Déli Hírlap, 1974. június (6. évfolyam, 127-151. szám)

1974-06-19 / 142. szám

23-szor az l-ben A bajnokokat köszöntötték Diósgyőrben Az 1973 74-es labdarúgó bajnoki évad utolsó hivatalos esemé­nyére gyűltek össze hétfőn este a DVTK vezetői és játékosai a vasgyári vendégház nagytermében. Sietni kellett a bajnok köszön­tésével, az érmek kiosztásával, hiszen 24-én már az új idényre vaió felkészülést kell megkezdeni - most már NB l-es „módon". Fügeczlsy Róbert, a DVTK elnöke bevezetőjében - a vendégek köszöntése után - örömének adott kiiejezést, ugyanakkor segít­ségünket kérte a pontos mérleg elkészítéséhez. (Ennek eredmé­nyeként írhattuk feicímünkben: 23. bajnoki szezonját kezdi ősszel a DVTK az NB l-ben.) Felolvasta a DIGÉP üdvözlő táviratát, amelyben a vállalat vezetői, dolgozói nevében gratuláltak a csa­patnak és örömmel állapították meg, hogy megfeleltek a jogos várakozásnak. Az értékelést Balogh Béla elnökhelyettes végezte el. Elmondotta, hogy a cél 45— 50 pont elérése volt, s ter­mészetesen a visszakerülés. A DVTK az NB I. B bajnok­ságát 47 ponttal nyerve tel­jesítette a feladatot, s ehhez járul az imponáló, 41 gól- különibséges góllövési mér­leg. 253 edzés zajlott le ad­dig, míg a csapatot bajnok­ként és Horváth Andrást az osztály gólkirályaként üdvö­zölhették. A megyei pártbizottság üd­vözletét dr. Lovas Lajos osz­tályvezető tolmácsolta. Szó­lott a jövő feladatairól is, és kifejezte reményét, hogy a DVTK tartós NB I-es sze­replése nemcsak a két nagy­üzem, a város, hanem az egész megye összefogásával valósul majd meg. Jókíván­ságait a szintén jelen levő Galovicz János ezredes, hely­őrségparancsnok nevében is tolmácsolta a bajnokságot nyert csapat tagjainak és ve­zetőinek. A két gyár dolgozói nevé­ben B. Nagy Sándor, a Lenin Kohászati Művek pártbizott­ságának munkatársa beszélt, iiangsúlyozva: szeretné, ha a játékosok mindig éreznék, hogy szereplésüket 30 ezer ember figyéli és teszi lehe­tővé. Sok örömet tudnak ne­kik szerezni, s hogy ez tar­tós legyen, a gyárak vezeté­sének hathatósabb segítséget is ígértek. A Magyar Labdarúgók Szövetségének jókívánságait Súlyemelő verseny Lenievérosban Bizonyos fokig felmérő jellege is volt annak a városi súlyeme­lő versenynek, melyet az LMTK 14 egyesület csaknem száz ver­senyzőjének részvételével ren­dezett meg. A kétnapos viada­lon ugyanis azok is rajthoz álltak, akii? a Miskolcon sorra kerülő junior Duna Kupa küzdelmeiben szerepelnek. Nem is keltettek csalódást; jó teljesítménnyel nyerték súlycsoportjaikban az aranyérmeket. '1 Természetesen a borsodiak is rajthoz álltak — a válogatottak kivételével —, s ezúttal is a DVTK és az LMTK súlyemelői jeleskedtek. Kellemes meglepe­tést keltett a KV SE és az Ózdi Kohász versenyzőinek „színre lépése” is. A felnőtt korosztályban há­rom első, két második és egy harmadik helyet, míg az ifjúsá­giaknál egy arany, három ezüst és egy bronzérmet szereztek a borsodiak. Az előbbi korosz­tályban Zombori (LMTK, pe­helysúly, 325 kg), Debreczeni (PVTK, váltósúly, 267,5 kg) és Varga (LMTK, félnehézsúly, 305 kg) végzett az első helyen. Második: ördögh (LMTK, köny- nyűsúly, 232,5 kg) és Gergely /DVTK, félnehézsúly, 255 kg.). Harmadik; Varga (DVTK: fél- nehézsúly, 210 kg.). Az ifjúsá­giaknál Domokos, a DVTK kö­zépsúlyú versenyzője nyert aranyérmet 240 kg-os tel­jesítménnyel. Ezüstérmesek: Pátrovics (KVSE, lepkesúly, 155 kg), Tóth (LMTK, pehelysúly, 205 kg) és Smutzer (DVTK, kö­zépsúly, 237,5 kg). Bronzérmet az ózdi Hernádi nyert a Iégsú- lyúak küzdelmében 160 kg-os •redménnyel. apróhirdetés allras A Miskolci Mélyépítő Vállalat alkalmaz: középfokú végzettség­gel, mélyépítőipari gyakorlattal rendelkező raktárost, gáz- és vízcsőszerelési anyagokban jár­tas anyaggazdálkodási előadót, valamint gyakorlattal rendelkező üzemanyag-kútkezelőket. Jelent­kezni lehet személyesen a vál­lalat munkaügyi osztályán, Par­tizán u. 2. sz. alatt. A Miskolci Mélyépítő Vállalat azonnali belépéssel felvesz ácso­kat, építőipari gépszerelőt, köny- nyű- és nehézgépkezelőt, teher­gépkocsi-jogosítvánnyal rendel­kező autó-motorszerelőt, kubiko­sokat és segédmunkásokat. Je­lentkezés: a munkaerőgazdálko­dáson, Miskolc I., Partizán u. 2. sz. 15—18 éves korig eladónak fel­veszünk szakképzett, vagy szak­képzetlen (fiatal) lányokat édes­ségboltba. Jelentkezni lehet: mindennap 8—15 óráig, Széche­nyi u. 8. sz. alatt. Üzemképes használt fürdőhen­ger kályhával és öntöttvas kád­dal olcsón eladó: Örs u. 22., délután 5 órától. Autóba való gyermekülés, sportkocsi, állványos fürdőkád és állóka eladó. Kühne, Bors vezér u. 54. sz. Eladó egy kétszemélyes heve­rő ágyneműtartóval, újszerű ál­lapotban. Érdeklődni lehet az 52-054 telefonon. Eladó „Erzsébet5* hálószobabú­tor. Miskolc III. kér., Árpád u. 34. sz. vn. 1. ajtó. 10/100, Diamant speciál ala­csony-magas kötőgép eladó. 35-586* Lányok a gáton... A serdülő A-kategóriás verseny gát­futó mezőnyét a diósgyőri Tóth Ágnes vezeti, aki néhány másodperc múlva a célszalagot is elsőként szakította át. (Szabó István felvétele) Házias férjek Érdekes „tanulmányt” adott ki a londoni egyetem a férjek háziasságáról. Tizenkét kelet- és nyugat-európai országban végeztek vizsgálatot arról, hogy hol segítenek a legtöbbet a férjek a feleségüknek a házimunkában. A mezőny első hat helyén a kelet-európai országok férjei állnak, közülük is a bolgár férjeké a pálma, mert ők a tanulmányban szereplő adatok szerint szabadnapjaikból esetenként csaknem öt órát „áldoznak fel” azért, hogy feleségük munkáján könnyítse­nek. A nyugatnémet „átlagférj” 3 óra 21 percet segít a házi­munkában. Az egyetem „rangsorolása” szerint az angol fér­jek állnak az utolsó helyen, bár a közhiedelem őket tartja a női nem iránt a legudvariasabbaknak, akik — állítólag — a reggelit tálcán viszik a feleségüknek az ágyba. Ezzel szem­ben a házimunkából csak 2 óra 42 perc erejéig hajlandók kivenni a részüket. Dohányzás és agyvérzés Kovács kerettag lett A fővárosban megrendezett I. osztályú tornászbajno-ksá- gon Kovács, a DVTK ver­senyzője az összetett ver­senyben a 7. helyen végzett, s ezzel a teljesítményével ő is tagja lett a magyar válo­gatott keretnek. Különösen a lóugrás-gyakorlata sikerült nagyszerűen, hiszen a köte­lező gyakorlat bemutatása után Molnár és Donáth mö­gött — megelőzve például Magyar Zoltánt is! — még a harmadik helyen állt. A sza­badon választott gyakorlatba azonban kis hiba csúszott, s így végeredményben ebben a versenyszámban a negye­dik helyen végzett. Türelem játék a tavon — Szebb jubileumi versenyt is el tudtam volna képzelni — mondta a reggel 9 órától este 6 óráig tartó Építők Kupa viadal végén a fennállásuk 10. évfor­dulóját ünneplő MÉMTE-vitorlá- zók vezető edzője, Hlavnyai László. S e kifakadással egyet­értettek azok a versenyzők is, akik a három futamra tervezett, s a végén kettővel is kínkeser­vesen befejezett „küzdelemben** részt' vettek. A vitorlázók ugyan­is ezúttal inkább türelmüket, mint versenytudásukat tették próbára, mert olyan gyenge szellőcske lengedezett, hogy a hajók néhány centis vánszorgás után csak „napoztak** a Mályi- tó tükörsima vizén. A három hajóosztályban 26 egység bontott vitorlát, s mint ahogyan azt a szakemberek vár­ták legtöbben a kalóz és finn kategóriában indultak. Tíz-tíz hajó legénysége vett részt a „türelemjátékban’» 9 órán át. A kalózok osztályában a Kinter F. —Górász A. MÉMTE-etrység ha­ladt át elsőként a célvonalon, megelőzve klubpárosukat, a Sik­lósi I.—Varga R. kettőst, Har­ÜK — frsz. — új Zsiguli sür­gősen eladó. Németh Sándor, Miskolc, Gyula u. 22. Eladó sötét kombinálíszekrény, Itéíszeméls'cs rekamié, két új heverő, tv-bárszekrény. könyv- szekrény. Érd: 17 órától; Győri kapu, 66. III/l. Eladó egy világos hálószoba és egy konyhabútor, darabon­ként is. Érdeklődni: délután, Madarász V. u. 27. Kötőgép, kéttüágyas (Veritas 360) eladó. Győri kapu 83. IV/2. inpsatAcaini Eladó két szoba, konyha, spejzos ház. Szirmabesenyő, Hunyadi 3. Érdeklődni: 5 órától. Az Erenyőben levő Fekete gyémánt Kertszövetkezet terüle­tén 287 négyszögöl szőlő-gyümöl­csös víkendházzal egvütt eladó. Víz bevezetve. Érdeklődni: 34-858 telefonszámon. Földterület Avasnál olcsón el­adó, vagv iigycn használható. Szemere 9. 1/3. Figyelem: A Magyar Ebte­nyésztők Országos Egyesülete miskolci szervezete 1974. június 23-án, vasárnap a népkerti MÉMTE-sportpályán, országos kutyakiállítást rendez. Délután 4 órakor látványos őrző-védő bemutatót. A több mint 40 fajta — csaknem 509 kutya — szép­ségversenyére várjuk Miskolc kutyaszerető lakosságát. Veze­tőség. Értesítjük a Kilián Gimnázium 1963-ban érettségizett IV. C osz­tályos tanulóit, hogy érettségi találkozónkat a Stadion étterem­ben tartjuk 1974. június 29-én este 7 órakor. Sürgős visszajel­zést kérünk június 2 5-:g. Cím: Szegedi Győző, 3534 Miskolc TTL. Fazola Henrik u. 3. VJ2/2. Tele­fon: 73-097. madikként a dr. Molnár Ador­ján kormányozta, s élete első nagy versenyén „manschaftoló”, Molnár Eszter vezette Justitia- hajó érkezett célba. A finn osztály végeredménye: 1. Szűcs Z. (MÉMTE), 2. Csi- kász L. (MÉMTE), 3. Endrédy L. (Justitia). Cadett hajóosztály: 1. Demjén —Kovács (Justitia), 2. Hegyes- hami—Kelemen (MÉMTE), 3. Varga Katalin—Bátai Sándor (MÉMTE). Értesítjük az alábbi terüle­ten lakó fogyasztóinkat, hogy az nszolgialás 7—15 uráig fenntartási munkálatok végzése miatt szünetelni fog. JÚNIUS 21. Füzes, Nagyváthy, Vászonfehéritő, Nagy S,, Bársony J., Domb. JÚNIUS 24. Wesselényi, Salétrom, Kalló, Hutás, Dobó, Barbai, Damjanich. JÚNIUS 25. Fürst S., Béke-szálló JÚNIUS 26. Barbai, Gyula u. eleje, Fém, Vas, Réz, Acél, Kavics, Géza. JÚNIUS 27. Ruzsin Gyár, Muszkásoldal Muszkástelep, Bán T., Nagyavas Felső sor, Lövei sor, Tóth sor, Wesselényi vége, Avasalja, Bercsényi. JÚNIUS 28. Szarkah&gy 1-től 55-ig. JÚLIIUS 1. Marx Károly 1—21-ig. Dr. Philip Wolf bostoni ku­tató munkatársaival együtt évtizedek óta tanulmányozza a dohányzás és az agyvérzés közötti összefüggést. Ez idő alatt 5184 férfit és nőt ellen­őriztek rendszeresen, közülük 196-an agyvérzésben haltak meg. Az agyvérzés különösen a 45 és 54 év közötti férfia­kat és a 65 évesnél idősebb nőket veszélyezteti — álla­pították meg a kutatók. Dr. Wolf és munkatársainak ada­tai szerint a dohányzók kö­zül hatszor többen halnak meg agyvérzésben, mint a nem dohányzók közül. Névsorolvasás a virág-világban Botanikusok és néprajzosok kutatják fel és rendszerezik az ország különböző vidékein használatos növényneveket. Számtalan növény­név lassan feledésbe menő falusi-tanyai foglalkozásokhoz, a nép régi — szintén változóban levő — érzelem-, szokás- és hiedelem-világához kötődik, s ezért órái meg vannak szám­lálva. A legújabb gyűjté­sek a nép gazdag képzeletvilágát és ki­fogyhatatlan fantá­ziáját mutatják. Olyan növényi név- elkeresztelések tanú­sítják ezt, mint »»gyászoló dáma”, „lustakisasszony”, „győzedelmes fű”, „hovatovább-annál- jobb”, „minden zárt feltörő”. Nemrégi­ben került elő a „pletykakata** elne­vezés, amely a haj­dani Csongrád me­gyei hírharang falu­szépe emlékét őrzi. Jellemző, hogy a biblikus hangzású nö­vénynevek többsé­gükben a volt egy­házi nagybirtokok és papi települések kör­zetéből származnak. A begyűjtött anyag azt is igazolja, hogy a nép képzeletét az ördög ugyanilyen mértékben foglalkoz­tatta: több mint 20 növény emlékeztet rá. A növények nagyjaink nevét- Jte megőrizték: „Kos­suíh-fű”, „Széche- nyi-gyökér”, „Le­helkürtje”. Gyűjtőink az egyes növénynevek szino­nimáit is „feltérké­pezték”. Ebből ki­derül, hogy van, ahol az ibolyát imo- lyának hívják, a fo­dormentát vénasz- szonyvirágnak, a ne- báncsvirágot „hoz- zámnenyúlj”-nak. A burgonya elnevezé­sének ilyen változa­tai vannak: boly óka, grulya, bandurka, piskó, pityóka, tojó- répa, svábtök, ku*. kulyó stb. De még a jegenye se min­denütt erre a névre hallgat, mert Sopron környékén például gegenyének becézik, van, ahol viszont himbafának, ma­gyarpálmának, vágy igényes nyárnak hívják. A szarkaláb ilyen neveken isme­retes: királyvirág, mezei sarkantyú, szárnyasvirág, vitéz- virág, rontófű. A vöröshagymát egyes helyeken „hajiriá”- nak, más helyeken „Mózespecsenyének” keresztelték el. Van, ahol a pitypang bimbófű, az árvács­kát néhol úgy hív­ják, hogy „Istéfl* szakálla”. A feltér­képezések szerint a paprika elnevezés se egységes: csileibbrs, magyarbors, pogány paprika, veresbors a neve. Nagyapóval (Kerényi László felvétele) A Big Ben órája A londoni Big Ben torony­óráját naponta kétszer el­lenőrzik a greenwich-i ob­szervatóriumból, hogy elke­rüljék az esetleges pontatlan­ságot, hiszen ezt az órát tart­ják a világon a legponto­sabbnak. Az óra kerülete egyébként 25 méter, nagy­mutatója 4 méter hosszú és minden percben 15 centimé­tert halad előre. , Saiga Lajos titkár mondotta el, majd átadta a bajnoki plaketteket a játékosoknak. Sorban járult az asztalhoz Hajas, Salamon, Veréb, Ko­vács, Horváth, Váradi, Haj­dú, Görgei, Gál, Udvarev, Tatár, Egri, Szabó L., Kol- láth, Oláh, Földesi és Feke­te. A csapatban csak néhány alkalommal szerepelt Gállá, Szabó Z. és Káplár az egye­sület vezetőségétől kapott kü­lön ajándékot. Ezt követően Verébnek, az NB I. B egyik legjobb kapusának Popp Ga­zsi Imre, a Megyei Sporthi­vatal elnöke; Hajas Imré­nek, a csapat kapitányának ugyanő a Városi Sportfel­ügyelőség képviseletében; a valamennyi találkozón sze­replő Váradi Ottónak a mis­kolci vállalatok képviseleté­ben dr. Makai Tibor, a Mis­kolci Vendéglátóipari Válla­lat Igazgatója adott át aján­dékokat. A gólkirály Horváth András pedig a Borsodi Er­dő- és Fafeldolgozó Gazda­ság vezérigazgatójának, Cser­mely Lászlónak ajándékát kapta. Lezárult tehát a bajnoki esztendő, s mi csatlakozunk „az előttünk szólókhoz”: gra­tulálunk a bajnokságot nyert Diósgyőri VTK valamennyi játékosának és szakvezetőjé­nek. HORVÁTH KÁLMÁN

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents