Déli Hírlap, 1975. november (7. évfolyam, 257-280. szám)

1975-11-25 / 276. szám

A kirakat: a város szama Nem főfoglalkozás Mi van az üveg mögött? Tisztelet azoknak, akik karjukon tűpárnával, nap mint nap beállnak az üveg mögé, es árut rendeznek, feliratot készítenek, kiraka­tot rendeznek. Hogyha a szem a lélek tükre, akkor a kirakat, a város sok ezer szeme, mit tükröz vissza? Nemcsak egy kirakatrende­ző ízlését, szakmai felké­szültségét. Többet is, mást is... A Kereskedelmi, Pénzügyi és Vendéglátóipari Dolgo­zók Szakszervezete az idén ünnepli fennállásának -75. évfordulóját. Ebből az alka­lomból a KPVDSZ megyei bizottsága kirakatversenyt rendezett. Az ünnepélyes eredményhirdetést tegnap tartották. • JÓ ÖTLET VOLT Gelb Miklós, a KPVDSZ megyei bizottságának titká­ra meleg szavak kíséreté­ben adta át az első díjat Nagy Ferencnek, a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat dekoratőrének, a Széchenyi úti 62. számú il­latszerbolt kirakatáért. A második díjat a Mezőköves­di Áfész Matyóföldi Áruházá­nak versenykirakatáért Du­dás József kapta. A harma­dik helyezettnek járó okleve­let az a kollektíva vette át, amely a Miskolci Élelmiszer- kiskereskedelmi Vállalat 902. számú ABC-áruházának vit­rinjét készítette. A szakértők-szerint jó öt­let volt ez a verseny. Nem­csak azért, mert ráirányí­totta a figyelmet a még mindig nem eléggé becsült kirakatrendezők városképet befolyásoló munkájára, ha­nem azért is, mert a szak­mai ambíciók felkeltése vál­lalati igazgatókban, boltve­Szah szervezeti könyvtárait Több mint kétszázötven szakszervezeti könyvtár mű­ködik megyénkben. A könyv- állomány meghaladja a fél­milliót, a beiratkozott olva­sók száma az ötvenezret, a kölcsönzött könyvek száma pedig az 1,2 milliót. Érde­kesnek tűnő adat, hogy a beiratkozott olvasók fele szo­cialista brigádtag. Társadalom^ztosílás Nemcsak a kézhez kapott jövedelem összege növeke­dett jelentős mértékben — a fizikai dolgozóknál átlagosan, több mint 25 százalékkal —, hanem a társadalombiztosí­tási szolgáltatások értéke is évről évre emelkedett a IV. ötéves tervidőszakban a Le­nin Kohászati Művekben. Az egy dolgozóra jutó szolgálta­tás átlagos értéke öt évvel ezelőtt négyezer forint volt, ez az idén már várhatóan meghaladja a hatezer forin­tot. Kiemelkedő munkát végestek ciálisan idegenforgalmi és ven­déglátó ismeretek mellett elmé­lyülni olyan kérdésekben, mint például: „Hazánk gazdasági-poli­tikai fejlődése a felszabadulástól napjainkig: ifjúságpolitikánk; az állam és az egyház viszonya; szociálpolitikánk; egészségügy.” S vajon a mai magyar zenei életről mennyit lehet egy ilyen rövid tanfolyamon tanulni, hoz­závéve a népművészetet, az épí­tészetet és szobrászatot — hogy vsak néhány témát idézzek. Minderre mái* csak ráadás, hogy az alapfokú nyelvvizsga mögött feltételezett beszédkészség aligha elegendő egy olyan ember szá­mára, aki mindenre kíváncsi idegeneket kalauzol. De nem akarok én senkit el­riasztani a jelentkezéstől e kap­kodó felsorolással, mindössze azt a véleményemet szeretném alá­támasztani, hogy az idegenve­zetők képzése — országosan — megoldatlan. A tanárnak is tanulni kell Nemrégiben egy televízióé riportban megismerkedhet­tünk néhány nyugatról érke­zett vendéggel. Kétségbeejtő- en keveset tudnak annak az országnak az életéről, amely­nek vendégszeretetét élvez­ték. Tájékozatlanságukat hi­ba lenne egyértelműen az idegenforgalmi szervek szám­lájára írni. Közelebb járunk a valósághoz, ha feltételez­zük, hogy a Balaton partján hűsöilő urakat és hölgyeket nem is nagyon érdekelte ez az ország. Ám egyre többen érkeznek hozzánk olyanok — különösen a baráti államok­ból —, akiket nemcsak a koszt, a szállás és a köny- nyű szórakozás érdekel, ha­nem például az is, hány évig kell lakásra, várni nálunk a fiataloknak, hogy keres a magyar munkás, milyen is az a gyermekgondozási segély, és így tovább. Hogy ez így van, azt egy tízéves idegenvezetői múlt­tal rendelkező miskolci ta­nár: Teigler Jenő is megerő­sítette beszélgetésünk során. Kitűnően beszél oroszul és szlovákul, de ez nem elég. Szüntelenül képeznie kell magát, hiszen naprakész in­formációkat kérnek tőle köz- gazdasági, szociálpolitikai és más kérdésekben. Mire számíthatnak? Eljutottunk tehát odáig, hogy az idegenvezetővel szemben tá­masztott követelmények évről év­re magasabbak, az oktatás azon­ban — nem tudok rá 'jobb jel­zőt — kezdetleges. Annak talán elegendő a négyhónapos tanfo­lyam és az évente rendezett to­vábbképzés, aki tanári vagy más diplomával, nagy élettapasztalat­tal rendelkezik. Am a tanfo­lyamra érettségizett fiatalokat is várnak. A következő kérdés magától adódik: mire számíthat az, aki sikerrel végzi el a tanfolyamot? A Borsod Tourist — mint ál­talában a hasonló vidéki idegen- forgalmi irodák — nem alkal­maz főfoglalkozású idegenveze­tőt. A vizsga után csak egy iga­zolvány jár, mely feljogosítja gazdáját, hogy idegenvezetést, tolmácsolást vállaljon — ha igénylik szolgálatait. Az idegenforgalmi hivatal ren­delkezik egy névsorral, s alkal­manként szól egyik vagy másik idegenvezetőnek, ha szükség van a munkájára. A pedagógusok a nyári szünidőben többnyire rá­érnek. Az iskolaév megkezdése után azonban már az órarend szorításában élnek ők is, és hét­végi pihenőnapjukat, esetleg szabadságukat kell arra áldoz­niuk, hogy gyakorolják idegen­vezetői teendőiket. Szerény díjazás Bevallom, nehezen tudom elképzelni, hogyan csinálják más foglalkozásúak. És ne­hezen tudom elképzelni azt is, hogy egy fiatal embert kielégít az az igazolvány, mely sem szakmának, sem állandó hivatásnak, sem ál­landó keresetnek dokumen­tuma nem lehet. S ha már a keresetet em­lítettem: az idegenvezetők díja tájanként változik. Töb­bet keres például, aki a Ba­konyban kalauzol külföldi vendéget, mint aki a Bükk- ben. Hogy miért? Ezt a. Bor­sod Tourist vezetői sem tud­ták megmondani. (Nálunk, .Borsodban — ha 5 diánál Többet dolgozik — napi 220 forintot 'kap a külföldi cso­portot kalauzoló idegenveze­tő.) A Borsod Tourist jelenleg 25, idegen nyelvet beszélő vezetőre számíthat. Közülük 15-öt tudnak ajánlani tolmá­csolásra is. Ez bizony igen. kevés, a tanfolyam meghir­detése tehát nagyon is indo­kolt. Indokolt azért is, mert az idén körülbelül 180 olyan külföldi csoport érkezett Borsodba, akik mellé vezetőt kellett adni. Őszintén reméljük, hogy lesz elegendő jelentkező a tanfolyamra, de azt is remél­jük, hogy mielőbb országosan rendezik, továbbfejlesztik az idegenvezető-képzést. BÉKÉS DEZSŐ (Tudósítónktól) A szusszanásnyi szünetben/ fogyasztják el reggelijüket Ropoly Tibor ifjúsági szo­cialista brigádjának tagjai. A kemence árnyékában, a műszerházban szalonna, sült kolbász, kenyér, s persze az elmaradhatatlan tej kerül elő a táskákból, hűtőszek­rényből. Az étvággyal nincs baj; a kemence több száz fokos melege, a nehéz fizikai munka elszívja az erőt. ener­giát. A Lenin Kohászati Mű­vek martinacélművének Il-es kemencéjénél, a D-műszak- ban dolgozó kollektíva azzal hívta fel magára a figyel­met. hogy az év során ki­emelkedően jó munkát, vég­zett. — Anyagtakarékossági ter­vünkben vezető helyen sze­repelt a hozaganyaggal való óvatos bánásmód — szólt eredményeikről Kazár István acélgyártó, a brigád patro­nálója. — A lehetőségeken belül az importérc helyett hazai revét használunk fris­sítőként, úgy, hogy az az anyagminőség rovására ne menjen. Az öttagú kollektíva mun­kában, barátságban megérti egymást. — Ebben az összetételben januártól dolgozunk együtt — mondja a szabadságon levő brigádvezető helyettese, Valasovics Imre. — Egyívá- súak vagyunk, átlagéletko­runk 30 év alatt van. A száraz számok — me­lyek a brigád tevékenységé­nek igaz fokmérői — közül egyet érdemes kiemelni: ha­vonkénti tervük 4910 torma acél gyártása, s ezt eddig mindig túlteljesítették. En­nek is tudható, hogy közel az idő, mikor 1975. évi ter­vüket teljesítik. , A hulladékvasat, ércet a tűz torkába adogató, hatal­mas kanalait könnyedén mozgató daru kezelőfülkéjé­ben Farkas István, a brigád egyetlen bejárója dolgozik. Igaz, csak Alsózsolcáról uta­zik be naponta. Ügyesen, gyakorlottan lavírozik a szűk helyen, félpercenként közelíti meg darujával a fehéren izzó kemenceszájat. Az ifjabb évjárathoz tar­tozó Váradi István, a brigád munkavédelmi „referense”. Nagy része van abban, hogy a kis kollektíva a nehéz munkakörülmények ellenére balesetmentesen végzi mun­káját. Hogy felkészültségét bizonyítsa, benevezett a mun­kavédelmi vetélkedőre is. Az ifjúsági brigád eddig valamennyi elismerési foko­zatot elnyerte. Az Idén a Vállalat Kiváló Brigádja ki­tüntetés elérését tűzték ki célul. Bár e nemes vetélke­désben számos „ellenfelük” akad, ha tartják a saját ma­guk diktálta tempót, bízvást reménykedhetnek a siker­ben. f SZ. I, Az utazásról, Különösen a kül­földi utazásról mindannyiunk­ban kellemes emlékek, elképze­lések élnek. Sokan talán azért is tartják különösen vonzó, iz­galmas foglalkozásnak az ide­genvezetést. Táplálja ezt a ro­mantikus hiedelmet néhány film és sláger is. Gyönyörű tájak, sok érdekes idegen, új 'kapcsola­tok, szerelmek . . . Hálátlan fel­adat mindezt szembesíteni a va­lósággal. A hirdetés — jfc Kívül zöld, belül édes. Mi az? Gyermekkorom olvasó­könyveinek találós kérdésére ma is rávagom: görögdinnye. A gyerek, aki kérdezett, most hangosan nevet a felnőttes buta válaszon. Ami kívül zöld, belül édes, az ugyanis ma­napság a narancs. Kubából érkezett, olcsóbb, mint a ha­gyományos narancs, valamivel kerekebb és édes. Ilyen gyorsan változik a világ. Hát nem édes? Képünk a Szent- péteri kapui AGROKONZUM-boltban készült. (Ágotha Tibor felvétele) :>)c A győztes kirakat. Nagy Ferenc készítette. és eredménye zetőkben, kirakatrendezők­ben ösztönző hatást keltett. • GYÓGYSZERTÁRBAN FILODENDRON Milyenek is a miskolci ki­rakatok? A Centrum jó pél­da, s bármely vámosban megállná a helyét á BÍK néhány üzletének sok min­dent tükröző „szeme”. Gon­doljunk csak a« mindig ele­gáns Tévészalonra, a míves- ség jegyeit viselő hangszer- bolt kirakatára, vagy az il­latszerboltokra. Persze, nincs két egyfor­ma üzlet, s nem minden árucsoporttal képes látvá­nyos produkcióra a deko­ratőr. Híradástechnikai cik­kekkel, pipereholmikkal ha­tásosabb látvány érhető el, mint például vegyiárukkal. Ezt minden kirakatrendező tudja. Azt viszont már a laikus is észreveheti, hogy a miskolci ruházati üzletek, a sok apró holmit árusító bol­tok kirakatai általában zsú­foltak. A rendező a bőség zavarával, küzd, a néző pe­dig tanácstalan. Baj, hogy némely kira­katban a tisztaságra, por­mentességre kevésbé ügyel­nek, mint a hangzatos felira­tokra. Baj, hogy jó néhány kirakatgazda dilemmában van. Mit tegyen az üveg mögé? A gyógyszertárak vitrinjében a filodendron az uralkodó, míg a hentesüzle­tek kirakatában a konzerv. A fodrászüzletek kirakatai­nak szívdöglesztő, fogpaszta- reklám-mosolyú férfiúi in­kább taszítanak, bizonyta­lanná tesznek; tudniillik a kisebbségi* érzést erősítik, vagy keltik a már gyérülő hajú, s nem vakítóan fehér fogú szemlélőben • MINT CSEPP A TENGERT A jó kirakatrendező vala­hol művész is. Városképfes­tő, városkép-alakító. Tudnia kell a formák nyelvén, érte­nie kell a színdinamikához, de nem lehet híján jó adag áruismeretnek sem. (Pult alól kapható áru nyilvánva­lóan nem kerülhet közszem­lére. Ki látott mostanában, kirakatban Lux szappant, Kolynos fogkrémet, Jét (leso­dort?) Pataki László, a BIK igaz­gatója mondotta a tegnapi eredményhirdetéskor, hogy a kirakatokkal rendkívüli módon" lehet politizálni. De a kirakatrendező csak akkor politizál jól, ha szépen, íz­lésesen választja ki a sok ezer áruból, s tálalja azt, ami — mint csepp a tengert — az egyre gazdagodó vá­lasztékot szimbolizálja. (brackó) Klubkönyvtárai avatnak Miskolc felszabadulásának évfordulóján adják át a meg­szépült, átalakított klubkönyv­tárat a Gálpor Áron Szakkö­zépiskolában. Ez alkalommal Gulyás Mihály író találkozik jj ifjú olvasóival. Novemberben többször is megjelent a helyi lapokban a Borsod Tourist Idegenforgal­mi Hivatal hirdetése: ide­genvezető tanfolyamot indí­tanak és olyanok jelentkezé­sét várják, akik legalább érettségi bizonyítvánnyal és alapfokú nyelvvizsgával ren­delkeznek. Szendy Károlynévál, a Bor­sod Tourist kereskedelmi csoportvezetőjével arról be­szélgettem, milyen eredmény­nyel járt eddig az apróhir­detés, kik jelentkeztek az idegenvezetői tanfolyamra, és mire számíthatnak, ha sike­res vizsgát tesznek. — Eddig 70 jelentkezés fu­tott be, s a nyilvántartási lapok szerint jó, ha a felük rendelkezik a megkívánt fel- készültséggel, nyelvtudással. További , jelentkezőkre lenne tehát szükség, hogy — mint tervezzük — legalább 50 hallgatóval induljon a tan­folyam. Az oktatás megkez­dése előtt egyébként még egy felvételi vizsgán is át kell esniük a jelentkezőknek — teszi hozzá Szendy Ká- rolyné. — Ki kell tölteniük egy tesztlapot, melyen egye­bek között történelmi, iro­dalmi, művészettörténeti is­mereteikről, valamint a szak­mára való rátermettségükről adhatnak tanúbizonyságot. Ezt követi a szóbeli, mely tulajdonképpen kötetlen be­szélgetés, s az a célja, hogy véleményt alkothassunk az idegenvezető-jelölt általános intelligenciájáról, nyelvtudá­sáról. Belefér négy hónapba? Betekinthettem a tanfolyam te­matikájába is. Meglehetősen gaz­dag — a tanrend címszavai után ítélve. Négy hónapba sűrítve meglehetősen nehéz lehet spe­Idegen vezetés — romantika nélkül Ifjúsági brigád a martinban

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents