Déli Hírlap, 1977. december (9. évfolyam, 282-307. szám)
1977-12-12 / 291. szám
ITásawsűgkófes: január 1-án Szép menyasszony, kis hozománnyal A BVK gyáregysége lesz a Miskolci Műanyag-feldolgozó Vállalat Munkásgyűlést tartottak pénteken délután a Miskolci Műanyag-feldolgozó Vállalatnál. Itt jelentették be. hogy 1978. január 1-től az eddig tanácsi felügyelet alatt dolgozó üzemet a Borsodi Vegyikombinát veszi át. A döntést több szerv, a megyei és a városi pártbizottság, a megyei és a városi tanács, és a Nehézipari Minisztérium egyetértésével hozták. A munkásgyűlésen Glódy András, a Miskolci Műanyag-feldolgozó Vállalat igazgatója kérte fel Székely Lászlót, a városi tanács általános elnökhelyettesét, hogy indokolja meg a határozatot. Az elnökhelyettes elmondta: a tanácsnak és a ! vállalatnak saját erőből ke- ! vés lehetősége adódott vol- J; na, hogy továbbfejlessze az ! üzemet. A BVK garanciát 1 vállalt arra, hogy a saját eszközeivel is segít, s így a leendő új gyáregység hatékonyabban, gazdaságosabban ! dolgozhat. Ezután Körtvé- I lyes István, a Borsodi Ve- I gyikombinát igazgatója vá- I zolta a leendő gyáregység jövőjét és tájékoztatást adott 1 a nagy jövő előtt álló anya- I vállalatról. Ha megépül a PVC—Hl. r A Borsodi Vegyikombinát- l ban jelenleg hatezren dol- I goznak, közülük négyszázöt- I vénén egyetemet és főiskolát I végeztek, nyolcszáz techni- I kusuk és több mint három- I ezer szakmunkásuk ' van. Az I ott működő berendezések ke- I zeléséhez magasan kvalifi- I kait szakemberekre van szükségük. A vállalat vagyona jelenleg ötmilliárd forint, évente 3,5 milliárd forint értéket termelnek. A ! műanyag-feldolgozás a Borso- I di Vegyikombinátban is fia- ! tál ágazat, amit fejleszteni I szeretnének. A kombinátban i a jövő perspektívái nagy re- 1 ményekkel kecsegtetnek. Itt ' folyik jelenleg Magyaror- I szág legnagyobb, egy terüle- • ten létesülő beruházása, I amely a világ egyik legnagyobb műanyag alapanyag- gyártó üzemét alapozza meg. Az új pvc-gyár üzembe he- ' lyezésével a kombinát vagyona eléri a tizenöt milliárd forintot. Az egy főre jutó műanyag alapanyaggyór- 1 tásban a nemzetközi élmezőnybe kerülünk, olyan országokat előzve meg, mint az Egyesült Államok és Japán. Előnyök és hátrányok A gyárismertető után a Borsodi Vegyikombinát igazgatója megjegyezte: nem titkolja, hogy háztűznézőben is jártak, amikor szóba került a ,.házasság”. A BVK szempontjából ennek vannak előnyei és hátrányai is. A Műanyag-feldolgozó Vállalat termelékenysége ugyanis nem éri el a BVK egy főre iutó termelékenységének a felét sem. A népgazdaság igénye pedig az, hogy a kombinát egyre termelékenyebben, gazdaságosabban dolgozzon. Ma már a technikának kell inPályaválasztó nyolcadikosok A téli szünetet követő időszakban intenzív szakaszába érkezik a nyolcadikosok továbbtanulásának előkészítése, a pályaválasztási tájékoztatás. Az idén a tavalyinál mintegy kétezerrel több, 11- 709 diák fejezi be a tanulást az általános iskola nyolcadik osztályában. kább dolgoznia, mint az embernek — mondotta az igazgató. Alapvető feladatuk, hogy a miskolci üzem termelékenységét a BVK átlagával egy szintre hozzák. Bejelentette, hogy a BVK tiszteletben tartja az itteni határozatokat, s egyelőre egyetlen gyártmány megszüntetését sem tervezik. Az viszont cél, hogy a Műanyag-feldolgozó Vállalat ne csak a hazai igények kielégítésére törekedjék, hiszen a BVK-nak már nagy tapasztalatai vannak a nemzetközi munkamegosztásban. Január elsejétől a Miskolci Műanyag-feldolgozó Vállalat kollektíváját is ugyanolyan jogok illetik meg, mint a BVK egész családját. A „testvéreket” szívesen látják majd Kazincbarcikán. A vállalati autóbusszal kirándulást tehetnek majd, hogy ki-ki megnézhesse azt a nagyüzemet, amelynek a dolgozója lett. A Borsodi Vegyikombinát vezetősége természetesen türelmi időt kért a vállalat kollektívájától, hiszen egyik napról a másikra, azzal, hogy a BVK emblémája felkerül a gyár falára, niég nem történik meg minden, remélt és várt változás. Harmincéves sincs A BVK igazgatója végül tréfásan megjegyezte: reméli, hogy ez a házasság a népgazdaságnak is hasznára lesz. Erre Glódy András szellemesen válaszolt: ami a házasságot illeti, a menyasszony csinos és fiatal — hiszen a Miskolci Műanyag-feldolgozóban az átlagéletkor alig éri el a 30 évet —,’de a hozomány kevés. A kis szójátékra Körtvélyes István tette fel a koronát, mondván, a BVK-nak jó és elégséges hozomány az a munkáskollektíva, az a négyszáz kéz, amely itt dolgozik ... OLÁH ERZSI # Az új villamos hajtású motorkerékpárok Olcsó9 jó cipők az Olcsó Aruk Házából Bajcsy-Zsilinszky ót 4. szám. Az emeletes házon messziről Is jól látható felirat: Olcsó Áruk Háza. Az egyik kirakatban cipők. Szépek, csinosak, divatosak és — olcsók. A kirakat mellett festett tábla: a bolt a budapesti Duna Cipőgyár és a Miskolci UNIÓ Afész közös üzemeltetésű, olcsó cipőket, árusító egysége. Évente 35 ezer pár olesó cipő Az Olcsó cipők boltja ma már több mint kétéves múltra tekint vissza. Eredetileg az Ady E. út 1. sz. alatti helyiségben működött — kezdettől fogva a Duna Cipőgyár és az UNIÓ Áfész között létrejött együttműködési megállapodás alapján —, ám ezt az épületet városrendezési okokból le kellett bontani. így került a bolt új helyére, a Bajcsy-Zsilinszky út 4. sz. alatti Olcsó Áruk Házába. A helyváltoztatással nyert a bolt és nyertek azok, akikért létrejött — a vevők. Igaz, az Olcsó cipők boltja eredeti helyén is népszerű volt. Már a nyitás évének utolsó negyedében 1,2 millió forint értékű fogalmat bonyolított le férfi-, női és gyermekcipőkből, 1976-ban pedig már több mint 3,8 millió forint volt a forgalom értéke. Ám igazán új helyén bontakozhatott ki a bolt jelentősége, ahol a tágasabb környezetben jobb körülmények között lehet az árut bemutatni. Annak ellenére, hogy az átköltözködés idő- szakbs forgalomkieséssel is járt, az idén már várhatóan több mint 4,3 millió forint értékű olcsó cipőt forgalmaznak. Az új helyen a havi forgalom 300 ezer forintról 500 ezerre, az átlagkészlet 496 000 forintról egymillió forintra nőtt. Ez is hozzájárult ahhoz, hogy az Olcsó cipők boltja ebben az esztendőben már 30—35 ezer pár férfi-, legújabb divat szerint öltöz- női és gyermekcipőt ad el a , ködjék... Végül egy harma- miskolci és borsodi vevőknek, 40—60 százalékos árengedménnyel. Gazda« áruválaszték o Az évi 30—35 ezer pár cipő gazdag áruválasztékot jelent. A forgalomba hozott olcsó cipők részben az új divat szerinti, részben hagyományos termékekből kerülnek ki. Az áruválasztékban a tavaszi—nyári, az őszi—téli termékek egyaránt megtalálhatók minden korosztály számára. Természetesen a boltban nemcsak olcsó cipők kaphatók, hanem például 400 forint értékűek is, ám ezek eredeti ára ennél lényegesen magasabb. Az árukészlet nagyobb része azonban eredetileg is olcsó árfekvésű termék. Az elmúlt két évben a Duna Cipőgyár és az UNIÓ Áfész között rendkívül jó kapcsolat alakult ki, aminek egyik kézzel fogható eredménye az Olcsó cipők boltjának folyamatos áruellátása. Ez egyben biztosítéka annak, hogy a bolt törzsvevői minden szezonban megtalálják az igényeiknek megfelelő, nem drága árut Miért olcsó ? Az eddig elmondottak Mán bárki joggal kérdezheti meg: vajon miért olcsó az Olcsó cipők boltjában a cipő, legyen az férfi-, női vagy gyermeklábbeli? Semmi esetre sem azért, mintha ezek a cipők nem felelnének meg a rendeltetésszerű használatnak. Jelentős részük exporttartalék áru, amit, mivel egy- egy modellből már csak kisebb mennyiség áll a gyár rendelkezésére, exportra, vagy nagykereskedelmi vállalathoz nem lehet kiszállítani. A cipők másik csoportja a divat gyors változása miatt vásárolható meg olcsóbban. Nem minden vásárlónak éri meg ugyanis, hogy mindig a dik csoportja az áruknak az a cipő, amelynek a tömeg- gyártásban elkerülhetetlen apróbb esztétikai hibája van, Ám ez a hiba sem befolyásolja a tartósságot! Mindez együtt egyben arra is rámutat, hogy az Olcsó cipők boltja nemcsak az UNIÓ Áfész- nek és vevőinek jó, hanem a Duna Cipőgyárnak is, amelynek a bolt folyamatos értékesítési lehetőséget biztosít. A gyár ezt messzemenőkig szem előtt is tartja, s akár más piacok mellőzésével is rendelkezésére áll miskolci partnerének. Már a tavaszra »ondóinak Az Olcsó cipők boltja ma már egyik kedvelt vásárlóterülete a miskolciaknak, a megye más településein lakóknak. A bolt ezt a bizalmat nemcsak azzal viszonnozza, hogy évente mintegy 2—2,5 millió forint árengedményt nyújt vevőinek, hanem a fokozatosan jobb áruellátással is. Már most megkezdődött például a gyárban (és a boltban) a felkészülés a következő szezon áruválasztékának összeállítására. A tavaszi—nyári cikkekből előreláthatólag 20—25 ezer pár választékos árut kínálhat a bolt. Ebben megtalálhatók az új divatnak megfelelő, magasabb sarokkal készülő női szandálok éppúgy, mint a tavaszi—nyári jellegű, strapabíró gyermekcipők. A mindenkori áruválaszték frisseségére egyébként jellemző, hogy a bolt vezetője havonta 2—3 alkalommal is felkeresheti, és fel is keresi a gyárat a legújabb rendelések összeállítására. A vásárlóknak olcsó árfekvésű ruházati árukkal történő ellátása kormányprogram. A Duna Cipőgyár és a Miskolci UNIÓ Áfész együttműködése, a Bajcsy-Zsilinszky úti Olcsó cipők boltjának működtetése jól szolgálja ezt. (X) * A két Zsiguli-akkumulátor által najtott elektromotor kis helyigényű, s hangtalanul működik Magyar újdonság Itt a villamos kerékpár A Villamosipari Kutatóin^ tézet munka.ársai — a csepeli Tármű- és Konfekció- ipari Gépgyár szakembereinek közreműkö Vs^vel — a közelmúltban új típusú villamos kerékcárt készítettek, A megnövekedett gépkocsi- forgalom e0yre jobban szeny- nyezi a levegőt és fokozza a nagyvárosi zajt. így ismét előtérbe került a kipufogó g nem fejle tő. úgyszólván hangtalanul működő motorkerékpárok f,j óriásának ügye. A .est előállított típus ké" Zsiguli-akkumulátor-; ral működik, az általuk táp-; Iáit elektromoto- „repíti” —• óránként kb. 30—35 km-es sebességg — a fürge, kecses járművet. Mig az egyik motor folyamatos szabályozással gyorsul fel, addig a másik változatot úgy készítették el, hogy két fokozaton áJ éri el csúcsteljesítményét,' Noh járművek „tankolás” r.élkül egyelőre körülbelül 30 kilométer utat tehetnek meg, 'mberek bíznak abban, hogy sikerül olyan típus kifejleszteni, amely nagyobb hatótávolságon be-; lül közlekedik, (Németh Ernő felvételei) A mi világunkért országos mozgalma Ülést tartott a Magyar Úttörők Szövetségének Országos Tanácsa. A tanács határozatot fogadott el a mozgalmi képzés helyzetének feladatairól. A javasolt képzési formák a cselekedtető, az aktivizáló és a gyermekekkel való tartalmasabb foglalkozás módszereit helyezik előtérbe. Ezután az országos tanács Szűcs Istvánnénak, az Üt- törőszövetség főtitkárának előterjesztésében megtárgyalta a szövetség 1978/79. úttörőévi programját. A javasolt programok az OttörőszöJ vétség politikai, világnézeti, .erkölcsi nevelő tevékenységének további gazdagítására törekszenek. Ennek jegyében hirdeti meg az Üttörőszövet- ség „A mi világunkért” országos mozgalmat, amely lehetőséget ad a gyerekek köz- életiségre való nevelésére, az alapvető kötelességek teljesít tésére, az ismeretek gyarapítására, a szabad idő kulturált. tartalmasabb felhasznál lására. a játékra, a szórako-i zásra és az élményekben gazdag úttörőéletre. A címzettnek figyelmesség, a postának segítség, ha IDEJÉBEN ÉS IRÁNYÍTÓSZÁMMAL adja fel karácsonyi és újévi üdvözleteit A KÉPES LEVELEZŐLAP belföldre — a szokásos méretben — 40 filléres bélyeggel küldhető; A BORÍTÉKOS ÜDVÖZLŐKÁRTYÁT pedig leragasztva — a boríték alakjától, / méretétől függően — 1 vagy 2 forintos bélyeggel lehet postára adni! ÜNNEPI JÓKÍVÁNSÁGAIT NE HALASSZA AZ UTOLSO NAPRA!
