Déli Hírlap, 1976. november (8. évfolyam, 258-283. szám)

1976-11-05 / 262. szám

A hagyományosan ünnepé­lyes külsőségek között meg­nyitott válogatott asztalite­nisz-mérkőzés több mint két­ezer vendégét, s a résztve­vőket Tok Miklós, városi ta­nácselnök-helyettes üdvözöl­te, külön is köszöntve az idei Európa-bajnok francia Secreíint. Az ünnepélyes megnyitó keretében adták át Klampár Tibornak a Magyar Népköztársaság Örökös Baj­noka szövetségi kitüntetést, majd bemutatták a résztve­vőket, akiknek mindegyi­ke, mind a két csapatban több mint 100 válogatottsá­got mondhat magáénak. Bérezik Zoltán tegnap kö­zölt nyilatkozatában azt mondotta, hogy ha a négy ..Secretin-mérkőzés" vala­melyikét megnyerjük, akkor csapatunk legyőzheti a fran­ciákat. Nos, a szakvezető jól látta, meglepetés legfeljebb csak abban érhette, hogy nem a férfipáros, hanem Gergely aratta ezt a sors­döntő győzelmet. Gyorsan elhúzott a ma­gyar csapat 3:0-ra. de utána ismét Gergely egyéni mérkő­zésére kellett várni ahhoz, hogy Magyarország megnyer­je a csapatmérkőzést is. Ezt követően már csak az volt érdekes, hogy Jónyer a .Sec­retin elleni mérkőzés egyes szakaszaiban bizonygatta: feljövőben van, formája ja­vul. Kétségtelen, hogy a mai formákat tekintve mindenütt másutt Gergelynek és Klam- párnak kellett volna az egye­seket játszani — kivéve Mis­kolcot! Jónyer itt még min­dig itthon van, s ez nagy előny, kiegyenlítheti a még érthetően gyengébb forma hátrányát is. Ez egyébként meg is történt a gyengébbik francia, Biracheau elleni mérkőzésén. Gergely—Secretin 2:1 (14:31, 21:17, 21:17) Az első játszmában 10:10 után húzott el az Európa-bajnok (17:10), a másodikban viszont Gergely ugrott meg 7 :l-re. A döntő játszmát Gergely végig vezetve nyerte. Megtörtént tehát a bravúr, s az 1:0-ás magyar' ve­zetés már sejtette a sikert. Jónyer—Biracheau 2:0 (21:15, 31:15) Kevésbé élénk mérkőzés, amin Jónyer nagyobb tapasztalatával, a hazai közönség biztatásával teljesítette a penzumot. 2:0 Ma­gyarország javára. Kisházi—Bergeret 2:0 (21:15, 21:14) Amikor Kisházi szokott, idege­sítő stílusában húzogatott, a jól pörgető francia kislány nem tu­dott vele mit kezdeni. Az első szettbeli 7:3 után Bergeret mér­nem tudta szorossá tenni a já­tékot. 3:0. Secretin, Biracheau—Jónyer, Klampár 2:0 (21:11, 21:16) Világbajnok párosunk jószeri­vel még szorossá sem tudta ten­ni a mérkőzést, pedig ettől a számtól sokan magyar pontot reméltek. 3:1. Secretin, Bergeret—Gergely, Magos 2:0 (21:13, 21:11) ..Jobbik felállású'’ párosunk gyengébb colt a vártnál, még akkor is, ha az EB-ezüstérmes franciák voltak az esélyesek. 3:2. Gergely—Biracheau 2:1 (21:16, 13:21, 21:12) Az első játszma viszonylag si­ma volt. Ä másodikban a fran­cia már 19:14-re vezetett, amikor Gergely egyenlített, de az utolsó két poénra már n,em tellett ere­jéből — és szerencséjéből, hiszen hálóról leperdült labdával vesz­tett. A döntő játszmára mi sem jellemzőbb, hogy mér 20:9 is volt. 4:2, s ezzel Magyarország megnyerte a mérkőzést. Secretin—Jónyer 2:1 (21:10, 17:21, 21:14) A második játszmától egészen a döntő játszma első 12 pontjáig nagyszerűen ment Jónyernek, amikor is mór 10:2-re vezetett, de a folytatás 19:3 arányban alakult a francia fiú javára, s ezzel alakult ki a végeredmény: 4:3 Magyarország javára. Ami természetesen azt is jelenti, hogy asztalitenisz-válogatottunk átvet­te a vezetést a Szuper Liga ta- beüáján. HORVÁTH KÁLMÁN ik . fe ; '¥: ésifp:; Jónyer csak Birocheau-t tudta legyőzni... Gergely, aki a Bergeret ellen 4 Szuper Kupában: l. Magyarország; Magyarország - Franciaország 4:3 legeredményesebben szerepelt... Kisházi könnyen nyert (Szabó István felvételei) NB III. Három pont várható vUindeniéle Ä rénvadászok fejszét dobnak... Kevés stadionban lehet ilyen sportver­senyt látni: a ver­senyző könnyű fej­szét dob, amely csaknem 200 méter távolságra száll. Az északi vadászok va­lamikor így vágták el a menekülő szarvas hátsó lábán az inakat, hogy megállítsák az álla­tot. A vadászokból az­óta rénszarvaste­nyésztők lettek, de a fejszedobás ma is az ügyesség próbá­ja. Ritkán zajlik ünnep a tundrán anélkül, hogy a résztvevők ebben a versenyben össze ne mérnék erejüket. A Szovjetunió északi területein rendezett versenyek program­jában sok minden szerepel még: pány- vadobás, egymás mellé állított szánok fölötti távolugrás, helyből végzett hár­masugrás, íjászver­seny és a birkózás különböző népi for­mái. E nemzeti sportok ma már túllépték az egyes települések határait. Az Északi Népek ünnepe, ame­lyet minden évben megrendeznek — sok ezer sportolót vonz. Az északi spor­tok 1960-ban kidol­gozott pontos sza­bályai pedig még érdekesebbé tették ezeket a versenye­ket. A nyenyec rén­szarvastenyésztők versenyébe hosszú évekig nem szólhat­tak bele mások. De ezek az érdekes ver­senyek hamar meg­hódították az észa­kon élr, más szov­jet népek fiataljait is. Az 1975-ben Szurgutban rende­zett bajnokságon már egy orosz nem­zetiségű sportoló, a Narjan-Mara-ból származó 26 éves Vlagyimir Durkin szerezte meg az első helyezést az össze­tett versenyben. A 13-as — már mint a leg­utóbbi fordulót jelző — szám nem nevézehelő jó kabalának a két miskolci NB III-as csapat szempontjából. Mindössze egy pont volt akkor a „termés”! A most következő jobbnak ígérke­zik, mert ezúttal joggal várha­tunk legalább párom pontot a két együttestől. Az MVSC-nek ugyanis győznie kell itthon a gyengélkedő Gyöngyös ellen, s a Honvéd Papp József SE gár-# dája is „jó egy pontra” a Bor­sodi Bányász pályáján! — Nagy volt a „mellény” a Rudabánya ellen — összegezte véleményét csapata játékáról Vágó György, a Honvcd-fiúk edzője —, és ezért alaposan meg is fizettünk. Most pontelőnnyel állhatnánk a hatodik helyen, ha vasárnap győztünk volna! Per­sze. ma már előre kell tekinte­nünk, s a Borsodi Bányász el­leni sikeres szereplésre készü­lünk. Az itthon elvesztett pontot Sajószentpéleren kell visszasze­reznünk! A gárda jó teljesít­ményt nyújtott szerdán a Buda­fokkal szemben; ezt kell vasár­nap megismételniük. Sérültünk nincs, de a támadósorban egy­két játékos formájával nem va­gyok elégedett, tehát még gon­dolkozom, hogy Madarász, Stark, Pócs és Spéder közül melyik lesz az a három fiú. akit a pá­lyára küldök. Baricska a kapu­ban biztps pont, akárcsak a hát­4e A Secretin*—Birochenu páros biztosan nyert a Jónyer— Klampár pár ellen A hét \é»e sporteseményei A SPORTCSARNOBKAN holnap 13 órakor kezdődik és vasárnap reggel 8 órakor foly­tatódik a SZÖYOSZ asztalitenisz^ versenye. A VÍLLAMOSIPARl Szakközépiskola tornatermében ugyancsak holnap rendezik meg az asztaliteniszezök megyei „Tí­zek bajnokságát” a serdülők ka­tegóriájában. A viadal délután 14 órakor kezdődik. A KUBIKBAN vasárnap három sportág képvi­selői is küzdőtérre lépnek. Dél­előtt 10 órakor a cselgáncsotok országos I. osztályú felnőtt via­dalára kerül sor, majd 10 óra 30 perces kezdettel játsszák le az MVSC—Kisterenye NB II-cs női röplabda-mérkőzést. Délután 13 órakor a labdarúgás hívei szur­kolhatnak: az MVSC küzd a bajnoki pontokért a Gyöngyösi Spartacus együttesével. AZ EGYETEMVAROSBAN NB II-es férfi röplabda-mérkő­zésre kerül sor vasárnap délelőtt 11 óra 45 perces kezdettel: a MEAFC játszik a Bp. Testvériség csapata ellen. A STADIONBAN országos ifjúsági szabadfogású birkózóversenyt rendeznek va­sárnap délelőtt 10 órától. A SZABADSÁG FÜRDŐ fedett medencéjében a hagyo­mányos „Ünnepi úszó verseny” számait bonyolítják le vasárnap délelőtt 10 órától. A VASGYÁRI tekepályán az SZMT rendez, ün­nepi tekeversenyt vasárnap reg­gel 8 órai kezdettel. A HI. KÉR. TANÁCSI HIVATAL kultúrtermében OB II-es sakk­mérkőzésre kerül sor vasárnap 9 órától a DVTK és az 5BTC csa­patai között. AZ AVAS szerpentinjén a kerékpáros szö­vetség rendezi meg a szintén hagyományos Avas-bajnokságot vasárnap délelőtt 10 órától. Rajt a Somogyi Béla u. 42. szám elől, útvonal a Domb utca és Avas­alja, a cél pedig az Ifjúsági Parknál lesz. A CSANTIKBAN szintén hagyományos versenyre kerül sor vasárnap délelőtt 11 órakor. Az atléták állnak rajthoz az országos erdei futóverseny keretében. védnégyes Dérzsényi, Petercsák, Helgert, Vári is. A középpályán Pallay, pál és Bácskái kezd, csereként pedig Dulibán áll ren­delkezésre. — Leninvárosban 65 percig szemre nagyon tetszetősen tet- ték-vették a fiúk a labdát — ér­tékelte az MVSC legutóbbi tel­jesítményét Tóth József edző —, de nem tudták kihasználni a kínálkozó helyzeteket. Aztán a balszerencsésen kapott egyenlítő gól „pánikba” ejtette védelmün­ket, és az erőre kapott LMTK- rohamokat nem tudta eredmé­nyesen elhárítani. Kikaptunk, pedig hosszú-hosszú időn át ne­künk állt a meccs. A Gyöngyös ellen nem könnyelmüsködhetnek a fiúk, mert a jelenlegi kritikus helyzetből csak győzelem, s az azt követő pontszerzések árán tudunk kikerülni. Az biztos, hogy á felelősséget átérezve na­gyon hajtanak majd játékosa­ink, s remélhetően a közönsé­günk is segít. A pályára léoő ll: Kun — Szabó Z„ Hajdú, Leiszt, Lipták — Galló, Szilágyi — Káplár, Vodicska, Varga, Kiss lesz, a cserepadra pedig Bor­bély, Szabó A. és Kovács ül. (MONOSTORI) Végre megértik az iskolakönyv nyelvét Amikor a görög diákok szep­tember elején, az új tanév kez­detén kinyitották tankönyveiket, végre, ezúttal először mindent el tudtak olvasni, és megértet­ték, amit ott leírtak. Eddig ugyanit minden iskolai szöveget egy mesterségesen szer­kesztett, katharevusza néven is­mert nyelven írtak, s ez sok görög számára gyakorlatilag ért­hetetlen volt. Mostantól fogva azonban minden szöveget a di- motiki nevű beszélt nyelven fognak írni és kinyomtatni. A katharevusz a nyelvtudósok mesterséges alkotása, az ógörög nyelv valamiféle „megtisztított” változata,' mely idővel a társa­dalmi hovatartozás jelévé, a művelt elit kiváltságává, társa­dalmi erejének és befolyásának számottevő forrásává vált, mint­hogy az átlagemberek, akik ezt a nyelvet nem tanulták meg, nem tudták elolvasni az újságo­kat, a törvényeket, sőt a gyógy­szerek használati utasítását sem. Ez csupán egyike az átfogó $ s Ép|£U=CHNIKAI IPARI SZÖVETKEZET 13»4. BUDAPEST XBL HAJDÚ U« KAZÁNOK, KEMENCÉK TERMÉNYSZÁRÍTÓK tűzálló falazatának kivitelezése, javítása, rendszeres karbantartása rövid határidővel ELEKTROMOS KEMENCÉK javítását, teljes felújítását vállaljuk A felújításra garanciát adunk TÜZELÉSTECHNIKAI ES EPITÖ IPARI SZÖVETKEZET Cím: 1394 Budapest XIII., Hajdú u. 9. Ügyintéző: Karády László. Telefon: 290-632 Közlemény Értesítjük tisztelt megrendelőinket, hogy az Arany János utca 96. szám alatt levő temetkezési felvételi irodánkat Széchenyi út 94. szám alá — a GELKA volt helyiségébe — helyezzük át. Tevékenységünket, temetkezési cikkek árusítá­sát és szolgáltatás-megrendelés felvételét 1976, november 7-én 8 órától ezen új helyen folytatjuk. Telefonszám: 15-865. MEGYEI TEMETKEZÉSI VÁLLALAT- _ -----------­oktatási reformoknak, melyeket a kormány nemrég vezetett be. Ugyanakkor nagyobb hangsúlyt kap a műszaki és a gyakorlati képzés, kisebbet az olyan tár­gyak, mint például az ógörög nyelv. A politikai baloldal mindig is a dimotikiért, a „nép nyelvé- ért” harcolt, a jobboldal viszont a katliarevuszát a hagyomány- nyal, a vallással azonosította. Időnként összecsapásokra is sor került a nyelv kérdésében, sőt egy alkalommal a nyelv miatt bukott meg egy kormány. A dimotiki fokozatosan elter­jedt az írott nyelv világában is. A költők, a regényírók szin­te kivétel nélkül dimotiki nyel­ven írlak, sőt a hatvanas évek elején nemely újság is a dimo­tiki kicsit átalakított változatát használta. Ekkor lépett színre a katonai junta, amely 1967-ben megpróbálta, hogy ismét min­denkire rákényszerítse a katha- revuszát, de ezzel csak még job­ban lejáratta. Aztán megbuktak az ezredesek, s a dimotiki be­vonult a televízióba, a bírói gya­korlatba is. Hangos könyvek Olaszország valamennyi könyvkereskedésében kap­ható az első audiokönyv. A Mondadori kiadó szerint „az audio-könyv jóval több, mint egy irodalmi alkotás szövegének magnófelvétele”. Az év vége előtt negyven mű jelenik meg. Minden egyes audiokönyv 60—90 perces magnótekercset tar­talmaz. Egy-egy kötet ára 5000 és 7500 líra között vál­takozik. A könyvek első ki­adása egyöntetűen 8500 pél­dányban készül. T évéközvetítés üvegszál segítségével New Yorkban röviddel ez­előtt első ízben közvetítettek tv-képeket üvegrostkábel se­gítségével, amely olyan vé­kony, mint az emberi haj­szál, mégis 167 különböző program továbbítására alkal­mas. Elektromérnökök vélemé­nye szerint a képek „borot­vaélesek” voltak, és a „leg­nagyobb fejlődést jelentik a tranzisztor bevezetése óta”. Az üvegrosthuzal termelése ugyanis olcsóbb, lefektetése könnyebb és csak negyed­annyi erősítőt igényel, mint a hagyományos kábel. apróhírdetéé alias Hivatalsegédet azonnali belépé: sei alkalmazunk. Cím: 8. sz. Á talános Iskola, Miskolc, Édi György u. 1. sz.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents