Déli Hírlap, 1976. június (8. évfolyam, 128-153. szám)
1976-06-25 / 149. szám
IJy !\VLr ' 3 Faragó János utazik! Az OTSH elnöke tegnap aláírta a DVTK atlétája. Faragó János olimpiai kiküldetését. A Norvégiában nagyszerűen szereplő diszkoszvető ma délben érkezik haza, és délután már indul.a diósgyőri nemzetközi versenyen. Gratulálunk a sikeres atlétának, s örömmel állapítjuk meg, hogv így már városunkat három versenyző képviseli az olimpiai játékokon. A MÉH Tröszt jutalma Zánkán és Fonyódon üdülnek a legjobb syűjtók Korszerűsítik a szőnycgoyárat Az ország legrégibb szőnyeggyára, a Lakástextil Vállalat százéves tatai üzeme, amely a hazai szőnyegtermelésnek csaknem felét adja, teljesen megújhodik. A rekonstrukció első szakasza — amikor többek között új festődét, új szövödé- ket létesítettek, és világszínvonalú technológiával dolgozó NDK gyártmányú Tex- tima kettős szőnyegszövő gépet vásároltak — tavaly fejeződött be. Az 1970. évi 218 millió forintos árbevételük 1975-re több mint a kétszeresére, 480 millió forintra emelkedett. A tervezett szeptember helyett már a nyáron nyolc újabb NDK szövőgépet és a hozzájuk tartozó előkészítő, illetve szövőgépeket helyeznek üzembe, s ezzel befejeződik a rekonstrukció második szakasza. Az országgyűlés elüti a költségvetés végrehajtása A mai ülésen Aqoston-rendi kolostort tártak fel Városunk tanácsának ülése Költségvetés, vállalati gazdálkodás Tegnap ülést tartott városunk tanácsa. Elsőként az 1975. évi költségvetés, a fejlesztési alap és a tanácsi vállalatok gazdálkodása, valamint a IV. ötéves tervi feladatok teljesítése szerepelt a napirenden, amelyet korábban részleteiben megvitattak a tanács tagjai. A tanácstagokat és meghívottakat Rózsa Kálmán, a városi tanács elnöke köszöntötte, majd az elnökség megválasztása után — amelyben Drótos László, a városi párt- bizottság első titkára is helyet foglalt —, Székely László, általános tanácselnökhelyettes fűzött szóbeli kiegészítést a fentieket magában foglaló jelentéshez. Hangsúlyozta: 1975-tel sikeres gazdasági évet zárt a város. Jelentős mértékben javultak miskolc lakóinak élet- és munkakörülményei. Különösen figyelemre méltó, hogy a felépült 2499 célcsoportos lakás közül ezúttal csak 594 átadása húzódott át 1976-ra. A jelentésben foglaltakat véleményezte a megyei tanács végrehajtó bizottsága is, s a város IV. ötéves tervi pénzügyi és fejlesztési terve végrehajtását összességében Pozitívan értékelte. Ugyanakkor felhívta a figyelmet néhány tennivalóra is. Egyik ilyen: mivel az elmúlt tervidőszakban Miskolcon csupán egyetlen új öregek napközi otthona létesült, helyes lenne, ha a városi tanács — anyagi lehetőségeihez mérten —, mérlegelné a hálózat bővítésének lehetőségét. A napirendi pont vitájának lezárása után dr. Tóth István vb-titkár adott tájékoztatást a tanácstagok közérdekű bejelentéseinek intézéséről, majd interpellációk, bejelentések hangzottak el. A tanács Nagy Sándornét, az SZMT nőfelelősét a városi tanács személyzeti és oktatási osztályának vezetőjévé nevezte ki, s ezzel hosszú idő után ismét van női osztályvezetője Miskolc város tanácsának. Végül: a tanács jóváhagyta azt a javaslatot, amelynek értelmében Juhász Barnabást, a DIGÉP pártbizottságának titkárát és Gál Lajost, az ÉMÁSZ dolgozóját — hosszú időn keresztül folytatott kiemelkedő munkásságukért a város anyagi és társadalmi értékeinek gyarapításában — a „Szocialista Mis- kolcért” kitüntetéssel jutalmazzák. Munlíaheitgerek Miskolcról A mezőgazdasági géppark további korszerűsítéséhez hidraulikus munkahengerek gyártását kezdi meg a Fel- sőzsolcai Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat miskolci üzeme. A különböző mezőgazdasági gépekhez alkalmas munkahengerekből az idén négy-öt típusban, összesen mintegy 6000-et, a tervidőszak vég' II pedig már évente mintegy 40—59 ezret készítenek» ■*. iis 29: értekezlet Berlinben Június 24-én Berlinben folytatta munkáját az európai kommunista és munkáspártok konferenciáját előkészítő szerkesztő bizottság. Az ülésről közleményt hoztak nyilvánosságra, amely bejelenti: a szerkesztő bizottság utolsó ülését tartotta. Ezen úgy határozott, hogy az általa kidolgozott dokumentumtervezetet jóváhagyásra az európai kommunista és munkáspártok értekezlete elé terjeszti. Az értekezlet június 29—30-án lesz Berlinben. az élelmiszertörvényt vitatják meg Dr. Faluvégi Lajos pénzügyminiszter expozéját tartja Ma is meleg lesz Ma derült volt a reggel és 11—17 fok között alakult a hőmérséklet országszerte, napközben ismét nyári meleg lesz, a nappali hőmérséklet 25—29, az esti 16—21 fok között változik. Pápócon — amely nevezetes középkori mezőváros volt —, az elmúlt években helyreállították a község legszebb műemlékét, a román kori nagykaréjos emeletes kápolnát, és gótikus, részleteket tártak fel a 14. században épült templomon. Az írásos utalások, s a már ismert középkori emlékek indokolták, hogy fokozott körültekintéssel nyúljanak ahhoz az épülettömbhöz is, amely a kápolnához csatlakozott. A kutatás, a feltáró munka eredménnyel járt. A külső vakolat leverésével felfedték a kerek kápolnához I csatlakozó azon épületet, amely az Ágoston-rend 1360 körül alapított kolostora volt. A vakolat leverésével kibontakoztak a középkori építészet jellegzetes vonásai, a hármas gótikus ablakcsoporl, a lőrés, a felső szinten az árkádsor, valamint a külső utcai részen a nyújtott kettős gótikus ablak. Az Ágoston-rendi kolostort is helyreállítják, s a műemlék épületben alakítják ki a falu kulturális központját. A munkákra mintegy 4 és fél millió forintot fordítanak, s a tervek szerint az épületet a jövő évben adják át rendeltetésének. Nyár és Avas — napfény és árnyék. (Ágotha Tibor felvétele) A MÉH Nyersan'yaghasz- nosító Tröszt évről évre jutalomüdülésen látja vendégül azokat az úttörőket, akik az előző tanévben a legtöbb hasznosanyagot gyűjtötték. Az idén a legjobbak Zánkán tölthetnek felejthetetlen na-, pokat. Június 25-től hét héten át 93 borsodi fiatal vesz részt a táborozáson. (A me- gyénlcbeliek évek óta a legjobb gyűjtők között vannak, természetes hát, hogy a 680 résztvevő között az ő arányuk a legnagyobb.) Lesz majd nyitó- és zárótábortűz, lesznek tréfás játékok, no és — mert végül is hulladék- gyűjtésben élenjárókról van szó — fórum a MÉH feladatairól, terveiről — ezt a tröszt „vezérkara” tartja — s vetélkedő értékes ajándékokért. Július 29. és augusztus 7. között újabb 45 borsodi úttörő vesz részt a tröszt által szervezett fonyód—alsóbé- latelepi táborban. ; Vili. ÉVFOLYAM, 149. SZÁM 1976. JÚNIUS 25., PÉNTEK ARII: Be FILLER Az országgyűlés nyári ülésszaka tegnap megvitatta és elfogadta a tavalyi költség- vetés végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot és megkezdte az élelmiszerekről szóló törvényjavaslat tárgyalókat. Ennek vitáját ma fejezik be, ezenkívül meghallgatják a munkaügyi miniszter beszámolóját a munkaerő-gazdálkodás időszerű kérdéseiről és a szakmunkás- képzés helyzetéről. A tegnapi ülésen részt vett Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, valamint az MSZMP Politikai Bizottságának, Központi Bizottságának és a kormánynak számos tagja. Faluvégi Lajos pénzügy- ügyminiszter -ismertette a tavalyi költségvetés végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot. Elmondta, hogy tavaly a,-nemzeti jövedelem termelése a várt ütemben nőtt, a társadalom vagyona jobban gyarapodott és az életszínvonal gyorsabban emelkedett a tervezettnél, a gazdasági egyensúly kívánt javulása azonban csak részben valósulhatott meg. Kedvezőtlenül hatott ■ gazdaságunkra ía külkereskedelmi árak és cserearányok változása, de idén már több intézkedést tettünk a váratlanul ért kedvezőtlen hatások fokozatos ellensúlyozására. Gazdasági eredményeink az év második felében kedvezőbbek voltak, mint az elsőben, azonban továbbra is szem előtt kell tartanunk, hogy az előzőeknél sokkal nehezebb körülmények között megkezdett ötödik ötéves tervet csakis a hatékonyság és az egyensúly céltudatos javításával és a szervezettség megerősítésével valósíthatjuk meg. Nemzeti jövedelmünk — folytatta a pénzügyminiszter — kereken 5%-kal haladta meg az előző évit, ennek meghatározója elsősorban az ipari termelés -ötszázalékos növekedése volt. A mezőgazdasági termelés a tervezett» nél mérsékeltebben növekedett, elsősorban a kedvezőtlen időjárás miatt. Az életszínvonal tovább emelkedett, a lakosság egy főre jutó reáljövedelme az előirányzott 3,5 százalék helyett 4 százalékkal’ nőtt. Megállapítható, hogy összességében a lakosság jövedelmei valamivel nagyobbak lettek, mint amennyit gazdasági helyzetünk megengedett volna, ezért bizonyos intézkedéseket kellett tenni, hogy a vásárlóerő mérsékeltebben növekedjen. Mint ismeretes, július elején felemeljük a hús és a hús- készítmények fogyasztói árát, ezzel egyidejűleg jövedelem- kiegészítő intézkedésre kerül sor. 1976-ra 3 százalékos reál- jövedelem- és másfél százalékos reálbérnövekedést irányoztunk elő. Szólt a pénzügyminiszter a felhalmozás növekedéséről, amely ugyancsak gyorsabb volt a tervezettnél, valamint a beruházásokról. Az utóbbiak teljesítése jobb és dinamikusabb volt, mint azelőtt. Havasi Ferenc, a Miniszter, tanács elnökhelyettese a kormány munkájáról, a jó közép, távú tervekről, az áruellátás és a vállalati szervezet, valamint a végrehajtás problémáiról beszélt. Több hozzászólás után az országgyűlés a törvényjavaslatot elfogadta. Ezután Romány Pál mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszter beterjesztette az új élelmiszertörvényt, amely az élelmiszerek termelésének és forgalmazásának szabályozásával foglalkozik. A törvény- javaslat alapelve, hogy az élelmiszereket a lakosság szükségleteinek és a külkereskedelem igényeinek kielégítése érdekében a népgazdasági terv céljaival összhangban állítsák elő. A törvényjavaslat vitájára ma kerül sor. (Parlamenti tudósítás a 3. oldalon.)
