Déli Hírlap, 1975. szeptember (7. évfolyam, 204-229. szám)
1975-09-15 / 216. szám
7 uxiiiak: Zsiooli a A szakemberek megállapításai szerint a Zsiguli személygépkocsi a legalkalmasabb taxinak. Éppen ezért a Volán 3. számú Vállalatánál elhatározták, hogy a még meglevő régi Warszawa és Volga gépkocsikat — amelyeket főként a járási székhelyeken használnak — Zsigulira cserélik ki. Már a 1-5- vetkező évben 10 személy- gépkocsi érkezésével számolnak. amelyek egy része a jelenlegi szolgáltatást bővíti, másik része pedig az említett cserét szolgálja. ♦ A miskolci kenyérgyárban az egyetlen kézi művelet a címkézés. Bitó Lászióné, a tésztafelhordó elevátor kezelője. Gazdag kulturális program, talalhozok Néhány órával azutan, hogy lapunk megjelenik, kezdetét veszi megyénkben a magyar— csehszlovák barátsági hét, amelyet ebben az évben Mis. kolcon és Borsod megyeoen rendezünk. A meghívó szerint a rendező szerv a Csehszlovák Kultúra magyarországi szervezete és a Hazafias Népfront megyei bizottsága. Valójában sokkal több intézményt, szervezetet sorolhatnánk fel, hiszen nagyon sokan segítettek a rendezvénysorozat szervezésében, írhatnám úgy is: vendégek a csehszlovák barátaink, házigazda a megyénk. Az eseménysorozat ma fél 4 órakor a Hónai Sándor Megyei Művelődési Központ előcsarnokában, Margita Stribikova festőművésznő tárlatának megnyitásával kezdődik. Az egész héten vendégünk lesz Oldich Tesarik, a Csehszlovák Kultúra igazgatója, aki megnyitja ezt a tárlatot. A művésznő ezután találkozik miskolci kollégáival. E találkozón fellép a Bratislavai Kvartett is. A magyar—csehszlovák barátsági hét része a csehszlovák filmhét is. Ennek megnyitására a Kossuth moziban, este 7 órakor kerül sor. A „Katarina vétke” című film vetítése előtt. Hetényi György, a Borsod megyei Moziüzemi Vállalat igazgatója mond rövid köszöntőt. Kedden délelőtt a Molnát Béla Ifjúsági Házban ifjúsági találkozót rendeznek. Ugyanitt nyílik meg a csehszlovák fotóművészek kiállítása is. A Vörösmarty Művelődési Házban a MÁV miskolci Igazgatósága dolgozóival találkoznak vendégeink. Ifjúsági találkozót szerveznek a KISZ-iskolában. Kedden este a megyei könyvtárban rendezik a Hazafias Népfront nemzetközi klubjának összejövetelét, amelyen „Magyar—csehszlovák irodalmi kapcsolatok a XX. században” címmel, dr. Jaroslava Pasmkova. a budapesti ELTE Bölcsészettudományi Kara szláv tanszékének cseh lektora tart előadást. Műsort a Zrínyi Ilona Gimnázium tanulói adnak. A könyvtár a magyar—csehszlovák kapcsolatokat dokumentáló kiállítással várja a vendégeket. Miskolcon kívül rendezvények lesznek még Leninvá- rosban. Encsen, SárosData- kon, Pálházán, Özdon, Súlyban, Mezőkövesden, Edelénv- ben, Szerencsen. Rudabá- nyán és Répáshután is. Az istenek alkonya a^ egeu Csillagászati hetet rendeznek városunkban szeptember 15—20. között. A megnyitó előadás ma este 6 órakor lesz az Uránia Csillagvizsgáló Dorottya utca 1. szám alatti előadótermében. Ponori Th. Aurél, a budapesti Uránia Csillagvizsgáló igazgatója Az istenek alkonya az égen címeméi tart ismeretterjesztő előadást. Munkaerőt pótol a mirelit A vendéglátó és az üzemétkeztetéssel foglalkozó vállalatoknál egyre nagyobb gondot jelent a munkaerő- hiány, ezért ezek a cégek előszeretettel vásárolják a mirelit felkész- és késztermékeket. Erre utal, hogy a Miskolci Hűtőház az idén nyáron is 3—4 vagon árut értékesített hetente. Korábban ekkora mennyiség még télen is alig fogyott el. A félkész- és készételek közül a legkedveltebbek: a halászlé, a zöldfőzelékek és a hasábburgonya. Belső ellenőrzés, bizonylati fegyelem Védjük a közös vagyont! A társadalmi tulajdon elleni bűncselekmények, az okozott kár — hátráltatják a népgazdaság fejlődését. Miskolc gazdasági életeben kiemelkedik az ipar, sok a termelő objektum, nagy hálózattal dolgozik a kereskedelem és a szolgáltatás. Mindez egyben azt is jelenti, hogy jobban tartsuk szemmel a társadalmi tulajdont. Tévednek, akik azt hiszik, hogy védelme elsősorban és kizárólag rendészeti bűnüldözési feladat. A tulajdonos a társadalom, nyilvánvaló tehát: védelme a társadalom valamennyi tagjának állampolgári kötelessége. Sűrítve a lényeget, ezek voltak azok a bevezető gondolatok, amelyekkel Petrócz- ki János, a Miskolc városi és járási Rendőrkapitányság Pártbizottságának titkára előterjesztette tájékoztatóját a napokban megtartott üzemi, intézmérryi pártbizottságok titkárainak szokásos havi ér7 tekezletén. A társadalmi tulajdon védelmére több párt- határozat, kormányrendelet igyekezett ráirányítani a közfigyelmet. S bár a közös tulajdon együttes őrzése mindenki által fontosnak tartott, mint cselekvés azonban — megelőzés, bejelentés, felderítés — korántsem ilyen egyértelmű. Ez az egyik legfőbb oka annak, hogy nem csokikén a társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett bűncselekmények — lopások, betöréses lopások — száma, sőt szaporodnak. Különösen szembetűnő ez az ipari, építőipari vállalatoknál, s a kereskedelemben. A beruházások területein őrizetlenül hagyott anyagok, szerszámok, gépék, berendezések jó alkalmat adnak a tolvajlásra. Mindezt jobbára megelőzhetnék, ha a megyei pártbizottság határozata szerint járnánk el, amely kimondja: a társadalmi tulajdon védelmének megszervezése az adott üzemen, vállalaton, intézményen belül a gazdasági vezetők feladata. Elsősorban az ő kötelességük olyan bizonylati fegyelem, szervezettség, rend és ellenőrzés kialakítása, amely lehetetlenné teszi, hogy- bárki is kárt okozzon a társadalmi tulajdonban. Csak másodlagos? A társadalmi tulajdon ellen vétők egy része az állami és szövetkezeti egységek vezetőiből, közép- és alsóbb- szintű vezetőiből „verbuválódik”. Köztük vannak továbbá, mint elkövetők, az anyag- és pénzkezeléssel, felvásárlással megbízott személyek, valamint kiskereskedők, kisiparosok, bolti eladók. A cselekmények gyakran a gazdasági szabályok megszegése, kijátszása vagy a jogi szabályozás hézagainak kihasználása révén történnek meg. Előfordul, hogy vállalatok és szövetkezetek vezetői, egymással megállapodva, fiktív szerződéseket kötnek, s átmenetileg megváltoztatják gazdasági eredményeiket; ezzel lehetővé teszik a nyerészkedést, a jogtalan pénzben! juttatásokat. Sajnos, elég gyakoriak a fogyasztókat károsító bűncselekmények. E cselekmények felderítését az illetékes vállalati vezetők olykor csak másodlagos feladatként határozzák meg a belső ellenőrzésnek, mivel a felderítés rossz színben tüntetné fel tevékenységüket —■ a felügyeleti szervek előtí. De ha fel is tárják a cselekményeket, ritkán kérnek büntető eljárást. • • Ossze/ooással Á rendőrségnek hivatalból kötelessége a büncselekme- nyek nyomozása során az elősegítő okokat feltárni és az illetékes vállalat, intézmény vezetésével közölni. A rendőrség e kötelezettsegé- nek eleget is tesz. Az a baj, hogy egyes helyeken nem vonják le az esetekből a kellő tanulságokat. A szignali- zációra néha választ se adnak. Ez a megalkuvó magatartás kétségtelenül gátolja a megelőzést. Pedig a törekvés: ne csak leleplezni, hanem megakadályozni! Az értekezlet részvevői sok hasznos tanácsot adtak a társadalmi tulajdon elleni bűn- cselekmények megelőzéséhez. Fontosnak tartják a propagandát. Hasznos például az a módszer, amit a BÁÉV kezd alkalmazni: ’ „kiállítást rendez” az eltulajdonított értékekből s tudatja a tettes nevét is. Tapasztalatukat tették szóvá,, amikor elmondták, hogy a beruházásokon a kivitelezők igyekeznek egymásra hárítani a felelősséget. A megelőzést szolgálná az is, ha a kereskedelemben nem lennének a hiánycikk-listán azok a kisgépek, szerszámok, amelyek az otthoni „fusizáshoz” kellenek. A legjelentősebb védelmet azonban a társadalmi összefogás nyújtaná, annak a szemléletnek a meggyökerezése, hogy a közös vagyonhoz nyúlni tilos — s ezt nem csupán valljuk, hanem ténylegesen és egyénenként is megakadályozzuk a közös tulajdon elleni bűncselekményt. Szanálási térkép Belváros kelet, 1. ütem, 2. szakasz Mai számunkban folytatjuk a következő három évben kisajátításra, lebontásra kerülő városnegyedek térképének közlését. Eddig a Jókai utca északi részén végrehajtandó kisajátításokat ismertettük, majd a belvárosi lakótelep építéséhez szükséges szanálások egy részét. Most a belváros kelet I. ütem 2. szakasz címet viselő szanálási térkép van soron. Ezen a részen kisajátítják illetve lebontják a következő házakat: Hadirokkantak útja 22—44-ig; Borsvezér utca 31—61-ig és 38—50-ig; Vörösmarty utca 59—71-ig; Melinda utca 1—19-ig és 2—14-ig; Margit utca 2—16-ig. LEBUKNA A MATA HARI „Leinformálható” takarítónőt keres egyik intézményünk. Eddig csak azt tudtam, hogy erre a nem éppen büsásan fizetett munkára manapság nagyítóval is alig lehet találni vállalkozót, de most már azt is sejtem, hogy miért: igen magasak a követelmények. El tudom képzelni, hogy mi mindennek kell megfelelnie például a hirdetés feladójának, ha még a takarítónőknek is állniuk kell a „leinformálhatóság” próbáját. Mata Hari itt pillanatok alatt lebukna, de talán elutasítanák még Mariska nénit is, aki — mint egyszer töredelmesen meggyónta nekem — ifjú korában néhány napra megszökött a helybeli tűzoltózenekar délceg nagydobosával. MINI-KOMPUTER Mint egykor a jómódú arszlánt a gomblyukba tűzött virág, úgy minősítette még a közelmúltban is a tudós műszakit a szivarzsebből kikandikáló logarléc, (pardon: lőcs). Hiába, változnak az idők és a divatok. De hogy változnak! Manapság a zseb-számológép (pardon: minikomputer) az elmaradhatatlan , szimbóluma bizonyos beosztásoknak. Minél nyugatibb, annál mini bb — persze nem az ára — es annál maxibb a tekintély, amit kölcsönöz. Tudom, hogy sokaknak — éppúgy, mint a logarléc — mindennapos segítőtársa a munkában ez az ügyes kis masina. De azt is tudom, hogy legalább annyian kizárólag divatból vásárolják — vásároltatják!? — s ez esetben nem több, mint a gomblyukba tűzött virág. (Mondjuk egy szál orchidea — ha már közpénzből van.) ÉLET ÉS HÁLÁL ^ Böngészem az eszperantis- ta csoport Szemere utcai reklámtábláját. Jól látható helyen van: a kirakatban. Megállítja az embert. Először elgyönyörködöm Ingmar Eklund svéd nyelvész és a „kis magyar Carmen” esküvői képében. E 6zép pár — a kísérő szöveg szerint — az eszperantó nyelvnek köszönheti boldogságát, ugyanis a Budapesten rendezett eszperantista egyetemi heteken ismerkedtek meg. Csinos ez a Carmen és 167 óra alatt meg lehet tanulni — állítólag — eszperantóul. A bolondnak is megéri! Bár egyik-másik Carmenünkkel egészen jól elboldogulnak a külföldiek eszperantó nélkül is. (Valami más közös nyelven érintkezhetnek.) Kellemes elmélkedésem azonban félbeszakad, mert szemem tovább ugrik a párocska mellé akasztott újságkivágásra. Ez a címe: A hi- roshimai tragédia fordítói tévedést A cikk, mely eredetileg a Heroldo de Esperanto című brüsszeli lapban látott napvilágot, válaszol is a címben feltett meglepő kérdésre. Imigyen: A potsdami ultimátumra adott japán választ rosszul értelmezték a szövetségesek egy fordítói tévedés miatt. Kategorikus elutasításnak vélték a „mo- kusatsu” japán szót, jóllehet ez valójában azt jelentette, hogy: „az értelmezés lehetőségét a végleges határozatig fenntartva.” Nos, ezért dobták le az amerikaiak a két atombombát — a cikk szerint. , Bevallom, zavarba ejt ez a magyarázat. A történészek, politikusok ugyanis manapság egészen másként magyarázzák az Egyesült Államok tettét. Egyebek között azt emlegetik, hogy a bombákkal nemcsak és nem is elsősorban a már halódó japán hadigépezetet akarták térdre kényszeríteni, hanem a Szovjetuniónak szóló fenyegetésnek szánták az átomtáma- dást. Ha a Heraldo de Esperan- tonak más a véleménye Brüsszelben, az ő lelke rajta. De miért kell ézt kipla- kátolni Miskolcon ? Csak azért, hogy elhiggyük: az eszperantó nyelv ismerete élet vagy halál kérdése? (békés) i Pálfy József Diósgyőrött Mi újság a nagyvilágban? címmel dr. Pálfy József, a Magyarország című hetilap főszerkesztője, a Magyar Újságírók Országos Szövetségének elnöke külpolitikai fórumot tart a Lenin Kohászati Művek és a Diósgyőri Gépgyár fiataljai számára. A rendezvény színhelye a diósgyőri vasas ifjúsági klub, időpontja ma délután 3 óra. FELVÉTELRE KERESÜNK pályakezdő építészés gépészmérnököket termelésirányítói munkakör betöltésére. Jelentkezés: írásban, részletes önéletrajz mellékelésével a Hőtechnika Építő és Szigetelő Vállalat személyzeti és oktatási osztályán. 1081 BUDAPEST, Vili. kér. Kállai Éva u. 20. IV. em.
