Déli Hírlap, 1978. október (10. évfolyam, 232-257. szám)

1978-10-30 / 256. szám

Péntek esti premier CL AVI GO Amikor Goethe 1774-ben, hu­szonöt esztendősen megírta Clavigo című szomorújáteÁái, önmagával nagyjából egyidős hőst rajzolt még a vívódó cím­szereplő alakjáDan. Ezt nem szabad figyelmen kívül hagyni. Goethe akkortájt kezd emel­kedni nemcsak a világirodalom régióiba, hanem a hivatali kar­rier ranglétráján is. A kétféle ambíció lelkiismereti ellent­mondásai nyíltan érzodneK eo- ben a drámájában. Az ötletet ugyan idegen forrásból, Beau­marchais önéletrajzi emlékira­taiból merítette, (sőt. francia kollégáját személyesen szere­pelteti is a színpadi műoen), mindazonáltal Goethe akkori személyes érdekeltsége és köz­vetlen azonosulása — ami őt a témához köti - szenvedélyes kifejezésre tör Clavigo. az ud­vari levéltáros konfliktusában. Ebből következik az is, hogy nem érett bölcselet, hanem he­ves, s talán kissé el is sietett ifjonti ítélkezés mozgatja a cselekmény rugóit Goethe és Schiller között tíz év a korkülönbség. És Schiller tíz évvel később, ugyancsak huszonöt éves ko­rában írja meg Ármány és szerelem című drámáját, amely mögött idősebb költő­társának Clavigoja messze elmarad, minthogy éppen az hiányzik belőle, ami az Ár­mány és szerelem hatását maradandóvá teszi: a színpa­di akció drámaalkotó ereje. A Clavigoban pusztán az elha­tározások döntenek, az Ár­mány és szerelemben az ese­mények törvényszerűen, vég­zetes sodrásából bontakozik a tragédia. Nem önkényes hasonlítga- tás és különböztetgetés a cé­lom a két dráma párhuzam­ba állításával, hanem egy kö­vetkeztetés: az Ármány és szerelem azon kiváló művek­nek a sorába tartozik, ame­lyeket lehet jól, közepesen, vagy rosszul előadni, a Cla­vigo viszont, nézetem szerint, „egyesélyes” darab: nem ad alkalmat jó előadásra. S ez eleve meghatározta a sorsát a Miskolci Nemzeti Színház színpadán, ahol Szűcs János elegyes rendezői stíluselkép­zelése sikertelenül próbálta meg ellensúlyozni a mű gyön­géit, ürességeit. Clavigo mindenekelőtt az állhatatlanságot ostorozza, s ebben a tekintetben lehetne is mondanivalója a ma em­bere, kiváltképp a ma ifjúsá­ga számára. Ám, nem a da­rabbeli körülményektől és a 18. századtól való eltávolodá­sunk idézi elő, hogy alig ér­zünk megrendülést a férfiúi állhatatlanság színpadi áldo­zatai iránt. Sokkal inkább az egész dráma indirektsége, közvetettsége okozza ezt. Vagyis Clavigo nem saját maga félti udvaronci karrier­jét. hanem barátja és sugal- mazóia. Carlos. S Clavigo tulajdonképp nem lenne hűt­len szerelmeséhez. Mariéhoz, akinek már házasságot is ígért, ha Carlos f jkezhetetlen nögvülö’.etéyel és erkölcsi gátlás1 «lanságával nem tárf- t'né c’ őt fogadalmától Igaz. midőn Ma-le bátyja (ő Bsau- ni5 •c'm's) a húga ellen elkö­vetett becstelenség miatt, az ajkán elszánt bosszú eskü vés­Holl Zsuzsa és Vitéz László. (Jármay György felvétele) méghozzá kétszeresen is, ezért vétsége, amely passzi­vitásából ered, vagyis abból, hogy mindig enged a rábe­szélésnek, nem tudja alakját, jellemét eléggé érdekessé, még kevésbé izgalmassá vál­ni. Az aktív és lendületes sze­rep mindvégig Carlosé, őróla viszont nem tudódik ki, hogy miért fordít annyi energiát, s miért mozgósít olyan nagy szellemi apparátust barátja befolyásolására. Kettőjük drá­mai küldetése szerepeik meg­fordított töltése miatt nem tartalmaz kellő feszültséget. Marie és családi környezete is kiszolgáltatottan vergődik a nem ö rajtuk álló eseményéit forgandóságában. A rendezői munka szerke­zetileg világos, áttekinthető, jelzésrendszere, pontos kü­lönbséget teremt a váltakozó színtér, Clavigo és Marie lak­helye között. A grafitszürke fametszethatású színpadkép Székely László tervei alapján azonban igazán sem német, sem spanyol, sem francia mi­liőt nem kölcsönöz a játék­nak. Ennél is jellegteleneb­bek Vágvölgyi Ilona kosz­tümjei. Korhű öltözet csak két próbababán és a lakájo­kon látható, egyébként teljes mértékben eklektikus, karak­tert nélkülöző és stílushagyo ruhákban játszanak a szerep­lők. Ezáltal a rendező kiemeli őket eredeti korukból; a pro­dukciót mintegy kortalanná teszi. Ugyanakkor a jelene­tek közé applikált lebegő pan- tomimikus árnvjátékok — modern ritmusú zene'.üé-et mellett — régimódivá is igyekeznek stilizálni az elő- ""■’ás hangulatát. gyezhetjük még Pólyák Zsu­zsa, M. Szilágyi Lajos, Matus György, Hídvégi Elek és It- tes József korrekt játékát. Ki merné állítani, hogy a darabok megválasztásánál, még klasszikusok esetében is, kerülnie lehet a színháznak a kockázatot. De az előrelá­tóbb megfontolás sem árt. Ez is a Clavigo előadásának mér­legéhez tartozik. SAS GYÖRGY Gyerekek háza Prágában Valaha a várgróf rezidenciája volt, ma gyermekek valódi para­dicsoma a híres prágai vár egyik szép műemléki épülete. A helyre­állított palotát mfiS-han adták át mai tulajdonosainak. a csehszlo­vák gyermekeknek és azóta sze­rez sok ürömét, nyújt lehetősé­get a szabad Idő hasznos, kel­lemes eltöltésére a legifjabb ge­nerációnak. Már az épület ka­pujában elhelyezett táb'a is mutatja, kié ez a biroda'om: „Pelépés csak 15 éven aluliak­nak!" sei. a hslvszínre érkezik. Clavigo kész lenne mégis be­váltani házassági ígéretét, csakhogy akkor a mefisztói színjáték óira kezdetét veszi Carlos ismét és ha lehe‘ még szu<?ses7tívebb érvelés sei veszi le befotoáso’^ató be rátáét a lábáról aki Marié nek adott szavát isrpé* álun­kul mess7??’. De ezt már Marie nem éii tol s Clavigo Is halállal bűnhődik miatda Egredül Carlos marfto '“"tó­ién. Clavfgo személyisége, mint láthatjuk, másodlagossá deg- ralálódik a küzdelemben. i-í színészi játékfelfogás szintén keveredést mutat. A uimet a Carlost játszó; Őr­én Tibor viszi: artikulációja is mozgáskultúrája, kivált- i képp a második részben, a I •produkció fölé magasodik, gazán felesleges volt fekete öltözékkel túlhangsúlyozni intrikus voltát Vele szemben a ..fehérek” a Clav'got ját­szó Vitéz László, a M"1et alakító Holl Zsuzsa, valamint Beaumarchais figurájában Maróti Gábor csakugyan sá- padtaknak tűnnek, nem tud­nak a szerepük követelte mértékben felizzani. Ide je­Fiatal fotóművészek Az esztergomi Balassa Bá­lint Múzeumban tegnap a budapesti Fiatal Művészek Klubja fotósainak munkáiból nyitottak kiállítást. A fővá­rosi klub által meghirdetett pályázatra 30 ifjú alkotó 230 képpel jelentkezett. A tágas épületben és a szép kertben is rendeznek színhá­zi előadásokat, előadóesteket, illetve délutánokat, amikor a gyerekek jeles írókkal, mű­vészekkel, sportolókkal talál­kozhatnak. A kiállítási csar­nok fotó- és képtárlatok színhelye. Külön termük van a legfiatalabb úttörőknek, külön az ..idősebbeknek”. Itt kézikönyvtár, szótárak, fol’to- iratok állnak rendelkezésük­re. különféle segédkönyvek­ből készülhetnek elő a nódi- umbeszélgetésekre, összejöve­telekre. A legnénsze-.-űbb he­lyiségek egyike a képzőművé­szeti stúdió, ahol jeles mű­vészek irányításával folyik a fiatalok munkája. Ismertek, népszerűek e szakkör verse­nyei. A fiatal olvasókat a klubhelyiségek, olvasótermek vonzzák. A zeneteremben sztereoberendezés. lemezgyűj­temény. hangszerek váriak a- érdeklődőket Itt tartsák r zenei ismeretterjesztő előadó sokat is. Mivel korunk ifjúsága élénken érdeklődik a technl­műsor Nagykunsági fazekasság A híres nagykunsági faze­kasság történetét bemutató kiállítás, ilietve a helytörté­neti fotópályázat anyagából összeállított tárlat nyílt meg tegnap a Szolnok megyei mú­zeumi és honismereti hónap zárórendezvényeként, a 600 éves Mezőtúron. A fazekasok seregszemléjén az ősi mester­ség jeles művelőinek mun­káit, a népművészetté fejlő­dött fazekasipar legszebb ter­mékeit. a díszítőművészet re­mekeit vonultatják fel. A fo­tótárlat az ősi nagykun város, Mezőtúr változásaiban’ az építőmunka eredményei kö­zött kalauzolja el a látogató­kat. A zárórendezvény ün­nepségén osztották ki a me­gyei honismereti, helytörté­neti és nyelvjárásgyújtő pá­lyázat dijait. Emléktúra Sok ezer természetbarát, — szocialista brigádtagok, fiata­lok és idősebbek — veitek részt azon az immár évek óta hagyományos országos em­léktúrán, amit a Komárom megyei Természetbarát-szö­vetség rendezett tegnap a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 61. évfordulója tiszteletére. A nagyszabású ünnepséget a pilisnyereg! hegytetőn, a szovjet hősi emlékműnél tartották. Ezen a helyen 1945 januárjában egy szovjet rohamszakasz tizenhat harcosa ezred- nyi német katonát tartóz­tatott fel, s ezzel megtörte a náci hadak fővárosunk felé irányuló támadását. A doro­gi természetjárók állították fel az Esztergom—Dobogókő —Pomáz országút fölött emel­kedő hegyi nyeregben a hő­si halált halt, és a végsőkig kitartó szovjet harcosok tisz­teletére az emlékművet, amely minden évben a ter­mészetjárók találkozójának színhelye. ka iránt, mondani sem kell sokan látogatják az „ifiú tér mészettudósok klubját”. Var itt rádióamatőr-szoba, kísér leti helyiségek, előadótererr A Csehszlovák Gyermeke' Házának legreprezentatívak helyisége a Barátság Term- amely a hasonló nevű klu összejöveteleinek. nagyob1 rendezvényeinek a színhelye Itt számolnak be a pajtások HÉTFŐ Kossuth rádió: 12.00: Déli Kró­nika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Válaszolunk hallgatóink­nak. — 12.50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14.25: A magyarországi németek irodal- dalmából. — 14.40: Decsényi Já­nos dalaiból. — 14.54 : Édes anya­nyelvűnk. — 15.00: Hírek. — 15.10: Holnap közvetítjük. — 15.28: Ké­pek és jelképek. Művelődéstör­ténet gyerekeknek. Mózes. — 16.00: Útközben. — 16.05: A brüsz- szeli Pro Musica Antiqua együt­tes Machaut-balladákat ad elő. — 16.18: A Rádió lemezalbuma. — 17.42: Van új a Nap alatt! Tu­dományos híradó. — 17.57: Fara­gó Laura népdalokat énekel. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.25: Mai könyajánlatunk. — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: A Rádiószinház bemutatója. A Ká­rolyi-jelenség. — 20.19: Hires előadók albuma. — 21.00: Van egy üres órája? Egyoldalú be­szélgetés — riportokkal fűszerez­ve — politikáról, társadalomról, gazdaságról. — 22.00: Hirek. idő­járás. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Kamarazene. — 24.00: Hí­rek, időjárás. — 0.10: Szörényi Levente táncdalaiból. Petőfi rádió: 12.00: Lakatos Sándor népi zenekara játszik, S. Bíró Antal nótákat énekel. — 12.30: Hirek. — 12.33: Kis ma­gyar néprajz. — 12.38: Tánczenei koktél. — 13.25: A Budapesti Koncert Fúvószenekar játszik. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Kettőtől ötig — a Rádió kívánságműsora. — 17.00: És ha azt mondom... — híd? Szabad játék szavakkal. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Hírek. — 18.33: Zeneközeiben. — 19.35: Az ÁHa- ml Néni Eeyüttes felvételeiből. — 20.30: Hírek. — 20.33: Senki töb­bet? Harmadszor! Szellemi árve­rés a 20-as stúdióban. — 22.00: Egv óra dzsessz. — 23.00: Hírek, időjárás. — 23.15: Sullivan ope­rettjeiből. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 17.00: Hírek, Időjárás. — 17.05: Kérdezzen, az Illetékesek válaszolnak. Főrúm. Közeledik a tél. (Az ipari, köz­lekedési és kereskedelmi válla­latok az idén is gondosan ké­szültek fel a télre. De legalább ennyire fontos, hogy akiknek munkája a lakosság tízezreit érinti a különféle szolgállatások kapcsán, azok is felkészüljenek a ..hideg napok" okozta több­letfeladatok megoldására. (Mű­sorvezető: Imreh József, szer­kesztő: Paulovits Ágoston. — Sport. — 18.00—18.30: Észak-ma- g.varországi Krónika. — Filmda­lok: a ..Kamaszkorom legszebb nyara”, az ..Áldd meg az álla­külföldi levelezésükről, itt beszélgetnek. terveznek a nemzetközi úttörőkapcsola- ok további szélesítéséről. A Gyermekek Háza ez év któberében ünnepli fennál- * isának 15. évét. Az elmon­dottakból megérthető, miért népszerű S hogy az. ezt a tárnok r/onyítják: évente j több mint másfél millió gyér- 1 mek látogatja. tokát és gyermekeket”, valamint a ..Kenguru'’ című filmekből.— Hírösszefoglaló, szemle az Észak-Magyarország, a Déli Hírlap és a Heves megyei Nép­újság következő napi számából. — A holnapi műsor ismertetése. Kiállítások: Mini Galéria <10— lö): Utcák és terek kultúrája. Broczkó Tamas fotókiállítása. — Miskolci Galéria (10—18): A Fia­tal Képzőművészek Stúdiójának festészeti kiállítása. — Miskolci Képtár (10—18): A XX,. század magyar festészete. — Kondor Béla-emlékkiállítás. — Szolnoki művészek. — József Attila Könyv­tár kiállítóterme (12—20): Lenkey Zoltán grafikusművész kiállítása. — Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka. — Szilágyi- gyűjtemény. — Herman Ottó- emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — Diós­győri vár (10—16): A diósgyőri var története. — Pénzek Diós­győr életében. — Erdei Ferenc építész műemléki tervei. — Dé- ryné-ház (10—16): Déryné Szép­pataki Róza- és Lévay József- emlékszobák. Miskolci Nemzeti Színház (f8): A Budapesti Kamaraegyüttes hangversenye. FILMSZÍNHAZAK: BÉKE Idegen levelek Szí. szovjet film Kezdés: f4, hn6 órakor Különben dühbe jövünk Mb. szí. olasz film Másfél helyár! Kezdés: 8 órakor KOSSUTH Legato Szí. magyar film 14 éven felülieknek! Kezdés: f3, hn5 és 7 órakor KOSSUTH, Éjszakai vetítés A javíthatatlan Mb. szí. francia film Másfél helyár! Kezdés: 9 órakor HEVESY IVAN FILMKLUB Védőszínek Szí. lengyel film 14 éven felülieknek! Kezdés: f5, f7 órakor TÁNCSICS Félelem a város felett Szí. francia—olasz film 16 éven felüliknek! Másfél helyár! Kezdés: f4, f6 órakor TÁNCSICS FILMKLUB Védőszínek Szí. lengyel film 14 éven felülieknek! Kezdés: f8 órakor SZIKRA Elvágyódás Mb. szí. szovjet film 14 éven felülieknek! Kezdés: 3 5, 7 órakor PETŐFI Valaki a volán mögött Mb. szí. szovjet film Kezdés: f5, f7 órakor FÁKLYA Kerge dolgok Mb. szí. szovjet film Kezdés: f4, f6 órakor FÁKLYA FILMKLUB Nagykövetek Szí. francia—tunéziai—líbiai film 14 éven felülieknek! Kezdés: f8 órakor GÖRÖMBÖLY, KRÜDY Észbe kaptál, gratulálok Mb. szí. szovjet film Kezdés: 6 órakor TAPOLCA, ADY Közös bűn Szí., magyar film 14 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor ADV MÜV. HÁZ KLUBMOZI Kamilla, te vagy a sorsom Mb. szí. csehszlovák film Kezdés: 4 és 6 órakor PERECES Kuszalka meséje Mb. bolgár—szovjet film Kezdés: 6 órakor HÁMOR Olyan, mint otthon Szí. magyar film 14 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor SZIRMA Olyan, mint otthon Szí. magyar film 14 éven felülieknek! Kezdés: f6 órakor KEDD Kossuth rádió: 8.00: Hírek, idő­járás. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.20 : A mai nap kulturális prog­ramjából. — 8.27: Zenekari mu­zsika. — 9.35: A Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola kamara­kórusa énekel. — 9.49: Tarka mese. kis mese. — 10.00: Hírek. — 10.05: Tudod-e? - 10.35: Vá­laszolunk hallgatóinknak. — 10.50: Vladimir Horowitz (zongora) és a Heutling-vonósnégyes felvéte­leiből. Petőfi rádió: 8.00: Hírek, idő­járás. — * 8.05: ' Fehér éjszakák. Operettrészletek. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.30: Hírek. — 8.33: Idősebbek hullámhosszán. — 9.28: A Magyar Rádió népi zene­kara játszik. — 10.00: Zenedél- előtt. — 11.30: A Szabó család. Televízió: 8.59: Műsorismerte­tés. — 9.00: Tévétorna. — 9.05— 10.20: Iskolatévé. — 10.20: Gol­gota. Szovjet filmsorozat, (ismét­lés.) — 11.25: Delta. (A múlt pénteki adás ism.). — 12.05—12.35 í" Lehet egy kérdéssel több? (ism.). ‘ \ Belépés csak 15 éven aluliaknak s(c Serény munka a képzőművészeti szakkörben.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents