Déli Hírlap, 1978. december (10. évfolyam, 283-306. szám)

1978-12-04 / 285. szám

Péntek esti premier Csehov múzeum A világszínház Csehov-rene- szansza — így jelzi majd ezt az évtizedet a színháztörténet. Miért játsszák mindenütt az orosz klasszikus müveit? Ügy goiuoiom, eisusoruan azé*., mert van ezeknek a müveknek aktuális vetületűk, mához szóló üzenetük. Engedtessék meg, hogy idézzem a közhelyet: a remekműveknek ezer arcuu van, s koronként más-más ar­cukat mulatják. Mindebből nyilvánvaló, hogy ha Csehov- hoz nyúlunk, saját magunké-'»l akarunk beszélni. Ha nem így van, aukor csak valamiféle re­konstrukció, múzeum, panopú- Áurn szüleiig a színpadon. Él ehetetlennek tartom, hogy , Iiiés István — több C ehov- uuluo shteves rendezője — eíúita' éppen panoptÍKumol a.tart felmutatni számunkra. Ezt a célt szolgálja már Ger- tjé y István díszlete is. A ter­vező egy szazad eleji színpa­dot konstruált; boltos súgó­lyukkal, gyerlyás rivaldával, kilógó deszkavégekkel. S ez előtt van még egy jókora elő­színpad mindenféle régi ka- cattal — talpa vesztett, földbe süllyesztett kocsikerékkel, be­ütött dongájú hordóval, fosz­lott kötésű demizsonnal, hor­padt tölcsért! gramofonnal — egy elmúlt kor rekvizitumai- val. Ennek az elöszínpadnak csak annyi a gyakorlati funk­ciója, hogy egy-egy tréfa után — Csehov így nevezte egyfelvonásosait — ide dob­ják a színészek levetett jel­mezeiket. Egyszóval mesterségesen megnöveltetik a néző és a színpadi cselekmény közötti távolság. Mindahhoz, ami történik, csak annyi közünk van, amennyi egy réges-ré- gen letűnt világhoz lehet. A mi Csellovunk tehát nem más. mint afféle Csehov múzeum. A nézőtől tehát senki nem kivan azonosulást, vagy el­len . mondást. Csehov olyan kegyetlen volt, amilyen kegyetlen csak az igazán nagy humanisták lehetnek; nevettetni is úgy akart és tudott, hogy keserű­séget és borzongást keltett. A rendező azonban olyan messzire vitte tőlünk térben és időben az író világát, hogy legfeljebb szenvtelen derűvel nézhetjük: lánr csak ilyen is volt, de már régen eltűnt a történelem süllyesztőjében. És a felsorolt egyfelvoná- sosoknak mindez még nem is az igazi mélye .. A sokrétű, rétegű világ megragadására — a lélek színpadának történéseire — lettünk volna kíváncsiak. Ámbár a színházi embernek joga van panoptikumként is megmutatni Csehov világát. Illés —, mint ahogyan ezt például az Ivanovban bizo­nyította — kitűnően tud élni a panoptikum lehetőségeivel. (Más kérdés, hogy az emlí­tett előadásban csak a tár­sadalmi háttér festéséhez al­kalmazta a panoptikum esz­köztárát.) Ezúttal —, ha jól néztük xc előadást — az lett volna a cél. hogy az öt darabból .egy egységes világ kereked­jék ki; lényegében ugyan­azokat az embereket lássuk, ugyanazokkal a korlátokkal, más-más szituációkban. Sajnos, ennek a feladatnak sem sikerült eleget tenni, hi­szen a lírai groteszktől, a burleszken át a nagy realiz­musig mindenféle stílusele­met elegyítettek a színészek (eg. darabon belül is) a já­tékban. Maradéktalan örömet csak a Lakodalom szerzett, mely­ből sikerült gyilkos komédiát kerekíteni; kitűnő típusokkal, átgondolt színészvezetéssel, vibráló légkörrel. A színé­szek — míg másutt csak il­lusztráltak és kikacsingattak — itt legőszintébb arcukat mutatták; nagy hittel bizo­nyítva torzult személyiségük Igazát. Ennélfogva jól érzé­kelhettük a félelmetes és ve­szélyes törpeséget; sorsokat, melyek már az élet indulá­sakor végérvényesen megpe­csételődtek. Csehov kegyet­lensége. kérlelhetetlensége itt mindvégig átsütött a távol­ságokon. Ebben a darabban mutatkoztak meg igazán — és egységesen' — a színészi kvalitások is. (Fehér Tibor, Málhé Éva, Vándor Éva, Ma- róti Gábor, Varga Gyula, Máthc Eta. Somló István.) Különösen felfigyeltünk Ma­tus György precíz lélekrajzú — taktikázó, lázadozó, öntelt és meghunyászkodó, szeren­cséjét és szerencsétlenségét keserűen kompenzáló — távíró:zú.a. És -nagyon sál­nál juk, hogy a kitűnő Sli.-.i-ó Ferenc — adottságaihoz ké­pes’ — ilyen kicsiny felada­tot kapott, s hogy csal: a Lakó dalomban foglalkoztat­ták. Ö ,’ömmel láttuk a né­mán, t’e igazán élő ötvös Évái '1.1 G ;armathy Ferencet is a 'ik<j3almi nép-égben. „ei sajnálom, t hogy ez az eil —, ami pedig afféle ki­mondatlan jutalomjátékul kí­náltatott Fehér Tibornak — nem hozhatott igazi sikert népszerű színészünknek. A Jubileum könyvelőiéként annyira visszafogottan ját­szott, hogy színtelenné vált. A Leánykérésben a két fia­tal groteszk törekvésű játé­ka mellett, ő valami erőtlen realizmussal próbálkozott, a Hattyúdalból pedig melodrá­ma lett előadásában. Nem ér­tem ... Mint ahogyan azt sem, hogy Varga Gyula miért nem váltotta be — amellett, hogy alapvető kifogások nem lehetnek játékával szemben — igazán várakozásunkat? Mintha kiszivattyúzták volna körülötte azt a levegőt, amit máskor már belépése pilla­natában érziuik. Maróti Gabor megjelenése (a Clavigó-beli alakítása után) reveláeiókérvt hatott. Vándor Éva ígéret, de azt még nem tudnám megmondani, hogy mit ígér. Fekete Maria jelmezei sem­miféle feltűnést nem keltet­tek, de kopottságukkal, nyűtt- ségükkel vagy túldíszítettsé­gükkel hatottak; Csehovot idézték. A mi Csehovunk, aki persze nem azonos a miskolci Csehowal. GYARMATI BÉLA (Drozsnyik István rajza) •fa Harsonás A Szovjet Irodalom decemberi számából A Szovjet Irodalom 1978. 12. száma teljes egészében a Szovjetunió népeinek népköl­tészetével foglalkozik. Válo­gatást olvashatunk benne az abház, az azerbajdzsán, a be­lorusz, a burját, a csukcs, a csuvas, a dagesztáni, az észt, az even, a grúz, a karéi, a kazah, a két, a kirgiz, a lett. a litván, a manysi, a mari, a mordvin, a nganaszán, a nyenyec, az orosz, az ör­mény, a tadzsik, a tuvai, a türkmén, az udmurt, az uk­rán és az üzbég nép meséi- ! bői és népdalaiból. Észt és ; komi népballadák, ukrán ver- j ses mese, moldvai mesejá- j ték, orosz találós kérdések, közmondások és szólások zár­ják a lapot. A szerkesztőség ezúttal mű­mellékletet is csatolt a meg­jelent számhoz A reproduk­ciókon látható fejfcemdőte, sá­lak, csipkék, agyagfigurák, ötvösmunkák, csontfaragvá - nyok s más alkotások arról tanúskodnak, hogy a Szovjet­unió területén a népművészet éppen olyan gazdag változa­tossággal fejlődött, mint a népköltészet. Próbafelvétel