Déli Hírlap, 1975. október (7. évfolyam, 230-256. szám)
1975-10-09 / 237. szám
Tisztes vereség Lédzban Lengyelország—Magyarország 4:2 (31) A lengyelek szövetségi kapitánya, Górski — ez bizonyosodott be tegnap este — tisztában van csapata értékével, a két ország labdarúgása között jelenleg fennálló nem is kis különbséggel. Azaz: tényleg csak EB-fö- próbának, egy edzőmérkőzésnek tekintette a magyar csapat elleni találkozót, hiszen az amúgy is tartalékos — Gadocha és Deyna nélkül kiálló — csapatba még Latót sem tette be kezdő embernek. A szerdán ismertté vált összeállítás tehát tovább változott, bár a második félidőre már Lato, a müncheni VB gólkirálya is pályára lépett. A magyar csapat ezzel szemben a meghirdetett ösz- szeállításban lépett pályára a lódzi stadionban. Nem voltak vérmes reményeink, s ezért az óriási meglepetés erejével hatott, hogy a 11. percben — Pusztai beadásából — Nagy L. megszerezhette a vezetést. Az öröm azonban nem tarthatott sokáig, hiszen a házigazdák gyorsan levetették a „mellényt”, s hamar megfordították a mérkőzés állását. A 14. percben egyenlítettek (Maszczyk), a 19.-ben pedig a mieleci Kaszperczak már a vezető gólt lőtte egy ..sakkmatt” támadás végén Kovács kapujába. A 32. percben pedig már a harmadik gól szállt, ezúttal távolról, a bal alsó sarokba (Marks). A 3:1 után lefékeztek a lengyelek, s a magyarok — különösen Fazekas — nagy gólszerzési lehetőségeket hagytak ki. Fazekas mellé lőtt, de előtte Nagy az üres kapuba sem tudott betalálni, mert Szy- manovszki laba útját állta a lövésnek. A második félidő — időközbeni cserékkel — úgy zajlott, mintha mindkét csapat megelégelte volna az eredményt, de a 32-es ezúttal is balszerencsés számnak bizonyult. Marks most szabadrúgásból lőtt gólt a 32. percben, s Kovács ezúttal még nagyobbat hibázott, mint a harmadik lengyel gólnál 4:1. Már felírtam cikkem tervezett felcímét („Miként a hollandok...”), amikor az utolsó percben Pusztai beadásába Zmuda belenyúlt, s a labda a kapus felett á hálóba hullott. Azt azért, hogy „jobbak, mint a hollandok” — már nem írtam! horväth kálmAn ★ Fiatal. 21 éven aluli labdarúgóink gyógyírral szolgáltak a — valljuk be — nem is nagyon fájó sebre, s Bábolnán, 800 nézó előtti!) 3:0 (1:0) arányban legyőzték a lengyel ifiket! (Nem vitatkozni akarunk, de bizonyos, hogy Diósgvőíben — ahová pedig már többször ígértek válogatott mérkőzést — több néző lett volna!) A magyar ifik közölt egyébként Borostyán is kúszott — Kelemen helyén, az utolsó hct percben. ★ A 23 éven aluliak már nem szolgáltak ilyen kellemes meglepetéssel: Lengyelország—Magyarörszág 3:2 (0:2). A Hajdúszoboszlón, 5000 néző előtt lejátszott mérkőzésen — amelyen Fekete is szerepelt, Magyar helyén — már 2:0-ra vezettünk! Poros apálya Köd előttem, köd utánam! — mondták a mesében a varázslók, s úgy eltűntek, hogy nyomuk sem maradt! Por előttem, por utánam! — mondták a KISZ Kupa résztvevői az Ifjúsági pályán, s úgy eltűntek, hogy — csak a nyomuk maradt ■ .. (Szabó István felvétele) Les volt! A DVTK—Csepel mérkőzésről szóló vasárnapi tudósítások nem hagytak kétséget afelől, hogy a csepeliek vezető gólját leshelyzet előzte meg. Erről utólag még inkább megbizonyosodhattunk, hiszen hétfőn levetítették a találkozóról készült képmagnó-felvételt. Ötször is visszajátszottak az esetet, s teljes bizonyossággal megállapítható volt, hogy Gulyás a labda elrugásának pillanatában már lesen állt, s így teljesen közömbös az, hogy a neki szóló átadás Kutasi fejét érintve jutott hozzá. Mindez természetesen csak „a veszett fejsze nyele”, hiszen a jelenleg érvényben levő szabályok szerint a játékvezetői döntés megmásíthatatlan és megfellebbezhetetlen! H. K. felszabadulási Kupa Cselgáncs Nem sok hiányzott az NB l-hez! — Fortuna többször is elpártolt tőlünk — kesergett az országos II. osztályú csapatbajnoki küzdelmekről bronzéremmel hazatért MVSC csel- gáncsozóinak edzője, Braskó Péter —, hiszen a fiúkban „benne volt” az NB I. Az elmondottakból aztán kiderült, hogy valóban jogos volt a szakvezető kesergése! Már a sorsolás is kedvezőtlenül alakult, hiszen a megjelent 15 csapat között az MVSC az erősebb csoportot képviselő hat i csapat közé került. A körmérkőzés formában lebonyolított összecsapásokból viszont olyan eredményekkel kellett volna a miskolciaknak kikerülniük, amely csak egy vereséget „engedélyezett” számukra. Sajnos, az egyből kettő lett. Ugyanis Varga vereséget szenvedett a tatabányaiak IBV ezüstérmes, Gábor nevű cselgáncsozójától, s ezzel elúszott az NB I-be kerülés lehetősége, bár a kitűnő csel- gáncsozókból álló Bajai Spartacus ellen még megpróbálták a zöld-fehérek „menteni a veszett fejsze nyelét”, Fa- fula kontradobását azonban Versenybírói tanfolyam A Borsod megyei Atlétikai Szövetség novemberben és decemberben minden hétfőn este 6 órától alapfokú atlétikai versenybírói tanfoiyamot rendez a miskolci sportházban. A 16. életév»* b»töltött »-'-de- «'van személy jelentkezhet, aki szereti e spe. es Miskolcon lakik. Jelentkezni október 20-ig a Testnevelési és Sporthivatal elmére (Miskolc, Dayka G. u. 9. sz.) küldendő postai levelezőlapon lehet, amelyen fel kell tün- t„t„i a -evet. születési évet, a munkahely vagy az iskola nevét és a lakcímet. A tanfolyam díjtalan! nem értékelték a bírák, Tóth pedig kikapott Borstól, s hiába csinált már döntetlent Nagy a junior ÉB-re készülő Hangyási ellen; a győzelmet I nem tudták kiharcolni. Így a J pontveszteség nélkül győztes Bujái Spartacus és a második helyen végzett Tatabányai Bányász mögött „csupán” a harmadik helyet szerezték meg, s ez kevés volt a magasabb osztályba kerüléshez. Az MVSC eredményei: Tatabánya 2:3, Szekszárdi Dózsa 4:1 '(az ellenfél, mint a múlt évi II. osztály bajnoka, esélyes volt a feljutásra is!), RENTE 5:0, Bajai Spartacus 1:3, Közgazdasági Egyetemi SE 4:1, Szolnoki Kilián FSE 5:0, Pécsi MSC 4:1, Debreceni Dózsa 5:0. CSEPEL—MVSC 2:0 (0:0) Formabontással kezdődött tegnap a-Kubikbah a Felszabadulási Kiápa-találkozó: már akkor felhangzott a vastaps, amikor a két csapat megjelent a pályán. A szurkolók a régi győztes csaták három kitűnő harcosát, Buczkó Istvánt, Marosi Józsefet és Molnár Istvánt köszöntötték, akiket — a klub ajándékait átadva — Radványi Tivadar, a MÁV Igazgatóság vezetőhelyettese búcsúztatott el az aktív sportpályafutástól. Az erős széltől támogatott, s a csak Godánt és Wébert nélkülöző Csepel lendült támadásba és viharos erejű akciókat vezetett Serfőző kapuja felé. A zöld- fehér védelem azonban jól tömörült. s a távolról leadott lövések vagy emberbe akadtak, vagy igen pontatlanul kapu mellé kerültek. Húsz perc elteltével megszűnt a csepeli nyomás és kiegyenlített lett a játék. Galló lőtt_ jó helyzetben mellé, majd Leiszt fölé. A fővárosi akciók csak a 16-oslg gördültek folyamatosan, Fordulás után is a vendégek kezdtek jobban, s az 50. percben Osváth a jobb alsó kapufát találta el, majd egy perc múlva a vezetést is megszerezték. Somogyi 20 m-ről lőtt, s a szél által levágott labda a kapu közepébe jutott, 1:0. (Szerencsés gól!) A TIGÁZ miskolci üzemegysége felvesz # 1-2 éves gyakorlattal rendelkező felsőfokú műszaki végzettségű, 0 középfokú közgazdasági képesítéssel és kereskedelmi gyakorlattal rendelkező, • középfokú műszaki képzettséggel, tervezési, illetve szerkesztési gyakorlattal rendelkező, 0 szakképzettséggel rendelkező gyors- és gépiró munkakörbe dolgozókat, valamint 0 kubikos, segédmunkás, betanított munkás és gázszerelő szakmunkásokat (gépjármü-jogositvánnyal rendelkezők előnyben). Jelentkezési hely: Miskolc I., József Attila u. 20., üzemgazdasági osztály. Ezután rögtön István (!) került jó helyzetbe, de föle bombázott, majd a túloldalon Somogyi lőtt lesről a hálóba. A Vasút nem adta fel és időnként veszélyes támadásokat vezetett, ám azok rendre fölélövésekkel végződtek. A Csepel is nagyon hajtott, s nem volt ritka az igen kemény belemenés. A 85. percben a kitörő Lukács óriási helyzetben a kapu fölé emelt! A 90. .perc viszont újabb csepeli gólt •hozott. Buronyi négy védő (!) „díszkíséretével” lőtt a hálóba, 2:0. Az MVSC Serfőző — Szabó Z„ Hajdú (Dulibán). István — Ke- recsényi (Szilagyi) Leiszt, Locher —Pallai, Szabó Gy, Galló, Lukács összetételű együtteséből Serfőző. István, Leiszt (a mezőny legjobbja!) és Locher játszott az átlagosnál jobban. (monostori) DVTK—BALMAZÚJVÁROS 3:2 (2:0) A DVTK az NB III Északkeleti csoportja pontnélküli utolsó helyezettjének otthonában, Balmazújvárosban játszott Felszabadulási Kupa-mérkőzést. Góllövők: Oláh, IVIakróczi. Tatár. a második félidőben 2:1 után lőtte Tatár a harmadik gólt. Az összeállítás: Szabó — Kovács, Salamon, Váradi, Kutasi — Oláh, Makróczi, Fükő — Feledi, Egri, Koleszárik volt, s a második félidőben szóhoz jutott Tatár, Szűcs és Martis is. A találkozó egyetlen örvendetes eseménye: Koleszárik Sanyi „visz- szatérése”, s egy félidei — jó! — játéka volt. MNK Közlekedési bravúr az MNK- ban. A Miskolci Közlekedésnek a járási bajnokságban szereplő csapata bravúros sorozat végén csoportelső lett a megyei MNK küzdelmeiben — miután tegnap NB III-as ellenfelüket ütötték el a továbbjutástól: M. Közlekedés—Hejőcsabai Cement 3:2 (3:1). A mérkőzés hőse a 3 gólt szerző Molnár volt. 4 CG nyert! A KISZ Kupa kispályás labdarúgó-döntőről szóló tegnapi beszámolónkban tévesen, fordítva jelent meg a döntő végeredménye. A döntő találkozón ugyanis a Cementipari Gépjavító Vállalat kispályás labdarúgói győztek 1:0 arányban a Tanácsi Építőipari Vállalat együttese ellen. Nem mindegy, milyen az utas Ezentúl az NSZK-ban csak az az utas szállhat be a taxiba. aki kellőképpen igazolta, hogy fizikailag. és erkölcsi szempontból jó egészségnek örvend. Törvényt hoztak ugyanis a közlekedési flolgozók védelmére. A törvény értelmében a járművezető nem vehet fel taxijába olyan ittas vagy kábítószeres utast, aiki- ről feltételezhető, hogy veszélyessé válhat, úgyszintén tilos fertőző beteget, vagy töltött fegyvert viselő utast szállítania. A szabályzat azonban semmiféle módszert nem ír elő arra vonatkozóan, hogy a taxisofőr hogyan győződjék meg utasának fizikai és szellemi állapotáról. A rendelkezés egyelőre a nyugatnémet humoristáknak és karikaturistáknak jelent jó üzletet, akik valósággal elárasztják a lapokat műveikkel. Napóra a karon Az egyik amerikai vállalat elektronikus karórákat hozott forgalomba, amelyeket joggal nevezhetünk „napóráknak”: A mutatókat az óratestbe épített „napelemek” mozgatják. Az ilyenfajta órák feltöltéséhez elég, ha 15 percen keresztül napfényt kapnak, sőt elég a Életmentő A természeti csapás^ sújtotta, vagy rendkívül rossz termést betakarító népek megsegítésére egy ausztráliai mezőgazdasági társulás ki- kísérletezett egy „életmentő” kétszersültet. szórt napfény is, mely akkor éri a napelemeket, ha a zakó ujja nem fedi el az órát. A beépített automatikus naptár mutatja a napot, a hetet és a hónapot, magától beállítja a napok számának változását a hónapokban, sőt „emlékszik” arra, hogy februárban mikor van 29 nap. kétszersült A készítmény 70 százalékban gabonalisztből, 30 százalékban pedig farkasbabbót készül, némi ásványi sók és vitamin hozzáadásával. A kétszersült ropogós, íze pedig leginkább a perecére emlékeztet. Elriasztja a betörőt Az Egyesült Államokban a legkülönbözőbb riasztóberendezések kerülnek forgalomba. Olyan elektronikus berendezéseket kínál a kereskedelem, amelyek becsapódó ajtó zaját, beszélgetés foszlányait, vagy éppen sírást imitálnak. Mindössze 12 dollárért a New York-i polgár olyan lemezt vásárolhat, amelyre családi veszekedést vagy beszélgetést vettek fel. San Franciscóban olyan magnószalagot lehet vásárolni, amely automatikusan bekapcsolódik, amint valaki megpróbálja felfeszíteni az ajtózárat. A szálagról hallani, amint a feleség suttogva figyelmezteti a férjét, hogy tolvaj van az előszobában. Ezután azt hallhatjuk, hogy a férj lekászálódik a nyikorgó ágyról, belebújik a papucsába, kinyit egy szekrényt, kiveszi a puskáját, megtölti és indul vissza a szobába. Az egyre inkább tökéletesített riasztóberendezések valóban hatásosnak bizonyulnak a tolvajok ellen, de nem egy esetben okoznak bosszúságot a lakástulajdonosoknak. Ha ugyanis a kutya vagy egy kóbor macska hozza működésbe a riasztó- berendezést, és ezzel együtt a fegyveres őröket, a tulajdonosnak 20 dollár bírságot kell fizetnie. Ilyenek a férfiak... apróhirdetés alias A Gyár- és Gépszerelő Vállalat diósgyőri kirendeltsége felvesz: lakatos, csőszerelő, hegesztő, villanyszerelő, ács szakmunkásokat, betanított munkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezés: Miskolc III., Táncsics tér 4. sz. alatt levő GYGV KISZ-klubban, hétfőtől péntekig, 10—15 óráig. Felvételre keresünk egyetemi vagy kereskedelmi főiskolai végzettséggel rendelkező dolgozót kereskedelemszervezési osztály- vezetői munkakörbe és építész- technikust, azonnali belépéssel. Jelentkezés: Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, munkaügyi osztály. Miskolc, III. Győri kapu 149. A Miskolc! Vendéglátőipari Válalat felvesz 4 segédmunkáit. Jelentkezés: Miskolci Vendéglátóipari Vállalat, karbantartó részleg, Miskolc, Kőris K. u. 4. Felvételre keresünk kőműves, festő, mérlegs-erelő szakmunkásokat. kocsikísérő-rakodómunkásokat. segédmunkásokat és érettségizett fiatalokat adminisztratív munkakörbe. Jelentkezés: Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, munkaügyi osztály, Miskolc, III. Győri kapu 149. Az AFIT XVI. SZ. Autójavító Vállalat üzemfenntartási osztálya azonnali belépéssel felvesz kőműves, hegesztő, lakatos szak- és betanított, valamint segédmunkásokat: az anyag és áruforgalmi osztály személy- és te- hrepgékocsi-vezetőket. Jelentkezés ; AFIT XVI.* sz. Autójavító Vállalat, Miskolc, Zsolcai kapu 9—11. sz. alatt, személyesen, valamint a 37-741-es telefonszámon. ingatlan Kétszobás, nagy erkélyes szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Szentpéteri kapu 71. Il/l. Te!.: 14-183.
