Déli Hírlap, 1975. június (7. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-21 / 144. szám
\ * Július 19-én kezdődnek a szegedi szabadtéri játékok előadásai. A rangos művészeti produkció színhelyén,- a szegedi Dóm téren készítik, festik a díszleteket. Képünkön: Beethoven: Fidelio című operájának díszletein dolgoznak. (Tóth Béla felvétele) R. A. Pahomova tanulókörei Orosz szakos tanárok továbbképzése Hétfőn Miskolcon — az Országos Pedagógiai Intézet szervezésében — kéthetes tanfolyam kezdődik az orosz nyelvet tanító 70 Borsod és 40 Szabolcs megyei pedagógus számára. Ily módon tör« ténő továbbképzésük nem új keletű, másfél évtized óta minden nyáron sort kerítettek rá, A tanfolyam sikerét — miként az előzőekét is — nagyrészt az biztosítja, hogy a Szovjetunióból nyelvtanárok érkeznek előadások tartására, s a foglalkozások vezetésére. (Tavaly nyolcán voltak, most tizenegyen lesznek.) tanárnő Lenin«rádból Ott lesz a tanfolyam vezetői között a leningrádi Rím- ma Alekszandrovna Pahomova is, aki legjobban ismert szőkébb pátriánkban az orosz nyelv tanításának ügyét, problémáit. Ö ugyanis az elmúlt év szeptembere óta városunkban él, azzal az önként vállalt feladattal, hogy segítse a Miskolcon, s még három borsodi városban tanító magyar kollégáit az orosz nyelv gyakorlásában, a fonetika ismereteinek még jobb elsajátításában, a legnehezebb nyelvtani kérdések megoldásában stb. A szovjet és a magyar Oktatásügyi Minisztérium által korábban megkötött szerződésnek megfelelően tölti be e tisztét. (Hazánkba tavaly rajta kívül még hét szovjet tanár érkezett; hárman a most zárult tanévben fővárosi orosz tagozatú gimnáziumokban tanítottak. egy-egy pedig az OPI idegen nyelvi tanszékén dolgozik, illetve Debrecenben, Szekszárdon és Szombathelyen hozzá hasonlóan tevékenykedik. Egyetemeinken és főiskoláinkon különben régebbi idő óta tanítják szovjet tanárok az orosz nyelvet, vagy nyújtanak segítséget a nyelvoktatóknak.) Három kör Miskolcon A napokban elbeszélgettünk R. A. Pahomovával, itteni tapasztalatairól. Elmondotta,' hogy Miskolcon az általános iskolákban tanító orosz nyelvszakosok számara két tanulókört sikerült szerveznie, amelyek kéthetenként megtartott kétórás szemináriumszerű foglalkozásaira — hetven pedagógus közül — tízen-tízen jelentkeztek. S ami örvendetes, egytől egyig nagyon jól beszélnek oroszul, ám szükséget érezték nyelvismeretük bővítésének. A Kun Béla és a Fazekas utcai általános iskolában tanító Lukács Lásziónét, illetve dr. Ortutay Miklósnét említette különösképp elismerő szavakkal a szovjet pedagógusnő. (Az előző egyébként szülési szabadságon van, s mégis szakított magának időt nyelvtudása gyarapítására.) A Herman Ottó Gimnázium öt tanárával foglalkozott még k;ülön körben. Közülük Sztrikináez Mátyásnét és Szalóky Károly- nét dicsérte, s a másik három tanárral szintén elégedett. Hasonlóképpen tizenkét kazincbarcikaival, nyolc ózdival és hét mezőkövesdivel is, akiket vonaton keresett fel továbbképzésük végett. A kéthetes tanfolyamon R. A. Pahomova beszámol első — kísérletinek is nevezhető — évének tapasztalatairól, ami kétségtelenül azt eredményezi majd, hogy a következő tanévben még többen vesznek részt az általa vezetett foglalkozásokon. Üdvös is lenne, mert a Szovjetunióval való gazdasági és kulturális együttműködésünk örvendetesen gyorsuló bővülése megkövetelj, hogy jövendő nemzedékünk mind fizikai, mind szellemi munkát végző tagjainak a soraiból minél többen tudjanak oroszul jól beszélni, írni, olvasni. Ez pedig csak jól képzett, az önmaguk képzésével is törődő nyelvtanárok munkája révén válik lehetővé. TARJÁN ISTVÁN SZOMBAT Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magyarán szólva. . . — 12.45: Melódiakoktél. — 13.49: Kóruspódium. — 14.00: Jó befektetés. Földes György jegyzete. — 14.10: Svéd Sándor nótafelvételeiből. — 14.25: Üj zenei újság. — 15.00: Hírek. — 15.05: Kis magyar néprajz. — 15.10: Slágermúzeum. — 10.00: 168 óra. — 17.00: Hírek. — 17.30: Suppe: A pikk dáma — nyitány. — 17.40: Üj. lemezeinkből. — 19.00: Esti . Krónika. — 19.25: Jelentés a kötöttfogású birkózóbajnokságról. — 19.30: Közvetítés a Madách Színházból. Brass- bound kapitány megtérése. — 21.50: Eper és vér. Részletek Keene-Young fimzenéjéből. — 22.00: Hírek. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: A beat kedvelőinek. — 23.05: A titkos házasság. Részletek Cimarcsa operáiéból. — 24.00: Hírek. — 0.10: Melódiakoktél. — Közben 0.55: Hírek. Petőfi rádió: 12.00: Hírek. — 12.03: Rose Bampton és Theo Adam énekel. — 12.50: ,,Jelképek erdején át. . .” Balogh László műsora. — 13.00: Hírek. — 13.03: Mit rejt a térkép? Mány—Bükkábrány. — 13.30: Wilhelm Backhaus Chopin-etű- döket zongorázik az Op. 10-es sorozatból. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Napraforgó. — 15.00: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik Mészáros Tivaaar vezetésével. — 15.27: Vadgazdálkodás. — 15.57: Műsorismertetés. — 16.00: Hírek. — 16.05: Orvosi tanácsok. — 16.10: A hét műsorából. — 17.44: Sokszemközt egy pszichiáterrel. — 18.00: Hírek. — 18.10: Jelentés a kötöttfogású birkózóbaj- nokságról — 18.15: Senki töb, bet? Harmadszor! — 19.30: Kónya Sándor operett- és könnyűzenei felvételeiből. — 19.50: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Hírek. — 20.10: Jelentés a kötöttfogású birkózóbajnokságról. — 20.15: Üj könyvek. — 20.18: Haydn: Élet a Holdon. Kétfelvonásos vígopera — előjátékkal. — 21.25: Népdalok. — 22.00: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Esti hangverseny barokk zeneszerzők műveiből. — 23.00: Hírek. ■— 23.15: fczólista- parádé. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 17.30: Műsorismertetés, — hírek. — 17.35: Hétvégi krónika: Hírek, tudósítások, riportok eseményekről, eredményekről. — Akit már régen hallottunk. — 18.00; Nyári életképek . .. — E heti vendégünk. (A miskolc-tapolcai Jú- nó-szálló igazgatója.) — Nyári muzsika. — Könnyedén — komoly dolgokról: (Ok az ivás- ra . . . Jegyzet). — Zenés hétvége. Televízió 1. műsor; 14.23: Műsorismertetés. — 14.25: Surcouf. I. A hét tenger ördöge. —16.05: Reklám. — 16.10: Pergő képek. Amatőrfilmesek műsora. —16.50: Cimbora. Irodalmi magazin gyerekeknek. — 17.40: Hírek. — 17.45: Reklám. — 17.50: Üj versek, fiatal költők. Veres-s Miklós. — 18.20: Apáczai Csere János. 350 évvel ezelőtt született a nagy pedagógus és tudós. — 19.00: Ki mit lát? Kultúrtörténeti és történeti vetélkedő. — 19.30: Tvhíradó. — 20.00: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. Amerikai rajzfilmsorozat. — 20.25: Széchenyi. Németh László drámájának iévéváltozata. — 22.00: Tv-hiradó — 2. kiadás. — 22.10: „Teatro 10”. Olas^ zenés film. Szlovák televízió: 17.40: Publicisztika. — 18.00: Találkozás a parkban. — 19.00: Híradó. — 20.00: Csiga, töltve... (Tévékomédia). — 20.45: Híradó. — 20.55: .jüste a ,,G” pavilonban (Szórakoztató műsor). — 23.15: Sport- eredmények. Art kinő — Dérvné A Kossuth Művelődési Ház szabadtéri filmszínháza, az Art kinő (művészmozi) nyaranta visszatérő előadásait az idén is megtartják. Legközelebb június 23-án, hétfőn (az előadások egyébként mindig hétfőn vannak) este nyolc órai kezdettel lesz vetítés. Ezúttal a magyar filmgyártás egyik legnagyobb sikerét, a Déryné című filmet vetítik. Muzsika, ecetfák alatt Most volt, hogy a Kossuth Művelődési Házban azon töprengtek: milyen nevet adjanak az udvarra tervezett nyári hangversenysorozatnak. Mert abban biztosak voltak, hogy a kopár tűzfalakat eltakaró gesztenye- és ecetfák alatt néhányszor tíz széket el fognak helyezni, és nem megoldhatatlan az sem, hogy a bejárattal szembe kis színpad (ha tetszik pódium) ke- rüljöi. Harmadik szezon, amikor júniustól augusztusig hirdetik a Muzsikáló udi'ar című koncertsorozatot és mint mondják, ha ott még nem is tartanak, mint az avasi templomban rendezett orgona hangversenyekkel (az is igaz, hogy az orgona és az idei már a tizedik évad), de a közönség talán már tudja, hogy ide el lehet jönni nyáron muzsikát hallgatni. Az idei nyár első hangversenyén, Szendrei-Karper László és Ágay Karola estjén a 120 szék mellé (ez itt már telt házat jelent) még ötve- net ki kellett rakni. A második alkalommal, a héten, a Magyar Hárfástrió koncertjén jóval kevesebben voltak. Nem merész a következtetés, ha arra gondolunk, hogy a propagandával és a „köztudattal” semmi baj nincs. A közönség tudja, hogy ide el lehet jönni, csak eppen az előző program vonzóbbnak látszott. Mint kiderült, nem is véletlenül. Ahogy finoman fogalmazta . az (az igazsághoz hozzátartozik, hogy beugró) együttes produkciója keltett némi hiányérzetet. Egyet kellett értenem a megállapítással, de (minden rosszban van valami jó alapon) legalább másra is figyeltem, ha az előadás nem volt képes lekötni. Nevezetesen arra, hogy ez a tenyérnyi udvar nagyon hangulatos, ' Miskolc közepén ritkaság- számba menően jó a levegője (hol van itt még hat fa ekkora helyen?), és ha nagy-nagy figyelemmel a zenei produkciót segíteni lehetne, akkor az az 50—60 ember, aki a nézőtéren ült, átütő siker nélkül le nem engedi a három zenészt a pódiumról. Ismerve a helyet, a házi muzsikálás intimitását biztosító környezetet, a nyári Miskolc hangverseny- és egyéb programját, a közönséget, amely szereti a jó zenét, azt kell mondanunk, hogy jól számítottak, amikor a Kossuth utcai udvarban három évvel ezelőtt hangversenysorozatot terveztek. Jó az is, hogy az idén jnár a megadott kívánságlista alapján az Országos Filharmónia szerződteti a muzsikusokat. Most már csak azt nem kellene megengedni, hogy egy-egy hangverseny gyengébben sikerüljön, mert ez nem használ a többi hírnevének. Bár ahogy a júliusi programot nézem, a Bakfark consort és az Ars Renata együttes fiataljainak a fellépése nem okoz majd csalódást. (M —) Miskolci Nemzeti Színház (7): Luxemburg grófja. Bérletszünet. Kiállítások: Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka — Borsod vegyipara. — Diósgyőri vár (9—19): A diósgyőri vár története. — Déryné-ház (9— 19): Déryné- és Lévay József- emlékszobák. — Herman Ottó- emlékház (10—18) : Herman Ottó élete és munkássága. — József Attila Kiubkönyvtár kiállítóterme (12—20': Nagylátószög — fotókiállítás. FILMSZÍNHÁZAK BÉKE A rendőrség csak áll és néz! Mb. szí. olasz film Kezdés- f4. hn6 és 8 órakor HÍRADÓ MOZI Magyar híradó, rövidfilmek Folytatólagos vetítés de. í'9 órától fl2 óráig Egységes 3 forintos hely ár! KOSSUTH Túl sovány a szerelemhez? Szí. NDK film Kezdés: f3 és hn5 órakor Onibaba 16 éven felülieknek! Szí. japán film Kezdés: 7 órakor HE VÉS Y IVAN FILMKLUB Vér és virág Szí. japán film Kezdés: f5 és f7 órakor FÁKLYA Oklahoma olaja Szí. amerikai film Kezdés: f5 és f7 órakor PETŐFI Nagyezsda Mb. szí. szovjet film Kezdés: f7 órakor SZIKRA Madárijesztő 16 éven felülieknek! Szí. amerikai film Kezdés: 5 és 7 órakor TÁNCSICS Két amerikai 16 éven felülieknek! 1 Mb. szí. amerikai film Kezdés: 5 és 7 órakor TAPOLCA-KERT Dal a szerelemről. . • Szí. japán film Kezdés: 8 órakor vasárnap Kossuth rádió; 8.00: Hírek. — 8.05: öt kontinens hét. napja. — 8.20: Hallgatóink figyelmébe! — 8.21: Színes népi muzsika. — 9.00: Kulturális magazin. — íO.OO: Hírek. — 10.03: V. nemzetközi rádiójáték-fesztivál — gyermekeknek. — 11.02: Zenés reklámturmix. — 11.10: Kapcsoljuk a Csepeli Munkásotthont. A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. — 11.50: Hírek. — 12.00: Édes anyanyelvűnk. — 12.05: Külvárosi éj. József Attila verse. — 12.50: Egy korty tenger. Fekete Gyula írása. — 13.00: Vincze Viktória beszámolója a Yamaha fesztiválról. — 13.34: Radiólexikon. Körkapcsolásos különkiadás. — 14.14: Klasszikus operettekből. — 14.49: New York-i levél. — 15.00: Hírek. — 15.08: Daloló, muzsikáló tájak. Kiskunság. — 15.25: Batsányi János versei — 15.32: Muszorgszkij: Egy kiállítás kepei. — 16.02: Thomas Mann és Magyarország. Pók Lajos műsora. — 17.00; Hírek. — 17.05: Egy rádiós naplójából. Sebestyén Janos műsora. — 17.55: Világlíra. Os-zip Mandelstam versei. Lator László műsora. — l«.l0:" Nótakedvelőknek. — 19.00: Hírek. — 19.10: Sporthírek. — i9.15: Barbra Streisand és Charles Aznavour énekel. — 20.00; ..A város peremén”. — 20.54: Leonard Bernstein zongorázik és vezényel. — 22.00: Hírek. — 22.10: Sporthírek. — 22.20: A Prágai Madrigálénekesek Lassus-felvételeiből. —, 22.35: Artie Shaw zenekara felvételeiből. — 23.10: A trubadúr. Részletek Verdi operájából. — 24.00: Hírek. — 0.10: Virág énekek. Petőfi rádió: 8.00: Miska bácsi lemezesládája. — 8,30: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 9.00: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa barokk kórusokat énekel. — 9.12: Zenés beszélgetés a székesfehérvári szövetkezetek ..Tavaszi szél” citeraegyüttesének tagjaival. — 9.32: Fidelio. Részletek Beethoven operájából. — 10.30: Népművelők albuma. — 10.40: Vasárnapi koktél. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. —12.56: Radinka és a Nagy Hazug. Iván Osztrikov rádiójátéka gyermekeknek. — 13.45: Időjárás. — 14.00: Táskarádió. — 15.00: ..Ismeretlen festő a 20. század második felében”. — 15.29: A Stúdió 11 örökzöld melódiákat látszik. — 16.00: Hírek. — 16.05: Három szimfonikus költemény — 17.00: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 17.10: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 17.29: Nőkről nőknek. Közérzet. — 18.00: Hírek.— 18.05: Nyári vidámságok. Rádió- színház. Zsuzsanna és a vének — 19.17: Mario Lanza filmdalokat énekel. — 19.25: Schubert: C-dúr fantázia. — 19.50: Jó estét, gyerekek,! — 20.00: Hírek. — 20.10: Sporthírek. — 20.15: Of- fenbach-ciklus. A gerolsteini nagyhercegnő. Háromfelvonásos operett. — 22,36: Haydn: D-dúr (A vadászat) szimfónia No. 73. — 23.00: Hírek. — 23.10: Nyáréji muzsika. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 18.00: Vasárnapi krónika. — 18.05: Fiatalok zenés találkozója. — 18.52: A sportrovat jelenti ... Televízió: 9.23: Műsorismertetés. — 9.25: Gyere velünk, csináld velünk . . . Játékos sportvetélkedő. — 10.10: Városok, művek. NSZK-filmsorozat. Párizs és környéke 2. rész. — 10.40: Az aprók világa. Amerikai ismeretterjesztő film. — 11.30: Országos mesterfokú tornászbajnokság. Férfi-női szerenkénti döntők. — 13.48: Műsorismertetés. — 13.50: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. Amerikai rajzfilmsorozat. — 14.15: Fogjál nekem colobust . . . Angol filmsorozat. A majom túlságosan okos. — 14.45: Magyar Derby galoppverseny. — 15.25: Egy tó újjászületése. Magyar rövidfilm. — 15.35: Reklám. — 15.45: Surcouf. II. Mennydörgés az Indiai-óceánon. Francia-olasz-spanyol film (1967). — 17.20: Nótaszó. Valakinek muzsikálnak ... — 17.40: A munkásigazgató. — 18.20: Bú- vó örökség. — 18.40: Reklám. — 18.45: Delta. — 19.10: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 19.15: . Esti mese. — 19.30: A Hét. — 20.25: Hírek. — 20.30: Az aranyrablók. Angol bűnügyi té- véfilmsorozat. A nagy költekező. — 21.25: Sporthírek. — 21.35: Leningrád. Budapest utca. — 22.05: Hírek. Szlovák televízió: 9.00: Gyermekeknek. — 10.00: Veronika. (Román zenés játék). — 11.30: A ..Sportka” húzása. — 11.40: Publicisztika. — 12.15: Heti Híradó. — 12.40: Vasárnapi hangverseny. — 15.00: Nemzetközi lovasnap. — 16.30: Dalok. — 17.00: Hírek. — 17.05: Falusi felkelés. (Cseh filmkomédia). — 18.40: Esti mese. — 19.00: Híradó. — 19.50: A vasárnap verse. — 20.00: Don Juan (Francia film). — 21.50: Országútjainkon a tévé kameráival. — 22.15: Hírek. Miskolci Nemzeti Színház: (7): Luxemburg grófja. Déryné-bér- let. Kiállítások: Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka"; Borsod vegyipara. — Diósgyőri vár (9—19): A diósgyőri vár története. — Déryné ház (9—19) : Déryné- és Lévay József emlékszobák. — Herman Ottó Emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — József Attila Klubkönyvtár kiállítóterme 02—20): Nagylátószög — fotókiállítás. FILMSZÍNHÁZAK BÉKE A rendőrség csak áll és néz! Mb. szí. olasz film Kezdés: f4, hn6 és 8 órakor Matiné Ne hagyd magad, Pitkin! Angol film Kezdés: nlO és ni2 órakor KOSSUTH Túl sovány a szerelemhez? • Szí. NDK film Kezdés: f9, ill, fi, f3 és hn5 órakor Onibaba 16 éven felülieknek! Szí. japán film Kezdés: 7 órakor HEVESY IVAN FILMKLUB Vér és virág Szí. japán film Kezdés: f5 es £7 órakor MESEMOZI A csodálatos malom Mb. szí. szovjet mesefilm Kezdés: 10 órakor FÁKLYA Oklahoma olaja Szí. amerikai film Kezdés: f4, f6 és f8 órakor Matiné Fel a fejjel! Szí. magyar film Kezdés: flO es f 12 órakor PETŐFI Nagyezsda Mb. színes szovjet film Kezdés: f5 és f7 órakor Matiné Kincskereső kisködmön Szí. magyar film Kezdés: 10 órakor SZIKRA Madárijesztő 16 éven felülieknek! Szí. amerikai film Kezdés: 5 és 7 órakor Matiné Szent Péter esernyője Szí. magyar film * Kezdes: 9 és 11 órakor TÁNCSICS Két amerikai 16 éven felülieknek! Mb. szí. amerikai film Kezdés: 3, 5 és 7 órakor Matiné Lány a szabadcsapatban Szí. NDK kalandfilm Kezdés: 10 órakor TAPOLCA-KERT Dal a szerelemről Szí. japán film Kezdés: 8 órakor HÁMOR Nem zörög a haraszt.,. 16 éven felülieknek 1 Mb. francia-olasz film Kezdés: 6 órakor PERECES Gyilkosság másodkézből Mb. szovjet film Kezdés: 6 órakor HÉTFŐ Kossuth rádió; 8.00: Hírek. — 8.15: Operarészletek. — 8.30: A befejezetlen mondat. V. rész. — 9.30: A hét zeneművé. — 10.05: Iskolarádió. — 10.25: Tananyag: A családi élet. — 10.40: Csajkovszkij : Vonósszerenád. — ll.ll: Rádiószínház. Petőfi rádió: 8.05: NótacsöJ^r. — 9.03: Ezeregy délelőtt. —10.00: Zenés #iüsor üdülőknek.