a Híddal A Molnár Béla Ifjúsági és cíttörőház Híd együttese — amely megzenésített versek szokatlan, stílusú, népzenei és dzsesszihletésű előadásával szerzett magának hírnevet (elsősorban Miskolcon és kör­nyékén) —, próbafelvételen járt a napokban a Magyar Televíziónál. Amennyiben a próbafelvétel alapján meghív­ják az együttest tévészerep­lésre, előreláthatólag még a jövő év elején képernyőre kerülnék. műsor HÉTFŐ Kossuth rádió: 12.00: Déli Kró­nika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Válaszolunk hallgatóink­nak. — 12.50: Zenei érdekessé­gek. — 14.30: Elbeszélés. — 14.45: A Bartók-kórus énekel. — 14.54: Édes anyanyelvűnk. 15.00: Hí­rek. — 15.10: Népi zene. — 15.28: Zenei magazin. — 16.00: Hírek. — 16.05: Régi híres énekesek. — 16.30: Akadémia. — 17.00: Hírek. — 17.10: Fúvósművek. — 17.20: A különös testamentum. — 18.00: Népdalok. — 18.15: Hol volt, hol nem volt.. . — 18.30: Hírek. — 19.15: Operett. — 18.30: Esti Ma­gazin. — 19.35: Hangverseny. — 20.25: Versek. — 20.45: A hang­verseny folytatása. — 21.00: Hí­rek. — 21.30: Népdalok. — 22.00: Hírek. — 22.30: Dzsessz. — 23.30: Operaáriák. — 24.00: Hírek. — 0.10: Táncdalok. Petőfi rádió: 12.00: Népdalok. — 12.30: Hírek. — 12.33: Nép­KOSSUTH FILMSZÍNHÁZ ÉJSZAKAI VETÍTÉS Amarcord Szí. olasz film 1« éven felülieknek! Kezdés: 9 órakor HEVESY IVAN FILMKLJŐB Csillagosok, katonák Magyar—szovjet film 16 éven felülieknek! Kezdés: f5, f7 órakor TÁNCSICS Valahol Európában Magyar film Kezdés: f4, í6 órakor TÁNCSICS FILMKLUB Csillagosok, katonák Magyar—szovjet film 16 éven felülieknek! Kezdés: f8 órakor SZIKRA Idegen levelek Mb. szí. szovjet film Kezdés: 3 órakor Pedig hát tört gerincű, környezetének kiszolgáltatott ember most is van, akinek pótcselekvések közepette te­lik el — nem utolsósorban saját hibájából — az élete, (A dohányzás árlalmasságá- ról.) Ostoba tragikomikumot keltő rögeszmék, kicsinyes ' önzések most is fogva tar­tanak bennünket, (Leányké­rés) Sokszor akarunk többet ,mutatni annál, amennyit vol- j faképpen érünk, s milyen j kétségbeesetten kompenzá- j lünk. (Jubileum). Vagy talán j nem épülnek-e hazugságokra életek, nincs-e rangkórság? (Lakodalom). S végül: a be­fulladt, szétzilálódott életek végén nem kényszerülünk-e ( keserű számadásra, siratva az | elmulasztott nagy lehetősége­ket; mindazt, amire virtu­álisan képesek lettünk volna (Hattyúdal). Köszönni is tudni kell Olyan kicsi és vézna, mit üssek rajta? — mondta hajdan édes jó anyám, míg serdü- letlen magzatán végignézett, és a legritkább esetben fordult kárba veszett szép szava he­lyett a testi fenyítéshez. De a karomat min­den alkalommal megrántotta, mikor társasá­gában is el akartam oldalogni as ismerős né­nik, bácsik mellett. — Köszönj te, vagy hál- baütlek! — figyelmeztetett, és amíg bocsá- natkérően mosolygott a szembejövőre, keze szorításán éreztem, hogy nagyon haragszik, a háí telítésen tudtam lemérni, hogy most sem beszélt a levegőbe. Szipogtam hát egy sort, és csak magamban dünnyöglem, hogy nem köszönök úgysem. Kimondani nem mer­tem, megmagyarázni nem tudtam volna, hogy miért némulok el. Nem tudja azt egy kisgyerek elmondani, hogy ember és enibeq közölt miért olyan irdatlan nagy a távol­ság, nem érti. hogy nem is olyan nagy az a távolság, és min tudja azt sem, hogy a kö­szöntő szónak bűvös ereje van; leomlasztja a bezártság falait, és olyan őslényt nyit, amelyen érdemes elindulni, mert a végén mindig vár valaki. Világos, hogy így van, és lassan bár, de megvilágosodott előttem is, hogy mit kell rá a szájuk. Aztán elzáródtunk valahogy, és amióta egy alkalom mal zárkózott, halk szavú kollégám levetkőzte tartózkodását, és anyám helyett hátbaütött, azóta tudom, hogy'a for­ma az másodlagos. — Mondd — állított meg egy szép napon —, te miért nem fogadod, ha köszönök? Nem akarsz megismerni, vagy süket vagy? Mind az öt érzékszervem ép. Annyira, hogy az utóbbi időben furcsa jelenséget észleltem. Másoknak is igen nagy gond. hogy adoh esetben kinyissák, vagy éppen milyen szóra nyissák a szájukat. Szinte látom, hogy hiva­talból ismert hétköznapi ismerőseim egy-egy ünnepélyes alkalommal milyen keserves gye­rekkori emlékeket élnek meg ismét, míg haj­dani énemhez hasonlóan magukban dünnyö- gik: nem köszönök úgysem. Nem irigylem őket, mert tudom, hogy az e'rdsndő' zárkó­zottságot is nehéz legyőzni, és a regi falak ledöntésénél már csak az újabbakat nehe­zebb felépíteni. Tudom, hogyha a hebehur­gya döntést el akarja kerülni, jól meg kell gondolnia az embernek, hogy kit ismer, kit nem, és as sem mindegy, hogy ékes anya­nyelvűnkön, vagy nemzetközi jelzéssel (bó- lintás, meghajlás, mosoly) juttatja kifejezés­re az önmagával kötött megállapodást. J Latos-'irletl koncertje A Lakatos-kvartett — tag­jai: Lakatos Antal (tenor szaxofon). Gárdonyi László (zongora), Tiborc András (bő­gő) és Gritz Péter (dob) — ad koncertet hplnap este 7 órától a Molnár Béla Ifjúsági és Üttöröházban. A nemrég alakult együttes valamennyi zenésze a Bartók Béla Zene- művészeti Főiskola dzsessz- (pnsaakán tanul. tennem; megtaláltam a formát. Természete­sen nem könnyen, mert nálunk másként van, mint például a franciáknál. Ok ezt po­fon egyszerűen intézik el évszázadok óta, a királynőt és a halaskofái egyformán asszo­nyomnak szólították, és ma is nyugodtan kívánnak jó napot a köztársasági elnök fe­leségének. Nekem ez nem volt ilyen egyszerű, mert míg a korosabb hölgy meg nem könyö­rült rajtam, és le nem tegezett, addig mond­hattam, hogy jó reggelt, mert minden nap­szakban elfordította a fejét. Arany János gyönyörű nyelvében van a hiba — mondtam — és évekig morfondíroztam: mi is a teen­dő? A hölgyek haragosak, ha azt mondom, hogy jó napot, az urak azt hiszik, hogy én haragszom ugyanezért, de nem tudtak velem mit kezdeni, míg a kezétcsókolomra nem állt Embert próbáló feladat, amíg mindenki rájön: köszönni is tudni kell, de én humá­nus vagyok, és ezután segítek. Azt nem mondom, hogy a gyerekkora óta ismert fia­talasszonynak megmutatom, hogyan emelje pozícióban levő férje karján az est fényét és az estélyi ruháját, mert rájön magától is addig meg csak zavarnám. A férfiak külön­ben is hálásabbak a tapintatos segítségért. Nekik mondom majd el, hogy gondjiaikat il­lusztris alkalmakkor viselt ingük szaporítja; nem a szemükben van a hiba. az vakít. Va­gyok én irántuk akkora részvéttel, hogy ag­gódva odamegyek hozzájuk és így szólok: How do you do? Hátha megkönnyebbülve azt mondják: Jó estét! MAKAI MÁRTA rajz. — 12.38: Tánczene. — 53.25: Beszélgetés Balogh Gézával. — 14.00: Kettőtől ötig. — Közben: 14.CO, 15.30, 16.30: Hírek. — 17.00: Riport. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Hírek. — 18.33: Rádiós­napló. — 19.25: Jó estét, gyere­kek! — 19.36: Életed a kezedben van. — 20.09: B. ú. é. k. 1378! Kabarészínház. Közben: 20.30, 22.30: Hírek. — 23.15: Népi zene. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 17.00: Hírek, 1 időjárás. — Az Emberek, utak, jármüvek 200. magazinműsora. » Riporterek: Dobog Béla, Jakab Mária, Nagy István és Tolnay Attila. — Napjaink kérdései. Wirth Lajos jegyzete. — Sport. — 18.00—18.30: Észak-magyaror­szági Krónika. (Az MSZBT Kőz- ponti Gorkij Nyelviskola tevé­kenységéről és feladatairól tár­gyaltak Szerencsen. — Tóth Im­re Munkácsj''- és Derkovits-dijas festőművész kiállítása.) — a Bay city Rollers együttes fel- ; vételeiből. — Hírösszefoglaló. — Szemle az Észak-Magyarország, a Déli Hírlap és a Heves megyei Népújság következő számából. Szlovák televízió: 15.15: Hírek. — 15.30: Szocialista társadalmunk. — 16.00: Angol nyelv. — 16.30: Hírek. — 16.35: Dokumentum­film. — 17.05: Középiskolások. — 17.45: Használják ki. — 18.00: Progresszív tapasztalatok. — 18.40: Esti mese. — 18.50: Időjá­rásjelentés. — 19.90: Tv-hiradó.* — 19.30: Versek. — 20.00: Lab­darugó-mérkőzés. FILMSZÍNHÁZAK BÉKE Vadember Mb. szí. francia film 14 éven felülieknek! Másfél helyár! Kezdés: f4 órakor Sokat akar a szarka Mb. szí. francia’ film Kezdés: hn6, 8 órako KOSSUTH Nem élhetek muzsikaszó nélkül Szí. magyar film 14 éven felülieknek! Kezdés: f3, hn5, 7 órakor Vértestvérek Mb. szí. NDK film Kezdés: 5 és 7 órakor PETŐFI Tappancsok, mancsok, állkapcsok Szí. amerikai film t Kezdés: f5, ±'7 órakor FÁKLYA Félelem a város felett Mb. szí. francia film 16 éven felülieknek! Kezdés: f4, f6 órakor FÁKLYA FILMKLUB így jöttem Magyar film Kezdés: f8 órakor TAPOLCA-ADY Kihajolni veszélyes Szí. magyar film 14 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor ADY MŰVELŐDÉSI HÁZ, KLUBMOZI Hideg napok Magyar film Kezdés: 4, 6 órakor GÖRÖMBÖLY, KRÜDY Az alvilág professzora Magyar film Kezdés: 6 órakor PERECES Pokoli torony I—II. Szí. amerikai film 14 éven felülieknek! Dupla és másfél helyár! Kezdés: 5 órakor HÁMOR Nem élhetek muzsikaszó nélkül Szí. magyar film 14 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor SZIRMA Nem élhetek muzsikaszó nélkül Szí. magvar film 14 éven felülieknek! Kezdés: f6 órakor KEDD Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.27: Életed a kezedben van. — 8.57: Nóták. — 9.44: Ablakmo­só. — 10.00: Hírek. — 10.05: MR 10—14. — 10.35: Muzsika. — 11.20: Sanzonok. — 11.40: A boldog em­ber. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Operettek. — 8.20: Külpoli­tika. — 8.30: HíreK- — 1*3*4 TÁP- salgó. — 10.30: Hírek. — »33- aenedélelött.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents