Déli Hírlap, 1974. november (6. évfolyam, 257-281. szám)
1974-11-23 / 275. szám
tTíTr FH j Gyermekszínház Miközben néztem a Hókirálynő miskolci előadását, azt gondoltam, hogy a felnőttek közül nemcsak a kísérő pedagógusoknak volna itt a helyük. Meg kellene hívni pszichológusokat, színházi szakembereket, de legfőképpen minéj több magyar írót. Az utóbbiak közül bizonyára többen megkísérelnék, hogy darabot írjanak a gyerekeknek. De elgondolkozhatnának az esztéták és a színházpolitikusok is a közönség láttán. A gyerekek számára élő. eleven, közvetlenül ható, azonnal állásfoglalásra késztető világ a színház. Értik, s érzik igazságait. S miután még nem tudnak „viselkedni”, nincsenek előítéleteik (nem olvasnak színházi információkat és kritikákat), egyszóvel nem elég „okosak” — nyitottan várják az élményt, s hagyják, hogy hasson. A felnőtté válás folyamatában persze kialakulnak a gátlások, viselkedési normák. Ezért nem mondjuk például hölgyismerősünknek, hogy de csúnya tetszik lenni. Amit gyerekkorunkban gondolkodás nélkül megtettünk, ha tényleg csúnya volt (akkori fogalmaink szerint) egy-egy néni. Szóval nem a gyerekek gátlástalanságát akarjuk összevetni a felnőtt nézők magatartásával. Sokkal izgalmasabb az, hogy miként „nő ki” a színházból a gyerek, miért nem jelent a továbbiakban elemi élményt a színházi előadás? A színháztörténet tanúsága szerint voltak korok, mikor a felnőtteknek is mindennapi kenyere — (életük természetes része — volt a színház. Ahová nemcsak unalmukban látogattak el, vagy azért, mert ezt előkelő dolognak tartották, hanem azért, hogy pártos hitük erősödjön; gyönyörködjenek, szenvedjenek és megtisztuljanak. Az antikvitás színháza, Shakespeare vagy Moliére teátruma képes volt erősen fogni a közönség kezét; egyszerre érezhették itt a szószék és a porond nyújtotta élményt. A mai gyereknéző ugyanezt érzi a színházban. Élvezi a játékot és azonnal magáévá teszi a mese erkölcsi tanulságait. Természetes ösztönével áll a jók pártjára. Ha kell, visít, kiált értük. Örömében felugrál és veri a széket. Ezt teszi akkor is, ha dühös és sír,, ha bántják, akit szeret. Hogy közben könnyedén megtanulja a színház formanyelvét, a dramaturgiai és a szcenikai hatáselemeket mint a közeg velejáróit veszi tudomásul, azt talán nem is kell mondani. Azt már kevesen kérdezik, hogy mikor kell ceruzát, krétát, könyvet a gyerek kezébe adni, mikor énekeljük neki az első dalt, mikor mondjuk az első mesét. De hogy ennek a nevelő folyamatnak a színházi élmény is része kell hogy legyen, azt nem vesszük elég komolyan. Nem veszik komolyan azok, akik „olvasó népről” álmodnak, de nem írnak a gyerekeknek. Akik értő közönséget állítanak, de nem játszanak a gyerekeknek. Akik az üres koncerttermek miatt bánkódnak, de nem muzsikálnak a gyerekeknek. Akik értetlenségre panaszkodnak a galériákban, de nem rajzolnak a gyerekeknek. * Miskolcon most már majdnem minden művészeti ág megtette az első lépéseket a gyerekekért. Svarc—Romhányi— Lendvai kedves — ám csak közepes színvonalú — műve frenetikus sikert aratott a napokban. Jurka László rendező és színészei sokkal többet tudnak a gyerek és a színház viszonyáról, mint amit elmondtam. Mindenek fölött azt tudják, hogy a gyereknek nem szabad gügyögni. Dinamikus, jó előadás született. Őszintén hisszük, hogy a gyermekszínházi produkciókat — sem a színházon belül, sem azon kívül — nem tekintik afféle melléktevékenységnek. (gyarmati) A gazdag kiállítás egy részlete. (Szabados György felvétele) Megfizetni nem lehet Út a népművészethez Öregdiákok A sárospataki öregdiákok miskolci csoportja találkozót tartott a „Berzeviczy Gergely” Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskolában. Hegyi József, a pataki gimnázium egykori tanulója, majd — nemrég nyugalomba vonult — tanára megemlékezett a régi diákéletről, felelevenítette az Szavalóverseny József Attila születésének 70. évfordulója tiszteleténe országos szavalóversenyt hirdetett meg a Rádió a Kulturális Minisztériummal, a Népművelési Intézettel és a Somogy megyei Tanáccsal közösen. A versenyt meghirdetők között ott van még a KISZ Központi Bizottsága, a SZOT, a Magyar Írók Szövetsége és a Magyar Televízió is. Még e hónap végén megkezdődnek a selejtezők, ezek után kerül sor a megyei, illetve Budapesten az összevont kerületi elődöntőkre. Az előzetes bejelentéssel ellentétben a középdöntőket és a döntőt nemcsak a televízió, hanem a rádió is egyenesben közvetíti, így az országos József Attila szavalóverseny hetente egy alkalommal jelentkezik majd február 21-től a sok milliós hallgatóközönség előtt. A döntőt pedig április 11-én sugározzák egyenesben Balatonszárszóról. alapítványa öreg alma mater haladó hagyományait. A találkozó részvevői a hagyomány szellemében alapítványt tettek, amelynek összegéből rendszeresen támogatják az iskola egy olyan jól tanuló jelenlegi diákját, aki sokgyermekes munkásvagy parasztcsaládból származik. Napjainkban — különösen az MSZMP Központi Bizottságának közművelődési határozata óta — egyre nagyobb feladat hárul a nemzetiségi közművelési életre. A fő cél a magyarországi szlávok, délszlávok, románok, szerbek, horvátok, németek hagyományainak ápolása, illetve a nemzetiségek kultúrájának megismerése, minél magasabb szintű elsajátítása. Jelenleg Magyarországon tizenöt nemzetiségi báziskönyvtár működik 130 ezer kötetnyi könyvvel. A frissiben elkészült statisztikák szerint ma ezer nemzetiségi népi zenekar, énekkar, színjátszócsoport és klub fejt ki kulturális tevékenységet. Ebből 179 német, 126 szlovák, Szerencsen, a Rákóczi-vár- ban rendezték meg a tízéves jubileumát ünneplő népi díszítőművészeti szakkör kiállítását. A kiállítási terembe belépőt az első pillanatban szinte beíogadhatatlannak tűnő látvány fogadja. A falakon, polcokon, asztalokon szebbnél szebb alkotások, a helyhiány miatt sajnos, eléggé zsúfoltan. Így aztán kell egy kis idő, hogy az ember a színes kavalkádból az egyes darabokat kiemelve tudja szemlélni, csodálni. Blúzok, térítők, poháralátétek, mellények, párnák, a batiszttól a műraffiáig szinte minden anyagból, készítőik szerint csoportosítva. Az ünnepélyes megnyitó után maguk az asszonyok vették először birtokukba a termet, gyönyörködve mindabban, ami évek hosszú során a maguk és szakkörtársaik kezéből kikerült. Vajon a munka, a háztartás mellett, hogy jut idejük erre a türelmet, s időt rabló munkára? Mi az, ami sarkallja őket? Beszélgetésük során aztán kiderült, hogy az „ügy” szeretet», vagyis a népművé112 szerb-horvát, 39 román, 8 pedig szlovén. E megélénkülő közművelődési élet egyik legnépszerűbb és minden bizonnyal legre- ményteljesebB formája a nemzetiségi klub. 1969 óta, amikor Pomázon megalakult az első szerb nemzetiségi klub, egyre több helyen szerveznek hasonló közművelődési fórumot, amelynek a nyelvművelés, a helyi néphagyományok ápolása az egyik Eő feladat. A nemzetiségi klubok szervezését a Kulturális Minisztérium is szorgalmazza, hiszen ezek kitűnő alkalmat teremtenek a szocialista kultúra terjesztésére, lehetővé teszik, hogy a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat is közvetlenebbül bekapcsolódjék a nemzetisészet szeretete doppingolja őket. Szepesváry Lászlóné, a népművészet mestere, mint szakkörvezető irányítja, segíti az asszonyokat, akik az egy évtized alatt megtanulták szeretni és csinálni az „igazi népművészetet”. Hosszú volt az út a magyaros, népies vagy népies- kedő alkotásoktól az igazi népművészetig. S most már nemcsak szűkebb hazájuk hagyományait ápolják és élesztik fel, hanem bátran alkalmazzák az ország más tájegységeinek motívumait is. A kezdeti időkben készült tetszetősebb matyó és kalocsai hímzések mellett ma már inkább a rusztiku- sabb munkák dominálnak. Eladásra szinte egyikük sem dolgozik, sőt legtöbbjük semmi pénzért meg nem válna egy-egy alkotástól. Valahogy így fogalmazták ezt meg: „Azt a szeretetet, amivel ezek a munkák készültek, megfizetni nem lehet”. S ebben az egy mondatban, úgy érzem, benne volt mindaz, amit ez z jubileumi kiállítás reprezentál. A. M. gek kulturális munkájába. Egyes megyékben, elsősorban Békésben, a nemzetiségi klubok ugyanakkor szoros kapcsolatban állnak az ottani iskolákkal is, s így még hatékonyabban biztosítják az anyanyelv ízeinek, színeinek megőrzését. Pillanatnyilag 43 nemzetiségi klubról tudnak az illetékesek. A nemzetiségi lakossággal való szorosabb kapcsolatteremtést jól szolgálják a különböző nemzetiségi újságok. Az utóbbi években egyre növekszik az újságok állandó olvasóinak száma, a Neue Zeitungot ma már mintegy négyezren olvassák, t'öbb mint ötszázzal emelkedett a Ludové Noviny példányszáma, míg a Narodne Novine előfizetőinek száma megkétszereződött. SZOMBAT I Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magyarán szólva... — 12.45: Melódiákoktól. — 14.08: Közéletesdi. Faragó Vilmos jegyzete. — 14.18: Kóruspódium. — 14.25: Oj Zenei Üjság. — 15.00: Hirek. — 15.05: Sportkrónika. — 15.30: Mario del Monaco énekel. — 15.50: Kis magyar néprajz. — 16.00: 168 óra. — Közben 17.00: Hirek. — 17.30: Bemutatjuk Molnár Zoltán: Sár című regényét.— 17.55: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 19.00; Est ti Krónika. — 19.25: öt perc sport: — 19.30: Nóták. — 20.06: Feltámadás. Tolsztoj regényének rádióváltozata. — 20.59: Egyetlenegy éjszakán. Daljáték. — 22.00: Hírek. — 22.15: Sporthírek. — 22.25: A Sweet együttes felvételeiből: — 23.10: Századunk kamarazenéjéből. — 24.00: Hírek. — 0.10—1.58: Melódiakoktél. Közben 0.55: Hírek. Petőfi rádió: 12.00: „Jelképek erdején át...” — 12.10: Szimfonikus zene. — 13.00: Hirek. — 13.03: Jó kedvvel. Dezséry László riportja. — 13.18: Beethoven Ír népdalfeldolgozásaiból. — 13.30: Időjárás- és vízállásjelentés. — 13.45: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 14.50: A modern bőrgyógyászatról. — 14.55: Magyarnóták. — 15.27: Fácánok, foglyok, fürjek... A Falurádió műsora. — 16.00: Hírek. — 16.05: öt perc sport. — 16.10: Napraforgó. A Gyermekrádió műsora. — 16.59: Éneklő Ifjúság — Szolnokon. — 17.10: Az élő népdal. Budapest. — 17.20: Mátyás Mária énekel. — 17.44: Kérdőjelek a geológiában. Gazdy Dénes riportja. — 18.00: Hirek. 18.10: öt perc sport. — 18.15: Kíváncsiak Klubja. — 19.12: Közkívánatra! V. Canning: Horace Denby. Marcel Aymé: Ori betörő. — 19.50: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Hírek. — 20.10: öt perc sport. — 20.15: Oj könyvek. — 20.18: Népdalok. — 20.25: Barokk muzsika. — 22.00: Puccini művészi pályája. — 23.00: Hírek. — 23.15: Slágerparádé. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 17.30: Műsorismertetés — hírek. — 17.35: Hétvégi krónika. (Üj tűzvédelmi szabályzat — házgyári lakásokban: Hol tartunk az őszi betakarítással?; Országos táncbemutató Miskolcon.) — Hangversenyen. — 18.00: Műteremben, tárlaton. — E heti vendégünk: Sándor György humoralista. — Könnyedén — komoly dolgokról. „Panaszkodunk, panaszkodunk ...” — Zenés hétvége. /Televízió: 13.53: Műsorismertetés. — 13.55: Izgalmas vakáció. Szovjet film. — 15.20: Slágerszerviz. — 16.00: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 17.50: Hírek. — 17.55: Képes Krónika 74/11. Képzőművészeti magazin. — 18.35: A Mongol Állami Népi Együttes műsora. — 19.15: Cicavízió. — 19.30: Tv-hlr- adó. — 20.00: A nagy riport. Amerikai íilmvígjáték (1958). — 22.00: Tv-híradó — 2. kiadás. —• 22.10—kb. 23.10: Modern Gimnasztika Intervízió Kupa. Szlovák televízió: 13.55: Hirek. — 14.00: Részlet a Sebastian-sorozatból. — 14.30: Lőtér. Hadsereg-műsor. — 15.15: A Vörös tér. Szovjet filmsorozat, I. rész. — 16.25: Sportközvetítés. — 19.00: Híradó. — 20.0C: Díszhangverseny Kladnóból. — 21.15: Híradó. — 21.30: Mit csinálunk szombaton? Szórakoztató műsor. — 22.45: Sporteredmények. Miskolci Nemzeti Színház (3): A helység kalapácsa. Petőfi ifjúsági bérlet. — (7): A madarász. Csíky bérlet. Kiállítások: Miskolci Képtár (10—18 óráig): Magyar festészet a (XX. században. — Műtárgyak megmentése. — Fiatal művészek Csokonairól. — Kohász-galéria: Miskolci grafikusok kiállítása. — Szönyi István-terem isit óráig): Zoltánfy István festményei. — Rónai Sándor Művelődési Központ (10—18 óráig): Víz, levegő, élet. — Herman Ottó Múzeum (10—18 óráig): Ember és munka. — Szlovákia népművészete. Filmszínházak: Béke (f4, hn6, 8 óra): Váltságdíj egy halottért (mb. szí. amerikai). — Kossuth: (f3, hn5 óra): Piknik a sasok hegyén (szov.).— (7 ó): Bűntény a Via Venetón (szí. olasz). — He- vesy Iván Filmklub (f5, f7 6): A sakál (chilei). — Fáklya (f5, f7 ó): Az ördög bájitala (mb. szí. NDK —csehszlovák). — Petőfi (f7 óra): La Mancha lovagja (szí. olasz- amerikai) . — Szikra (5, 7 óra): Sötét folyó (szí. lengyel). — Táncsics (5, 7 óra): Botrány a nyaralóban (mb. szí. szovjet). VASÁRNAP Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: öt kontinens hét napja. Külpolitikai negyedóra. — 8.20: Hang-Kép Magazin. — 10.00: Hirek. — 10.03: Délszláv dalok. — 10.15: Szovjet tájak — szovjet népek. Vetélkedő. — 11.15: Be- gányi Ferenc énekel. — 11.30: Űj lemezeinkből. Közben 12.00: Hírek. — 12.10: Édes anyanyelvűnk. — 12.45: Tiszta szívvel. Barcs Sándor írása. — Babavásár. Operettrészletek. — 13.45: Rádiőlexikon. — 14.15: Közvetítés a Tatabánya—Üjoesti Dózsa labdarúgó-mérkőzésről. — 14.50: Fúvószene. — 15.00: Hírek. — 15.08: Pillantás Indiára. — 15.29: Mikrofonközeiben: Vico Torria- ni. — 16.08: Feltámadás. Rádiójáték Tolsztoj regényéből. — 17.00: Hírek. — 17.05: Nótakedvelőknek. — 18.00: Arthur Rimbaud verseiből. — 18.15: Verai- kettősök. — 19.00: Hírek. — 19.10: öt perc sport. — 19.15: A pénzember. Rádiójáték Theodor Dreiser regénye nyomán. — 20.08: örökzöld dallamok. — 21.03: Madarász Emil emlékezete. — 21.15: Szimfonikus zene. — Közben 22.00: Hirek. — 22.10: Sporthírek. — 23.10: Népdalok, néptáncok. — 24.00: Hírek. — 0.10—0.25: Mai fanfárok. Petőfi rádió: 8.00: Miska bácsi lemezesládája. — 8.30: A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa énekel. — 8.45: Arturo Toscanini vezényli az NBC szimfonikus -«zenekarát. — 10.00: „Szabad iskolák” és az iskola szabadsága. Amerikai útijegyzet. — 10.10: Érdekességek a jövő hét műsorából. — 10.40: Vasárnapi koktél. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.57: Kis Bölény. Fiedler regényének rádióváltozata. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Táskarádió. — 15.03: Balettzene. — 15.30: Napsugárék Dél-Amerikában. Nagy Piroska műsora. — 16.00: Hirek. 16.05: öt perc sport. — 16.10: Brahms: G-dúr szonáta. — 16.40: Hume: Tanulmány az emberi értelemről. — 17.05: Világ Kupa nemzetközi férfi kézilabdatorna. Szovjetunió — Magyarország. — 17.49: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 18.00: Hirek. — 18:05: öt perc sport. — 18.10: Mit csinál ön 8-tól 5-ig? Riport. — 18.40: Koktél ötösben .. . Szórakoztató zenei műsor. — 19.50: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Hírek. — 20.10: öt perc sport. — 20.15: Hanglemezgyuj- tőknek. — 21.15: Népdalok. — 21.45: Arany János: Török Balint; V. László. Balladák. — 22.00: Cigánybáró. Részletek Strauss operettjéből. — 23.00: Hírek. — 23.10: Három szonáta. — 24.00: Hirek. Miskolci rádió: 18.00: Vasárnapi krónika. — 18.05: Fiatalok zenés találkozója. — 18.52: A sportrovat jelenti. .. Televízió: 8.00: Iskola-tv. Felsőfokú matematika. Francia nyelvtanfolyam. Német nyelvtan- folyam. — 10.00: Varázsolló. Képzőművészeti műsor gyerekeknek. — 10.40: Diákabrak. Tarka műsor gyerekeknek. — 11.20: Haydn: C-dúr (Medve) szimfónia; Mozart: Sinfonía concertante (Esz-dúr). — 13.48: Műsorismertetés. — 13.50: Körkép az Iskolatelevízióról az egri konferencia után. — 14.30: Egy óra múlva itt vagyok. Tv-filmsorozat. II. rész: A feketefuvar. — 15.50: Karsai Zsigmond, a népművészet mestere. — 16.25: Műsorainkat ajánljuk. — 17.00: Delta. Tudományos híradó. — 17.30: Modern Gimnasztika Intervízió Kupa. — 18.45: Esti mese. — 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. — 20.05: Szomory Dezső: II. Lajos király. Dráma három felvonásban. — 22.45: Hírek — sporthírek. Szlovák televízió: *.30: Híradó. — 9.00: Gyermekeknek. — 9.25: Bolgár táncok. — 10.00: Ifjúsági műsor. — 11.40: Heti híradó. —- 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.45: Mezőgazdasági magazin. — 15.10: A Vörös tér. Szovjet filmsorozat, 2. rész. 16.55: Országutakon a tv kameráival. — 17.20: A hegyek fiai. Csehszlovák film. — 19.00: Híradó, majd sporteredmények. — 19.50: A vasárnap verse. — 20.00: Afrodité szigete. Tv-játék. — 21.15: Híradó. — 21.55: Emil Gilelsz. — 22.25: Sajtószemle. Kiállítások: Miskolci Képtár (10—18 óráig): Magyar festészet a XX. században. — Műtárgyak megmentése. — Fiatal művészek Csokonairól. — Kohász-galéria: Miskolci grafikusok kiállítása. — Rónai Sándor Művelődési Központ (10—18 óráig): Víz, levegő, élet. — Herman Ottó Múzeum (10—18 óráig): Ember és munka. — Szlovákia népművészete. Filmszínházak: Béke (Í4, hn6, 8 óra): Váltságdíj egy halottért (mb. szí. amerikai). — Matiné (nlO, nl2 óra): Leon és az Atlanti-fal (mb. szí. francia). — Kossuth (f9, fii, fi ó): Piknik a sasok hegyén (szov.). — (f3, hn5 0): Piknik a sasok hegyén (szovjet). — (7 óra): Bűntény a Via Venetón (szí. olasz). — Hevesy Iván Filmklub (Í5, f7 óra): A sakál (chilei), i— Mesemozi (10 óra): Ha nekem puskám lenne (mb. csehszlovák). — Fáklya (f4, í6, Í8 óra): Az ördög bájltala (mb. szí. NDK). — Matiné (flO, fl2 óra): Bohóc a falon (magyar). — Petőfi (f5, f 7 óra): La Manen a lovagja (szí. olasz—amerikai). — Matiné (10 óra): Anna ezer napja (mb. szí. angol, másfélszeres helyárral!). — Szikra (5, 7 óra): Sötét folyó (szí. lengyel). —Matiné (9, II óra): A gyilkos a házban van (magyar). — Táncsics (3, 5, 7 óra): Botrány a nyaralóban (mb. szí. szovjet). — Matiné (10 óra)-: Fiúk a térről (magyar). — Tapolca, Ady (7 óra): Aranyláz; Kutyaélet. — Hámor (6 óra): Macskajáték (szí. magyar). HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.11: Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8.16: Népdalok, néptáncok. — 9.06: Az elmés, nemes Don Quijote de la Mancha. Cervantes regénye folytatásokban. VII. rész. — 9.26: Rádióbörze. — 9.30: Ravel: Lúdanyó meséi. Timár Ágnes előadása. — 10.00: Hírek. — 10.05: Rádióiskola. Történelem. Matematika. — 10.30: Andor Éva énekel. — 10.54: Otirány: a Balti-tenger. — 11.54: Gyárnegyed. Benke László versei. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Fidelio. Részletek Beethoven operájából. — 9.00: Hírek. — 9.03: Ezeregy délelőtt. A Gyermekrádió műsora.' — 10.00: A zene hullámhosszán. Közben H.00: Hírek. Klubok, könyvtárak, kórusok Nemzetiségi kultúra — közművelődés I \