Déli Hírlap, 1977. december (9. évfolyam, 282-307. szám)

1977-12-29 / 305. szám

imr belföld LAPUNK SZILVESZTERI SZÁMA. Közöljük kedves ■ Olvasóinkkal, hogy lapunk ez évi utolsó, 1977. december ; 31-i, szilveszteri száma a szo­kásostól eltérően 8 oldalon, 1 jj forintos áron jelenik meg. Január 2-i, hétfői számunk 6 oldalon, a szokásos 80 fii- 1 lérért kerül árusításra. FESTÉKEK KÜLFÖLDRE. Az év elején a Tiszai Ve­gyikombinát festékgyárának kollektívája 44 ezer tonna festékipari termék készítését vállalta. A szocialista brigá­dok már november 7-re tel­jesítették ezt a tervet, s így jelentős túlteljesítést értek el. Több új termékkel jelent­keztek a külföld’' és a hazai piacokon és a gyár 9 ezer tonna készterméket gyártott exportra. „MINDENKI PARTJA” A BA­LATONON. Az általános elv: megnyitni a Balaton partszaka­szát a tömegek előtt. Siófok után most a legszembetűnőbben Balatonfüreden jut érvényre. A városi tanács — a Balatoni Tár­caközi Bizottság támogatásával — Balatonarács és Csopak kö­zött csaknem egy kilométer hosszúság ban szabad strandot ala­kított ki. Gondoskodtak az autóparkolási lehetőségekről is. A közeljövőben a kereskedelmi és vendéglátóipari ellátás továb­bi javítására törekednek. A he­lyi tanács megbízásából a na­pokban elkészült a mólótól a Marina-szállóig nyúló partsza­kasz rendezésének tanulmány- terve. Ezt a szakaszt úgyneve­zett „mindenki partjává” ala­kítják, és valójában mintegy másfél kilométerrel meghosszab­bítják a Tagore-sétányt. A terv szerint 30 méter szélességű part­szegélyen hoznak létre közterü­letet. NAGYAPÁINK JÁTÉKAI. Az Óbudai Helytörténeti Gyűjteményben tegnap já­téktörténeti kiállítást nyitot­tak. Egyebek között XIX. századi magyar, német, fran­cia, olasz játékokat: porce­lán babákat, mozgatható ba­bafigurákat, babaszobákat mutatnak be. A nem min­dennapi kiállítás január 31- ig tart nyitva. SZÁZ LAKÁSSAL TÖBB. Túlteljesítette évi lakásépí­tési tervét a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat. A kollektíva, szerdán a Len in- városban átadott lakásokkal együtt a tervezettnél mint- j egy százzal több lakást adott át. SZÖTTESKIALLÍTÁS SZEKSZÁRDON. A Babits Mihály Művelődési Központ­ban, Szekszárden tegnap szőtteskiállítást nyitottak. A művelődési ház szövőműhe­lyének 25 tagja állította ki szebbnél szebb alkotásait. TÖBB TEJ ZALÁBAN. A Zala megyei Tejipari yalla- lat zalaegerszegi közpon­ti telephelye ebben az évben a tavalyinál mintegy 15 százalékkal több tejet vá­sárolt fel. A tejtermelés nö­vekedése révén 130 millió forint többletbevételhez ju­tottak a termelők. A zalai tejipar új terméke a kenyér frisseségét biztosító citopán. A becslések szerint 1978-ban további 10 százalékos tejho- zam-növekedés várható. A vállalat 88 millió liter tej felvásárlására készült fel, s a jelentős termelési értéket képviselő - tejporból mintegy 120 vagonnal állít elő. ANYAKÖNYVI HÍREK MEGHALT: Daragó József; dr. Szántó De­zső; Havas István; Obeda Ist­ván; Varga József; Arlett Tibor Antal; Posta Józsefné (Juhász Margit); Pásztor Zoltán; Mor- gent József László; Bobák Kor­nél; Epresi Lajosné (Petik An­na); ötvös Dániel; Egri Sá­muel« a Vasas Fotói A Vas-, Fém- és Villamos- energia-ipari Dolgozók Szak- szervezete a vasascentenári­um alkalmából fotókiállítást rendezett Budapesten. A szakkörök pontverse­nyét és a vándorserleget a kiváló címmel kitüntetett Diósgyőri Vásas Fotókör nyerte, ötvennyolc munká­jukat fogadta el a zsűri, s kilenc egyéni díjat osztottak szét közöttük. A díjakon Horváth Gyula. Juhász Mik­lós, Skarupka Tivadar, Papp Zoltán, Tóth Árpád és Bon­csér Árpád osztoztak. jjc Hat nyugat-európai ország szakújságírói megválasztották, az év kocsiját. A kitüntető címet a képen látható nyugat­német Porsche 928 nyerte el. Vizelik vételié A megyei tanács vegrehajtó bizottságának napirendjén Jóllehet, az Észak-magyar­országi Vízügyi Igazgatóság dolgozóinak manapság a fo­lyók jégtelenitése okozza a legtöbb gondot, a Borsod me­gyei Tanács Végrehajtó Bi­zottságának ez évi utolsó ülé­sén a testület tagjai mégis egy ennél sokkal nagyobb problémával foglalkoztak. Nem véletlenül nézegették hosszasan a testület tagjai a vízügyi hatóságok tevékeny­ségéről szóló előterjesztés egyik mellékletét, amely a vállalatok által fizetett szennyvízbírságot tartalmazta — tételesen felsorolva. A táblázatot böngészve a laikus számára is feltűnik: az itt szereplő tucatnyi vál­lalat közül alig akad kivétel, ahol csökkenne az 1975. évi­hez. képest a kivetett bírság összege. A BorSodnádasdi Lemezgyár és az ÁFOR mis­kolci telepe a két kivétel. S ezzel, azt hiszem, sok mindent elárultunk. Elsősorban és fő­ként azt: hiába fizetnek sú­lyos tízezreket, milliókat a vállalatok, a szennyvíz —. s ezzel együtt újabb ezresek, milliók — tovább folydogál az üzemből a folyóba. Szinte hihetetlen, de például a Mis­kolci Húskombinát 1976-ban alig több, mint 627 009 forin­tot, az idén viszont már en­nek sokszorosát, 23 211 000 fo­rintot fizetett... Szó se róla, az anyag nem elsősorban a szennyvízkér­déssel foglalkozott. Hogy mégis ezt emeltük ki, annak a megyei Tanács hatáskörén túlmutató okai vannak, Nem véletlen, hogy különböző vi­lágszervezetek, kormányok egyre többet tesznek a kör­nyezet megóvása, a környe­zetvédelem érdekében. Nem véletlenül hozták az elmúlt évben a környezetvédelmi törvényt. Márpedig e törvény valamennyiünkre, így a szeny- nyező vállalatokra is érvé­nyes, s ezek a százezrek, mil­liók valamennyiünk pénztár­cájának tartalmát — de nem is elsősorban pénztárcáját, hanem egészséges környeze­tét — szűkítik. A végrehajtó bizottság ál­tal elfogadott anyag a fen­tié.- -n túl foglalkozik a szak- hatósági állásfoglalások hely­zetével, a vízgazdálkodási, vízjogi kérdésekkel, a víz­készlethasználati díj megál­lapításával és a vízügyi fel­adat ellátásával. Ide kívánkozik még egy megállapítás, amely talán a jövő útját is egyengeti: A 27/1975. (X. 30.) miniszterta­nácsi rendelet értelmében az ipari és közületi fogyasztók kötelesek az igénybevétel ará­nyában a fejlesztéshez hoz­zájárulást fizetni. Ennek alapján a Borsod megyei Víz­művek a fogyasztói igénybe­vételeket felülvizsgálva, mintegy 54 millió forint fej­lesztési hozzájárulást szedett be 1975 óta. Ez — a tanácsi fejlesztési alapokkal össz­hangban történő felhasználás esetén — jelentősen javíthat­ja a víztermelő és szenny­víztisztító kapacitás helyzetét Borsod megyében. T. Z. oo Önbizalomban nincs hi ám! Clatidio Coutinho, a brazil labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya nem kis önbizalommal jelentette be a sajtó munkatársainak a jövő évi világbajnoksággal kapcsolatban: — Nekünk csak az NSZK-t és Hollandiát kell legyőznünk ahhoz, hogy újra miénk legyen az aranyérem. A kitűnő szakember nyilatkozata kissé meglepte a szur­kolókat. Elsősorban azért, mert az a „csak” szócska igen furcsán hangzik, hiszen a legutóbbi világbajnokság döntőjét éppen az említett két ország válogatottja játszotta egymás­sal, s bizony a brazilok éremhez sem jutottak! (Mellesleg, kétszer már a magyarok is „borsot törtek” a kávéfiúk orra alá. Svájcban és Angliában.) Coutinho ettől függetlenül nem clbizakodott és nem feled­kezik meg arról, hogy fiainak erőnlétben, összjátékban, fe­gyelemben és összpontosítási képességben kell felnőnie a legjobb európai együttesekhez. Önbizalma viszont dicséretes! Érdekes volt az a véleménye is, mely szerint a világ (!) jelenlegi három legjobb játékosa az angol Keegan, az olasz Tardelli és a holland Neeskens. (De hol vannak a többiek, Cruyff, Beckenbauer, s főként a brazilok?) -•:*«<­Január 1-től emelik az életbiztosítási járadékot Az Állami Biztosító 1978- tól első ízben, s utána min­den évben 2 százalékkal nö­veli a folyósított járadékok összegét. Számos életbiztosítási for­ma — például a „gondosko­dás”, a „családi”, a „nyug­díjkiegészítő” biztosítás — alapján nyújtanak havi já­radékot. A legtöbb járadékos közlekedési vagy egyéb bal­eset sérültje, akinek felelős­ségbiztosítás alapján jár a szolgáltatás. A biztosító ügy­felei egy részének elsődleges jövedelemforrása a járadék, amelynek növelésével most igyekeznek követni a nyug­díjak rendszeres emelését. Verseny- felajánlások a fövő évre A beruházások gyorsítása, a gazdaságos gyártmányvá­laszték bővítése, az export fokozása és az anyaggal, energiával való takarékosabb gazdálkodás áll a jövő évi terv maradéktalan teljesíté­sére tett versenyfelajánlá- sainak középpontjában. Négymilliárd forintot for­dítanak a Magyar Gördülő­csapágy Művek rekonstruk­ciós fejlesztésére, a két éve megkezdődött nagyberuházás a tervek szerint jövő év vé­gére befejeződik. Az Orion- ból új fogyasztási cikkek ke­rülnek 1978-ban forgalomba, a gyártásban részt vevő bri­gádok vállalták, hogy a ter­vezettnél is előbb kezdik meg az AT—961-es, új típusú televíziócsalád első tagjának sorozatgyártását, Ugyancsak előbb kerül majd az üzle­tekbe egy új hangdoboz­család több változata is. A már aláírt magánjogi szerző­dések alapján az ideihez ké­pest meghétszerezi a számí­tástechnikai eszközök export­ját a Szovjetunióba, s fokoz­za a mikrohullámú berende­zések tőkés exportját is. Az ország legnagyobb női konfekcióüzemének, a Deb­receni Ruhagyárnak 100 szo­cialista brigádja vállalta, hogy a jövő évben bőrter­mékekkel bővítik az üzem gyártmányválasztékát. Ennek a programnak sikeres meg­valósítására ifjúsági brigá­dot is létrehoztak. A kulturált, udvarias közlekedésért Országos felhívás a gépkocsivezetőkhöz A közúti balesetek száma 1970 és 1976 között 23 225-ről 18 584-re csökkent, jóllehet ugyanebben az időszakban a gépjárművek száma jelentő­sen nőtt — állapította meg a Közlekedésbiztonsági Ta­nács. Az idei év azonban ag­gasztó tüneteket hozott: a közúti, s azon belül ,a halá­los kimenetelű balesetek száma felülmúlja a tavalyit. Ezért a gépkocsivezetőktől kérnek segítséget, akik egy­aránt okozói és szenvedői a közúti tragédiáknak. A Közlekedés- és Posta­ügyi Minisztérium, a Közle­kedési és Szállítási Dolgozók Szakszervezete és az Orszá­gos Közlekedésbiztonsági Ta­nács kezdeményezése alapján a nagy fuvarozó vállalatok és a Magyar Autóklub fel­hívással fordul minden gép- járművezetőhöz: a KRESZ szabályainak betartása mel­lett udvariasságra, előrelátás­ra és bölcs mérlegelésre in­tik a volán mögött ülőket, hiszen a kulturált közleke­dési magatartás, a kölcsönös segíteni akarás közös érdek. Mindez a gépkocsivezetőkre és a gyalogosokra egyaránt vonatkozik. A jövő év első napjaiban az érintett mintegy 80 ezer hivatásos gépkocsivezetőnek röpgyűléseken ismertetik az udvarias közlekedési maga­tartásra buzdító felhívást. A legnagyobb szállítási és köz­lekedési vállalatok csatlako­zásával azok a „pilóták” vesznek részt a mozgalom­ban, akik — többnyire nagy­testű autóikkal — a leghosz- szabb időt töltik közutakon. Közlekedésbiztonsági tájé­koztatók rendszerét javasol­ja a Szakszervezetek Orszá­gos Tanácsának a Közleke­dési és Szállítási Dolgozók Szakszervezete. Ezzel is a kulturált és biztonságos köz- f lekedésre nevelnék a gépko- 1 csivezetőket és a gyalogoso­kat. Földrengés A Richter-skála szerint 6,9 erősségű földrengést jeleztek szerdán az uppsalai földren­géskutató intézet műszerei. A svéd tudósok szerint a föld­rengés epicentruma a Vörös­tenger Etiópia és Szudán közötti partvidékén lehetett. Decemberi „kánikula” Az NDK tavaszias időjá­rással búcsúztatja az óévet — az ország egyes vidékein a hét közepén plusz 17 fo­kot mértek, amire több mint egy évszázada nem volt pél­da. DELI HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának nplitikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ. Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u 15 Postacím: 3501 Miskolc. PL: 39. Telefonközpont: 36-132., 16-672.. 35-380 Titkár­ság: 18-223; bel- és várospolitika: 18-225; kultúrpolitika: 18-226: sportrovat: 18-222; levelezés: 18-221. — Kiadja: a Borsod megyei Lap­kiadó Vállalat, 3527 Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc. PL: 178, — Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131 — Hirdetésfelvétel: 3525 Miskolc, Széchenyi u. 15—17- Telefon: 16-213. — Terjeszti: a Magyar Posta. Kapható: a hírlapárusok­nál. Előfizethető: a helyi postahivataloknál. Előfizetési di) egy hónapra; 20 Ft. — Index: 25 951. — Készült: u Borsod megyei Nyomda­ipari Vállalatnál. — Felelős vezető: KILIAN BÉLA — ISSN 0133 — 0209 * * w'p #1 ■ii M $ * * f i* W & 4fin külföld »j ió-g „rossz szellgíioek Isi? Miközben Pinochet, a chilei diktátor „népszava­zással” szeretné biztosítani pozícióját, amelyet még a vele valaha szövetségben levő ke.esztenydemokraták is támadnak, magában a diktátori juntában is ellen­zői vannak elgondolásának. Sőt: van olyan „merész” is, aki „törvénytelennek” minősíti eljárását. Ezt a „íelségsértőt” Pinochet persze sürgősen leváltotta, nem válthatta azonban le a bécsi Die Presse munka­társát, aki azt a nem ép­pen tiszteletteljes kérdést szegezte a mellének inter­júja kezdetén: „Exellenciás uram, milyen érzés a világ rossz szellemének lenni?” — És Pinochet kénytelen volt — tekintettel a Presse tekintélyére, éppen a juntát támogató tőkés körökben — mosolyogni, pedig a „rossz szellem” szót a tol­mács — más nem jutott eszébe — a spanyol „gaz­fickó” kifejezésre fordítot­ta. M. I. BUKAREST. A Román író­szövetség 1977. évi különdí- jait három idős alkotónak: Franyó Zoltánnak, Mihai Cruceanunak és Franz Lieb- hardtnak ítélték oda. A dí­jakkal — állapítja meg az Agerpres román hírügynök, ség — az írószövetség kife­jezésre juttatta elismerését a három különböző — román, magyar és német — nyelven alkotó, de egyazon szellemi körhöz tartozó írók munkás­sága iránt. Franyó Zoltán — hangzik az indokolás — 78 kötetet jelentetett meg; sa­ját írásait és fordításokat. Emlékezetes Goethe Faustjá­nak magyar fordítása, a hel­lén líra és a kínai költészet remekműveinek magyar tol­mácsolása. Nagy érdemeket szerzett a román költészet: a népköltészet, Eminescu köl­teményei, a XX. század klasszikusai magyar nyelvre ültetése terén. WASHINGTON. Carter szerdán Washingtonban kö­zölte a sajtóval, hogy Wil­liam Miller üzletembert ne­vezi ki a Szövetségi Tarta­lékok Hivatalának (Federal Reserve Board) élére. Az ed­digi főnök, a 73 éves Arthur Burns hivatali ideje január végén jár le. A Fehér Ház ősszel nyíltan bírálta a Burns vezette hivatalt, korlátozó jellegű hitelpolitikája miatt. Burns válaszul Carter gaz­daságpolitikáját hibáztatta. RÓMA. Bomba robbant szerdán este Alberto Mora­via haladó baloldali író ró­mai lakása előtt. A robbanás csak anyagi károkat okozott. A merénylet időpontjában az író nem tartózkodott lakásán. BONN. Hivatalosan beje­lentették Bonnban, hogy Schmidt nyugatnémet kan­cellár január 5-én és 6-án hivatalos látogatást tesz a Román Szocialista Köztársa­ságban. A nyugatnémet kor­mányfő Kairóból érkezik Bu­karestbe. KAIRÓ. Az A1 Akhbar cí­mű kairói napilap csütörtöki számában elfogadhatatlannak minősítette Begin izraeli kor­mányfőnek azt az elképzelé­sét, hogy a Jordán folyó nyugati partján és a Gaza- övezetben polgári önkor­mányzati rendszert vezesse­nek be. „Sem az izraeli kor­mány, sem más kormány nem tagadhatja meg a pa­lesztin néptől az önrendel­kezési jogot” — hangoztatja az egyiptomi lap.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents