Déli Hírlap, 1977. október (9. évfolyam, 231-256. szám)

1977-10-08 / 237. szám

r

Eleiében szobrot kapott...

Búcsú Pelé királyiéi

Más. a nép által rettegett, de rajongva nem szeretett királyokkal ellentétben Pelé király (uralkodásának ideje 1933—1977.) megértette az idők szavát, s önként vonult vissza trónjától. Utoljára még rúgott egy remek, 30 méteres szabadrúgás-gólt. az 1281-et pályafutása során. S csodát vitt végbe: New Yorkban nemcsak zsúfolásig megtelt a stadion, hanem a be jutott 75 640 nézőn kívül még legalább annyian elmentek volna, ha kapnak jegyet. Edson Arantes do Nas- cimento. a brazíliai nyomor- negyedek fia, aki Pelé néven vonult be a spoyttörténelem- be — vagy esetleg nemcsak abba? — tizenöt évesen került trónra, és három héttel 37. születésnapja előtt búcsúzott tőle.

Zokogva.

Pelé története — a mezítlábas, nyomorgó gyereké, aki karriert csinált a nagyon szegény brazil gyermekek között — milliókat nyugtatott és tévesztett ne-g. S azok a világbajnoki címek, amelyeket a. brazil válogatott 1958-ban, 1962-ben és 1970-ben Pelé vezérletével háromszor is elért, magasra szították a latinamerikai földrészen is nehezen kialvó nacionalizmus lángját és ez nem volt a hatalmasok ellenére. Ezt azonban ostobaság volna Pelé szemére vetni! Népe iránti szereiéiből, a haladás iránti tiszteletből talán rúgta volna mellé tiszta helyzetben a labdát? Pelé, aki 65 ország — többnyire zsúfolásig megtelt — stadionjaiban lépett pályára, sokat tett azért, ha akarta, ha

nem. hogy a világ megismerje Brazíliát és a kis Nascimento egykori pajtásainak éleiét.

(Még huszonöt éves sem volt, amikor ..Pelé király’’ címmel filmet készítettek életéről. Sao Paulóban szobrot emeltek neki, miután berúgta az 1000. gólt a Santos színeiben az ellenfél kapujába. Kapott kitüntetést és elismerést. s amikor 1971-ben szögre akasztotta a futballci- pőt. a katonai diktatúra hatalmasai felháborodottan követelték. hogy maradjon. A riói Maracana-stadion 140 ezres közönsége, az akkori búcsújáték szemtanúi kórusban kérlelték, hogy .Pelé Fica!” — ..Maradj, Pelé!” Nem maradt.

Vállalataival, amelyhez ő a nevét és a pénzét adtaj mások rosszul spekuláltak. Pénzügyi csőd fenyegette, amikor jött a Név/ York-i ajánlat. Egy pénz- csoporttól, az azóta nemzetközileg ismert „Cosmos”-tói. ötmillió dollár, ha a „fekete gyöngyszem” hajlandó még két évig rúgni a labdát. Az Egyesült Államokban, ahol a labdarúgás, a „soccer” még alig ismert és semmiképpen nem népszerű. S éppen ezért, hogy a nagy attrakció végre áttörjen a frontot, s a labdarúgás meghódítsa a baseball és a rugby világát is. A pénzembereket persze nem maga a sport, hanem a benne rej!ő üzleti lehetőségek érdekelték. S Pelét sem annyira a futball amerikai térhódítása, mint az az ötmillió, amire égetően szüksége volt. Pelé tellát igent mondott, átvette az 5 millió dolláros csekket, s két esztendővel ezelőtt helikopterre] leereszkedett a New York-i új labdarúgóstadion mügyepére. S még két évig futballozott. A Cosmos megnyerte az amerikai bajnokságot. Ez persze nem sokat jelent: bajnok mindenütt van.

Ha egyszer az Eg3resült Államok labdarúgói felnőnek a nemzetközi élvonalhoz, ez bizonyára gazdagítani fogja a sportvilágot. S ha ez egyszer így lesz, akkor ötmillió dollár ide. a Cosmos részvényeseinek profitvágya oda. Pelé gazdag örökséget hagyott maga után.

PINTÉR ISTVÁN

SZOMBAT

Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magyaran szólva. — 12.45: Melódiákoktól. — 14.00: Koruspódium. — 14.18: Boj- tor Imre nótákat énekel. — 14.30: A burgonya, a prizmától a hü- tőliazig. — 15.00; Hírek. — 15.05: Uj Zenei Újság. — 15.40: A Hollies együttes lemezeiből. — 16.00: 168 óra. — 17.30: Fritz Busch Beethoven-mu\eket\ vezényel. — 18.25: Mai könyvajánlatunk. — 18.30: Hírek. — 48.40: Maria

Caliasra emlékezünk. — 19.39: Az alattvaló. Heinrich Mann regé- nye. — 20.38: Dinu Lipatti Baeh- muveket zongorázik. — 21.00: Színes népi muzsika. — 22.00: Hírek.

— 22.15: sporthírek. — 22.20: A beai kedvelőinek. — 23.05: Zenekari muzsika. — 24.00: Hírek. — 0.10: Melódiakoktél.

Petőfi rádió: 12.00: Dzsesszfelvételekből. — 12.^30: Hírek. —

12.33: Gjabócz Miklós—Várnái

Zseni: Világok mozgatója. — 12.40: Deiioe^: A kiraiy mulat — baiettzene. — 13.00: „Páciensek”, vagy emoerek? — 13.z5: Boccne- rim: Esz-dúr vonósnégyes. — 14.00: Napraforgó. — 14.ou: Éneklő Ifjúság. — 15.00: Cimoalom-. klarinét- es tárogatómuzsiKa. — 15.25: Orvosi tanácsok. — 15.30: Hírek. — 15.33: Közkívánatra. — Ití.üü: Hírek. — 10.83: Ötórai tea.

— 17.30: Déki .Lakatos Sándor

népi zenekara játszik, Cryory Maria nótákat énekei. — lO.Oü: Országos Ady Enure vers- es prózamondó verseny. — 13.50:

Hét pofon. ReszieoeK. — 19.20:

Jo estet, gyerekek! — 19.30:

Közvetítés a magyar válogatott— Burgemand labuarugo eazomer- kőzesrol. — 19.50: Ricnard

Strauss: Symphonia domestica.

— 20.33: Hírek. — 20.86: Sporthírek. — 20.41: Főszerepben a

riporter; Vértessy Sándor. — 21.41: Emlékeim Szigeti Józsefről. — 22.30: Hírek. — 22.33:

Lortzing operáiból. — 23.10: Sla- germúzeum. — 24.00: Hírek.

Miskolci rádió: 17.30: Hírek, időjárás. — Zenes hétvége, közben: El szeretném mondani. — Kritika a Varázskeringó tegnap esti bemutatójáról. — 18.00:

Kszak-magyaroszági krónika

(Kommunista műszak a Volán 3. számú Vállalatánál. — A Mátra és a Bükk fejlesztéséről tárgyaltak Mátrafüreden. — Képesítés nélküli nevelők lanfoiya-* ma. — Ifjúsági találkozó a Nyersanyaghasznosító Vállalatnál.) — Szombat délután. Zenés magazin. Szerkeszti: Antal Magda és Nagy István. — 18.55—19.00: Hírösszefoglaló, lap- és műsor- előzetes.

Televízió, 1. műsor; 14.10: La- gardére lovag kalandjai. Francia filmsorozat. — 15.05: Hírek. —

15.10; Testvérvárosok. — 15.30:

Akikből nem lesznek bajnokok.

— 16.00: Parabola. — 16.30:

B VSC—OSC bajnoki vízilabdamérkőzés. — 17.20: A kenguru. — 17.30: Soha jobb kor! Műveltségi vetélkedő. — 18.00: Ady Endre vers- és prózamondó verseny. — 19.00: Egymillió fontos hangjegy.

— 19.15: Cicavízió. — 19.20: Té▼étorna. — 19.30; Tv-híradó. — 20.00: Gusztáv autója. — 20.0a: Fehérmellényes urak. NSZK tv- film. — 21.30: Vitriolv^sókijr.

Csavargó dal. Ladányi Miklós versei. — 21.55: Tv-híradó 3. — 22.05: Ha a rock- és a klasszikus zene találkozik.

Televízió, 2. műsor: 20.01: National galery. Angol filmsorozat.

— 20.25: Peret műsora. — 20.50:

Tv-híradó 2. — 21.10: Rövidfilmek. — 21.30: Az „Overlordhadmü velőt”. Angol film. —

Doktor tojáshéj. Angol tévéfilmsorozat.

Miskolci Nemzeti színház (7):

Varázskeringő.

Kiállítások: Herman Ottó Múzeum (10—18) : Ember es munka. — Herman Ottó-emlekiiaz (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — Herman Ottó Muzeum Képtára (10—18) : A Pet- ró-gyujtemény remekei. — Dé- ryné-ház (9—16): Déryné Széppataki Róza- és Lévay József-em- lékszobák. — Diósgyőri vár (9—

16) ; A diósgyőri vár története.

Filmszínházak: Béke (14, f6) :

Véres föld (S£í. jugoszláv). — (8): A Csalétek (Mb. szí. olasz). —Kossuth (±'3, hnö. 7) : Egy erkölcsös éjszaka (Szí. magyar). — Hevesy Iván Filmklub (f5. f7): A negyvenegyedik (Szovjet). — Fáklya (fő, 17): Gyalog-galopp (Mb. szí. angol). — Petőfi (f7) : Fel a fejjel! (Szí. magyar). — Szikra (5, 7): Végső leszámolás (Szí. jugoszláv). — Táncsics (i'5,

17) : Száll a kakukk fészkére (16 éven felülieknek! Másfél helyár! Mb. szí. amerikai).

vasárnap

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: útközben. — 8.10: öt kontinens hét napja. — 8.26; Barokk muzsika. — 9.05: sárközi György költészete. — 9.30: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 9.45: Szerkesztői üzenetek. — 9.54: útközben. — iü.00: Hírek. — 10.03:

Cérnababa. Urban Gyula rádiójátéka. — 10.56: Chopin: Asz-dúr polonéz. — 11.14: Vasárnapi koktél. — 13.00: Egy korty tenger.

— 13.10: Jó ebédhez szól a nóta.

— 13.41: Rádiólexikon. — i4.ll:

A Lipcsei Gewandhaus zenekarának hangversenye, a berlini Kongresszusi Palotában. — 15.58: Versek évei. Három vajdasági magyar antológia. — 17.00: Hírek. — 17.05: Útközben. — 17.10: Ogaden ostroma. — 17.20: A daléneklés mesterei. — 18.05: Zenekari operettrészletek. — 18.30:

Hírek. — 18.40: Útközben. —

18.45: Ne okoskodj, Pista! — 19.40: Gálaest egy Steinwayn— Duó—Art gépzongora közvetítésével. — 20.40: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 21.20:

Az NDK filmművészete ma. — 21.30: Mendelssohn: Oktett. — 22.00: Hírek. — 22.10: Sporthírek.

— 22.20: Krenek: Húzd rá,

Johny. Dzsesszopera. — 23.20:

Zenekari muzsika. — 24.00: Hírek. — 0.10: Pickwick. Részletek Ornadel zenés játékából.

Petőfi rádió; 8.00: Hírek. — 8.05: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 8.30: Hírek. — 8.33: Miska bácsi levelesládája. — 9.00: A Rádió

Kabarészínháza. — 10.10: Most

érkezett. A Berlini Rádió vonós tánczenekara játszik. — 10.30:

Hírek. — 10.33: Iránytű. Szórakoztató magazin, világjáróknak és otthonülősnek. — 11.30: Bu- dpjpesíi művészeti hetek. A szavak felkelése. — 12.30: Hírek. — 12.33: Népdalok. — 12.55: Repülő paripák. — 14.00: Táskarádió. — 15.00: Én láttam, neked hogy tetszett? — 15.30: Hírek. — 15.33: Beszámoló a XVII. sopoti nemzetközi dalfesztiválról. — 16.25: Nótakedvelőknek. — 17.10: ötórai tea. — 18.00: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 18.10: A vasárnap sportja. — 18.30: Mit

üzen a Rádió? — 19.05: Dzsessz- i'elvételekböl. — 19.21: Jo estet, gyerekek! — 19.30: Hírek. —

19.33: Sporthírek. — 19.38: Kritikusok fóruma. — 19.48: Felrepülök. Horváth Péter hang játéka.

— 20.33; A hanglemezbolt könynyüzenel újdonságai. — 20.55:

Luxemburg grófja. Lehar Ferenc operettje. — 22.30: Hírek. —

22.33: Slágermúzeum. — 23.13:

Népi muzsika. — 24.00: Hírek.

Miskolci rádió; 17.00: Vasárnapi krónika. — Riporternapló. Változások a Sajó völgyében. Szerkesztő: Paulo vita Ágoston.

— 18.10—18.30: Verseny közben, mérkőzésen. A stúdió zenés sporthiradója. — Müsorelőzetes.

Televízió, l. műsor: 7.55: Tévé- torna. — 8.00: Mindenki iskolája.

— 9.05: Wickie. NSZK rajzfilmsorozat. — 9.30: Egy kirándulás.

— 9.55: Hírek. — 10.00: Melyiket az ötezerből? — 10.15: Ősz. Magyar rövidfilm. — i0.30: Arcképek szolgálat közben. — U.öO: zenés múzeumi délelőtt. — 11.30: Csaló az üveghegyen. Zenés mesejáték. — 14.18: Műsorismertetés. — 14.20; Gusztáv autója. — 14.25: „Égi csikón léptét a nyár”, avagy egy kisdoboáőrs különös napjai. — 15.15: szukeuo hazánk, a Naprendszer. — 16.00: Ómega- változat. — 17.10: Somogyi népköltészet. — 18.00: Műsorainkat ajánljuk. — 18.40^: Esti mese. — 18.50: Tévétorna. — 19.00: A Hét.

— 20.00: Hírek. — 20.05: Queima- da. Olasz film. — 21.55: Sporthírek. — 22.05: Prokofjev: i. zongoraverseny. — 22.35: Hírek.

Miskolci Nemzeti Színház (3,

7) : Varazskeringő.

Kiállítások: azonos a szombatival.

Filmszínházak: Béke (14, hn6,

8) : Vigyázat, vadnyugat ! (Nás- fél helyár! Szí. olasz). — Matiné (nlO, nl2): Gavvein és a zöld lovag (Mb./szí. angol). — Kossuth (19, fii, fi) : Zorró (Másfél, hely ár! Mb. szí olasz—francia).

— (Í3, hnö, 7): Egy erkölcsös

éjszaka (Szí. magyar). — Ileve- sy Iván Filmklub (f5, f7): A

negyvenegyedik (Szovjet). — Mc- semozi (10): Több mese egy sorban (Szí. magyar). —Fáklya (£5, f7): Gyalog-gaiopp (Mb. szí. angol). — Matiné (fio. 112): Csodatevő tüzszerszám (Szí. szovjet).

— Petőfi (f5, 17); Fel a fejjel! (Szí. magyar). — Matiné (10): Két szoba, összkomfort (Mb. szovjet). — Szikra (5, 7): Robin Hood nyila (Mb. szí szovjet). — Matiné (9, H): Árvácska (Szí. magyar). — Táncsics (£3. f5, f7) : Száll a kakukk fészkére (16 éven felülieknek! Másfél helyár! Mb. szí. amerikai). — Matiné (10): Lila akác (Szí. magyar). — Tapolca, Ady (f4): Az ígéret földje I—TI. (16 éven felülieknek! Dupla helyér! Mb. szí. lengyel).

— Pereces (6) : Gyalog-galopp (Mb. angol). — Hámor (6); Egy erkölcsös éjszaka (Szí. magyar).

HÉTFŐ

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.20: A mai nav kulturális programjából. — 8.25: Mit üzen a Rádió?

— 9.00: Nemzedékek. — 9.10: A

hét zeneműve. — 9.40: Óvodások műsora. — 10.00; Hírek. — 10.05: Iskolarádió. — 10.30: Zenekari

muzsika. — 11.12: Bioritmus. — 11.32: Pillangó. Móricz Zsigmond regénye.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Fúvósesztrád. — 8.30: Hírek.

— 8.33: Nótacsokor. — 9.30; Hírek. — 9.33: Daljátékokból. —

10.00: A zene hullámhosszán.

Hogyan vadásznak farkasra?

Távfelügyelet

Lengyelország déli része, különösen a Bieszezady vidéke valóságos vadászparadicsom. Az 1500 méternél alacsonyabb hegyeken a bükkel és fenyővel borított rengeteg igen gazdag nagyvadakban. Találkozhat itt a vadász medvével, bölénnyel és a híres kárpáti szarvassal. A téli zord időben farkasok

nyomai keresztezik az őzek, szarvasok nyomait a hóban. A bükkösökben sok a vaddisznó, s előfordul a vadmacska is, amelyeket „lengyel tigrisnek” neveznek errefelé.

Rendkívül szórakoztató az agaras vaddisznó vadászat. Az erős agarak még a magas hóban is jól futnak, s nem tágítanak a már bekerített vadaktól.

Persze, nem köny- nyű néha derékig érő hóban kilométereket gyalogolni. Ezért a vadászok a vaddisznók és a szarvasok által már kitaposott utakat keresik. Ez néha különös izgalmak okozója lehet, mert ugyanezeken az útvonalakon követik áldozatukat a farkasok is.

A lengyel hegyekben gyönyörű vaddisznó példányok találhatók: gyakori

közöttük a 200—250 kilogrammos vadkan. A lengyel vadászok által ejtett vaddisznótrófeák a világranglistán előkelő helyen szerepelnek : az első, a harmadik és az ötödiktől a nyolcadikig tartó helyezéseket foglalják el.

A farkasokra magasan épített állásokból vadásznak. Előfordul olyan eset is, hogy a farkasvadászok másfél hetet töltenek ezekben a lesállásokban, míg a kitett csalétekre megjelenik a vad. Ezek a magas állások persze, viszonylag kényelmesek, fekhely is van bennük.

Sokkal izgalmasabb — ahogy mondják — a bekerítéssel folyó farkasva- dászat. i Ilyenkor a farkasok feltételezett tartózkodási helyét egy hosszú, piros szalagokkal tűzdelt zsinórral veszik körül. a szalagok ijesztően hatnak a vadakra. s így előbb-utóbb, nagy futkosás közben, a puska elé kerülnek.

A lengyel hegyekben agarakkal a nyulakra is szabad vadászni. Ez hagyományos vadászati forma — bár nem nagyon eredményes, de — a vadász szemszögéből — igen izgalmas és szép látvány.

A kaukázusi Kiszlovodszk. ban a gyógyfürdő betegeit távolról is áílandó orvosi megfigyelés alatt tudják tartani. A sétára induló betegek miniadóberendezést visznek magukkal, amely regisztrálja a beteg pulzusát és lélegzési ritmusát, elektrokardiogramot készít és minden adatot továbbít a köz n+ba az orvosoknak. A berendezés, a beteg tartózkodási helyét is pontosan megjelöli, és azt is lehetővé teszi, hogy a beteg beszélgetést foytasson az orvossal. Most olyan műszer kidolgozásával kísérleteznek, amely a medencében fürdő betegek szívműködésének, és vérkeringésének távolról való megfigyelését is lehetővé teszi.

Több gyufa Szegedről

sk A Gyufaipari Vállalat szegedi gyárában nyolcvanmillió

forint értékű rekonstrukciót hajtottak végre, így az előző évhez képest tizenegymillió dobozzal nőtt a termelés. (Képünkön: a gyártó automata és doboztöltő sor.)

(llovszky Béla felvétele)

é—* rr . » . I

,,(Szorozik az őszibarackot

Száz éve sző

• A 117 éves azerbajdzsán! szőnyegszövőnő, Zibeida Sei- dajeva életét, aki több mint 100 éve dolgozik megszökött helyén a munkapadnál, ..Zibeida anyó” címmel dokumentumfilmen örökítették meg. Seidajeva normája is ugyanannyi mint mindenkié, s ő, aki a szőnyegszövő részleg vezetője, magas kora ellenére mindig teljesíti. Kiemelkedő munkateljesítményéért Zibeida Seidajevát magas kormánykitüntetéssel — a Munka Vörös Zászló érdemrenddel tüntették ki.

A legidősebb szőnyegszövőnő már régóta nyugdíjat kap az államtól, amelyből gondtalanul megélhetne, de nem akar elszakadni szeretett munkájától. Nemcsak, hogy dolgozik a gyárban, de küldöttnek is megválasztották a kis észak-azerbajdzsáni, kaukázusi városka, Kuba városi tanácsába.

A filmfelvevőgép kamerája megörökítette a Seidajeváék háza előtt álló terebélyes körtefát, mely egyidős Zibeidú- val. Családi ünnepek alkalmával ez alatt a la alatt terítik meg az ünnepi asztalt, mely körül több mint 40 gyermeke, unokája és dédunokája gyűlik össze.

Kimentek íi divatból az úgynevezett szőrös őszibarackok. Valamikor ezeket is szívesen fogyasztottuk nemcsak mi, hanem a külföldiek is. Angliába

úgy szállították, hogy előbb dara bonkin t finom kefével végig- simították, dörzsölve koptatták le róluk az apró „szőröket”, hogy sima legyen a gyümölcs bőre. Ma már mindez feledésbe ment, hiszen a korszerű fajták simák, fényesek, ragyogóan szí’ nesek. Mégis a tőkés piac országainak cégei között vannak olyanok, amelyek különleges kí- yánságokkal hozakodnak elő, argó kifejezéssel élve „szőröznek” a vásárlásnál, szőrszálhasogató módon bibelödnek az elbírálásnál. Az egyik külföldi konzervgyáros megbízottja már évek óta befőttes üveggel érkezik a Csongrád megjrei felvásárló telepre. Csak kemény húsú, nagy gyümölcsű fajtát vesz. Nem mindegy ám-neki, hogy milyen nagy ^ gyümölcs. Nem felel meg a túlzott méretű, cs a kicsi sem. Hozzáértő műgonddal kettévágja a felkínált barackokat. Mivel sokszor járt hazánkban, talán ismeri a nótát, amely szerint kétfelé kell vágni, úgy kell megpróbálni . . . Csak azokat a gyümölcsöket fogadja el, amelyek félbevágva úgy férnek bele a speciális méretű befőttes üvegekbe, hogy azt tökéletesen kitöltik. A „szőröző” kereskedő bizonyára így akarja vevőinek garantálni az üvegek címkéjén feltüntetett gyümölcs mennjisé- gét, súlyát.

Tehát csak pontosan egyforma nagyságú barackok kérülhetnek ki az osztályozok keze alól. A túlzott precizitáson titokba» mosolyognak ugyan a válogatók, közben kellő udvariassággal mondják: ahogy a kedves vevő parancsolja. Végtére is az üzlet, az üzlet és ha a nyári gyümölcsre azt mondjuk, hogy őszibarack, akkor miért is csodáikon* nank ilyen apróságokon?

A VOLÁN 3, SZ. VÁLLALAT (Miskolc, Józsel Attila u 70. sz., bejárai o Tüzér utcai személykapunál)

AZ AUTÓKÖZLEKEDÉSI TANINTÉZETNÉL

hivatásos

rr • r á‘ r É •

nof es férfi gépjárművezetőket képes ki

A költségeket a vállalat téríti, jelentkezési feltétel:

9 legalább 8 általános iskolai végzettség,

9 büntetlen előélet,

9 nőknél 18, férfiaknál 20 éves életkor,

9 szakmával nem rendelkezés.

Jelentkezés 1977. október 7-én és 11-én 7 órakor o vállalat ebédlőhelyiségében.