Déli Hírlap, 1978. november (10. évfolyam, 258-282. szám)
1978-11-03 / 260. szám
Labdarúgó NB II Négy Miért ne? őszinte leszek: várom, hogy egyszer az NB II-ben szereplő miskolci labdarúgó- csapatok szakvezetői nem azt mondják: győzni szeretnénk, vagy azt, hogy az egy pont elérésére minden lehetőségünk megvan. Most különösen zavarban vagyok. Ugyanis le kell írnom, hogy az MVSC, a Papp J. SE vezetői győzelemben reménykednek. Ez, ugye, négy pont. Mielőtt azonban őket megszólaltatnám, nem árt, ha a papírformát is megnézzük. És ez egyszer minden mentségükre szolgál: a papírforma is miskolci győzelmeket ígér. De azért tartsuk be a sort! A Népsport szerint a forduló meglepetését a Papp J. SE szolgáltatta 4:0-ás győzelmével a Kazincbarcika ellen. Az eredmény nyilván meglepte a Kazincbarcikát, a papírformát figyelő újságírót azonban a legkevésbé. És áll ez, amikor először nekem kell tippelnem a Szarvas —Papp J. SE mérkőzésre. Szívem szerint egyértelműen kettest javallanék, de ... reálisabb a döntetlen. Vagy itt van az MVSC—Borsodi Bányász. Az 1-es tipp teljesen indokolt, én mégsem teszem: az MVSC hadilábon áll a góllövéssel, a Bányászt láttam játszani a DVTK ellen. Ha akarnak, mindent tudnak. Mi lesz tehát? Nálamnál illetékesebbek a szakvezetők. Dzurkó Ernő, a Papp J. SE technikai vezetője mondta: — Ma egy hete kissé optimista voltam. Mert ugye, azt mondtam, akár győzői is lehet. Optimizmusom azonban nemcsak ügy jött, hanem a játékosok tettek optimistává. Ok biztattak fel, hogy győzelmet tippeljek, a győzelmet várjam. Nos, ha már itt tartok: akik kilátogattak a stadionba, nem távoztak csalódottan. Csapatunk mindent megtett a győzelemért. Ez így globálisán is igaz, de még inkább az, ha az egyes csapatrészeket tekintjük át. Elmondtam, hogy a Kazincbarcikának meglepő támadási hadrenddel fogunk szolgálni, olyannal, amire ők nem várnak. Mit mondjak? Sikerült. Nemcsak a hadrend, az eredményesség is. Külön öröm számunkra: nem sok csapat dicsekedhet azzal, hogy a KVSE csapatát legyőzte, és azzal még kevesebb, hogy 4:0-ra. Nincs olyan csapat- rész, amit most el tudnék marasztalni, és nincs olyan csapa't- rész, amit ne tudnék egyértelműen dicsérni. — A Szarvast ismerjük. A fiúk is, a szakvezetők is. Néha elképesztő eredményekre képesek, néha elemi hibákat vétenek. Ez utóbbit nem akarjuk. De egy pont megszerzésének reményében vesszük fel velük a küzdelmet. összeállítási gondjaink nincsenek. Tartjuk magunkat ahhoz az elvhez, hogy a győztes csapaton ne változtass. Tehát: Szögedi, Szűcs II., Szűcs I., Farkas, Bakos, Móricz, Ligeti, Pet- rovics, Ozsváth, Mohácsi, Gregor. Csere: Kemenczei, Oláh, Mező. Krompaszky Gyula, az MVSC vezető edzője győzelemben reménykedik: — Egy pontot vártam a múltkor, ez az egy pont a közelünkben volt. Nem én vagyok, vagy nem mi vagyunk az okai, hogy vereséggel kellett zárnunk a HMSE elleni mérkőzést. Helyzeteink voltak. Ezt most is, a telefonjelentésben is állítottam. Nem rúgtuk be. És még egy! A második kapott gól. Szóval ilyen pályán játszani eleve nehéz volt. Különösen a kapusoknak volt az. Mit lehetett tenni egy olyan lövéssel szemben, amelyik megcsúszott a talajon, egy száraz rögben gellert kapott és gólba ment? — Nem becsüljük le a Borsodi Bányász csapatát sem. Jóllehet ők a tabella vége felé állnak, játéktudásuk jobb annál, mint amit eddig mutattak. Az természetes, hogy a két pont megszerzésének reményében lépünk pályára, de a „Tiszteld az ellenfelet” most is áll. Csak keretet tudok mondani: Kun, Serfőző, Boros, Varga, Fábián, Kovács, Locher, Kré- mer, Török, Czerva, Kiss, Lip- ták, Fister, Egri, Madarász, Bujdos — közülük kerül ki a pályára lépő tizenegy. D. TÖTH BÉLA A hét vége sporteseményei A DVTK-STADIONBAN holnap, szombaton 15 órakor kezdődik az ünnepi műsor. A Bar- bai Ferenc emlékére kiírt versenysorozat röplabdadöntőjéhez érkeznek a DIGÉP dolgozói. Ugyancsak szombaton lesz az MB I-es labdarúgó-bajnokság újabb fordulója. A DVTK 13 órától a Szombathely csapatát fogadja. Vasárnap, novembfer 5-én ,2 órától országos, ifjúsági kö- . óttiogású birkózóbajnokság lesz a birkózócsarnokban. A SPORTCSARNOKBAN , asárnap 12 órakor kezdődik a -negyei középiskolás kézilabda- :tupa, 4 fiú- és 4 leány csapat észvételével. Vasárnap 20 őráig art, és november 6-án, hétfőn 9 arai kezdettel folytatják. Az ünnepi műsor november 7-én, az z’DOSZ asztalitenisz kupával zá- ul, melynek kezdete 8 óra. AZ MVSC-PALYA * tbdarúgó-mérkőzés színhelye ■sz vasárnap 13 órakor. Az ÍVSC NB Il-es ellenfele ezúttal i Borsodi Bányász csapata. Jgyanezen a napon röplabda ki- :csi rangadón a listavezető Al- ásfüzitö látogat a tornaterembe. A hazaiaknak egy játéknyerés elég a bentmaradáshoz; a válasz 14 órától érkezhet. Ugyanitt, 6-án és 7-én Bükk Kupa röplabdamérkőzések sora következik; 6-án 9 órától 18 óráig, 7-én 9 órától 13 Óráig versenyeznek a csapatok. A VÖRÖSMARTY UTCA 9, számú háza előtt lesz a rajtja az I. Arany Kakaó Kupa kerékpáros versenynek, amelyet utánpótlás korúaknak írtak ki. A kezdési időpont november 5-én 13 órakor. A CSANYIKBAN a Királyasztal környéke ad otthont a XIV. országos erdei futóversenynek. A férfi felnőttől a női serdülőkig kiírt távokban a versenyzők november 7-én 11 oruoi indulnak. A DH-nak tippelt Igen sokszor bevált a tipp- je a Papp József SE-t illetően. Totózik? — Csak szerényen. Két hasábon. — Nyert már? — A játék a lényeg. De most 13+1 találatom lesz — mondta Dzurkó Ernő, a Honvéd Papp József SE technikai vezetője, majd így tippelt: 1. Oroszlány—Kaposvár x 2. Fűzfő—MÁV DAC 1 3. KOMÉP—PVSK 2 4. BKV Előre—Volán SC x 5. Dunaújváros—Budafok 1 6. Vác—Kossuth KFSE 1 7. Dunakeszi—BVSC 2 8. Gyöngyös—Eger 2 9. Szabó L. SE—Nyíregyháza 2 10. Atalanta—Perugia 1 11. Fiorentina—Bologna x 12. Juventus—Milan x 13. Róma—Torino 1 Pótmérkőzések: 14. Szarvas—Papp J. SE 2 15. HMSE—DMTE 1 16. Kazincbarcika—SZMTE 1 ★ Világrekorderek Bardauszkene. »ír Vlagyimir Jascsenko és Vilhelmina Vilma, a világrekorder Vilhelmina Bardauszkene litván sportolónő világrekordot ért el távolugrásban; az idei prágai Európa-bajnok- ságon, a selejtezőben 709 centimétert ugrott. Az új világrekordernő (ő lett az EuFópa-bajnok is, miután a döntőben 688 cm-t ugrott) jelenleg Vilniusban, a Litván SZSZK fővárosában él. Teljes neve Bardauszkene Vilhemina, de mindenki Vilmának hívja. Huszonöt éves, a Pedagógiai Főiskola hallgatója és edző szeretne lenni. Véleménye szerint az elkövetkező 10—15 évben a sportolónők el fogják érni a 750 cm-es távolságot. _ mindenféle Betegbiztosítás a háziállatoknak Párizsban egyes biztosítótársaságok előnyös szerződés megkötését kínálják kutyák és macskák tulajdonosainak. „Ha kedvenc állatuk nem tagja még a társadalombiztosításnak, most itt az alkalom” —- hirdetik. A Mutuelle Générale Francaise biztosítótársaság évi 84 frar^ttól 384 frankig — kutyák és macskák fajtája válogatja — ajánlja a szerződések megkötését. Az összegben benne foglaltatik az állatorvos 29 frankos vizitdíja, meg a sebész- és patikusszámla 80 százalékos visszatérítése is. A társaságok a kutyák vagy macskák betegségekor felmerülő összeget ugyanúgy térítik vissza az állatorvosnak, vagy a gyógyszertárosnak, ahogyan az az eddigi — az emberek számára életre hívott — társadalombiztosításnál szokásos. Furcsa idöjárásnaptár A Kirgiz SZSZK déli részén szokatlan „időjárásnaptárt” adtak át az erdészek a klimatológusoknak a múlt évezred végéről. A Tiensan hegység egyik magasan fekvő területén 1115 éves borókafenyőt találtak. Évgyűrűinek összetétele azt bizonyítja, hogy a jelenlegi évezred elején a Tiensan hegyeiben sok eső esett, 200 évvel később pedig szárazság uralkodott. II, Astralin Rallye Kérés az autósokhoz, turistákhoz, nézőkhöz! Elöljáróban szeretnénk elmondani, hogy a Miskolci AFIT Autósportklub által rendezendő, a Tiszai Vegyikombinát által patronált, s a Borsodi Sörgyár által is díjazott, most másodízben megrendezésre kerülő Astralin Rallye az orezág legnagyobb és legnépszerűbb autós túraversenyévé nőtte ki magát. Ezt egyetlen adat is ékesen bizonyítja: a tavalyi 122 nevezéssel szemben az idén 155 érkezett. Ennyi autó Magyar- országon országos meghívásos túraversenyen még nem indult! Mindez természetesen rendkívüli feladatokat ró a rendezőkre, versenybírákra, akik azonban teljes sikerre csak akkor számíthatnak, ha a miskolci és borsodi autósok, s az érintett területeken megforduló turisták megértő támogatásukkal, sportszerű, fegyelmezett magatartásukkal segítik a verseny lebonyolítását. A rendezők éppen ezért azt kérik mindenkitől, hogy a verseny útvonalain, november 6-án, reggel 8 és 16 óra között fokozott figyelemmel közlekedjenek, és segítsék a mindvégig fényszóróval közlekedő, az ország minden részéből érkező versenyzők továbbhaladását. Kérjük, hogy különösen a sla- lom-pályák környékét hagyják szabadon, mert ott a versens zők „saját idejükből” versenyeznek, s így a ki- és behaladásuk minden perce nagyon értékes számukra. Van a versenynek három olyan útszakasza, ami különösen nehéz próbatételt jelent. Kérjük ezért, hogy 6-án, hétfőn ezeket a szakaszokat kerüljék el, ne iktassák útitervükbe. Kérjük, hogy tartsák tiszteletben a sportbírók intézkedéseit. Ezek a szakaszok: 1. Bükkszentlászló—Bükkszent- kereszt (ahol kétszer halad át a mezőny) 8 és 15 óra között. 2. Rudabánya—Felsőkelecsény, 9.30 és 13.30 között. 3. Felsőnyárád—Sajókaza, 9.30 és 14 óra között. Slalomok helye: 1. Rajt előtt, 6-án, 7 órától, Miskolc, Kilián-déli lakótelep, Otthon étterem környéke — kb. 12 óráig. 2. Szentpéteri kapui nagy parkoló (ATI tanpálya), 8.00—12.00 óra között (5-én, 13—18 óra között itt lesz a gépátvétel is, ahová 12—18 óra között más gépkocsiknak behajtani TILOS!) 3. Borsodi Sörgyár (Bocs) előtti útszakasz és parkoló: 11.30— 15.00 között. 4. Leninváros, Hotel Olefin parkolója 12—16 óra között. Kérjük, hogy ezeket a parkolókat 6-án egyáltalán ne vegyék igénybe, illetve reggel 6 óráig ürítsék ki. A versenyt érvényes rendőrségi, illetve hatósági engedély alapján rendezzük, s ezek alapján is kérünk mindenkit, hogy helytelen közúti magatartással ne gátolja a verseny zavartalan lebonyolítását. Szíves támogatásukat előre is köszönve kérjük az érdeklődő nézőket, hogy ne közelítsék meg túlságosan a verseny útvonalát, s még nagyobb távolságban se helyezkedjenek el a kanyarok külső íve mellett! Gondoljanak a visegrádi balesetre! S végül, a versenyzők figyelmébe* a gépátvétel 5-én, már 13 órakor megkezdődik. A II. Astralin Rallye szervező bizottsága Öregít a nyelvtudás? Azok, akik angolul beszélnek, idő előtt megráncosodnak — állítja többéves kutatásai alapján Salinas perui kozmetikus orvos. Szerinte az angol szavak kiejtése különleges erőkifejtést igényel az arcizmoktól. A perui kutató szerint emellett még a rendkívüli fizikai és szellemi erőfeszítés, a lefogyás, valamint a gyakori marhahúsfogyasztás is okozhat idő előtti rán- cosodást. \ Csomóra kötött acélrúd Leningrád történelmi múzeumában csomóra kötött acélrúd vonja magára a figyelmet. A kohászok hajdan csomókötéssel jelezték a fém jó. minőségét. A vasnak ki kellett bírnia a bonyolult hajlításokat anélkül, hogy repedések vagy törésvonalak képződtek volna rajta. A kiállított darab 1892-ből, a Pu- tyilov gyár hengerdéjének sorozatgyártásából származik. A „minőségi ellenőrzés” e módját I. Péter 1722-ben kiadott rendeletére vezették be a fémek törésállóságának kipróbálására. Azt a lemezt tartották a legjobb minőségűnek, amelyiket egy oszlopon háromszor körül lehetett hajlítani, majd újra kiegyenesíteni anélkül, hogy eltört volna. Az „öreg coboly” védjegyet viselő uráli vas már akkoriban világhírre tett szert. Vízbombázó — és tűzoltó helikopter A második világháború befejezése óta Kanadában, az USA- ban, Franciaországban és más országokban erdőtüzek megfékezésénél eredményesen alkalmazzák a vízbombázó repülőgépeket. Ezek a tűzfészkek fölé repülnek és ott hirtelen kiengedik vízkészletüket tartályaikból. A víz igen sűrű permet formájában zúdul a tűzfészkekre. Az elmúlt években a bombázóparkot helikopterekkel próbálják kiegészíteni. A helikopter előnye, hogy könnyebben száll le és fel a tankoláshoz, valamint, hogy Röplabda NB II MEAFC KVSE 2:3 Szoros küzdelemben maradt alul a miskolci egyetemisták csapata szerdán este a Nehézipari Műszaki Egyetem tornatermében lejátszott NB H-es férfi röplabdamérkőzésen. A haza. csapatban Zelei, Mikita, Berndl Gulyás, Becze, Somodi, Vajai és Rovó kapott játéklehetőséget* Edző: Zékány Gyula. Az első játszmában a vendégek gyors, határozott, erőteljes játékkal 15:6 arányban nyertek. A második játszmát, ugyancsak 15:6 arányban, a hazaiak nyerték. Különösen Berndt és Mikita szereztek értékes pontokat. A lendületes játék a harmadik játszmában is folytatódott. A MEAFC 2:7-ről tudott fordítani, és biztosan nyert újabb játszmát (2:1). Hatalmas iramban kezdődött az újabb játékrész. Sajnos, a hazai csapat sorra követte el az — már sokszor emlegetett — alapvető labdakezelési hibákat. Túl sok volt a meggondolatlanul „eladott” labda, az ejtések sem „jöttek” be. Sáncolásban a vendégek lényegesen jobbak voltak. A hazai sánc réseit sorra kihasználták. így aztán nem csoda, hogy 15:10 arányban a vendégek kerekedtek felül. A fi öntő játszmában még megcsillant a hazai győzelem reménye — 3:6 állásról 13:9-re sikerült fordítani — aztán jött a kapkodás, a rossz nyitások egész sorozata, és jött az ellenfél is. A végeredmény 3:2 a vendégek javára.. • 6. L Sakk-sarok Lépjen az Olvasó! A korántsem könnyű hármas számú feladvámjra alig érkezett rossz megfejtés, jó viszont annál több. A világos első lépése B eS! Ezzel az első blokkunk (1—3. feladványsor) befejeződött. 158 levelezőlap került az urnába, amiből hár- ' mat húzott ki a feladványközlő, Persa István. Öle hárman nyertek egy-egy könyvet, amelyet a jövő héten postán elküldünk. A nyertesek: Lakatos Béla, Miskolc, MÁV-telep 43/L; Mező József, Miskolc, Bokányi Dezső u. 11. sz. IV/2.; Serföző Pál, Miskolc, Aggteleki u. 3. Újabb fordulóra hívjuk meg olvasóinkat. Ezúttal négy feladványtr közlünk, négy egymást követő pénteken. Minden megfejtő nyerhet! A sorsoláson ki-ki annyiszor szerepel levelezőlapjával, ahány helyes megfejtést küldött be. Ezúttal Szöghy József Meredichjét közöljük, amely 1958-ban díjazott volt. 4. SZ. FELADVÁNY — MATT KÉT LÉPÉSBEN 8 mk ü jj B 7 H •v §J B Betűjelzések: világos: K c8, vezér V 6 Ül u m ■ f2, B el, H a3, F b5, Gyalogok: c5, d2 (7 figura). Sötét: K d5, 5 m s 8 É? jj m H b8, H g7, Gyalogok : c2, h4 (5 figura). Beküldendő a világos első lépése, amire a sötét bármit is válaszoljon, a második lépésben mattot kap. Határ4 üj m ifff $ ^ 3 B H §jj jj 2 K i gj . Hf idő: csütörtök, 12 óra, címünk változatlan : Déli Hírlap, 1 n m üt jj 3501 Miskolc, Pí„ 39. Feladványközlő: TERSA ISTVÁN a b c d e f 9 h kisebb sebességgel repülve, akár lebegésből is ki tudja üríteni a tartályát. A nyugatnémet VFW-Fokker konszern mérnökei most olyan íüzoltóberendezést fejlesztettek ki, amelynek szerkezete egyszerű, teljesítménye pedig viszonylag nagy. A tűzoltóberendezés lényege egy tartály, amelyet a helikopter emelő horgára akasztanak. A tartályt szabályozhr: '• nyílással látták el, és így a víz szétterítése a tűz terjedésének követelményei szerint történhet. A tartályok egyelőre két méretben (500 és 1000 literes) készülnek. A helikopterek a kábelen függő tartállyal a tűzfészkek fölé repülnek, ott a pilóta a kabinból vezérelve kiengedi a tartályokból a vizet. A sikeres kísérleteket befejezték az NSZK- ban. A dohányzás és a rák Az NDK-ban nagy gondot fordítanak a rákos megbetegedés okozóinak kiszűrésére, megelőzésére. A Bad Berka-i Szív- és Tüdőgyógyászati Központi Klinika orvosai a veszélyeztetett népességcsoportok, a dohányzók rönt- gensorozat-vizsgálatát rendszeresen félévenként végzik el, hogy az úgynevezett dohányzási rák ellen idejében felléphessenek. A vizsgálatok elemzése lehetővé teszi már keletkezéskor a bron- chiális karcinóma figyelemmel kísérését, gyógyítását. Az eddigi megállapítások szerint a különösen veszélyeztetett népességcsoportok a 40 és 60 év közötti erős dohányosok, a lakosságnak mintegy 4 százaléka. Közülük ma minden 25. dohányos szenved légúti rákos megbetegedésben. ami tipikus férfibetegség. i. sorozatvizsgálatokat, a megelőzést alaposan megokolttá teszi az. hogy ez a korábban 40 és 60 év között fellépő megbetegedés egyre inkább átterjed a 30— 40 éves korosztályú erős dohányosokra is.