható ki« kocsin kapott helyek
