Déli Hírlap, 1976. április (8. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-24 / 97. szám
T belföld KÁDÁR JÁNOS FOGADTA HO DAM-OT. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára tegnap — az MSZMP KB székházában — íogadta Ho Dam-ot, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság minisztereLnök- helyettesét, külügyminisztert és a kíséretében levő Ko Szón Szun külügyminiszté- riumi tanácsost, Kim Ze Szuk-ot, a KNDK budapesti nagykövetét. Az elvtársi, baráti légkörű megbeszélésen részt vett Púja Frigyes külügyminiszter és Szabó Ferenc, hazánk phenjani nagykövete. NÉMETH LÁSZLÓRA EMLÉKEZTEK. Németh László születésének 75. évfordulója alkalmából tegnap üiinepi megemlékezést tartottak a hódmezővásárhelyi Bethlen Gábor Gimnáziumban. Az író ebben a középiskolában folytatta több éves tanári, pedagógiai munkáját. Az iskola könyvtárának bővítéséhez személyes adományával, a Kossuth-díjjal járó teljes pénzösszeggel járult hozzá. A tegnapi ünnepségen ott volt Németh László özvegye is. KUN ZSIGMOND GYŰJTEMÉNYE. Páratlan értékű néprajzi gyűjteménnyel gazdagodott Budapest: tegnap ünnepi külsőségek között vette át a főváros a III. kerületi Fő tér 4. szám alatt Kun Zsigmond több mint 70« daragos gyűjteményét. A lakásban berendezett két szoba a népi kultúra kincseit őrzi. A bútorok, a faragott székek, a festett szekrények az 1800-as évek remekei. A falakon egy-egy tájegység népművészete elevenedik nteg: színes tányérok, csuprok, cserépedények, kézimunkák, szőttesek teszik hangulatossá az Ízlésesen berendezett szobákat. A néprajzi gyűjtemény legrégibb darabja az 1780 körül készített, mintákkal díszített, faragott mán- golófa. IDEGEN NYELVŰ SZAK- BIZOTTSÁGI ÜLÉS. Veszprémben, a Vegyipari Egyetemen tegnap megkezdődött az Oktatási Minisztérium idegen nyelvű szakbizottságának kétnapos értekezlete. A résztvevők 9 előadás alapján megvitatták az egyetemekés főiskolák nyelvoktatásának aktuális kérdéseit. Elsődlegesen a műszaki egyetemek és főiskolák nyelvoktatásának sajátságaival foglalkoztak. illetve foglalkoznak. Részletesen elemzik az audiovizuális módszer alkalmazásának tapasztalatait. LOTTÖNYEREMÉNYEK. A Sportfogadási és Lottó- igazgatóság közlése szerint a 17. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. Négy találata 137 fogadónak volt, nyereményük egyenként 43 462 forint. Három találatot 10 376 fogadó ért el, nyereményük 287 forint. A két- találatos szelvények száma 218 722 darab, ezekre egyenként 15 forintot fizetnek. Értesítés Értesítjük a Lyukóvölgy, Özugró, Kilián-észak bányász kislakások, valamint Pereces egész területén lakó fogyasztóinkat, hogy az áramszolgáltatást 1976. ÁPRILIS 26-ÁN 7-17 ÓRÁIG hálózatépítési munkálatok végzése miatt szüneteltetni fogjuk. ÉMÁS2 3. SZ. KIRENDELTSÉG Lesben áll a fenepel Szigorú ítélet verekedésért, garázdaságért ♦ Elmúlt évi gazdasági eredményei alapján „Élüzem” címmel tüntették ki tegnap délután a Miskolci Postaigazgatóság távközlési üzemét. A BÁÉV munkásszállójának nagytermében rendezett ünnepségen Tolnai Zoltán, a postás szakszervezet területi tanácsának rnunlcatarsa énekelte az elmúlt évben végzett munkát. A távközlési üzem közel 100 százalékos önköltségi, és 122 százalékos építési tervteljesítést ért el. A jó munkáért az üzem KISZ-ftataijai átvették a KISZ KB dicsérő oklevelét. Az élen járó dolgozók között 70 ezer forint jutalmat osztottak ki. (Solymos felv.j Kiváló vállalati ünnepségek Folytatódnak az 1975. évi szocialista munkaverseny legjobb vállalatainak kitüntetést átadó ünnepségei Miskolcon. Tegnap délután a Tokaj étteremben a Miskolci Vendéglátó Vállalat igazgatója, dr. Makai Tibor vehette át ismét a Kiváló Vállalat cím elnyerését igazoló oklevelet Sivó Tibortól, a Belkereskedelmi Minisztérium főosztályvezetőjétől, és Gelb Miklóstól, a KPVDSZ országos elnökségének tagjától, a megyei bizottság titkárától. Az ünnepi termelési tanácskozás résztvevői között Jávorszky Gézáné, a szak- szervezeti bizottság titkára meleg szeretettel köszöntötte Huszár Istvánt, a párt Politikai Bizottságának tagját, a Minisztertanács elnökhelyettesét, dr. Bodnár Ferencet, a párt Központi Bizottságának tagját, a megyei pártbizottság első titkárát, dr. Ladányi Józsefet, a megyei, és Rózsa Kálmánt, a városi tanács elnökét, Tóth Józsefet, az SZMT vezető titkárát, Molnár Bertalannét, a kereskedelmi és vendéglátó pártbizottság titkárát. Közvetlen, meleg szavakkal köszöntötte a kitüntetett vállalat vezetőit, képviselőit, a párt Központi Bizottsága, a kormány, valamint a megyei pártbizottság és tanács nevében Huszár István miniszterelnök-helyettes is. A köszönő szavakra dr. Makai Tibor igazgató válaszolt. Hangsúlyozta: a IV. ötéves terv időszakában egy miniszteri dicsérő oklevelet, két Kiváló vállalat címet nyert el a vállalat kollektívája. Az V. ötéves terv éveiben úgy akarnak dolgozni, hogy még ezeknél is magasabb kitüntetésre legyenek méltóak. * Ugyancsak Kiváló Vállalat címet nyert a Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat kollektívája. A Hámor éttéremben tegnap délután megrendezett ünnepi termelési tanácskozáson a kitüntetést a Belkeres, kedelmi Minisztérium nevében Fejes László, a megyei tanács elnökhelyettese, a KPVDSZ országos elnöksége nevében Gelb Miklós, a KPVDSZ Borsod megyei Bizottságának titkára adta át Koltai László igazgatónak. Köszöntötte az ünneplőket Sivó Tibor, a Belkereskedelmi Minisztérium főosztályvezetője is. * Jól dolgozott 1975-ben is a Miskolci Háziipari Szövetkezet tagsága. Ennek elismeréseképpen elnyerték a „Kiváló Szövetkezet’’ megtisztelő címet. A kitüntetés átadására tegnap délután a Fehérteremben került sor. Ugyancsak tegnap délután, a Hámor étteremben adták át a Kiváló Főnökség kitüntetést a MÁV miskolci Építési Főnöksége vezetőinek, dolgozóinak. Tévékommentár: (Tudósítónktól) Kelten együtt 45 évesek; ketten együtt 10 évig koptatták az általános iskola padjait; most ketten együtt 2 év és 4 hónapi börtönbüntetést kaptak pár pofonért és ököl- csapásért. Jónás Zoltán 24 éves és Oláh Ferenc 21 éves, büntetlen előéletű ózdi lakosokat társtettesi minőségben elkövetett súlyos testi sértés miatt ítélte böntönbüntetés- re az Ózdi Járásbíróság. A nőtlen, mindössze 7 általános iskolai osztályt végzett Jónásnak fél évig — J974 decemberétől 1975 májusáig — volt munkahelye. E rövid idő alatt sem jeleskedett; a nap minden percében igyekezett kerülni a munkát. Végül „kilépett” bejegyzésű munkakönyvvel távozott. A szintén nőtlen Oláh két szempontból is túltett a bűntársán: ő csak 3 évig járt az általános iskolába, a munkahelyén pedig még kevésbé lehetett számítani rá. Életmódjuk megejtően egyszerű volt és primitív. Alkalmi munkát vállaltak nappal, délután fölvették az érte járó pénzt, aztán estétől záróráig a kocsmákban, esz. presszókban ültek. L. Gyula, az ügy egyik sértettje azzal vonta magára e fenegyerekek haragját, hogy bejelentést tett a rendőrségen, amikor azok — unalmukban — az utcai lám. pák égőit törték, dobálták. Egy napon ezért az ózd-far- kaslyuki presszóban belekötöttek, lökdösték. Este tíz után az utcán a korábban SZÜLETETT: Mátyás Lászlónak és Matiscsák Maliidnak László; Martin Zoltánnak és Üveges Erzsébetnek Zollesben állt Jónás letépte az ingét, majd Oláh barátjával közösen ütlegelni kezdte. A földre került, de a garázdák folytatták a verést, rugdo- sást. A sértett férfinak végül sikerült elmenekülnie és egy taxival a rendőrségre menni. Szemhéja, orra, bal válla megsérült. A „jól sikerüli” bosszúálló« nem elégítette ki a fene. gyerekek verekedő kedvét. Éjfélig ittak még a presszóban, közben észrevették, hogy ismét van „verésre alkalmas” haragosuk a szórakozóhelyen. Ez a férfi B. János volt, s G. József nevű barátjával indult haza éjfélkor. Egy sötét utcába érve Jónás és Oláh odafutott hozzájuk, és minden szó nélkül durván ütlegelni kezdték B. Jánost. A sértett férfi a földre zuhant, ahonnan barátja fölállította, de a két verekedő ütlegeléseitől újra a földre került. B. János az ütésektől a fülén, az ajkán és az orrán szenvedett súlyos sérüléseket. Orrcsonlján a röntgenvizsgálat törést mutatott ki. Az Ózdi Járásbíróság a súlyosbító és enyhítő körülmények mérlegelése alapján úgy döntött, hogy bár a vádlottak büntetlen előéletűek, cselekményük fokozott társadalmi veszélyessége miatt hosszabb tartamú szabadságvesztésre ítéli őket. Jónást 1 évi és 4 hónapi, Oláh Ferencet pedig egyévi szabadságvesztésre ítélte. Az ítéletet a Miskolci Megyei Bíróság helybenhagyta, így az jogerőssé vált. MAGYAR TIBOR tán Péter: Bihari Jánosnak és Kovács Erzsébetnek János; Béres Istvánnak és Petőfi Ilonának Ilona Henriett; Bánvölgyi Árpádnak és Szántó Editnek Beáta; Molnár Jánc f k és Polgár Máriának Edit; Mészáros Istvánnak és Munkácsi Katalinnak Anna; Lakatos Gyulának és Földi Etelkának Anita; Mérai Miklósnak és Rácz Annának Miklós; Tamás Bálintnak és Müller Máriának Péter nevű gyermeke. MEGHALT: Kaja Sándorné (Rimán Mária) 70 éves; Győri Sándor 85 éves; Dobai Mihály 47 éves korában. Megegyezés született a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat és a Miskolci Hű- tőház vezetői között arról, hogy a városunkban felépülő ételgyár termékeit a felhasználásig a hűtőháziak tárolják. Az elkészült úgynevezett gasztrofol ételeket a hűtőházban mélyhűtik, majd 20 fokon tárolják a felhasználásig. apróhirdetéé Takarítónőket veszünk fel a Patak utcai telephelyünkre és az úttörőparki munkásszállásra. Tájékoztatást az ÉMASZ-üzcmlgaz- gatóság gondnoksági csoportja ad, Miskolc, Patak u. 7 sz. alatt. Rekonstrukció alatt álló textilüzemünkbe előnyös feltételek mellett, korszerű gépek kezelésére, 15 éven felüli női dolgozókat fonó, szövő betanulónak felveszünk. Felvételre keresünk továbbá tervezésben is jártas műszaki rajzolót, épületgépészt technikusi végzettséggel, esztergályos. lakatos, villanyszerelő, csőszerelő, asztalos, ács. bádogos. kőműves szakmunkásokat és 18 éven felüli női é« férfi segédmunkásokat. Cím: PTM Budai Gyára, munkaerő-gazdálkodás. Budapest XI., Hauszmann Alajos u. 20. Levélcím: 1502 Bp.. Pf 43. Családi ház Hejőcsabán, Hejő u. 35. alatt azonnal eladó. Érd.: egész nap. 4 peíeskei nótárius Mindenekelőtt a legnagyobb tisztelet hangján! Dr. Csorba Zoltán; Gvadányi József elete és munkái címmel tavaly megjelent kis könyvéről kell szólnunk. Nem a poénvadászat, inkább a keserűség adja toliunkra a párhuzamot. Ügy tűnik, hogy mint ahogy „a jó öreg Gvadányi” csak nyugdíjas lovasgenerális korában kezdett el irodalommal foglalkozni, úgy városunkban is szinte csak nyugdíjasok művelik az irodalomtörténetet.., Nem a tévérecenzus dolga ennek okát megfejteni. Ismételjük, csak a legnagyobb tisztelet és elismerés haugján szólhatunk Csorba Zoltán tanár úr munkájáról, aki alapos és igen hasznos kézikönj^vben ad áttekintést Gvadányi munkásságáról és a Gvadányi-irodalomról. De .miért csak ,,hobbiként” lehet Miskolcon irodalomtörténettel foglalkozni, miért nem „státusban”, a város vagy a megye valamelyik intézményében? A múzeumokban, levéltárakban, könyvtárakban lappangó feltáratlan anyag bőségesen adna munkát akár több szakembernek is! Az igazi lokálpatrióta cselekvő és áldozatkész. Dr. Csorba Zoltán példája is ezt tanúsítja. Ám egy város, egy megye nem elégedhet meg, nem érheti be csupán ezzel. Meg kell teremtenie a nyugodt, a szervezett munka feltételeit is! Ez az 500 példány (a megyei könyvtár adta ki) pl. gyakorlatilag hozzáférhetetlen! Megvenni nem lehet, publikáció sehol sem jelent meg róla . . . Ennyire gazdagok lennénk, hogy hagyunk valahol a raktárban heverni egy jól használható könyvet, egy ember több hónapos — éves — munkáját, ahetyett, hogy példaként állítanánk más, még aktivizálható kollégák elé? S ha először történne ez! De ez történt dr. Gyárfás Ágnes várostörténeti munkájával is a minap. Ez a közöny elkedvetleníti még az elszántakat is, riasztja, a gyors és olcsó sikerek felé tereli a fiatalokat. Nem tudjuk, hogy kinek kellene itt „lépni”. Talán a TIT tehetne valamit, talán más szerv(ek). Az igazi lokálpatriotizmus megbecsüli az értékeit, különösen ott, ahol ritka... Mert lám, a tévé is ezen fáradozik. Több-kevesebb sikerrel „felfedezi” a magyar irodalom klasszikusait, hogy a több millió néző is megismerkedhessen velük. Tegyük a szívünkre a kezünket: kinek mindennapos olvasmánya a minap látott Tempefői, ki olvasta egyáltalán a Peíeskei nótárius szomorú-vidám, viszontagságos utazását Budára? Gvadányi. életében, a XVIII. század végén a legnépszerűbb, legolvasottabb történet volt a Rontó Pállal együtt. Petőfi még rajongva ír Gvadányiról, Arany János nagy elismeréssel. Később aztán lassan kikopik a magyar irodalmi köztudatból, hogy csak a bölcsészhallgatók legszorgalmasabbika kukkantson bele vizsgáktól félvén . .. Elavult Gvadányi patriarchális, jovális nép- és haza-szemlélete, avíttá tette konzervativizmusa, kritikátlan Habsburg-hűsége, de nem avultak el népi ízei, humora, nem avult el maga a történet! A peíeskei nótáriust immáron a harmadik verzióban láthattuk péntek este. Az előző átdolgozás (szímpadra) Gaál Józsefé volt a múlt század elején. Kicsit népszínművet csinált belőle, de talán éppen ennek köszönhette hallatlan népszerűségét. Hogy még ma is mennyire igény van az oldottabb, derűsebb történetekre, azt a kolozsvári Méhes György átdolgozása és a darab kolozsvári sikere bizonyítja. így, miután többször is „lefújták róla a port”, a tévé is két kézzel kapott utána. Népszínművet láttunk bizony a képernyőn is, kicsit szentimentális, ám jókedvű mókázást, amit élveztek a színészek is. Ha mégis csak Páger Antal (Zajtai István, peíeskei nótárius), Garas Dezső (Fatermörder Jonathan) és Bilicsi Tivadar (Hopfen Keresztély) nevét emeljük ki, azért van, mert ők értették a legjobban ezt a mókát. A többi szerep (Béres Ilona, Kalocsay Miklós, Borbás Gabi) sztereotip volt. de kulturált produkciót láthattunk a többiektől is. A rendezőtől (Kalmár András) és a dramaturgtól (Zahora Mária) talán egy csipetnyivel több iróniát kérnénk számon, összességében mégis azt kell mondanunk, hogy jó hangulatú, kellemes órát szerzett A peíeskei nótárius, s ez bizony nem is olyan kevés! (horpácsi) ANYAKÖNYVI HÍREK DÉLI HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő; CSALA LÁSZLÓ. Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsllinszky u. IS. Postáéira: SS01 Miskolc. PL 89. Telefonközpont: 36-132. 16-672. 35-380. Titkárság- 16-223: bel- és várospolitika: 16-225: kultúrpolitika: 18-229: sportrovat: 18-222: levelezés: 18-221. — Kiadja: a Borsoo megyei Lapkiadó Vállalat. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsllinszky u. 15. Postacím: 350i Miskolc. Pf. 178. - Felelős kladö: VERBS MIHALV. Telefrn 36-131. — Hirdetésfelvétel: 3525 Miskolc, Széchenyi u. 15—17. Telefon: 16-213. — Terjeszti: a Magyar Posta. KaDhatő a HírlapárustK- női Előfizethet« a helyi DoatahivataloknáL Előfizetési dij egy hónapra: 20 Ft. — Index; 25 95L — Készült * Borsod megyei NyoradalDan Vállalatnál. — Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN. külföld Eltűnt lordok nyomában Marcel Proust megírta annak idején „Az eltűnt idő nyomában” című trilógiáját, és megalapozta vele a modern francia regényt. Londonban ismét megjelent a kimutatás az angol arisztokratáktól és ennek „Az eltűnt lordok nyomában” címe is lehetne. Sőt: „Az eladott paloták nyomában” cím is helytálló. Kiderül ugyanis belőle, hogy számos angol arisztokrata eladta londoni palotáját, mert sokba került a fenntartása és visszavonult kelet-angliai kastélyába, aminek kisebb az adója. — De ennél kellemetlenebb dolgokat is találni a kötetben. Kiderült ugyanis, hogy három éve körözik már azt az eltűnt lordot, aki csalfa neje helyett „tévedésből’» fia nevelőjét ölte meg. — Egy másik lord már 1940-ben eltűnt, ugyanis alvajáró volt, és a háborúban egy légitámadás éjjelén sétált a háztetőn. A szétlőtt háztetőt már megcsinálták, a lordot nem. M. I. I 1 I LVOV. A szovjet erőművek az év eleje óta terven felül 100 millió kilowattóra elektromos energiát továbbítottak a Béke Egyesített Energiarendszer révén az európai szocialista országoknak. Amint az energiarendszer diszpécser-szolgálata a TASZSZ munkatársával közölte, a jelenlegi ötéves tervidőszakban (1976—1980) a Szovjetunió clektromosener- gia-exportja több mint kétszeresére emelkedik. Ehhez nagy mértékben járul majd hozzá a KGST-országok részvételével épülő Vinyica (Ukrajna) — Albertirsa közötti új nemzetközi elektromos távvezeték üzembe helyezése. RÓMA. Zaccagnini kereszténydemokrata főtitkár pártvezetőkkel folytatott előző napi megbeszélései után pénteken ülést tartott mind a KDP, mind az OKP vezetősége. A kommunista párt változatlanul tartja magát korábbi javaslatához: általános politikai megegyezést javasol a KDP-nek és a többi pártnak a törvényhozás megmentésére, együttes cselekvést, amely „de facto” megszünteti a különbséget kormánytöbbség és ellenzék között. Az OKP úgy látja, a legújabb kereszténydemokrata javaslatok lépést jelentenek a megegyezés irányába, a Szocialista Párt értékelése, hogy a lépések nem elegendők, s nincs más út, mint a törvényhozás feloszlatása. RÖMA. A római fiatalkorúak bíróságán befejezéshez közeledik Pier Paolo Pasolini gyilkosságának pere. Az ügyész vádbeszédében 10 év és kilenc hónap börtönbüntetést kért a vádlott 17 éves Giuseppe Pelosira, szándékos emberölés büntette miatt. Az ügyész a szakértői véleményekre és a nyomozati adatokra hivatkozva leszögezte, hogy a bűncselekményt nem Pelosi egyedül követte el, hanem tettestársai voltak. Ezeket eddig nem sikerült felfedni Pelosi hallgatása miatt, ítélethozatalra hétfőn kerül sor. DAMASZKUSZ. Pénteken Damaszkuszba érkezett Zaid Rifai jordán miniszterelnök, és rögtön megkezdte tárgyalásait Hafez Asszad szíriai elnökkel — jelentette a damaszkuszi rádió. Szíriai politikai körök szerint a látogatás összefügg a libanoni helyzettel. Damaszkuszban úgy tudják, hogy Rifai Husz- szein jordániai uralkodó „fontos üzenetét” hozta Asz- szadnak. A jordániai miniszterelnök látogatását nem jelentették be előre. Mint ismeretes, a két ország néhány hónappal ezelőtt közös politikai parancsnokságot állított fel stratégiájuk koordinálása céljábéí.